stringtranslate.com

Большой вор

Big Thief — американская инди-фолк- группа, базирующаяся в Бруклине , Нью-Йорк. В его состав входят Адрианн Ленкер (гитара, вокал), Бак Мик (гитара, бэк-вокал), Макс Олеарчик (бас) и Джеймс Кривченя (ударные). [1]

Дебютный альбом группы Masterpiece был выпущен на лейбле Saddle Creek Records в 2016 году . В 2017 году вышел их второй студийный альбом Performance . В 2019 году группа подписала контракт с 4AD и выпустила два студийных альбома: UFOF в мае 2019 года и Two Hands in . Октябрь 2019 года. Оба альбома получили признание критиков; UFOF был номинирован на лучший альтернативный музыкальный альбом на 62-й ежегодной премии «Грэмми» , а песня « Not » была номинирована на лучшую рок-песню и лучшее рок-исполнение на 63-й ежегодной премии «Грэмми» .

Пятый студийный альбом группы, Dragon New Warm Mountain I Believe in You , был выпущен в феврале 2022 года. Двойной альбом вошел в десятку лучших в Нидерландах, а также был номинирован на премию « Грэмми» в категории «Лучший альтернативный музыкальный альбом» в 2023 году , а его второй альбом — сингл «Certainty» был номинирован на лучшее альтернативное музыкальное исполнение .

История

2013–2015: Ранние годы.

Адрианна Ленкер познакомилась с Баком Миком на шоу в Бостоне , а после повторной встречи с ним в Бруклине, будучи студенткой, пара начала выступать дуэтом. [2] [3] Они гастролировали как дуэт в 2013 году и выпустили два EP, a-side и b-side , в 2014 году. В 2015 году, после двух лет выступлений и создания небольшого количества последователей, они начали искать дополнительных участники аккомпанировали им, и сформировали группу Big Thief с приходом Макса Олеарчика, басиста и давнего друга Мика. Джеймс Кривченя присоединился к группе позже, сначала в качестве звукорежиссера, а затем в качестве барабанщика. [3] [2] Все четыре участника Big Thief учились в музыкальном колледже Беркли в Бостоне, штат Массачусетс . [4]

2016–2018: Шедевр и мощность

Дебютный студийный альбом группы Masterpiece был выпущен на лейбле Saddle Creek Records 27 мая 2016 года. [5] Он получил в целом положительные отзывы критиков; на Metacritic он имеет рейтинг 79/100 . [6] Боб Бойлен из NPR написал, что Big Thief — это «группа, связанная замечательными песнями», и назвал заглавный трек Masterpiece «одной из лучших песен, которые я слышал в этом году». [7] Джиллиан Мейпс, писавшая для Pitchfork Media , дала Masterpiece оценку 7,7 из 10, заявив, что песни на альбоме «звучат тщательно отобранными за всю жизнь». [8] Роберт Кристгау описал песни альбома как «хрупкие, шумные образы вечно недосягаемой любви». [9] Бен Сэлмон написал в Portland Mercury , что на альбоме Big Thief «попеременно звучит то раскопанная полевая запись («Little Arrow»), то поп-группа с разбитым сердцем («Вегас»), то классическая, шумная песня. инди-рок группа ("Interstate")». [1] 4 апреля 2017 года Big Thief представили на канале NPR новый сингл «Mythological Beauty». [10] На следующий день группа выпустила официальное видео на сингл и подтвердила, что песня появится на их втором студийном альбоме « Capacity» . Полный альбом был выпущен 9 июня на лейбле Saddle Creek. [11] После выпуска игра Performance получила признание критиков. На Metacritic, который присваивает рецензиям музыкальных критиков нормализованный рейтинг из 100 , альбом получил средний балл 81, что означает «всеобщее признание» на основе 15 рецензий. [12]

Потенциал появился в нескольких списках альбомов года, в том числе занял первое место в рейтинге NPR « Десять лучших альбомов 2017 года Боба Бойлена ». [13] Бойлен сказал: «Я не помню, чтобы в последний раз одна и та же группа входила в пятерку моих лучших альбомов два года подряд . .4 альбом) сделал именно это». Spin назвал емкость №2 в своих «50 лучших альбомах 2017 года», сославшись на «открытое участие группы в своих бодрящих песнях». [14] Песня «Mary» появилась в списке 200 лучших песен 2010-х годов по версии Pitchfork , заняв 44-е место. [15]

2019–2020: НЛО и Две руки.

UFOF , третий студийный альбом группы, был анонсирован 26 февраля 2019 года. Альбом был записан в студии Bear Creek Studio в Вудинвилле, штат Вашингтон . В тот же день они выпустили первый сингл с альбома, его заглавный трек «UFOF», [16] [17] и объявили о новом туре по Америке и Европе. Группа выпустила еще два сингла, «Cattails» и «Century» перед выходом альбома 3 мая 2019 года. После выхода UFOF получил признание критиков. Pitchfork назвал его «Лучшей новой музыкой»с оценкой 9,2 [18] и занял 33-е место в списке 200 лучших альбомов 2010-х годов по версии Pitchfork. [19] На Metacritic альбом получил среднюю оценку 87/100. [20] В неделю выпуска первого альбома UFOF достиг вершины чартов Billboard , включая позицию №1 в альбомах альтернативных новых исполнителей, американских/фолк-альбомах, лучших альбомах новых исполнителей, №2 для LP виниловых альбомов, №6 для альбомов Текущие альтернативные альбомы, 8-е место в рейтинге текущих рок-альбомов и 142-е место врейтинге 200 лучших альбомов Billboard . [21] Группа также провела 3 концерта по выпуску альбома с аншлагом: одно в ночь перед выпуском альбома в Лос-Анджелесе в The Fonda Theater 2 мая, другое в Лос-Анджелесе 3 мая в The Bootleg Theater, [22] и третий вечер в Бруклин, штат Нью-Йорк, в другом месте, 5 мая 2019 г.

UFOF был номинирован на лучший альтернативный музыкальный альбом на 62-й ежегодной премии Грэмми . [23]

Big Thief выпустили свой четвертый студийный альбом Two Hands 11 октября 2019 года. Альбом был записан на Sonic Ranch в Торнилло, штат Техас , вскоре после записи UFOF и объявлен его «близнецом Земли». [24] [25] Главный сингл альбома « Not » был номинирован на премию « Лучшая рок-песня » и «Лучшее рок-исполнение» на 63-й ежегодной премии «Грэмми» . [26]

2021 – настоящее время: Дракон Новая теплая гора, я верю в тебя.

10 августа 2021 года группа выпустила песни «Little Things» и «Sparrow», спродюсированные барабанщиком Big Thief Джеймсом Кривченией. [27] «Little Things» был записан с Шоном Эвереттом в студии Five Star Studios в Топанге, Калифорния, в октябре 2020 года. «Sparrow» был записан с Сэмом Эвианом на студии Flying Cloud Recordings в Кэтскиллс , Нью-Йорк, в июле и августе 2020 года. [28] ]

7 сентября 2021 года группа выпустила песню «Certainty» [29] , за которой 6 октября последовала еще одна песня «Change». Они также объявили о планах тура по Северной Америке в 2022 году. [30]

В ноябрьском номере журнала Mojo за 2021 год Big Thief объявили о своих планах выпустить двойной альбом из 20 треков в начале 2022 года. Альбом был записан в четырех разных местах по всей территории Соединенных Штатов после того, как в июле группа провела две недели на карантине в лесах Вермонта . 2020. [31] [32] Позже в том же месяце группа подтвердила название альбома Dragon New Warm Mountain I Believe in You и дату выпуска 11 февраля 2022 года. [33]

В июне 2022 года группа объявила о двух концертах в родном городе Олеарчика, Тель-Авиве , Израиль, 6 и 7 июля того же года. [34] Однако это заявление вызвало негативную реакцию критики в отношении израильско-палестинского конфликта . [35] Группа сначала опубликовала заявление, защищающее свое решение выступить в Израиле, [36] затем в конечном итоге отказалась от своего предыдущего заявления и отменила даты концертов. [37] Отмена была встречена противоположной реакцией со стороны концертной площадки. [38] Группа ранее выступала на этом месте в 2017 году. [36]

На 65-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» альбом Dragon New Warm Mountain I Believe in You был номинирован на лучший альтернативный музыкальный альбом , а «Certainty» был номинирован на лучшее альтернативное музыкальное исполнение . [39]

В июле 2023 года группа выпустила сингл «Vampire Empire», [40] который они дебютировали в живом выступлении на The Late Show со Стивеном Колбертом ранее в феврале того же года. [41]

Участники группы

Нынешние члены

Бывший участник

  • Адрианна Ленкер
    Адрианна Ленкер
  • Бак Мик
    Бак Мик
  • Макс Олеарчик
    Макс Олеарчик
  • Джеймс Кривченя
    Джеймс Кривченя

Дискография

Альбомы

EP

Одиночные игры

Видеоклипы

Примечания

  1. ↑ Masterpiece не вошел в Billboard 200 США, но достиг 10-й позиции в чарте альбомов США Heatseekers . [53]
  2. ^ Емкость не вошла в Billboard 200 США, но достигла 9-й позиции в чарте альбомов США Heatseekers. [53]
  3. ↑ UFOF не вошел в австралийский чарт альбомов ARIA, но занял 12-е место в чарте ARIA Hitseekers. [54]
  4. ^ "Mythological Beauty" не вошла в британский чарт синглов, но достигла 46-й позиции в британском физическом чарте синглов. [64]
  5. ^ «НЛОФ» не вошел в список Flanders Ultratop 50, но был отмечен как «дополнительный совет» в чарте Ultratip. [45]
  6. ^ «Рогос» не вошел в список Flanders Ultratop 50, но был отмечен как «дополнительный совет» в чарте Ultratip. [45]
  7. ^ «Century» не вошел в список Flanders Ultratop 50, но был отмечен как «дополнительный совет» в чарте Ultratip. [45]
  8. ^ «Забытые глаза» не вошел в список Flanders Ultratop 50, но был отмечен как «дополнительный совет» в чарте Ultratip. [45]

Похвалы

Рекомендации

  1. ^ аб Салмон, Бен (6 июля 2016 г.). «Шедевр большого вора находит правильную алхимию». Портленд Меркьюри . Проверено 8 июля 2016 г.
  2. ↑ Аб Петрусич, Аманда (12 октября 2020 г.). «Радикальная честность Адрианны Ленкер». Житель Нью-Йорка . Проверено 9 мая 2022 г.
  3. ↑ Аб Наддафф-Хафри, Бенджамин (9 ноября 2017 г.). «Знания большого вора». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 9 мая 2022 г.
  4. ↑ Мальдонадо, Ева (10 августа 2018 г.). «Инди-рок-группа Big Thief говорит о Беркли, Бостоне и уязвимости». Бостон Глобус . Проверено 12 декабря 2019 г.
  5. ↑ Вайс, Дэн (1 июня 2016 г.). «Обзор: Большой вор на полпути к тихому «шедевру»». Вращаться . Проверено 10 июня 2022 г.
  6. ^ "Шедевр от обзоров и треков Big Thief" . Метакритик . Проверено 10 июня 2022 г.
  7. ↑ Бойлен, Боб (19 мая 2016 г.). «Рецензия: Большой вор, «Шедевр»». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 июля 2016 г.
  8. ↑ Мейпс, Джиллиан (6 июня 2016 г.). «Обзор шедевра». Питчфорк Медиа . Проверено 8 июля 2016 г.
  9. ↑ Кристгау, Роберт (8 июля 2016 г.). «Подголовник автомобильного сиденья, Руины Джули и наркотики: свидетель-эксперт с Робертом Кристгау». Шумный . Порок . Проверено 10 июня 2022 г.
  10. ^ «Новый микс: Son Lux, Общественное вещание, Big Thief и многое другое» . NPR.org . Проверено 10 апреля 2017 г.
  11. Рианна Уикс, Аманда (5 апреля 2017 г.). «Big Thief объявляет о выпуске нового альбома и делится новым видео «Mythological Beauty»: смотрите» . Вилы . Проверено 10 июня 2022 г.
  12. ^ "Вместимость по обзорам и трекам Big Thief" . Метакритик . Проверено 10 июня 2022 г.
  13. ^ «10 лучших альбомов Боба Бойлена 2017 года» . NPR.org . Проверено 18 января 2018 г.
  14. ^ «50 лучших альбомов 2017 года». Вращаться . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 10 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  15. ^ «200 лучших песен 2010-х». Вилы . 7 октября 2019 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  16. ↑ Кэй, Бен (26 февраля 2019 г.). «Big Thief анонсируют новый альбом UFOF, поделимся заглавным треком: Stream». Последствие . Проверено 10 июня 2022 г.
  17. ↑ Содомский, Сэм (26 февраля 2019 г.). «Большой вор: обзор трека «НЛО». Вилы . Проверено 10 июня 2022 г.
  18. ↑ Ларсон, Джереми Д. (6 мая 2019 г.). «Большой вор: обзор альбома НЛО». Вилы . Проверено 10 июня 2022 г.
  19. ^ «200 лучших альбомов 2010-х». Вилы . 8 октября 2019 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  20. ^ "НЛО от обзоров и треков Big Thief" . Метакритик . Проверено 10 июня 2022 г.
  21. ^ «Диаграммы». Billboard.com . Проверено 13 мая 2019 г.
  22. ^ «Фотографии: Большой вор в театре Фонда» . Buzzbands.la . 3 мая 2019 г. . Проверено 13 мая 2019 г.
  23. ^ «5 выводов из номинаций на Грэмми 2020 года» . Вилы . 20 ноября 2019 г. Проверено 21 ноября 2019 г.
  24. ^ «Большой вор: «Две руки»» . 4AD . 11 октября 2019 г. Проверено 10 июня 2022 г.
  25. ↑ Терри, Джош (11 октября 2019 г.). «Две руки большого вора обретают радикальную силу в доброте». Шумный . Порок . Проверено 10 июня 2022 г.
  26. ^ "Адриенн Ленкер". www.grammy.com . Проверено 12 марта 2021 г.
  27. ↑ Минскер, Эван (10 августа 2021 г.). «Big Thief поделились новыми песнями «Little Things» и «Sparrow»: Слушайте». Вилы . Проверено 18 августа 2021 г.
  28. ^ «Большой вор: «Мелочи / Воробей»» . 4AD . 10 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
  29. ↑ Легаспи, Алтея (7 сентября 2021 г.). «Новая песня Big Thief 'Certainty' была записана с помощью прикуривателя» . Катящийся камень . Проверено 10 июня 2022 г.
  30. ↑ Скиннер, Том (6 октября 2021 г.). «Big Thief поделились мечтательным новым синглом «Change» и датами тура по Северной Америке». НМЕ . Проверено 10 июня 2022 г.
  31. ^ Астон, Мартин (ноябрь 2021 г.). «Большой вор доверяет себе найти тайну пятого альбома». Моджо . № 336. с. 22.
  32. ↑ Бродский, Рэйчел (4 октября 2021 г.). "Big Thief Prep Double LP к 2022 году". Стереогум . Проверено 4 октября 2021 г.
  33. ^ «Большой вор: «Дракон, новая теплая гора, я верю в тебя»» . 4AD . 16 ноября 2021 г. . Проверено 24 ноября 2021 г.
  34. ↑ Ричардс, Уилл (5 июня 2022 г.). «Заявление Big Thief, объясняющее решение объявить шоу в Израиле» . НМЕ . Проверено 8 июня 2022 г.
  35. ↑ Уитти, Джейкоб (6 июня 2022 г.). «Нью-йоркская группа Big Thief получила негативную реакцию из-за шумихи вокруг своих шоу в Израиле» . Американский автор песен . Проверено 8 июня 2022 г.
  36. ↑ Аб Руис, Мэтью Исмаэль (4 июня 2022 г.). «Big Thief защищают предстоящие концерты в Израиле». Вилы . Проверено 8 июня 2022 г.
  37. ↑ Монро, Джаз (9 июня 2022 г.). «Большой вор отменил концерты в Израиле». Вилы . Проверено 9 июня 2022 г.
  38. ↑ Янг, Алекс (9 июня 2022 г.). «Big Thief отменяют концерты в Израиле, заведение называет группу «трусами»». Последствие . Проверено 9 июня 2022 г.
  39. ↑ Аб Ли, Тайла (15 ноября 2022 г.). «Номинации на Грэмми 2023: см. Полный список номинантов» . Грэмми.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  40. ↑ ДеВиль, Крис (19 июля 2023 г.). «Большой вор – «Империя вампиров»». Стереогум . Проверено 20 июля 2023 г.
  41. ↑ Минскер, Эван (1 марта 2023 г.). «Посмотрите дебютную новую песню Big Thief «Vampire Empire» о Кольберте» . Вилы . Проверено 1 марта 2023 г.
  42. ^ "Найдено в звуке; Интервью с Джеймсом Кривченией из Big Thief" . Ghettoblastermagazine.com . 22 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 12 августа 2019 г.
  43. ^ "История чарта Big Thief: Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2022 г.
  44. ^ Пики в Австралии:
    • Для всех, кроме отмеченного: «Альбомы Big Thief». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии / Австралийские чарты . Проверено 8 марта 2022 г.
    • Для двух рук : «Часы с графиком ARIA № 547». ауспОп. 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 19 октября 2019 г.
  45. ^ abcdef "Дискография Big Thief". Ультратоп . Проверено 15 ноября 2019 г.
  46. ^ "Дискография Большой Вор" . Ультратоп . Проверено 15 ноября 2019 г.
  47. ^ "Дискография Большой Вор" . ГфК Развлечения . Проверено 18 февраля 2022 г.
  48. ^ "Дискография Big Thief" . irish-charts.com . Проверено 15 ноября 2019 г.
  49. ^ "Дискография Большой Вор" . Dutchcharts.nl . Проверено 15 ноября 2019 г.
  50. ^ Пики в Шотландии:
    • UFOF : «Архив 100 лучших шотландских альбомов 2019-05-10». Официальная чартерная компания . Проверено 15 ноября 2019 г.
    • Two Hands : «Архив 100 лучших шотландских альбомов 2019-10-18». Официальная чартерная компания . Проверено 15 ноября 2019 г.
    • Dragon New Warm Mountain, я верю в тебя : «Архив 100 лучших шотландских альбомов 2022 г.». Официальная чартерная компания . Проверено 19 февраля 2022 г.
  51. ^ "Дискография Big Thief" . swisscharts.com . Проверено 15 ноября 2019 г.
  52. ^ ab "Чарты Big Thief UK". Официальная чартерная компания . Проверено 15 ноября 2019 г.
  53. ^ ab "История чарта Big Thief: Альбомы Heatseekers" . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2019 г.
  54. ^ «Отчет ARIA: выпуск 1523» (PDF) . АРИЯ. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2019 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  55. ↑ Редферн, Марк (11 мая 2021 г.). «Big Thief объявляет даты осеннего тура, выпускает новый концертный EP и публикует концертное видео на "Shoulders"» . В зоне покрытия радара . Проверено 23 мая 2021 г.
  56. ^ «Большой вор - История чарта: Альтернативная трансляция для взрослых» . Рекламный щит . Проверено 1 октября 2023 г.
  57. ^ "Big Thief - История чарта: Горячие альтернативные песни" . Рекламный щит . Проверено 4 марта 2024 г.
  58. ^ "Big Thief - История чартов: хот-рок и альтернативные песни" . Рекламный щит . Проверено 17 января 2024 г.
  59. ^
    • «Мелочи»: «Vinsældarlisti v36 11092021» (PDF) . RÚV (на исландском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2021 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
    • «Уверенность»: «Vinsældalisti Rásar 2 - RÚV». RÚV (на исландском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
    • «Без причины»: «Vinsældalisti Rásar 2 - RÚV». RÚV (на исландском языке). Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
  60. ^ "Шедевр - сингл Big Thief на Apple Music" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  61. ^ "Мать - сингл Big Thief на Apple Music" . Эппл Мьюзик . Проверено 9 ноября 2021 г.
  62. ^ "Одуванчик - сингл Big Thief в Apple Music" . Эппл Мьюзик . Проверено 9 ноября 2021 г.
  63. ^ "Мифологическая красота - сингл Big Thief на Apple Music" . Эппл Мьюзик . Проверено 9 ноября 2021 г.
  64. ^ «Мифологическая красота - Большой вор - Официальные чарты» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2023 г.
  65. ^ "Shark Smile - сингл Big Thief на Apple Music" . Эппл Мьюзик . Проверено 9 ноября 2021 г.
  66. ^ «Большой вор - «Мэри»» . Стереогум . 31 мая 2017 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  67. ^ «Большой вор - «НЛО»» . Стереогум . 26 февраля 2019 г. . Проверено 9 ноября 2021 г.
  68. ^ «Большой вор - «Рогоз»» . Стереогум . 3 апреля 2019 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  69. ^ "Big Thief выпускает мелодичный и непринужденный новый сингл "Century": Stream". Последствие звука . 30 апреля 2019 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  70. ^ «Большой вор - «Забытые глаза»» . Стереогум . 2 октября 2019 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  71. ^ "Love in Mine - сингл Big Thief на Apple Music" . Эппл Мьюзик . Проверено 9 ноября 2021 г.
  72. ^ "Off You - сингл Big Thief на Apple Music" . Эппл Мьюзик . Проверено 9 ноября 2021 г.
  73. ^ "Little Things/Sparrow - сингл Big Thief на Apple Music" . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
  74. ↑ Хасси, Эллисон (7 сентября 2021 г.). «Big Thief поделился новой песней «Certainty»: Слушай». Вилы . Проверено 8 сентября 2021 г.
  75. ↑ Минскер, Эван (6 октября 2021 г.). «Big Thief объявляет о турне по Северной Америке в 2022 году и поделится новой песней «Change»: Слушайте» . Вилы . Проверено 6 октября 2021 г.
  76. ↑ Дарвилл, Джордан (16 ноября 2021 г.). «Big Thief поделились «Time Escapeing» и анонсируют новый альбом». Фейдер . Проверено 24 ноября 2021 г.
  77. ↑ Минскер, Эван (14 декабря 2021 г.). «Big Thief поделились новыми песнями «No Reason» и «Spud Infinity»: Слушайте». Вилы . Проверено 14 декабря 2021 г.
  78. ↑ Хасси, Эллисон (19 января 2022 г.). «Big Thief переносят европейский тур и делятся новой песней «Simulation Swarm»». Вилы . Проверено 19 января 2022 г.
  79. ^ Штраус, Мэтью (19 июля 2023 г.). «Big Thief официально выпустил «Империю вампиров»». Вилы . Проверено 19 июля 2023 г.
  80. ^ «Лучший альтернативный музыкальный альбом | Грэмми 2020» . ГРЭММИ.com . 19 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  81. ↑ Брандл, Ларс (2 апреля 2020 г.). «Chance the Rapper, FKA Twigs, Кортни Барнетт и другие вошли в шорт-лист премии A2IM Libera Awards 2020» . Рекламный щит . Проверено 8 апреля 2020 г.
  82. ^ «Шоу премии Грэмми 2021 2021: полный список победителей и номинантов» . ГРЭММИ . Проверено 25 марта 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме «Большой вор» .