stringtranslate.com

Позднее шоу со Стивеном Колбертом

«Позднее шоу со Стивеном Колбертом» — американское ночное ток- шоу новостей и политической сатиры , ведущее Стивен Колберт , премьера которого состоялась 8 сентября 2015 года. Это вторая версия франшизы CBS «Позднее шоу» , созданная компаниями Spartina Productions и CBS Studios. . Программа записывается в Театре Эда Салливана в Нью-Йорке , в той же студии, что и ее предшественник «Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом . Его транслируют в прямом эфире на большинстве рынков США по будням в 23:35. ET / PT , как и его конкуренты Джимми Киммел Live! и «Вечернее шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли . 

Кольбер был объявлен новым ведущим в апреле 2014 года, после того как нынешний ведущий Дэвид Леттерман объявил о своем намерении уйти в отставку ранее в этом месяце; Ранее Кольбер вел сатиру новостей Comedy Central «Отчет Кольбера» — программу, в которой Кольбер изображал себя пародией на консервативных экспертов . Таким образом, в сериале больше внимания уделяется обсуждению и высмеиванию текущих событий , особенно в политике США . Некоторые из сотрудников Колберта перешли в The Late Show вместе с Джоном Стюартом  , который ранее вел родительский сериал The Colbert Report The Daily Show  , выступая в качестве исполнительного продюсера.

«Позднее шоу» оставалось самым рейтинговым ночным ток-шоу в США в течение семи сезонов подряд по состоянию на 2023 год, что стало самой длинной победной серией в истории франшизы над конкурентами; с 2019 года он превысил The Tonight Show по ключевой демографической аудитории.

Фон

До того, как Колберт принял на себя обязанности ведущего, Дэвид Леттерман был ведущим «Позднего шоу» в течение 22 лет, начиная с его прибытия на CBS в 1993 году. На протяжении большей части своего существования до этого момента у CBS не было регулярных ночных ток-шоу, только одна попытка (недолговечное шоу Пэта Саяка в 1989–1990 годах) между 1972 годом и прибытием Леттермана. Леттерман, перешедший на CBS из NBC после одиннадцатилетнего пребывания в качестве ведущего передачи « Поздняя ночь» и уступивший Джею Лено роль преемника Джонни Карсона в «Вечернем шоу» , первоначально конкурировал с заклятым соперником своего шоу, «Вечерним шоу» с Джей Лено ; Однако рейтинги « Позднего шоу Леттермана» постепенно снижались в течение 1990-х и 2000-х годов, начиная с соглашения о присоединении между New World Communications и Fox , в результате которого все девять дочерних станций CBS, которыми оно владело или недавно приобрело, перешли на Fox. в период с сентября по декабрь 1994 года, в результате чего сеть была передана бывшим филиалам Fox с более низким рейтингом и независимым станциям во многих крупных городах.

Стивен Кольбер вел свое сатирическое новостное шоу The Colbert Report , которое выиграло семь премий Primetime Emmy Awards на Comedy Central с октября 2005 года по декабрь 2014 года.

По данным TV by the Numbers , в феврале 2013 года рейтинги « Позднего шоу Леттермана» в прямом эфире плюс семь дней на сегодняшний день составили в среднем около 3,1 миллиона за шоу в сезоне 2012–2013 годов. [1] Год спустя среднее число зрителей упало до 2,8 миллиона. [2] « Позднее шоу» также имело самую старую аудиторию среди различных ночных ток-шоу, что, возможно, привело к решению CBS выбрать более молодую замену Леттерману, чтобы конкурировать с « Вечерним шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли и Джимми Киммелом из ABC в прямом эфире. ! . [2] Кроме того, предыдущая программа Колберта имела успех среди студентов колледжей и молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет, которые являются основной целевой аудиторией вечерних комедийных программ. [2]

3 апреля 2014 года Леттерман объявил о завершении карьеры, а его последний эпизод в качестве ведущего « Позднего шоу» запланирован на 20 мая 2015 года. 10 апреля 2014 года CBS объявил Стивена Колберта преемником Леттермана, подписав с ним пятилетнее соглашение. [3] В отличие от предыдущей программы Кольбера «Отчет Кольбера» , в которой он играл вымышленную версию самого себя , Кольбер ведет шоу как он сам. [4] Версия Колберта сохраняет название Late Show по лицензии компании Letterman's Worldwide Pants , которая владеет зарегистрированным товарным знаком. [5] 23 апреля 2014 года персонажная версия Стивена Колберта появилась на The Daily Show с Джоном Стюартом, чтобы объявить, что он явно «выиграл телевидение» и закроет The Colbert Report , потому что он достиг своей цели. Это произошло после объявления, что персонаж не будет использоваться после окончания «Отчета Колберта» . [6] Последний выпуск «Report» вышел в эфир 18 декабря 2014 года.

Несколько штатов и муниципалитетов пытались уговорить CBS налоговыми льготами и другими стимулами перенести « Позднее шоу» из его давнего дома в Театре Эда Салливана в Нью-Йорке, включая Коннектикут , Лос-Анджелес и Новый Орлеан . [7] 23 июля 2014 г. генеральный директор CBS Лес Мунвес объявил, что программа останется в Нью-Йорке; CBS будет иметь право на налоговые льготы в размере 11 миллионов долларов в течение пяти лет для производства программы там, а также получит гранты на финансирование ремонта театра. [8] Джон Батист был объявлен руководителем группы 4 июня 2015 года, [9] его группа Stay Human сменила CBS Orchestra (который вскоре после этого вернулся к своей прежней идентичности как самой опасной группы в мире ) в качестве домашней группы . [10] [11]

Повышение

В преддверии премьеры программы в июне 2015 года было запущено новое онлайн-представление The Late Show , включая новые учетные записи в социальных сетях, подкаст , мобильное приложение и видео в стиле монолога, посвященное бороде, которую Кольбер отрастил после ухода из The Colbert. Отчет . [12] В течение оставшейся части лета видео будут продолжать выпускаться на официальном канале шоу на YouTube и в мобильном приложении. 1 июля 2015 года Кольбер вел специальный выпуск программы для публичного доступа в Монро, штат Мичиган , взяв интервью у Эминема . [13] [14]

Производство

Шатер театра Эда Салливана

Колберту был предоставлен почти полный контроль над шоу с небольшим вмешательством со стороны руководства CBS в отношении формата. [15] [16] Кольбер взял с собой на «Позднее шоу» большую часть своих сотрудников из The Colbert Report , [15] а также сторонних специалистов, таких как Брайан Стэк , который наиболее известен своей работой над программами Конана О'Брайена . , [17] и Джон Стюарт , бывший ведущий предыдущей дочерней программы Колберта The Daily Show , который считается исполнительным продюсером. Кольбер больше не использует персонажа, которого он изобразил в «Отчете Колберта» , в шутку замечая Джебу Бушу : «Раньше я играл нарциссического консервативного эксперта, а теперь я просто нарцисс». [18]

Театр Эда Салливана был полностью восстановлен до своего первоначального вида 1927 года, процесс, который начался после последнего эпизода Леттермана, включая открытие потолка театра, витражей и реставрацию люстры, благодаря достижениям в области технологий, которые позволяют меньше звуковое и видеооборудование для маскировки архитектурных деталей зала . [19]

13 апреля 2016 года бывший исполнительный продюсер CBS This Morning Крис Лихт был назначен шоураннером « Позднего шоу» ; CBS выразила обеспокоенность тем, что, несмотря на улучшение рейтингов по сравнению с пребыванием Леттермана, Кольбер имел слабое присутствие в Интернете по сравнению с « Вечерним шоу» с Джимми Фэллоном в главной роли и ведущим « Поздно-позднее шоу» Кольбера с Джеймсом Корденом (чьи фрагменты «Carpool Karaoke» были популярны как вирусные видеоролики ). The Hollywood Reporter полагал, что опыт Лихта в программировании новостей будет использован, чтобы дополнить сильные стороны Кольбера в выпуске актуальных и новостных материалов. [20]

17 октября 2019 года Кольбер и CBS объявили, что согласились продлить его контракт, срок действия которого истекает в августе 2020 года, до августа 2023 года .

12 марта 2020 года производство шоу было приостановлено из-за пандемии COVID-19 в США . Начиная с 30 марта 2020 года, шоу транслировалось в доме Колберта и было объявлено как « Позднее шоу со Стивеном Колбертом» (или «Позднее шоу со Стивеном дома »). [22] [23] С 10 августа Кольбер представил программу из меньшего набора в офисной башне здания, построенного как точная копия его собственного личного офиса, увиденного в « Позднем шоу со Стивеном Кольбером» , без аудитории в студии. [24] [25]

4 августа 2020 года музыкальный продюсер шоу Джованни Чианчи был уволен после обвинений в сексуальных домогательствах. [26]

24 мая 2021 года Кольбер объявил, что производство спектакля возобновится в театре с аудиторией, полностью вакцинированной против COVID-19, начиная с 14 июня 2021 года. Также было объявлено, что Театр Эда Салливана вернется на полную мощность после отмена руководящих принципов COVID-19, которые ограничивали количество людей в многолюдных закрытых помещениях. Это объявление было важным, поскольку Театр Эда Салливана станет первым театром на Бродвее, который вновь откроется на полную мощность. Это также сделало «Позднее шоу» первым ночным ток-шоу, объявившим о возвращении к полной аудитории, хотя « Вечернее шоу» в конечном итоге вернулось к полной аудитории за неделю до «Позднего шоу» 7 июня 2021 года. С возвращением шоу В театре также было снова использовано первоначальное название « Позднее шоу со Стивеном Кольбером ». [27] [28]

Во вступлении к программе изначально использовалась фотография с изображением сцен Нью-Йорка с наклоном и сдвигом , в результате чего город выглядел как миниатюрная модель. [29] В сентябре 2021 года «Позднее шоу» представило новую вступительную часть, в которой используется камера-дрон , летающая вокруг театра и за кулисами. [30]

26 февраля 2022 года шоураннер Крис Лихт покинул шоу, чтобы стать новым председателем и генеральным директором CNN . [31] В выпуске от 11 августа 2022 года Кольбер объявил, что руководитель группы Джон Батист решил, что не вернется на шоу, чтобы «преследовать личные и профессиональные интересы». Батиста сменил Луи Катон. [32]

2 мая 2023 года «Позднее шоу» и несколько других ночных ток-шоу остановили производство из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2023 года . [33] Кольбер выразил свою поддержку писателям, сказав: «Я член гильдии. Я поддерживаю коллективные переговоры . Эта нация так многим обязана профсоюзам », и надеялся, что обе стороны достигнут соглашения. [34] Сообщалось, что Кольбер продолжал выплачивать зарплату своим сотрудникам во время забастовки. [35] 13 июня 2023 года CBS объявила, что Кольбер подписал трехлетний контракт, продленный до 2026 года. [36]

В ноябре/декабре 2023 года производство «Позднего шоу» было приостановлено на несколько недель после того, как Кольберу сделали экстренную операцию по поводу разрыва аппендикса . [37] [38]

Формат

Первоначально Кольбер начал шоу с холодного открытого и краткого монолога перед вступительной сценой. [29] Начиная с трансляции 18 апреля 2016 года, первой под руководством нового шоураннера Криса Лихта, формат был изменен, чтобы заменить холодный открытый монолог короткими скетчами с участием Кольбера, его сотрудников и часто с участием гостей того вечера, за которыми следовали вступительная часть и Кольбер выходит на сцену. [39] В течение первых нескольких недель шоу Кольбер озвучивал вступление. [40] С тех пор он использовал Джен Спиру, бывшего сценариста шоу, в качестве своего закадрового диктора; [41] [42] первая женщина -диктор поздней ночи .

За открытием следует расширенная сатирическая новостная последовательность с обзором последних заголовков, напоминающая телевизионные выпуски новостей и выпуск « Отчета Колберта» . [43] Кроме того, шоу следует тому же основному формату, что и другие ночные ток-шоу, включая использование комедийных скетчей , интервью с гостями и музыкальных представлений. В списке гостей Кольбера больше политических и правительственных деятелей, чем у его современников; Среди гостей его первых двух недель были визиты Джеба Буша , Джо Байдена , Пан Ги Муна , Стивена Брейера , Берни Сандерса , Элизабет Уоррен , Дональда Трампа и Теда Круза .

До сих пор никто из его сотрудников не выступал в сериале в качестве помощника или натурала Кольбера. В то время как Кольбер танцует и физически взаимодействует с лидером своей группы во время игры группы, они лишь изредка подшучивают в эфире, в отличие от отношений Дэвида Леттермана с Полом Шаффером или отношений других ночных ведущих с их дикторами или руководителями оркестров. Время от времени Кольбер приглашал продюсеров своего шоу или заручался помощью зрителей, которые брали на себя роль помощника в отдельных сегментах, участвуя в легком диалоге по определенной теме.

Шоу иногда транслировалось в прямом эфире, чтобы освещать непосредственные последствия крупных политических событий, таких как дебаты кандидатов и партийные съезды в годы выборов, обращение к Союзу , промежуточные выборы 2018 года и президентские выборы в США 2020 года. . [44] [45]

Эпизоды

Кольбер берет интервью у госсекретаря Джона Керри

Известные эпизоды

На премьере сериала Колберт приветствовал актера Джорджа Клуни и политика Джеба Буша , поблагодарил бывшего ведущего Дэвида Леттермана и присоединился к певице Мэвис Стейплс и многочисленным другим музыкантам для исполнения песни « Everyday People » группы Sly and the Family Stone . [46] Эпизод едва не вышел в эфир из-за технических проблем. [47] Особое признание получило первое интервью с вице-президентом Джо Байденом . [48] ​​[49] [50]

После террористических атак в Париже в ноябре того же года Кольбер посвятил свою программу этому городу. [51] В качестве заключительной программы Суперкубка 50 в 2016 году был показан специальный выпуск на футбольную тему , в котором приняли участие президент Барак Обама (в записанном на пленку отрывке), Тина Фей , Марго Робби , Уилл Феррелл и Мегин Келли . [52]

В феврале 2016 года модель Сара МакДэниел дала интервью на шоу после того, как появилась на первой в истории обложке журнала Playboy без обнажения . [53] Незначительный провал в гардеробе заставил Макдэниел заметно прикрывать декольте. Кольбер попыталась пошутить по поводу ситуации, чтобы облегчить неловкость, и в какой-то момент игриво положила ей на грудь бумажное полотенце, шаг, который Макдэниел позже раскритиковал в интервью HasanAbi . Она описала весь инцидент как один из худших моментов в своей жизни. Клип интервью, размещенный на YouTube , собрал более 48 миллионов просмотров и по состоянию на 2024 год является самым просматриваемым видео, когда-либо размещенным на YouTube-канале The Late Show. [54] [55]

22 июня 2016 года канал CBS объявил, что The Late Show будет транслировать две недели прямых трансляций во время съездов Республиканской и Демократической партии 2016 года . Первый из этих эпизодов, вышедший 18 июля 2016 года, открылся музыкальным номером Кольбера, в котором республиканский съезд сравнивался с « Рождеством в июле » и содержал скетчи, где Джон Стюарт (как выяснилось, жил в хижине вне сети) ) сообщили, что Дональд Трамп выдвинул свою кандидатуру от Республиканской партии на президентских выборах , персонаж Кольбера из «Отчета Кольбера » возрождается и представляет издание « Слова о « трампичности »», а также снятый на видео скетч, путешествующий по месту проведения съезда, в качестве его «Голодных игр» - вдохновенный персонаж Джулиус Фликерман. [56] [57] [58] Стюарт появился еще раз в следующий четверг, выступив с критикой канала Fox News после увольнения его генерального директора Роджера Эйлса . Выступления Кольбера в этих эпизодах получили высокую оценку критиков за возвращение к акценту на новостную комедию, подобную The Colbert Report и The Daily Show . [59] [60]

8 ноября 2016 года Кольбер представил в прямом эфире специальный выпуск о вечере выборов для родственного премиального канала CBS Showtime «Ночь выборов в прямом эфире Стивена Колберта: финал сериала о демократии: кто собирается убирать это дерьмо?» Специальные выступления Лоры Бенанти (повторяющей ее образ Мелании Трамп ), Джеффа Голдблюма , Марка Гальперина , Элль Кинг , Джона Хайлемана и Ника Оффермана . Из-за того, что шоу транслировалось на премиум-канале, шоу было объявлено без цензуры (что Кольбер продемонстрировал во время своего монолога, ругаясь и объявляя результат переизбрания Марко Рубио в Сенат , используя почти обнаженную модель). Критики посчитали, что этот специальный выпуск предвосхитил победу Хиллари Клинтон , отметив все более «сюрреалистическую» и «некомфортную» атмосферу, которая возникла, когда Трамп стал фаворитом. Когда Гальперин сообщил Кольберу, что Трамп приближается к требуемым 270 голосам выборщиков, он заметил, что «[не мог] сделать при этом счастливую мину, и это моя работа». Ожидалось, что Кэти Перри появится заранее в записи, но ее отрывок был исключен из-за предстоящей победы. Во время своего интервью Джефф Голдблюм также признал ситуацию и спел куплет из песни « It Goes Like It Goes ». В своем заключительном монологе Кольбер отметил, что перед смертью его мать Лорна (которая родилась всего через несколько дней после первых президентских выборов , на которых женщины имели право голосовать на национальном уровне ) заметила, что – несмотря на то, что исторически она была республиканкой – она хотела проголосовать для Хиллари Клинтон. Он утверждал, что люди, возможно, «передозировали» «яд» политики, но признал, что «нельзя одновременно смеяться и бояться, а дьявол не терпит насмешек». [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] Еще одна заброшенная шутка из специального выпуска заключалась в том, что если бы Клинтон победила, Кольбер вытащил бы обнаженных моделей с буквами «МЫ-'-RE С HER» напечатано на их ягодицах. Когда стало ясно, что Трамп победит, сначала подумывали изменить надпись на «МЫ-'-РЕ ВВЕРХ», прежде чем было решено не использовать кляп. [68]

1 мая 2017 года монолог Кольбера был посвящен президенту Трампу после его поведения в интервью корреспонденту CBS Джону Дикерсону в программе Face the Nation . Описывая Дикерсона как «члена семьи CBS», Кольбер «зачитал в прямом эфире подробный список оскорблений под восторженные возгласы толпы  ... выпустив серию заранее подготовленных шуток и закончив словами: «Фактически, единственный твой рот хорош только для того, чтобы быть кобурой для члена Владимира Путина». [69] Некоторые сочли высказывания Кольбера грубыми и гомофобными , что привело к появлению недолговечного хэштега #FireColbert в Твиттере. [69] Позже Кольбер обратился к спору в прямом эфире, признав, что он использовал «несколько слов, которые были более грубыми, чем нужно», но что он «произведет [монолог] снова». [70] 5 мая Федеральная комиссия по связи объявила, что проведет всестороннее расследование высказываний Кольбера, [71] и пришла к выводу, что против Кольбера или «Позднего шоу» не следует предпринимать никаких действий , мотивируя это в публичном заявлении, опубликованном в мае. 23 января было сказано, что «в соответствии с правилами Федеральной комиссии по связи (FCC) нет ничего, что могло бы повлечь за собой судебное разбирательство», поскольку оскорбительное заявление было подвергнуто надлежащей цензуре . [72] [73]

Во время пандемии COVID-19, когда шоу снималось в доме Колберта (с марта 2020 года по июнь 2021 года), его жена Эвелин «Иви» МакГи-Колберт была частым гостем шоу. Иви, которая играла решающую роль в поддержании энергии Колберта как ведущего, заменяла реакцию и смех обычной аудитории студии. [74] [75]

3 ноября 2020 года Кольбер выпустил свой второй специальный выпуск о выборах на канале Showtime, « Ночь выборов 2020 года Стивена Кольбера: Последняя битва демократии: снова построить Америку великой, лучше 2020» . В преддверии специального шоу шоураннер Крис Лихт рассказал в подкасте Top 5 телеканала The Hollywood Reporter , что шоу будет подготовлено к любому развитию событий. [76] В специальном выпуске приняли участие многие из тех же гостей, которые присутствовали на специальном выпуске в ночь выборов 2016 года, в частности Карл Великий Бог ; В отличие от шоу 2016 года, затянувшийся характер прогнозов выборов в 2020 году означал, что Кольбер не мог разумно прогнозировать победителя во время прямого эфира - американцы узнали победителя только в конце недели. [77] Этот специальный выпуск получил премию «Эмми» 2021 года за выдающийся эстрадный выпуск (в прямом эфире) . [78]

Прием

Рейтинги и просмотры

По данным Nielsen , «Позднее шоу» дебютировало и собрало 8,26 миллиона зрителей (с Live+7) , опередив всех ночных конкурентов. [79] Самые высокие рейтинги шоу на сегодняшний день – и самые высокие для франшизы «Позднее шоу» – были достигнуты благодаря прямому эфиру, который транслировался после Суперкубка 50 в 2016 году и собрал в среднем 21,1 миллиона зрителей. [52] Несмотря на это, первоначальные рейтинги шоу отставали от конкурентов. [80] [81] Шоу начало смещать акцент на политику, [82] и в 2017 году «Позднее шоу» начало демонстрировать значительный рост рейтингов, чему способствовала сатира программы на будущую администрацию Дональда Трампа . После инаугурации Трампа «Колберт» впервые с небольшим перевесом обогнал «Фэллон» по средней еженедельной зрительской аудитории [83] , и в последующие месяцы рейтинги продолжали расти. [84] В итоге оно стало самым рейтинговым ночным ток-шоу в сезоне 2016–2017 годов, его в среднем смотрели более 3,2 миллиона ночных зрителей. [85] В течение 2010-х годов шоу продолжало улучшаться; В сезоне 2018–2019 « Позднее шоу» обошло «Вечернее шоу» как лучшую программу среди ключевой группы взрослых в возрасте 18–49 лет, что стало его первой победой за время пребывания в должности Кольбера и только второй в истории франшизы с сезона 1994–1995 годов. . [86]

«Позднее шоу» оставалось самым рейтинговым ночным ток-шоу в США в течение семи сезонов подряд по состоянию на 2023 год, что стало самой длинной победной серией в истории франшизы над конкурентами. [87]

Отзывы

«Позднее шоу со Стивеном Колбертом» получило в основном положительные отзывы. [88] Брайан Мойлан из The Guardian похвалил юмор шоу: «Это вступительное шоу ни в коем случае не было идеальным, но в нем было достаточно действительно изобретательных шуток, чтобы Колберт уже казался новатором». [89] Роберт Ллойд из Los Angeles Times назвал это «сильным стартом», [90] в то время как Брайан Лоури из Variety счел это «по большей части потрясающим» дебютом, комментируя: «Похоже, у Кольбера есть набор навыков, чтобы освоиться и делать эту работу своей, ночь за ночью». [91] Многие критики считали, что более политические сегменты шоу напоминают «Отчет Кольбера» . [90] [92]

Эпизод шоу после Суперкубка 2016 года вызвал поляризацию. «Воскресный прямой эфир казался по большей части упущенной возможностью – такой, которая, вероятно, не принесет много сторонников среди тех футбольных фанатов, которые достаточно трезвы, чтобы остаться», - сказал Брайан Лоури из Variety . [93] Дэниел Д'Аддарио из Time назвал его выступление «жестким и неудобным», написав: «Может быть, лучше было бы Колберту вообще не пытаться заниматься футболом, а просто выдвинуть программу чистого развлечения». [94]

«Позднее шоу» получило положительные отзывы после инаугурации Дональда Трампа на посту президента. «Кольбер, возможно, и не тот саркастический, ироничный персонаж, которого он когда-то играл в Comedy Central, но поскольку Трамп с момента вступления в должность каждый день доминировал в новостях, « Позднее шоу» стало домом для аргументированных, но острых дискуссий по воспринимаемым вопросам. злоупотреблениями Белого дома», — заявил Дэвид Симс из The Atlantic . [95] Джеймс Поневозик из The New York Times прокомментировал: «Комедия г-на Колберта не стала радикально другой, но она стала более откровенной и едкой  ... Мистер Кольбер на сетевом телевидении более веселый, чем его персонаж по кабельному телевидению. Но это похоже на то, как если бы администрация Трампа решила проблему примирения его новой комедии со старой, сделав правдивость официальным языком Америки». [96] В статье о Кольберте, сделанной Wall Street Journal , актер Эндрю Гарфилд сказал: «Открытость и заинтересованность, которые он проявляет в отношении, казалось бы, культурно табуированных тем, таких как горе, позволяют его гостям вступать в контакт и раскрывать эти аспекты. о себе и своих переживаниях. В свою очередь, аудитория получает подлинный, глубокий и связный опыт. Так что шоу похоже на акт служения людям. Я думаю, из Стивена получился бы великий священник». [97]

Похвалы

Шоу было удостоено премии Пибоди и номинировано на премию Primetime Emmy Award , в том числе шесть раз за выдающийся сериал эстрадных выступлений на 75-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards . [98] [99] [100]

Международные трансляции

В Канаде «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» транслируется на канале Global , а в большинстве регионов транслируется одновременно с CBS. [101] [102] NTV , еще одна канадская станция, также одновременно транслирует передачи Global на Ньюфаундленд , а также на Багамы , Сен-Пьер и Микелон .

В Австралии «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» транслируется на канале Network 10 (дочерней сети Paramount). [103]

В Юго-Восточной Азии «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» выйдет в эфир на канале RTL CBS Entertainment по будням в 22:50  ( UTC+08:00 ), начиная с 10 сентября 2015 года, перед « Поздним шоу с Джеймсом Корденом ». [104]

В Индии и Шри - Ланке «Позднее шоу» со Стивеном Кольбером транслируется на телеканале STAR World Premiere HD. [105]

В Португалии «Позднее шоу» со Стивеном Кольбером выходит в эфир на канале SIC Radical . [106]

В Новой Зеландии он выходит в эфир бесплатно в эфире Prime поздно вечером. [107]

В Германии «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» выходит в эфир с января 2020 года на канале Sat.1 Emotions . [108]

В Южной Африке шоу выходит в эфир в 23:00  с понедельника по четверг и в полночь в пятницу на бесплатном канале e.tv с октября 2019 года .

Служба спутникового радио и телевидения American Forces Network бесплатно транслирует рекламный ролик шоу для военнослужащих Соединенных Штатов, дислоцированных за границей, на канале Prime Atlantic для зрителей в Европе и на канале Prime Pacific для зрителей в Азии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Кондолой, Аманда (14 февраля 2013 г.). «Рейтинги ночного телевидения за 4–8 февраля 2013 г.». Зап2ит . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 14 мая 2015 г. Цифры за сезон на сегодняшний день представляют собой средние значения данных «в прямом эфире плюс семь дней», за исключением двух последних недель, которые представляют собой «прямой эфир плюс тот же день»  ... СЕЗОН НА ДАТУ/ОБЩЕЕ ПРОСМОТРИТЕЛИ  ... с 23:35  до 12 :35  утра по восточноевропейскому времени «Сегодня вечером» NBC, 3,6 миллиона зрителей, «Позднее шоу» CBS, 3,1 миллиона зрителей, ABC «Киммель», 2,8 миллиона зрителей**
  2. ↑ abc Poggi, Жанин (13 февраля 2014 г.). «Почему «Вечернее шоу» Джимми Фэллона может процветать при меньшем количестве зрителей, тогда как Конан не смог». Рекламный век . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  3. ^ «Стивен Колберт, следующий ведущий «Позднего шоу»» . ЦБС. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  4. ↑ Пергамент, Алан (10 апреля 2014 г.). «Выбор Кольбера на смену Леттерману имеет смысл». Новости Буффало . Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 10 апреля 2014 г.
  5. ^ «Информация о торговой марке позднего показа» . Торговая марка . Проверено 8 мая 2022 г.
  6. ↑ Цукерман, Эстер (10 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт заменит Дэвида Леттермана». Провод . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  7. ↑ Хатчинс, Райан (11 апреля 2014 г.). «Битва за «Позднее шоу» Кольбера». Столица Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
  8. ^ «Позднее шоу Стивена Колберта останется в Театре Эда Салливана» . Голливудский репортер . 23 июля 2014. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  9. ^ «Стивен Колберт выбирает Джона Батиста руководителем оркестра позднего шоу» . Последствие звука . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  10. ^ "Музыкант из Индианы снимается на ночном телевидении" . Индиана Газетт . 5 июня 2015. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  11. ^ «Познакомьтесь с новым руководителем позднего шоу Стивена Колберта, Джоном Батистом» . Ярмарка Тщеславия . 6 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  12. ^ «Стивен Колберт бреет бороду в первом промо «Позднего шоу»» . Разнообразие . 3 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  13. ^ "Стивен Колберт берет интервью у Эминема в публичном доступе в Мичигане" . Нью-Йорк Таймс . Июль 2015. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  14. ^ «Первый промо-промо Стивена Колберта на позднем шоу - это прощание с« Колбердом »» . Грань . 3 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2015 г.
  15. ↑ Аб Веприн, Алекс (12 января 2015 г.). «Позднее шоу Стивена Колберта дебютирует 8 сентября». Столица Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 г.
  16. ↑ Бентли, Джин (17 июля 2014 г.). «Стивен Колберт, CBS планирует новое «Позднее шоу»». Зап2ит . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Проверено 23 июля 2014 г.
  17. ^ «Брайан Стэк, давний писатель «Конана», направляется на «Позднее шоу со Стивеном Колбертом»» . Сплитсайдер . 2 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 г.
  18. ↑ Вонг, Тони (9 сентября 2015 г.). «Новый Стивен Колберт очень похож на старого из дебютного шоу «Позднее шоу»». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  19. ↑ Ловелл, Джоэл (17 августа 2015 г.). «Покойный, великий Стивен Кольбер». GQ . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
  20. ^ Стэнхоуп, Кейт; Гатри, Мариса (13 апреля 2016 г.). «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» назначает ветеринара «CBS этим утром» шоураннером» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  21. ↑ Коблин, Джон (17 октября 2019 г.). «Стивен Колберт подписывает новый контракт на« позднее шоу »до 2023 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2019 г.
  22. ↑ Райт, Мег (8 апреля 2020 г.). «Как ночные шоу справляются с карантином по поводу коронавируса». Стервятник . Проверено 20 мая 2020 г.
  23. ^ «Поздно вечером возвращается: Стивен Колберт, Джимми Киммел, ведущий Сет Мейерс из дома» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  24. ↑ Райт, Мег (7 августа 2020 г.). «Стивен Колберт и Джеймс Корден выходят из дома». Стервятник . Проверено 9 сентября 2020 г.
  25. ↑ Уайт, Питер (6 августа 2020 г.). «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» и «Позднее шоу с Джеймсом Корденом» возвращаются в студию». Крайний срок . Проверено 6 августа 2020 г.
  26. ^ Гальперин, Джем Асвад, Ширли; Асвад, Джем; Гальперин, Ширли (4 августа 2020 г.). «Музыкальный букер« Позднее шоу со Стивеном Колбертом »уволен после обвинений в сексуальных домогательствах» . Разнообразие . Проверено 18 января 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ↑ Паллотта, Фрэнк (24 мая 2021 г.). «В следующем месяце «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» снова встретит полную аудиторию». CNN .
  28. ↑ Гробар, Мэтт (7 июня 2021 г.). «Джимми Фэллон поджаривает Джеффа Безоса и «скучный» боксерский поединок Логана Пола, когда полная аудитория возвращается на «Вечернее шоу»» . Крайний срок . Проверено 9 июня 2021 г.
  29. ^ ab «Открытие позднего шоу со Стивеном Колбертом - Amazzzziiinnngggg. Архивировано 26 сентября 2015 г. в Wayback Machine », The Outtake , Medium, по состоянию на 15 сентября 2015 г.; «Дебют Стивена Колберта на позднем шоу: хорошее, плохое и странное. Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine », Vox , доступ 14, 15 сентября 2015 года.
  30. ↑ Литтлтон, Синтия (7 сентября 2021 г.). «Позднее шоу со Стивеном Колбертом», чтобы представить новую серию титров (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие . Проверено 27 апреля 2022 г.
  31. ^ Маллин, Бенджамин; Флинт, Джо (28 февраля 2022 г.). «Новый босс CNN преодолел грани смерти, помог создать «Утреннего Джо» и возродил Стивена Колберта». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 марта 2022 г.
  32. ↑ Шнайдер, Майкл (11 августа 2022 г.). «Джон Батист покидает «Позднее шоу со Стивеном Кольбером», Луи Като назначен новым руководителем оркестра» . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния . Проверено 12 августа 2022 г.
  33. ^ Юсиф, Надин; Глинн, Пол (3 мая 2023 г.). «Джимми Фэллон и Стивен Колберт хвастаются эфиром из-за забастовки телесценаристов» . Новости BBC . Проверено 23 мая 2023 г.
  34. ↑ Саад, Нардин (2 мая 2023 г.). «Фэллон, еще реакция на забастовку WGA: «У меня не было бы шоу, если бы не мои сценаристы»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 мая 2023 г.
  35. ↑ Фанг, Марина (16 мая 2023 г.). «Сотрудники Джимми Фэллона отправлены в неоплачиваемый отпуск во время забастовки писателей» . Хаффингтон Пост . Проверено 23 мая 2023 г.
  36. ↑ Портер, Рик (13 июня 2023 г.). «Стивен Колберт продлевает срок полномочий« позднего шоу »на CBS». Голливудский репортер .
  37. ^ «Стивен Колберт возвращается на «позднее шоу» на этой неделе после разрыва приложения» . Yahoo Entertainment . 11 декабря 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
  38. ↑ История разорванного аппендикса Стивена Колберта , получено 16 декабря 2023 г.
  39. ↑ Стейнберг, Брайан (18 апреля 2016 г.). «Стивен Колберт вносит изменения в «позднее шоу» в премьере под руководством нового шоураннера» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 21 апреля 2016 г.
  40. ^ Премьера Стивена Колберта "Позднее шоу" - Джордж Клуни, Джеб Буш | TVLine
  41. ^ «Джен Спира переходит от Кольбера к комедийным рассказам». 14 мая 2021 г.
  42. ^ Комедийный писатель объясняет свой карьерный путь: от первой работы до текущей | Teen Vogue на YouTube
  43. ↑ Ицкофф, Дэйв (9 сентября 2015 г.). «Стивен Колберт остается Стивеном Колбертом в записи «Позднего шоу»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  44. ↑ Эванс, Грег (12 июня 2019 г.). «Стивен Кольбер назначает гостей« позднего шоу »на прямые эфиры после дебатов» . Крайний срок . Проверено 21 января 2020 г.
  45. ^ «Стивен Колберт выйдет на промежуточные семестры» . Голливудский репортер . Октябрь 2018 года . Проверено 21 января 2020 г.
  46. ↑ Райс, Линетт (9 сентября 2015 г.). «Позднее шоу со Стивеном Колбертом открывает новую эру поздней ночи». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  47. ↑ Ицкофф, Дэйв (10 сентября 2015 г.). «Первое« позднее шоу »Стивена Колберта почти не вышло в эфир» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  48. ^ «Необузданное, эмоциональное интервью Джо Байдена со Стивеном Колбертом захватывает телевидение» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
  49. ↑ ЛоДжурато, Бретт (12 сентября 2015 г.). «Интервью Джо Байдена Стивену Колберту - вот почему ему следует баллотироваться - Business Insider» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  50. ↑ Берман, Рассел (11 сентября 2015 г.). «Джо Байден сочувствует сыну и размышляет о 2016 году с Кольбером - The Atlantic» . Атлантический океан . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  51. ^ «Стивен Кольбер чтит Париж, мучая Билла Махера и прыгая с акро-кошками» . Крайний срок . 17 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  52. ↑ Аб Коблин, Джон (8 февраля 2016 г.). «Позднее шоу после Суперкубка собрало 21,1 миллиона зрителей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  53. ^ Макдэниел, Сара (13 февраля 2017 г.). «Я убил Плейбоя?». грязные.медиа . Проверено 21 июля 2017 г.
  54. ↑ Азиз, Кудра (9 декабря 2023 г.). «Гостья Стивена Колберта заявила, что их неловкое интервью было одним из «худших моментов» в ее жизни». Вещи . Проверено 30 января 2024 г.
  55. ↑ Сара МакДэниел дает Стивену урок селфи , получено 30 января 2024 г.
  56. ^ «Стивен Колберт возвращает образ «Отчет Колберта» для «Позднего шоу» на съезде» . Голливудский репортер . 18 июля 2016. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  57. ^ «Позднее шоу Стивена Колберта будет транслироваться в прямом эфире во время политических съездов» . Разнообразие . 22 июня 2016. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  58. ^ «Стивен Колберт возрождает ведущего «Отчета Колберта» и присоединяется к Джону Стюарту на первом вечере RNC» . Крайний срок . 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  59. ^ «Стивену Колберту действительно нужна была отличная неделя. Джон Стюарт и СРН сделали это возможным» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  60. ^ «За кулисами: поглощение Джоном Стюартом «Позднего шоу со Стивеном Колбертом»» . Лос-Анджелес Таймс . 22 июля 2016. Архивировано из оригинала 27 июля 2016 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  61. ^ «Вот почему Кэти Перри не появилась в специальном предвыборном выпуске Стивена Колберта на Showtime» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  62. ↑ Кон, Эрик (9 ноября 2016 г.). «Специальный выпуск Стивена Колберта в ночь выборов был бы еще хуже, если бы вы были в комнате» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  63. ↑ Шумейкер, Эллисон (9 ноября 2016 г.). «Шутки нас подвели, а Кольбер — нет». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  64. ↑ Хайпс, Патрик (8 ноября 2016 г.). «Гости предвыборного шоу Стивена Колберта Showtime: Ларри Уилмор, Кэти Перри и другие» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 г.
  65. ^ Изади, Элахе. «Момент в ночь выборов, когда Стивен Кольбер не смог пошутить». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
  66. ↑ Ицкофф, Дэйв (9 ноября 2016 г.). «Для Стивена Колберта: очень неприятная ночь выборов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
  67. ↑ ВанДерверфф, Эмили (9 ноября 2016 г.). «Стивен Колберт не смог удержаться в прямом эфире». Вокс . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  68. ↑ Голдберг, Лесли (30 октября 2020 г.). «Топ-5 на телевидении: чего ожидать от специального предвыборного выпуска Стивена Колберта» . Голливудский репортер . Проверено 2 ноября 2020 г.
  69. ↑ Аб Симс, Дэвид (4 мая 2017 г.). «Извинение Стивена Кольбера». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  70. ↑ Лима, Криштиану (3 мая 2017 г.). «Кольбер отказывается от «грубой» шутки Трампа и Путина» . Политик . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  71. ↑ Оттерсон, Джо (5 мая 2017 г.). «FCC проведет расследование в отношении Стивена Колберта по поводу скандальной шутки о Дональде Трампе» . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  72. ↑ Сотрудники The Guardian (23 мая 2017 г.). «FCC оставит его в покое: никаких действий против Стивена Колберта после шутки Трампа». Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  73. ^ Статт, Ник (23 мая 2017 г.). «FCC не будет наказывать Стивена Колберта за спорное оскорбление Трампа». Грань . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 23 мая 2017 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  74. ^ «Во время пандемии ведущий «Позднего шоу» Стивен Колберт полагался на смех своей жены, чтобы помочь ему пройти шоу, записанные дома — CBS News». Новости CBS . 25 июня 2021 г.
  75. ^ https://www.npr.org/2021/04/27/991149701/stephen-colbert-on-missing-his-audience-and-making-comedy-a-family-business
  76. ↑ Голдберг, Лесли (2 ноября 2020 г.). «Специальный предвыборный выпуск Стивена Колберта на Showtime «готов к любым неожиданностям»» . Голливудский репортер . Проверено 2 ноября 2020 г.
  77. ^ Труитт, Брайан. «Прямой эфир Стивена Колберта о выборах 2020 года представляет собой неоднозначную картину, как и президентские результаты». США сегодня . Проверено 2 января 2021 г.
  78. ^ «Ночь выборов Стивена Колберта 2020: последний бой демократии, восстанавливая Америку снова великой, лучше 2020 - награды и номинации» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . 2021. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 9 октября 2021 г.
  79. ^ О'Коннелл, Майкл (9 сентября 2015 г.). «Телерейтинги: Стивен Колберт возглавил «Позднюю ночь» благодаря сильному дебюту в «Позднем шоу»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  80. ^ О'Коннелл, Майкл (16 сентября 2015 г.). «Джимми Фэллон отбивается от Стивена Колберта в первом раунде ночной битвы за рейтинги». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
  81. ↑ Билл Картер (16 декабря 2015 г.). «Билл Картер: Как Джимми Фэллон раздавил Стивена Колберта (и всех остальных поздней ночью)». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  82. ^ «Ночные ведущие становятся политическими, пытаясь выиграть голоса зрителей» . Разнообразие . 27 июля 2016. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
  83. ^ «Может ли Кольбер Трамп Фэллон участвовать в ночной гонке рейтингов?» Голливудский репортер . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  84. ^ «Телерейтинги: Стивен Колберт лидирует в первом квартале 2017 года» . 30 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  85. ↑ Оттерсон, Джо (23 мая 2017 г.). «Позднее шоу» Стивена Колберта превзошло «Вечернее шоу» Джимми Фэллона в рейтингах сезона 2016–2017 годов». Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
  86. ^ «Стивен Кольбер завоевал корону ночных рейтингов в 2018-19 годах» . Голливудский репортер . 22 мая 2019 г. . Проверено 26 ноября 2019 г.
  87. ↑ Уайт, Питер (4 октября 2023 г.). «Джимми Киммел в прямом эфире!» Набирает самые высокие рейтинги в открытии сезона за 6 лет и возглавляет ночные чарты». Крайний срок . Проверено 31 января 2024 г.
  88. ↑ Лидс, Сарин (9 сентября 2015 г.). «Критики оценивают« Позднее шоу со Стивеном Колбертом »». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  89. ↑ Мойлан, Брайан (9 сентября 2015 г.). «Обзор «Позднего шоу со Стивеном Колбертом»: новые раскопки, та же метакомедия». Хранитель . Проверено 11 сентября 2015 г.
  90. ↑ Аб Ллойд, Роберт (9 сентября 2015 г.). «Стивен Кольбер из «Позднего шоу» уверенно стартовал в качестве нового ведущего». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  91. ↑ Лоури, Брайан (9 сентября 2015 г.). «Телеобзор:« Позднее шоу со Стивеном Колбертом »». Разнообразие . Проверено 11 сентября 2015 г.
  92. ↑ Поневозик, Джеймс (9 сентября 2015 г.). «Обзор: на премьере «Позднего шоу» Стивен Колберт пытается вернуть большую значимость поздней ночи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  93. ↑ Лоури, Брайан (7 февраля 2016 г.). «Обзор: эпизод Стивена Колберта на Суперкубке растрачивает витрину большой игры» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  94. ^ Д'Аддарио, Дэниел (7 февраля 2016 г.). «Обзор: шоу Стивена Колберта после Суперкубка раскрыло две стороны ведущего». Время . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  95. ↑ Симс, Дэвид (8 февраля 2017 г.). «Новый подход Стивена Колберта к Трампу работает». Атлантический океан . Проверено 8 февраля 2017 г.
  96. Рианна Поневозик, Джеймс (22 февраля 2017 г.). «Кольбер оседлал волну Трампа, а Фэллон ступает по воде». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  97. ↑ Камп, Дэвид (1 марта 2022 г.). «Стивен Кольбер о вере и его «позднем шоу» любви». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  98. ^ Стив Карелл представляет «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» с премией Пибоди - Peabody Awards на YouTube
  99. ^ Стивен Колберт Победа Стива Карелла Пибоди на позднем шоу 2021 года - The Hollywood Reporter
  100. ^ Телевизионная академия
  101. ^ Фэги, Стив. «Этой осенью Global Montreal добавит больше местных выпусков новостей» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  102. ^ «Global Montreal планирует выпуск местных новостей в полдень этой осенью (но почему?)» . Фагштейн . 3 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  103. ^ «Одиннадцать будут транслировать «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» в Австралии». 4 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 8 сентября 2015 г.
  104. ^ Бжозновский, Кристин. «Позднее шоу со Стивеном Колбертом приземляется в Азии на канале RTL CBS». TVASIAPAC.WS. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  105. ^ «Позднее шоу со Стивеном Колбертом сейчас в Индии на премьере STAR b Works HD» . Таймс оф Индия . Проверено 9 сентября 2015 г.
  106. ^ «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» (на португальском языке). НИЦ Радикальный . Проверено 28 мая 2020 г.
  107. ^ «Ток-шоу Стивена Колберта приезжает в Новую Зеландию» . Stuff.co.nz. 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  108. ^ Стивен Колберт, суббота 1, объявление об эмоциях
  109. ↑ Энгельбрехт, Леандра (10 октября 2019 г.). «Чтобы поверить, вы должны это увидеть: сегодняшний телегид полон разнообразия». 24 канал . Проверено 8 апреля 2020 г.
  110. ^ Джилетт, Сэм. «Стивен Кольбер троллит Трампа с помощью детской книги, используя комментарии президента во время урагана Флоренция» . Люди . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 1 февраля 2019 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с «Поздним шоу со Стивеном Колбертом» .