stringtranslate.com

Клиффорд — большой рыжий пёс (сериал, 2000)

«Клиффорд — большой рыжий пёс» — анимационный образовательный детский телесериал , основанный на одноимённой серии детских книг Нормана Бридвелла . [4] Производство Scholastic Productions , первоначально он транслировался на PBS Kids с 4 сентября 2000 года по 25 февраля 2003 года. [5] Британская версия (дублированная британскими актёрами озвучивания, заменившими оригинальный американский саундтрек) первоначально транслировалась на BBC Two в апреле 2002 года. [6]

На международном уровне права на трансляцию сериала принадлежали немецкой компании TV-Loonland AG, а права на мерчандайзинг и домашнее медиа принадлежали компании Entertainment Rights. [2]

Джон Риттер озвучивает Клиффорда в каждом эпизоде. К тому времени, как производство сериала закончилось, а последующий фильм Clifford's Really Big Movie был завершен, Риттер вернулся в прайм -тайм ABC , снявшись в 8 Simple Rules . Смерть Риттера 11 сентября 2003 года наступила через десять дней после дебюта Clifford's Puppy Days (ее часто ошибочно называют причиной создания спин-оффа вместо третьего сезона).

Хотя производство Clifford закончилось до смерти Риттера, актеры озвучивания главных героев повторили некоторые из своих ролей для PBS Kids PSA Ready to Learn . Clifford's Really Big Movie стал финалом сериала, Clifford's Puppy Days продолжал транслироваться вплоть до его отмены в 2006 году.

16 мая 2018 года Scholastic объявила о перезапуске сериала , который был анонсирован 5 декабря 2019 года и выйдет 6 декабря 2019 года на Amazon Prime Video и 7 декабря 2019 года на PBS Kids , с Адамом Сандерсом в качестве нового голоса Клиффорда. [7] [8] PBS Kids продолжал транслировать повторы сериала 2000 года на некоторых станциях PBS до 2022 года. Некоторые станции-члены PBS по-прежнему продолжают транслировать шоу.

По состоянию на 2021 год распространением шоу по всему миру занимается компания 9 Story Media Group .

Помещение

Каждый получасовой эпизод состоял из двух историй. Обычно в одной истории фигурировали Клиффорд и его друзья-собаки, среди которых были Клео, Ти-Бон и Мак; другая история фокусировалась на хозяйке Клиффорда, Эмили Элизабет, и ее друзьях, Джетте, Вазе и Чарли. Во время сцен, сосредоточенных на точке зрения собак, человеческая речь заменяла лай, чтобы показать сюжетную линию с точки зрения собак.

Персонажи

Люди

Животные

Собаки

Кошки

Эпизоды

Производство

Сериал был создан Mike Young Productions и Scholastic Studios , анимация была произведена Hong Ying Universe Company Limited в Тайбэе , Тайвань, и Hosem Animation Studio, шанхайским анимационным агентством в Китае, которое выполнило не указанную в титрах работу.

Параметр

Действие сериала происходит на вымышленном острове Бёрдвелл, где живёт Клиффорд. Название вдохновлено Норманом Бридвеллом , автором книг (который в остальном не участвовал в создании сериала), но буквы I и R поменяны местами. Название острова Бёрдвелл было вдохновлено островом Мартас-Винъярд в Массачусетсе , где жил Бридвелл. [12]

Эмили Элизабет раньше жила в квартире в Нью-Йорке , но переехала с родителями и Клиффордом на остров Бердвелл, потому что Кэролайн сказала ей, что маленькая квартира — не место для такой большой собаки, как Клиффорд.

Формат

В сериале есть как минимум 4 сегмента. [13]

  1. Первая история: За вступительной темой следует первая центральная история, которая обычно повествует о собаках и проблеме, с которой они сталкиваются.
  2. Рассказы со Спекл: между первой и второй историей Эмили Элизабет читает Клиффорду короткий рассказ о собаке по кличке Спекл и его друзьях-животных.
  3. Вторая история: Еще одна центральная история, обычно об Эмили Элизабет и ее друзьях.
  4. «Большие идеи Клиффорда»: еще один 30-секундный короткометражный фильм, в котором демонстрируется моральный урок, такой как «Играй честно» или «Помоги другим», с закадровым текстом Эмили Элизабет.
  5. Сюжеты с живыми актерами, в главных ролях — настоящие дети и их собаки.

В британской версии показывается только одна история, а в конце показывают либо Storytime with Speckle, либо Clifford's Big Ideas, что сокращает шоу примерно до 15 минут. [2]

Прием

Clifford the Big Red Dog получил в целом положительные отзывы от телевизионных критиков и родителей маленьких детей. Линн Хеффли из Los Angeles Times написала: « Clifford: The Big Red Dog фокусируется на позитивных сообщениях с помощью фэнтезийного подхода. Основанный на классических детских книгах Нормана Бридвелла, этот анимационный сериал о рыжей собаке, которая размером с реактивный самолет, соответствует огромной любви, которую испытывает к нему его хозяйка, маленькая девочка по имени Эмили». [14]

Международная трансляция

«Клиффорд, большой рыжий пес» был показан на каналах CBeebies и Tiny Pop в Соединенном Королевстве, а в Латинской Америке — на Discovery Kids . [ необходима ссылка ] В Ирландии мультсериал транслировался на канале TG4 с 6 февраля 2001 года. [15] В Австралии мультсериал транслировался на канале Network Ten , а в Новой Зеландии — на TV2 .

перезагрузка 2019 года

16 мая 2018 года Scholastic объявила о перезапуске сериала, премьера которого состоялась 6 декабря 2019 года на Amazon Prime Video и PBS Kids. [7] [8] Сериал продюсируют Scholastic , 100 Chickens, 9 Story Media Group и Brown Bag Films . [16] За исключением Клиффорда, Эмили Элизабет и острова Бердвелл, новый сериал полностью отличается от персонажей предыдущего шоу.

В других СМИ

Прямо на видео

В 1988 году, до телесериала, шесть эпизодов, выпущенных напрямую на видео, основанных на сериале «Клиффорд » ( «Clifford's Fun with Letters» , «Clifford's Fun with Sounds» , «Clifford's Fun with Rhymes» , «Clifford's Fun with Opposites» , «Clifford's Fun with Numbers» и «Clifford's Fun with Shapes »), были выпущены Nelvana Limited для Scholastic Media и выпущены на видеокассетах Family Home Entertainment . Брент Титкомб озвучивал Клиффорда, а Элисон Корт — Эмили Элизабет.

Фильм

В 2004 году Warner Bros. Pictures выпустила полнометражный анимационный фильм по мотивам шоу « Clifford's Really Big Movie» . В фильме Клиффорд, Клео и Ти-Боун присоединяются к шоу животных, чтобы выиграть пожизненный запас собачьего корма для Клиффорда. Это был один из последних фильмов Джона Риттера, так как он умер 11 сентября 2003 года, завершив работу над озвучкой для фильма. « Clifford's Really Big Movie» был выпущен посмертно и посвящен его памяти. [17] В фильме также снимались Уэйн Брэди в роли хорька Шеклфорда, Джадж Рейнхольд в роли Удивительного Ларри, Джон Гудман в роли Джорджа Вулфсботтома и Дженна Эльфман в роли коровы Дороти. Фильм также является финалом сериала, поскольку после выхода фильма новые эпизоды не снимались, пока перезагрузка не была премьера на PBS Kids в 2019 году.

Видеоигры

Оригинальная серия

Современные серии

Спонсоры

Ссылки

  1. ^ ab "Clifford the Big Red Dog (сериал) (2000)". Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Получено 2 ноября 2016 года .
  2. ^ abc "CBBC берет второй сезон Клиффорда". C21Media.net .
  3. ^ "Он большой! Он красный! Он приезжает на PBS Kids! Мультсериал "Клиффорд, большой красный пес" от Scholastic Productions дебютирует на PBS осенью 2000 года" (пресс-релиз). PBS. 7 января 2000 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  4. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 128–129. ISBN 978-1538103739.
  5. ^ Зуравик, Дэвид (13 июля 2000 г.). «PBS дает детям новые субботние утренние шоу». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
  6. ^ "Результаты поиска - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk .
  7. ^ ab Deb, Sopan (16 мая 2018 г.). «„Клиффорд — большой красный пес“ возвращается на ТВ в 2019 году». The New York Times . Получено 14 декабря 2018 г. .
  8. ^ ab Milligan, Mercedes (4 июня 2019 г.). «Новый „Клиффорд, большой красный пес“ от Scholastic выйдет в декабре». Журнал Animation .
  9. ^ "The Cast of Clifford the Big Red Dog®". PBS Kids. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. Получено 17 августа 2015 г.
  10. ↑ "Little Clifford" 19 сентября 2000 г., 6 свечей на торте
  11. ^ Маркштейн, Дональд Д. «Toonopedia Дона Маркштейна: Клиффорд — большой красный пес». www.toonopedia.com .
  12. ↑ Альварес, Виктор Пол (16 декабря 2014 г.). «Автор «Клиффорда — большого красного пса» умер в возрасте 86 лет». The Boston Globe . Получено 28 января 2018 г.
  13. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 203–204. ISBN 978-1476665993.
  14. ↑ Хеффли, Линн (4 сентября 2000 г.). «Детские сериалы дают нежные жизненные уроки. Обзор телевидения». Los Angeles Times . Получено 22 марта 2020 г.
  15. ↑ RTÉ Guide , издание от 3–9 февраля 2001 г. и последующие даты
  16. ^ Диксон, Джереми (6 ноября 2018 г.). «9 Story углубляет отношения PBS KIDS». Kidscreen . Получено 14 декабря 2018 г.
  17. ↑ Кеннеди, Луиза (23 апреля 2004 г.). «Большой фильм Клиффорда очарует его маленьких поклонников телевидения». The Boston Globe . Получено 6 марта 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Клиффордом — Большим Рыжим Псом (телесериал 2000 года) .