Мартас-Винъярд , часто называемый просто Виноградником , [1] — остров в американском штате Массачусетс , расположенный к югу от мыса Кейп-Код . Он известен как популярная и богатая летняя колония и включает в себя меньший полуостров Чаппакуиддик . Это 58-й по величине остров в США, с площадью суши около 96 квадратных миль (250 км 2 ), [2] и третий по величине на Восточном побережье после Лонг-Айленда и острова Маунт-Дезерт . Мартас-Винъярд составляет большую часть округа Дьюкс, штат Массачусетс , который также включает острова Элизабет и остров Номанс-Ленд .
Круглогодичное население острова значительно увеличилось с 1960-х годов. В отчете Комиссии по виноградникам Марты за 2023 год круглогодичное население составило 20 530 человек, что больше, чем 16 460 в 2010 году. [3] Летом население увеличивается до более чем 200 000 человек. Около 56 процентов из 14 621 домов виноградника заняты сезонно. [4]
Исследование, проведенное Комиссией острова Мартас-Винъярд в 2006 году, показало, что стоимость жизни на острове на 60 процентов выше, чем в среднем по стране, а цены на жилье на 96 процентов выше. [5] Исследование потребностей в жилье, проведенное Комиссией, показало, что средняя недельная заработная плата на острове Мартас-Винъярд составляла «71 процент от средней по штату, медианная цена на жилье была на 54 процента выше, чем в штате, а медианная арендная плата превышала государственную на 17 процентов», что является ярким примером серьезного неравенства доходов между круглогодичными жителями и их сезонными коллегами. [6] [7]
Хотя многие предполагают, что остров был переименован в честь дочери английского исследователя Бартоломью Госнольда Марты, более вероятно, что и остров, и его дочь были названы в честь его богатой тещи Марты (Джадд) Голдинг, которая частично финансировала его экспедицию в 1602 году — первую зарегистрированную европейскую экспедицию на Кейп-Код . [a] Меньший остров на юге был первым назван «Виноградник Марты», но позже это название стало ассоциироваться с этим островом. Это восьмое старейшее сохранившееся английское топонимическое название в Соединенных Штатах. [9] Впоследствии остров был известен как Виноградник Мартина (возможно, в честь капитана исследовательской партии Джона Мартина); многие люди и карты вплоть до 18 века называли его этим именем. [10]
Когда Совет по географическим названиям США работал над стандартизацией написания топонимов в конце 19 века, апострофы были убраны. Таким образом, некоторое время Мартас-Винъярд официально назывался Мартас-Винъярд , но Совет отменил свое решение в начале 20 века, сделав Мартас-Винъярд одним из пяти топонимов в Соединенных Штатах, которые принимают притяжательный апостроф . [b] [12] [13]
По словам историка Генри Франклина Нортона, коренные американцы называли остров Ноепе или Капавок . [14] В Массачусетской хартии 1691 года (которая передала остров из провинции Нью-Йорк во время распада Доминиона Новая Англия ) он упоминается как Капавок .
Первоначально остров был заселен племенем Вампаноаг , когда Мартас-Винъярд был известен на языке Массачусетта как Ноепе , или «земля среди ручьев». В 1642 году численность Вампаноагов на острове составляла около 3000 человек. К 1764 году это число сократилось до 313. [15]
Европейское поселение началось с покупки виноградников Марты, Нантакета и островов Элизабет Томасом Мэйхью из Уотертауна, Массачусетс , у двух поселенцев Новой Англии. У него были дружеские отношения с вампаноагами на острове, отчасти потому, что он был осторожен в соблюдении их земельных прав. Его сын, также названный Томасом Мэйхью, основал первое поселение на острове в 1642 году в Грейт-Харборе (позже Эдгартаун, Массачусетс ). [16] [17]
Младший Мэйхью начал отношения с Хайкумсом , соседом -индейцем , что в конечном итоге привело к обращению семьи Хайкумса в христианство . Во время войны короля Филиппа позже в этом веке группа из Мартас-Винъярда не присоединилась к своим племенным родственникам в восстании и осталась вооруженной, что свидетельствует о хороших отношениях, которые поддерживали Мэйхью как лидеры колонии. [ необходима цитата ] В 1657 году младший Томас Мэйхью утонул, когда корабль, на котором он плыл, затерялся в море во время плавания в Англию. Внуки Мэйхью Мэтью Мэйхью (1648–), Джон Мэйхью (1652–) и другие члены его семьи помогали ему в управлении его бизнесом и правительством. [18] В 1665 году земли Мэйхью были включены в дар герцогу Йоркскому . В 1671 году было достигнуто соглашение, позволившее Мейхью продолжить занимать свою должность, а его территория перешла под юрисдикцию провинции Нью-Йорк .
В 1682 году Мэтью Мэйхью сменил своего деда на посту губернатора и главного магистрата и время от времени проповедовал коренным американцам. Он также был назначен судьей суда по общим искам округа Дьюкс в 1697 году и оставался на этом посту до 1700 года. Он был судьей по наследственным делам с 1696 по 1710 год . [19] В 1683 году был включен округ Дьюкс, штат Нью-Йорк , включая Мартас-Винъярд. В 1691 году, после падения правления сэра Эдмунда Андроса и реорганизации Массачусетса в королевскую колонию, округ Дьюкс был передан провинции Массачусетс-Бэй и разделен на округ Дьюкс, штат Массачусетс , и округ Нантакет, штат Массачусетс . [ необходима цитата ] После отмены Устава колонии Массачусетского залива в 1684 году Уильям Коддингтон-младший , который в то время был губернатором Род-Айленда , попытался захватить Мартас-Винъярд с помощью группы ополченцев в качестве «возмещения за прошлые убытки прошлых лидеров, нанесенные поселенцами», [20] скорее всего, имея в виду действия пуритан в отношении лидеров Род-Айленда Роджера Уильямса и Энн Хатчинсон , а также угрозы аннексии, высказанные Массачусетсом. Возможно, что Коддингтон хотел аннексировать Мартас-Винъярд только из-за его близости к Род-Айленду и того факта, что колонистам в Массачусетсе потребовалось бы больше труда, чтобы достичь Мартас-Винъярда до того, как Род-Айленд смог бы получить полный контроль над островом. План провалился: на неделе, которая была отведена на поездку на остров, ополченцы Род-Айленда были развернуты в группе из трех лодок, и «увидев людей на острове Мартас-Винъярд, мужчины немедленно покинули окрестности острова и вернулись домой после того, как губернатор отстранил их от обязанностей и отменил план». [20] До сих пор ведутся широкие споры о том, кто рассказал лидерам из Массачусетса о плане. Одна история преобладает, что путешественник, направлявшийся в Род-Айленд и Массачусетс и обратно по делам, услышал заявление и сообщил о нем должностным лицам в Массачусетсе. [21] [22] [23] Массачусетс, в частности остров Мартас-Винъярд, не был запуган этой попыткой и посчитал Род-Айленд слабее из-за их немедленного отступления.
Что касается истории после попытки аннексии, грамотность коренных американцев в школах, основанных Томасом Мейхью-младшим и преподаваемых Питером Фолджером (дедушкой Бенджамина Франклина ), была такова, что первые выпускники Гарварда из числа коренных американцев были из Мартас-Винъярд, включая сына Хайкумса, Джоэла Хайкумса . «Корабль, на котором плыл Джоэл Хайкумс, возвращаясь в Бостон из поездки домой незадолго до выпускных церемоний, был найден затонувшим на берегах острова Нантакет. Калеб Чишахтоумоук , сын сахема Хоумс-Хоул, окончил Гарвард в классе 1665 года». [24] Сохранилось латинское обращение Чишахтоумока к корпорации (New England Corporation), которое начинается со слов «Honoratissimi benefactores» (наиболее почитаемые благотворители). [25] В дополнение к разговору на языке вампаноаг и английском , они изучали иврит, классический греческий и латынь. Все первые выпускники-индейцы умерли вскоре после завершения своего курса обучения. Однако многие местные проповедники на острове также время от времени проповедовали в христианских церквях. [ необходима цитата ]
Преемником Мэйхью на посту лидера общины стал достопочтенный Ливитт Такстер [26], который женился на Марте Мэйхью, потомке Томаса Мэйхью, и был педагогом в Эдгартауне, которого комиссар по делам индейцев Джон Милтон Эрл описал как «давнего и верного друга индейцев». [27] После проживания в Нортгемптоне , Такстер, юрист [28], вернулся домой в Эдгартаун, где он взял на себя управление школой, основанной его отцом, преподобным Джозефом Такстером [29] [30], и служил в Палате представителей и Сенате , был членом Совета губернатора Массачусетса , а позже служил сборщиком таможенных пошлин США в Мартас-Винъярде. [31] Переименовав школу своего отца в Эдгартауне в Thaxter Academy 15 февраля 1845 года, Thaxter получил сумму в 50 долларов в год на «поддержку Уильяма Джонсона, индейца из племени Чаппекуиддик». К этому времени Ливитт Такстер [32] взял на себя роль, описанную в акте, принятом Генеральным судом Массачусетса , как «опекун индейцев и цветных людей, проживающих в Чаппекуиддике и Индиантауне в округе Дьюкс». [33] Thaxter Academy, основанная Ливиттом Такстером в качестве первого директора в 1825 году, стала известна тем, что давала образование как белой, так и индейской молодежи. [34]
Как и близлежащий остров Нантакет , Мартас-Винъярд приобрел известность в XIX веке благодаря китобойному промыслу, во время которого корабли отправлялись по всему миру, чтобы охотиться на китов ради их жира и жира . Открытие нефти в Пенсильвании привело к появлению более дешевого источника масла для ламп и привело к почти полному краху промышленности к 1870 году. После того, как в 1872 году железная дорога Old Colony пришла в материковый Вудс-Хоул, на острове начали развиваться летние резиденции, такие как сообщество Хартхавен , основанное Уильямом Х. Хартом, а позже сообщество Оушен-Хайтс, созданное недалеко от пруда Сенгеконтакет в Эдгартауне известным островным бизнесменом Робертом Марсденом Лейдлоу. [35] Хотя остров испытывал финансовые трудности во время Великой депрессии , его репутация как курорта для туристов и богатых людей продолжала расти. На Винъярде по-прежнему проживает значительное количество вампаноагов, в основном проживающих в городе Аквиннах . Аквиннах означает «земля под холмом» на языке вампаноагов. [ необходима цитата ]
Остров был последним убежищем вересковой курочки , вымершего подвида большой степной курицы , которая когда-то была распространенной дичью на всем северо-востоке Соединенных Штатов . Несмотря на усилия 19 века по защите кур, к 1927 году популяция птиц сократилась до 13. Последняя известная вересковая курица, по имени «Буминг Бен», погибла на Мартас-Винъярд в 1932 году. [36]
Остров Мартас-Винъярд использовался армией, флотом и военно-воздушными силами с 1941 по 1945 год для проведения учебных миссий, которые варьировались от высадки на пляжи до восхождения на скалы и отработки бомбометания.
Лингвист Уильям Лабов написал свою магистерскую диссертацию об изменениях в диалекте английского языка острова Мартас-Винъярд. [37] Исследование 1963 года широко признано основополагающей работой в основании социолингвистики . [38]
Остров получил международную известность после « инцидента Чаппакуиддик » 18 июля 1969 года, в котором Мэри Джо Копечне погибла в машине, съехавшей с моста Дайк сенатором США Эдвардом «Тедом» Кеннеди . Мост пересекал пруд Поуча на острове Чаппакуиддик (небольшой остров, ранее соединенный с Виноградником и частью Эдгартауна). Мост был предназначен для людей, идущих пешком и на велосипедах , а также для аварийных автомобилей, когда того требовали условия. В настоящее время по реконструированному мосту разрешено проезжать полноприводным автомобилям с пропусками. [39]
23 ноября 1970 года в Атлантическом океане к западу от Аквинны советский моряк литовского происхождения Симас Кудирка попытался сбежать в США, перепрыгнув на катер Береговой охраны США с советского рыболовецкого траулера и попросив убежища. Береговая охрана разрешила отряду из четырех моряков с советского судна подняться на борт катера и «оттащить брыкающегося, кричащего Кудирку обратно на свое судно». Он был приговорен к 10 годам каторжных работ в Советском Союзе. [40] [41]
В 1974 году Стивен Спилберг снял фильм « Челюсти на острове Мартас-Винъярд», в частности, в рыбацкой деревне Менемша и городе Чилмарк . Спилберг выбрал коренных жителей острова Кристофера Ребелло на роль старшего сына вождя Броди, Майкла Броди; Джея Мелло на роль младшего сына, Шона Броди; и Ли Фьерро на роль миссис Кинтнер. Множество других коренных жителей острова снялись в фильме в качестве статистов . Позже на острове также снимались сцены из фильмов «Челюсти 2» и «Челюсти: Месть» . В июне 2005 года остров отпраздновал 30-ю годовщину «Челюстей» фестивалем Jawsfest, который длился целый уик-энд. [42]
В 1977 году, расстроенные потерей гарантированного места в Генеральном суде Массачусетса, жители острова Мартас-Винъярд рассматривали возможность отделения от Содружества Массачусетс, либо чтобы стать частью другого штата (получив предложения от Вермонта и Гавайев ), повторно инкорпорировавшись в качестве отдельной территории США, либо в качестве 51-го штата страны . Флаг сепаратистов, состоящий из белой чайки над оранжевым диском на небесно-голубом фоне, до сих пор можно увидеть на острове. Хотя идея отделения от Массачусетса в конечном итоге оказалась неосуществимой, она привлекла внимание местных, региональных и даже национальных СМИ. [43]
5 марта 1982 года Джон Белуши умер от передозировки наркотиков в Лос-Анджелесе, Калифорния, и был похоронен четыре дня спустя на кладбище Абелс-Хилл в Чилмарке. Белуши часто посещал Виноградник, и его семья посчитала уместным похоронить его там. На его надгробии есть цитата: «Хотя я, возможно, и уйду, рок-н-ролл жив». Из-за большого количества посетителей его могилы и угрозы вандализма его тело было перенесено куда-то недалеко от места захоронения. Его могила остается популярным местом для посетителей Чилмарка, и они часто оставляют жетоны в память о покойном комике. [44] [45]
С 1990-х годов Билл Клинтон регулярно проводил отпуск на острове во время и после своего президентства вместе со своей женой Хиллари Клинтон и их дочерью Челси . Клинтон был не первым президентом, посетившим острова; Улисс С. Грант посетил резиденцию своего друга, епископа Гилберта Хейвена , 24 августа 1874 года. По совпадению, пряничный домик епископа Хейвена находился в Оук-Блаффс по адресу Клинтон-авеню, 10. Авеню получила свое название в 1851 году и была обозначена как главная прогулочная зона кемпингов Ассоциации лагерных собраний Мартас-Винъярд . [46] В декабре 2019 года президент Барак Обама завершил покупку усадьбы площадью 30 акров (12 га) на Большом пруду Эдгартауна. [47]
16 июля 1999 года небольшой самолет потерпел крушение у побережья острова Мартас-Винъярд, унеся жизни пилота Джона Ф. Кеннеди-младшего , его жены Кэролин Бессетт и ее сестры Лорен Бессетт. Мать Кеннеди, бывшая первая леди США Жаклин Кеннеди-Онассис , содержала дом в Аквинне (ранее «Гей-Хед») до своей смерти в 1994 году. [48]
Летом 2000 года вспышка туляремии , также известной как кроличья лихорадка, привела к одному смертельному исходу и вызвала интерес CDC , который хотел проверить остров как потенциальный полигон для расследования аэрозольного Francisella tularensis . В течение следующих летних месяцев Мартас-Винъярд был идентифицирован как единственное место в мире, где зарегистрированные случаи туляремии были результатом стрижки газонов . [49] Исследование может оказаться ценным для предотвращения биотерроризма . [ необходима цитата ] В телешоу «Секретные материалы » родители Фокса Малдера живут на острове, [50] и он также был местом действия романа Роберта Харриса 2007 года «Призрак» . [50]
В сентябре 2022 года губернатор Флориды Рон ДеСантис отправил два самолета с венесуэльскими мигрантами на остров Мартас-Винъярд, чтобы привлечь внимание к тому, что губернаторы-республиканцы считают «провалившейся пограничной политикой администрации Байдена». [51] Некоторые наблюдатели критиковали ДеСантиса, потому что мигранты были доставлены туда без предупреждения. В течение почти двух дней жители острова предоставляли одежду, еду, игрушки, туалетные принадлежности и временное жилье, прежде чем выселить мигрантов с острова. [52] [53]
Людей покупали, продавали и завещали как собственность на острове Мартас-Винъярд. В 1700 году преподобный Сэмюэл Сьюэлл , сезонный житель острова Мартас-Винъярд, был одним из первых, кто публично выступил против рабства в колониях Новой Англии. [54] В 1646 году магистраты в Массачусетсе постановили, что двое африканцев, которые были порабощены и импортированы, должны быть возвращены в их родную страну. В 1652 году в Род-Айленде был принят закон, отменяющий рабство и предписывающий, чтобы африканцы были освобождены после 10-летнего срока, как и нанятые слуги. [55] В дополнение к этому, «никогда за всю свою историю цветные люди не теряли права использовать суды для оспаривания своего статуса. Они также не теряли права наследовать имущество при определенных обстоятельствах». [56]
15 октября 2020 года Служба национальных парков официально признала гавань Эдгартауна местом подземной железной дороги . [57] Это признание было дано после подачи заявки некоммерческой корпорацией African American Heritage Trail of Martha's Vineyard. Корпорация была основана в 1998 году вице-президентом Martha's Vineyard NAACP Кэрри Камилло Танкард и учителем Элейн Коули Вайнтрауб. Их миссия заключается в том, чтобы «продолжать исследовать и публиковать ранее недокументированную историю и вовлекать сообщество острова в выявление и празднование вклада, внесенного цветными людьми в развитие острова Мартас-Винъярд». [56] Тропа состоит из 31 участка, все из которых отмечены описательной табличкой. [57]
Остров Мартас-Винъярд стал известен как сообщество «всех знаков» после трех столетий необычно высокого уровня наследственной глухоты [58], из-за чего остров Мартас-Винъярд был назван «глухой утопией». [59] Глухое наследие острова не может быть прослежено до одного общего предка и, как полагают, возникло в Уилде , регионе, который перекрывает границы английских графств Кент и Сассекс , до иммиграции. Исследователь Нора Гроус подсчитала, что к концу 19-го века один из 155 человек на острове Винъярд родился глухим (0,7 процента) — примерно в 37 раз больше, чем по стране в целом (1 из 5728, или 0,02 процента) [58] — из-за «рецессивного образца» генетической глухоты, распространенной через эндогамные модели брака. [60]
Глухие виноградари, как правило, получали средний или выше среднего доход (что подтверждается налоговыми отчетами), и они с энтузиазмом участвовали в церковных делах. [61] Глухота на острове затронула как женщин, так и мужчин примерно в одинаковом процентном соотношении. В конце 19 века смешанные браки между глухими и слышащими супругами составляли 65 процентов всех браков глухих на острове, по сравнению с 20 процентами браков глухих и слышащих на материке. [62] Язык жестов, используемый виноградарями, называется языком жестов виноградников Марты (MVSL) , и он отличается от американского языка жестов (ASL). Однако географическая, временная и демографическая близость говорит о том, что MVSL и ASL невозможно развивать в полной изоляции друг от друга. [63] MVSL широко использовался как слышащими жителями, так и глухими до середины 20 века. [64] Отсутствие языкового барьера создавало гладкую среду общения для всех жителей острова.
В 20 веке туризм стал основой экономики острова, и появились новые рабочие места, связанные с туризмом. Однако рабочие места в сфере туризма не были столь дружелюбны к глухим, как рыболовство и сельское хозяйство. Следовательно, по мере того, как смешанные браки и дальнейшая миграция соединяли людей с острова Мартас-Винъярд с материком, островное сообщество все больше напоминало устное сообщество. [65] Последний глухой человек, родившийся в традиции языка жестов острова, Кэти Уэст, умерла в 1952 году, но несколько пожилых жителей смогли вспомнить MVSL еще в 1980-х годах, когда началось исследование языка. [58] [66]
Согласно системе классификации климата Кёппена , климат острова граничит между влажным континентальным климатом ( Dfa / Dfb ), влажным субтропическим климатом ( Cfa ) и океаническим климатом ( Cfb ), последний тип климата редко встречается на восточном побережье Северной Америки. [67] Климат острова Мартас-Винъярд находится под сильным влиянием окружающего Атлантического океана , который смягчает температуру в течение всего года, хотя это смягчение далеко не так сильно, как по разные стороны Атлантики ( Порту , Португалия ) или на тихоокеанском побережье США ( Кресент-Сити ) на схожих широтах.
В результате зимние температуры, как правило, на несколько градусов выше, а летние температуры, как правило, ниже, чем в районах, удаленных от моря. Зимы прохладные или холодные, средняя температура января составляет чуть ниже 32 °F (0,0 °C). [68] Из-за влияния Атлантического океана температуры ниже 0 °F (−17,8 °C) редки, случаются один день в году, при этом большинство дней в зимние месяцы поднимаются выше нуля. [68] Среднегодовое количество выпавшего снега составляет 25,3 дюйма (643 мм). Лето теплое и мягкое, температура редко превышает 90 °F (32,2 °C), и только один или два дня достигают или превышают ее. [68] В летние месяцы самые теплые месяцы острова (июль и август) в среднем составляют около 71,5 °F (21,9 °C)
Весна и осень являются переходными сезонами, причем весна прохладнее осени. Самая высокая дневная максимальная температура была 99 °F (37,2 °C) 27 августа 1948 года, а самая высокая дневная минимальная температура была 76 °F (24,4 °C) 4 сентября 2010 года. Самая низкая дневная максимальная температура была 7 °F (−13,9 °C) 26 декабря 1980 года, а самая низкая дневная минимальная температура была −9 °F (−22,8 °C) 2 и 3 февраля 1961 года. [68] Мартас-Винъярд получает 46,94 дюйма (1192 мм) осадков в год, которые равномерно распределяются в течение года. Зона морозостойкости 7a в центральной и большей части западных районов главного острова и 7b на восточной оконечности, включая Чаппакуиддик и юго-западную оконечность. [69]
Martha's Vineyard разделен на шесть городов. Каждый город управляется избранным советом, избранным избирателями города, а также ежегодными и периодическими городскими собраниями . Каждый город также является членом Комиссии Martha's Vineyard, которая регулирует вопросы строительства, экологии и эстетики на острове. [72] [73]
Некоторые государственные программы на острове, такие как система государственных школ, управление чрезвычайными ситуациями и утилизация отходов, были регионализованы. Растет стремление к дальнейшей регионализации областей правоприменения, очистки воды и возможной правительственной регионализации. [ необходима цитата ]
Каждый город также следует определенным правилам округа Дьюкс. Города: [ необходима цитата ]
Три города «Down-Island» — Эдгартаун , Тисбери и Оук-Блаффс — «мокрые» города, где подают алкоголь. Уэст-Тисбери и Аквинна — «мокрые» города, где подают только пиво и вино, а Чилмарк — «сухой» город.
Остров Мартас-Винъярд расположен примерно в семи милях от южного побережья Кейп-Кода . До него можно добраться на пароме, который отправляется из Вудс-Хоул, Массачусетс , и на нескольких других паромах, отправляющихся из Фалмута , Нью-Бедфорда , Хайанниса , Квонсет-Пойнта, Род-Айленда и паромного терминала East 35th Street в Манхэттене . Steamship Authority управляет большинством более коротких маршрутов, в то время как Martha's Vineyard Fast Ferry и Hy-Line Cruises отправляют более быстрые паромы на большие расстояния до Род-Айленда и Хайанниса. В каждое место есть прямые паромы. SeaStreak управляет сезонным маршрутом выходного дня из Нью-Йорка в Мартас-Винъярд. Один паром отправляется из Нью-Йорка в пятницу днем и возвращается в воскресенье вечером. Поездка через пролив Лонг-Айленд и вдоль береговой линии Род-Айленда и Массачусетса занимает около пяти с четвертью часов. [75] В эпоху, когда еще не было современных автомагистралей и реактивных самолетов, путешественники добирались на поездах New York, New Haven & Hartford Railroad из Нью-Йорка или Бостона до Вудс-Хоула или Хайанниса, а оттуда пересаживались на паромы до острова.
Авиакомпания пригородных перевозок Cape Air предлагает частые рейсы на остров через аэропорт Мартас-Винъярд (MVY). Она обеспечивает круглогодичное обслуживание в Бостон , Хайаннис , Нью-Бедфорд и Нантакет и сезонное обслуживание в Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк. American Airlines выполняет сезонные рейсы в Вашингтон-Рейган , Нью-Йорк-Ла-Гуардия , Филадельфию и Шарлотт . JetBlue обслуживает остров из нью-йоркского аэропорта Кеннеди , Бостона , Ньюарка , Нью-Йорк-Ла-Гуардия и Вашингтон-Нэшнл . Delta Connection также выполняет сезонные рейсы в Нью-Йорк-Ла-Гуардия и Нью-Йорк-JFK . Сезонные рейсы также доступны из Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк, один раз в день на Elite Airways в MVY и обратно. Аэропорт также обслуживает большую часть трафика авиации общего назначения . Аэродром Катама с травяными взлетно-посадочными полосами популярен среди частных пилотов; он расположен недалеко от Саут-Бич. [ требуется ссылка ] .
Автобусное сообщение на острове осуществляется круглый год транспортной компанией Martha's Vineyard Transit Authority (VTA). [76]
Район Мартас-Винъярд обслуживается государственными школами округа Мартас-Винъярд:
Пять из шести городов имеют собственные начальные школы, в то время как жители Аквинны обычно посещают близлежащую начальную школу Чилмарка. Школа Чилмарка обслуживает только классы с подготовительного по 5-й, поэтому ученики 6–8-х классов должны посещать другую среднюю школу — обычно школу West Tisbury. Государственная чартерная школа Martha's Vineyard, расположенная в West Tisbury, предоставляет классы K–12 и обслуживает весь остров; она также приветствует учеников, не проживающих на острове. Региональная средняя школа Martha's Vineyard, расположенная в Oak Bluffs , обслуживает весь остров. [84]
Виноградник стал популярным туристическим направлением в первую очередь из-за очень приятной летней погоды (летом температура редко превышает 90 °F (32 °C)) и множества красивых пляжей. Это в первую очередь место, куда люди приезжают, чтобы расслабиться, и остров предлагает широкий выбор туристических мест размещения, включая крупные отели, такие как Harbor View Hotel, Mansion House Hotel и Winnetu Resort, современные бутик-отели, такие как Nobnocket Boutique Inn, а также традиционные гостиницы и гостевые дома, такие как Outermost Inn, Beach Plum Inn, Ashley Inn, Pequot House и Oak Bluffs Inn. Многие посетители также арендуют частные дома.
В эпоху китобойного промысла богатые бостонские морские капитаны и торговцы часто создавали поместья на Мартас-Винъярд с помощью своих торговых прибылей. Сегодня Виноградник стал одним из самых известных летних пристанищ на северо-востоке США , привлекая многочисленных знаменитых постоянных посетителей. [85]
На острове сейчас проживает около 20 530 человек в течение года в шести городах; летом население увеличивается до 200 000 жителей, [86] с более чем 25 000 дополнительных краткосрочных посетителей, прибывающих и убывающих на паромах в течение летнего сезона. Самые многолюдные выходные — 4 июля, за которыми следуют выходные конца августа, когда проходит Сельскохозяйственная ярмарка. В целом, летний сезон длится с июня по выходные Дня труда, совпадая с месяцами, когда большинство американских детей не ходят в школу. [87]
В 1985 году два острова Мартас-Винъярд и Чаппакуиддик-Айленд были включены в новое обозначение Американской винодельческой зоны для спецификации наименования места происхождения вина : Мартас-Винъярд AVA . Вина, произведенные из винограда, выращенного на двух островах, могут продаваться с этикетками, на которых указано обозначение Мартас-Винъярд AVA. Мартас-Винъярд был домом винодельни Chicama Vineyards в Уэст-Тисбери, хотя она закрылась после 37 лет 10 августа 2008 года. [88]
Другие популярные достопримечательности включают ежегодную Великую иллюминацию в Оук-Блаффс; киноцентр Martha's Vineyard Film Center, артхаусный кинотеатр, которым управляет некоммерческое кинообщество Martha's Vineyard Film Society [89] , где круглый год демонстрируются фильмы независимого и мирового кино; исторические театры Capawock и Strand, также управляемые кинообществом Martha's Vineyard Film Society, кинофестиваль Martha's Vineyard Film Festival [90] , который проводит зимний кинофестиваль в марте, летний киносеанс и киноцирк каждую среду в июле и августе, афроамериканский кинофестиваль Martha's Vineyard [91] , на котором в августе демонстрируются работы независимых и известных афроамериканских режиссеров, и международный кинофестиваль Martha's Vineyard Film Festival в сентябре; Институт фермы на ферме Катама в Эдгартауне [92] и карусель Flying Horses Carousel в Оук-Блаффс, старейшая действующая карусель- платформа в Соединенных Штатах. [ необходима ссылка ]
Скейт-парк Martha's Vineyard Skatepark расположен напротив региональной средней школы Martha's Vineyard Regional High School в городе Оук-Блаффс и представляет собой бетонный скейт-парк, открытый для публики и предлагающий ряд пандусов и препятствий. [93]
Его относительно небольшое круглогодичное население привело к очень активным гражданам, которые активно вовлечены в повседневную жизнь острова. Туризм, чрезмерное развитие, политика и защита окружающей среды представляют большой интерес для сообщества. Поддержание баланса между столь необходимой туристической экономикой и экологией и дикой природой острова имеет первостепенное значение для жителей. В отличие от сезонного притока богатых посетителей, округ Дьюкс остается одним из самых бедных в штате. Жители создали ресурсы для уравновешивания противоречий и стрессов, которые могут возникнуть в этих обстоятельствах, в частности, Комиссия по виноградникам Марты [94] и Службы сообщества виноградников Марты [95] , основанные покойным доктором Милтоном Мейзером, автором книги « Люди и затруднения: жизнь и бедствия на виноградниках Марты » . [96]
Большинство жителей Виноградника летом — это заядлые сезонные отдыхающие. Хотя многие из них приезжают со всех уголков Соединенных Штатов и из-за рубежа, остров, как правило, становится местом назначения для тех, чье основное место жительства находится в непосредственной близости на северо-востоке США. Многие общины вокруг острова, как правило, имеют глубокие семейные корни на острове, которые созрели за эти годы, чтобы создать деревушки хороших друзей и соседей. Тем не менее, многие посетители — это летние арендаторы и отдыхающие, для которых остров просто «дом вдали от дома». [ требуется цитата ]
Остров Мартас-Винъярд также был или является домом для ряда художников и музыкантов, включая Альберта Алкалая , Эвана Дандо , Тима «Джонни Вегаса» Бертона из Mighty Mighty Bosstones , Джеймса Тейлора , Карли Саймон , Ливингстона Тейлора , Кейт Тейлор , Алекса Тейлора , Тома Раша , Рика Маротту , Джеффа Малдора , Марию Малдора , Вилли Мейсона , Анбастеда и Майка Николса . Историк и писатель Дэвид Маккалоу также был жителем острова, как и автор Сьюзан Бранч и авторы книг для молодежи Джуди Блюм и Норман Бридвелл , а также писатели криминальных/политических романов Ричард Норт Паттерсон и Линда Фейрстайн . Покойные авторы Шел Сильверстайн и Уильям Стайрон также жили на острове, как и писатель, журналист и учитель Джон Херси , поэт и романист Дороти Уэст и художник Томас Харт Бентон . Остров вдохновлял многих писателей, в том числе писателя детективов Филипа Р. Крейга , который написал несколько романов на острове. В связи с этим поэт-лауреат Мартас-Винъярд Ли Х. МакКормак написал много стихотворений об острове. Оскароносная Патрисия Нил владела домом на Саут-Уотер-стрит в Эдгартауне, а Джеймс Кэгни , Лилиан Хеллман (которая похоронена на кладбище Абелс-Хилл недалеко от места захоронения Белуши) и Кэтрин Корнелл — все они считали Винъярд захватывающим и полезным местом для жизни. [ необходима цитата ] Кроме того, известный фотограф журнала Life Альфред Эйзенштадт был пятидесятилетним летним жителем Виноградника до своей смерти в 1995 году. С 2006 года австралийская писательница Джеральдин Брукс , автор удостоенного Пулитцеровской премии романа [97] «Март» , живет там со своим мужем Тони Хорвицем , также лауреатом Пулитцеровской премии и успешным романистом, и их двумя сыновьями. [98]
Брукс написал книгу в жанре исторической фантастики «Переправа Калеба» , в которой Калеб Чишахтомук является главным героем и описывает раннее колониальное поселение на острове Мартас-Винъярд. [99]
Другие известные знаменитости, которые живут на острове или регулярно его посещают: художник эпохи Возрождения Гарлема Лоис Майлоу Джонс ; бывший президент Билл Клинтон и его жена, бывший государственный секретарь Хиллари Клинтон ; бывший президент США Барак Обама ; [100] [101] комик и ведущий ток-шоу Дэвид Леттерман ; Билл Мюррей ; Тони Шалуб ; Куинси Джонс ; Тед Дэнсон и его жена Мэри Стинберген ; Ларри Дэвид ; братья Фаррелли ; Мег Райан ; и Челси Хэндлер . Майк Уоллес из 60 Minutes был летним жителем острова Мартас-Винъярд. Покойный ведущий Уолтер Кронкайт также был известным летним жителем. Другие регулярно появляющиеся знаменитости включают сценариста/режиссера Спайка Ли , адвоката Алана Дершовица , комиков Дэна Эйкройда и Джеймса Белуши , политика Вернона Джордана , тележурналиста Дайан Сойер , модельера Кеннета Коула , бывшего посла и президента Метрополитен-музея Уильяма Х. Люэрса и Шарлейн Хантер-Голт . Несмотря на популярное восприятие Виноградника как «Голливудского Востока», остров очень сдержанный и тихий; знаменитости приезжают на Виноградник, чтобы насладиться атмосферой, а не быть увиденными. Местные жители склонны защищать частную жизнь знаменитостей , хотя недавнее освещение встреч со знаменитостями (особенно в двух местных газетах на острове) начало подрывать это уважение к частной жизни из-за более частых сообщений о встречах со знаменитостями и известных посетителях. [102] В августе 2014 года президент Обама и Хиллари Клинтон планировали совершить совпадающие визиты на остров, где присутствие служб безопасности, создающих проблемы на дорогах, становится ежегодным явлением. [103]
Многие из самых богатых афроамериканских семей страны наслаждались вековой традицией проводить лето на острове. Сосредоточенные в основном в городе Оук-Блаффс и его окрестностях, а также в районе Ист-Чоп, эти семьи исторически представляли черную элиту из Бостона, Вашингтона, округ Колумбия, и Нью-Йорка. Сегодня богатые семьи со всей страны обосновались в Винограднике, и сообщество известно как популярное место летнего отдыха для судей, врачей, руководителей предприятий, хирургов, адвокатов, писателей, политиков и профессоров. Историческое присутствие афроамериканских жителей в Оук-Блаффс привело к тому, что его городской пляж уничижительно называли «Чернильницей», прозвище, которое было переименовано в символ гордости. [104] «Чернильница » (1994), режиссер Мэтти Рич , рассказывал об этом сплоченном сообществе Виноградника. [ необходима цитата ] Фестиваль афроамериканского кино Run&Shoot Filmworks Martha's Vineyard, который проводится каждую вторую неделю августа, представляет работы независимых и признанных режиссеров со всего мира. Это ежегодное мероприятие привлекает участников со всего мира. [105]
С 19 века на острове проживало значительное сообщество португало-американцев , сосредоточенное в основном в трех городах на острове: Оук-Блаффс, Тисбери и Эдгартаун; они традиционно работали вместе с другими жителями острова в китобойном промысле и рыболовстве. Также там проживает большое сообщество бразильских иммигрантов , которые в основном работают в сфере обслуживания объектов отдыха на острове. [106]
Постоянные жители острова были представлены в статье London Telegraph, показывающей «темную сторону острова Мартас-Винъярд». [107] В том же месяце статья под названием «Темная сторона Эдгартауна» появилась в Boston Globe, в которой подробно описывались крайне плохие условия труда ирландских и сербских студентов в недавно построенном частном клубе для членов клуба в Эдгартауне. [108] Опасения по поводу боеприпасов, которые могут быть захоронены на острове Мартас-Винъярд, в основном со времен Второй мировой войны, [109] привели к проекту стоимостью 8,1 миллиона долларов по удалению и восстановлению части частного барьерного пляжа у Большого пруда Тисбери . [110]
Круглогодично работающее население острова Мартас-Винъярд зарабатывает в среднем на 30 процентов меньше, чем другие жители штата, при этом стоимость жизни на 60 процентов выше средней. [111] Многие люди переезжают в более доступные районы. [ нужна цитата ] В школах наблюдается последовательное снижение набора учащихся за последние несколько лет. [ нужна цитата ] Остров, на котором обычно проживают художники, музыканты и другие творческие люди, имеет много жителей, которые справляются, работая на нескольких работах летом и отдыхая зимой. [ нужна цитата ] Нехватка доступного жилья на острове вынудила многие семьи переехать с острова. [ нужна цитата ]
Многие известные жители, кинозвезды, политики, писатели и художники вносят свой вклад в сбор средств и благотворительные акции, которые повышают осведомленность о хрупкой экосистеме Виноградника и поддерживают общественные организации и службы. Самым крупным из них является ежегодный аукцион Possible Dreams. [112]
Телевизионные трансляции доступны с использованием различных методов на близлежащих рынках вещания.
история народов Соединенных Штатов.
добры и внимательны друг к другу, особенно к бедным, отметил Ливитт.
Такстер Ливитт Такстер.
Это понятие возникло, по крайней мере, в 1700 году, когда пуританин Сэмюэл Сьюэлл опубликовал один из самых ранних антирабовладельческих трактатов.
все присутствующие подписывают.
Медиа из Commons
Информация о путешествиях от Wikivoyage