stringtranslate.com

Челси Клинтон

Челси Виктория Клинтон (род. 27 февраля 1980 г.) - американская писательница. Она единственный ребенок бывшего президента США Билла Клинтона и Хиллари Клинтон , бывшего государственного секретаря США и сенатора США .

Клинтон родилась в Литл-Роке, штат Арканзас , во время первого срока ее отца на посту губернатора Арканзаса. Она посещала там государственные школы, пока ее отец не был избран президентом и семья не переехала в Белый дом , когда она начала посещать частную школу друзей Сидвелла . Клинтон получила степень бакалавра в Стэнфордском университете , позже получила степень магистра в Оксфордском и Колумбийском университетах , а также степень доктора философии в области международных отношений в Оксфордском университете в 2014 году.

В 2007 и 2008 годах Клинтон активно проводила кампанию в кампусах американских колледжей за выдвижение своей матери в президенты от Демократической партии и представила ее на Национальном съезде Демократической партии 2008 года . Она взяла на себя аналогичную роль в президентской кампании своей матери в 2016 году , сделав более 200 публичных выступлений в качестве своего суррогата и снова представив ее на Национальном съезде Демократической партии.

Клинтон работала в McKinsey & Company , Avenue Capital Group , Колумбийском университете , Нью-Йоркском университете и NBC. Она входит в состав нескольких советов директоров, включая совет Фонда Клинтона . Клинтон является автором и соавтором популярных детских научно-популярных книг, а также соавтором научной книги для взрослых о глобальной политике здравоохранения.

Ранний период жизни

Челси Виктория Клинтон родилась в Литл-Роке, штат Арканзас, 27 февраля 1980 года. Она единственный ребенок Хиллари и Билла Клинтон . [1] Ее имя было вдохновлено посещением лондонского района Челси во время рождественских каникул 1978 года. Хиллари сказала, что, услышав запись Джуди Коллинз 1969 года песни Джони Митчелл « Челси Утро », Билл заметил: «Если у нас когда-нибудь будет дочь, ее имя должно быть Челси». [2] [3] [4]

Когда Клинтон было два года, она сопровождала своих родителей, когда они агитировали по всему Арканзасу за пост губернатора ее отца . [2] Она научилась читать и писать в очень молодом возрасте. Клинтон утверждает, что она начала читать газету в три года, а также написала письмо президенту Рональду Рейгану, когда ей было всего пять. [5] В письме, которое было фотокопировано и сохранено ее отцом, она просила президента Рейгана не посещать военное кладбище в Западной Германии , где есть могилы нацистских солдат . [5] Клинтон посещала начальную школу Форест-Парк, начальную школу Букера по искусству и науке Магнит и неполную среднюю школу Горация Манна , обе государственные школы Литл-Рока . [6] Она пропустила третий класс. [7] В 1992 году отец Клинтон был впервые избран президентом, и она продолжала активно учиться в школе вплоть до переезда семьи в Вашингтон, играя Призрака прошлого Рождества в школьной постановке «Рождественской песни» и танцуя в постановке Литл-Рока «Щелкунчик». . [8] В детстве Клинтон воспитывалась в вере южного баптиста своего отца . [9]

Годы Белого дома

Портрет Клинтонов в Белом доме

Челси переехала в Белый дом со своими родителями, и в день первой инаугурации ее отца в январе 1993 года ей было присвоено кодовое имя Секретной службы «Энергия» . Ее родители хотели, чтобы у нее было нормальное детство, и надеялись защитить ее. из внимания СМИ. [11]

Хиллари Клинтон последовала совету Жаклин Кеннеди Онассис по поводу воспитания детей в Белом доме и попросила прессу ограничить освещение Челси ее участием в публичных мероприятиях, таких как государственные визиты. [3] Маргарет Трумэн , дочь бывшего президента Гарри С. Трумэна , поддержала Клинтонов и в марте 1993 года написала письмо редактору The New York Times о том ущербе, который может быть нанесен, если пресса сделает «Челси» предметом интенсивных покрытие. [12]

После того , как она посещала среднюю школу Хораса Манна Магнет в Литл-Роке, Клинтоны решили забрать Челси из государственной школы и отправить ее в школу друзей Сидвелла , частную школу в Вашингтоне, округ Колумбия . Клинтон была полуфиналистом Национальной стипендии за заслуги 1997 года . [14] Она окончила Сидвелл в 1997 году; ее отец выступил на выпускной церемонии. [15] Спекуляции в СМИ относительно ее выбора колледжа вызвали широкую огласку в прессе. В конечном итоге она решила поступить в Стэнфордский университет . [16]

Клинтон звонит в копию Колокола Свободы на первой инаугурации своего отца

На протяжении всего времени пребывания ее отца в Белом доме журналисты обсуждали вопрос о том, можно ли позволить Клинтон сохранить свою частную жизнь. Большинство средств массовой информации пришли к выводу, что ей следует запретить доступ из-за ее возраста, хотя Раш Лимбо [11] и Saturday Night Live транслировали материалы, высмеивающие ее внешность. [17] На этом этапе ее жизни ее отец сказал: «Мы действительно усердно работаем над тем, чтобы Челси не позволяла другим людям определять ее чувство собственного достоинства... Это тяжело, когда ты подросток. ...но я думаю, с ней все будет в порядке». [8]

В начале 1999 года Клинтоны узнали о готовящейся статье People , в которой рассматривались отношения Челси с ее родителями после предстоящего голосования по импичменту президента Клинтона. Секретная служба сообщила журналу, что у них есть опасения, что эта история может поставить под угрозу безопасность «Челси». Люди все равно распространили эту историю, а Билл и Хиллари выступили с заявлением, в котором выразили свое разочарование. Кэрол Уоллес, главный редактор журнала People , считала, что Челси, которой тогда было 19 лет, была «очевидцем семейной драмы и исторических событий» и, следовательно, «действительным журналистским объектом». Статья под названием «Грейс под огнем» была опубликована в феврале 1999 года с фотографией Челси и Хиллари на обложке. [18]

За восемь лет пребывания ее отца у власти в The New York Times было опубликовано 32 статьи и 87 сетевых новостей о Челси. Один автор определил, что она получила наибольшее освещение на телевидении из всех президентских детей, предшествовавших ей, хотя они отметили, что только она и Морин Рейган прожили полных восемь лет в качестве президентских детей. [16] В последний год президентства своего отца Челси взяла на себя некоторые обязанности хозяйки Белого дома, когда ее мать проводила кампанию за Сенат США, путешествовала с отцом в нескольких зарубежных поездках и посещала с ним государственные обеды. [19]

Деятельность

Хотя ее отец был южным баптистом , Клинтон выросла в стране и придерживается методистской веры своей матери . [20] Будучи подростком, она посещала группу молодежного служения в Объединенной методистской церкви Foundry в Вашингтоне, где к ней иногда присоединялись ее родители. Лидер группы взрослых считал Клинтон «потрясающим ребенком» и заметил, что в группе с ней обращались как с равной. [11]

В четыре года Клинтон начала брать уроки танцев в Арканзасе [21] и в течение нескольких лет продолжала обучение танцам в Вашингтонской школе балета. [11] Она получила роль Любимой тети [22] в постановке Вашингтонского балета 1993 года « Щелкунчик » Чайковского . [11] [23]

Образование и академическая жизнь

Стэндфордский Университет

Клинтон поступила в Стэнфордский университет осенью 1997 года. [24] [25] За неделю до ее прибытия в кампус ее мать опубликовала открытое письмо в своей синдицированной колонке с просьбой к журналистам оставить ее дочь в покое. Челси прибыла в Стэнфорд в кортеже со своими родителями, агентами секретной службы и почти 250 журналистами. В целях ее безопасности в окнах общежития были установлены пуленепробиваемые стекла, а в коридорах установлены камеры наблюдения. В ее общежитии жили агенты секретной службы в штатском. [26] За исключением редких статей в таблоидах, написанных о ней, четыре года Челси в Стэнфорде остались вне поля зрения общественности. [27]

Клинтон получила степень бакалавра искусств по истории с высшим отличием в Стэнфорде в 2001 году. [24] [27] Темой ее 167-страничной дипломной работы было Соглашение Страстной пятницы 1998 года в Северной Ирландии. [27] [28]

Дальнейшее образование

Начиная с 2001 года, Челси получила степень магистра в Университетском колледже Оксфордского университета , где ее отец изучал политику в качестве стипендиата Родса . [29] По рекомендации британских и американских советников в университете были приняты меры безопасности, [30] и однокурсников попросили не обсуждать ее с прессой. [31]

Приехав в Оксфорд сразу после терактов 11 сентября , Клинтон заинтересовалась другими американскими студентами, которые также ощущали эмоциональные последствия травмы. Она рассказала журналу Talk :

Каждый день я сталкиваюсь с какими-то антиамериканскими настроениями. Летом я думал, что буду искать друзей неамериканцев, просто ради разнообразия. Теперь я понимаю, что хочу быть рядом с американцами — люди, которых я знаю, думают о нашей стране так же, как и я. [31]

За эти высказывания Клинтон подверглась критике в лондонской прессе и газете Oxford Student , чья редакционная статья с нападками на нее возмутила университет. Однако люди, встречавшие Клинтон в то время, описывали ее как обаятельную, уравновешенную и невозмутимую, успешно приспособившуюся к жизни за границей. [31]

В Оксфордском университете в 2003 году Клинтон получила степень магистра философии в области международных отношений . [32] Ее 132-страничная диссертация называлась « Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией: ответ на глобальные угрозы, часть глобального будущего» , под руководством Дженнифер Уэлш и Нгэр Вудс . [33] После окончания учебы она вернулась в Соединенные Штаты. [24]

Весной 2010 года Клинтон получила степень магистра общественного здравоохранения в Школе общественного здравоохранения Мейлмана Колумбийского университета . [34] [35] Она продолжила курс доктора философии в Высшей школе государственной службы Роберта Ф. Вагнера Нью-Йоркского университета . [36] [37] В 2011 году Клинтон вернулась в Университетский колледж Оксфорда , чтобы получить степень доктора философии в области международных отношений. [38] Она заявила, что пошла на этот шаг с целью работы со своим любимым руководителем докторантуры Нгайре Вудс . [36] Клинтон защитила диссертацию в Нью-Йорке [39] и получила ученую степень в мае 2014 года. [40] Ее диссертация называлась «Глобальный фонд: эксперимент в глобальном управлении» . [41] [42]

В 2012 году Клинтон получила награду от межконфессиональной организации « Храм взаимопонимания» за «работу по продвижению новой модели интеграции межконфессионального и межкультурного образования в студенческую жизнь» вместе с имамом Халидом Латифом и раввином Иехудой Сарной . [43]

Профессиональная жизнь

В 2003 году Клинтон присоединилась к консалтинговой фирме McKinsey & Company в Нью-Йорке. [24] Она начала работать в Avenue Capital Group в конце 2006 года. [40] Она работала в совете Школы американского балета [24] и в совете директоров IAC . [44] [45] В марте 2017 года Клинтон была включена в совет директоров Expedia Group . [46]

Начиная с 2010 года Клинтон начала работать помощником вице- проректора Университета глобальной сети Нью-Йоркского университета (NYU), работая над международными стратегиями набора персонала. [39] Она является соучредителем Института многоконфессионального лидерства Of Many при Нью-Йоркском университете и является его сопредседателем. [47] [ нужен лучший источник ]

В ноябре 2011 года NBC наняла Клинтон специальным корреспондентом . [48] ​​Одной из ее ролей были репортажи о «Изменении разницы» для NBC Nightly News и Rock Center с Брайаном Уильямсом . Клинтон получила трехмесячный контракт, который позволил ей продолжить работу в Фонде Клинтона и продолжить образование. [48] ​​[49] Найм «был встречен криками о кумовстве». [50] Несмотря на отсутствие у Клинтон предварительного опыта в радиовещании или журналистике, [51] она, как сообщается, была нанята с годовой зарплатой в размере 600 000 долларов США, а затем в 2014 году перешла на помесячный контракт. [52] В период, когда она работала Сообщается, что Клинтон получала около 600 000 долларов в год примерно 26 724 доллара за каждую минуту своего пребывания в эфире. [53] [54]

Первое появление Клинтон на канале NBC произошло 12 декабря 2011 года в выпуске Rock Center . [55] После ее дебюта Хэнк Стьювер из Washington Post прокомментировал: «Либо мы избалованы неограниченным количеством гигантских личностей на телевидении, либо эта женщина - один из самых скучных людей своей эпохи»». [56] [57] Хотя она получила некоторые неблагоприятные отзывы о своей работе, контракт Клинтон с NBC был продлен в феврале 2012 года. [58] [59] В апреле 2013 года Клинтон провела интервью с гекконом Гейко. [51] [53] Рок-центр закрылся в мае 2013 года, и она покинула сеть в августе 2014 года. [60] [61]

Клинтон начала преподавать в аспирантуре Школы общественного здравоохранения Мейлмана Колумбийского университета в 2012 году. [1] [62]

В интервью 2014 года Клинтон сказала: «Я очень старалась заботиться о вещах, которые сильно отличались от моих родителей. Мне было любопытно, могу ли я заботиться о [деньгах] на каком-то фундаментальном уровне, но я не смог. Это не тот показатель успеха, который я хотел в своей жизни». [63] [64]

В 2020 году Клинтон стала сооснователем венчурного фонда Metrodora Ventures. [65]

В апреле 2021 года Клинтон запустила подкаст In Fact with Chelsea Clinton в сети iHeartPodcast компании iHeartMedia . [66]

Фонд Клинтона

Клинтон выступает на съезде Зероконферансена 2013 года как представитель Фонда Клинтона.

С 2011 года Клинтон играет заметную роль в семейном Фонде Клинтон и входит в его совет. [67] Когда она присоединилась к организации в 2013 году, фонд был переименован в «Фонд Билла, Хиллари и Челси Клинтон». [68] Она была сопредседателем недели сбора средств для Фонда, а затем стала вице-председателем фонда. [40] В рамках своей работы с Фондом Клинтон выступает с оплачиваемыми речами; ее гонорары за выступления идут непосредственно в фонд. чьи цели связаны с улучшением здоровья во всем мире, созданием возможностей для женщин и содействием экономическому росту [69] [70] Она уделяет особое внимание раннему развитию мозга и языка в рамках инициативы «Слишком маленький, чтобы потерпеть неудачу» и поддерживает женщин-предпринимателей через сеть «Женщины в возобновляемой энергетике». . [71] [ нужен лучший источник ]

Вложения

Клинтон выступает за доступность и повышение качества педиатрических услуг для родителей. [72] В 2022 году она инвестировала в Summer Health, стартап-платформу педиатрического телемедицины , которая предлагает услуги виртуальной помощи, соединяющие родителей с педиатрами, тренерами по сну и экспертами по грудному вскармливанию. [73]

Автор

Детская научно-популярная литература

В сентябре 2015 года вышла первая детская книга Клинтон « Это твой мир: получай информацию, вдохновляйся и вперед!» , было опубликовано издательством Philomel Books . 400-страничная книга предназначена для учащихся средних школ (в возрасте от 10 до 14 лет) и знакомит их с рядом социальных проблем, побуждая их действовать, чтобы сделать мир лучше. [74] [75] [76] Издание в мягкой обложке было опубликовано издательством Puffin Books в 2017 году. [77] [78]

В мае 2017 года издательством Philomel Books была опубликована ее вторая детская книга « Она упорствовала: 13 американских женщин, которые изменили мир » с иллюстрациями Александры Бойгер. После выпуска книга стала бестселлером, [79] заняв  первое место в списке бестселлеров детских книжек с картинками по версии The New York Times 30 июля 2017 года . Театр адаптировал книгу в музыкальную пьесу « Она упорствовала: мюзикл» , [81] которая шла с января по март. [82] [83]

В 2018 году Клинтон написала сопутствующую книгу о женщинах со всего мира под названием « Она упорствовала во всем мире: 13 женщин, которые изменили историю» . [84] Книга дебютировала под номером  2 в списке бестселлеров детских книжек с картинками по версии Times . [85]

Четвертая детская книга Клинтон « Начни сейчас!: Ты можешь изменить ситуацию » была опубликована издательством Philomel в 2018 году. Она направлена ​​на расширение прав и возможностей молодых потенциальных активистов в возрасте от семи до десяти лет и затрагивает самые разные темы: от издевательств до изменения климата и исчезающих видов. [86] [87] В интервью она рассказывала о том, как опиралась на свой личный опыт и стратегии борьбы с хулиганами в детстве и во взрослом возрасте. [88] [87]

В 2019 году Клинтон опубликовала свою пятую детскую книгу « Не позволяйте им исчезнуть: 12 исчезающих видов по всему миру» . Книга, иллюстрированная Джанной Марино, посвящена животным, находящимся под угрозой исчезновения, и направлена ​​на то, чтобы научить детей в возрасте от четырех до восьми лет видам, нуждающимся в защите. [89] [90] [91]

Клинтон продолжила детскую серию «Она упорствовала» в 2020 году книгой « Она упорствовала в спорте: американские олимпийцы, которые изменили игру» , также опубликованной Philomel. В этой главе книги, снова проиллюстрированной Александрой Бойгер, прославляются женщины в спорте, которые своим упорством побили рекорды и преодолели барьеры. [92]

В соавторстве с Хиллари Клинтон.

В 2019 году Клинтон вместе со своей матерью Хиллари Клинтон написала книгу под названием «Книга смелых женщин: любимые истории о мужестве и стойкости», и они вместе отправились в книжный тур по нескольким городам. [93]

В 2020 году писательский дуэт матери и дочери опубликовал детскую книгу «Бабушкины сады» . Книга была вдохновлена ​​матерью Хиллари, Дороти Родэм , которая страстно увлекалась садоводством. [94]

Научная работа

Клинтон вместе с Деви Шридхар стала соавтором высоко оцененной научной работы по глобальной политике здравоохранения под названием « Управление глобальным здравоохранением: кто управляет миром и почему?» , опубликовано в 2017 году издательством Oxford University Press . В книге рассматривается роль партнерства между государственными и частными организациями в решении глобальных проблем здравоохранения. [95] [96]

Выступления

В феврале 2024 года Клинтон провела дискуссию в Высшей педагогической школе Гарварда по теме изменения климата и образования, сосредоточив внимание на роли педагогов в улучшении жизни детей, пострадавших от изменения климата. [97]

Политическая деятельность

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2008 года

Клинтон проводит кампанию в защиту своей матери в марте 2008 года.

В декабре 2007 года Клинтон начала кампанию в Айове в поддержку заявки своей матери на выдвижение на пост президента от Демократической партии. [98] Она появлялась по всей стране, в основном в университетских кампусах. [99] [100] [101] К началу апреля 2008 года она выступала в 100 колледжах от имени кандидатуры своей матери. [102]

Во время предвыборной кампании Клинтон отвечала на вопросы аудитории, но не давала интервью и не отвечала на вопросы прессы, [103] в том числе вопрос девятилетнего репортера Scholastic News , который спрашивал, будет ли ее отец хорошим «первым человеком». [104] Она ответила: «Извини, я не общаюсь с прессой, и, к сожалению, это относится и к тебе. Хотя я думаю, что ты милый». [105] Филипп Рейнс , пресс-секретарь ее матери , вмешался, когда пресса попыталась напрямую связаться с «Челси». [104]

Когда репортер MSNBC Дэвид Шустер охарактеризовал участие Клинтон в предвыборной кампании ее матери как «своего рода сутенерство», представители предвыборного штаба Клинтон возразили. Впоследствии Шустер извинился в прямом эфире и был отстранен на две недели. [106] [107]

Когда ее впервые спросили о том, как ее мать справилась со скандалом Клинтон-Левински во время остановки предвыборной кампании, Клинтон ответила: «Я не думаю, что это вас касается». [102] Став более опытным участником кампании, она усовершенствовала свои ответы и отклоняла вопросы по этому поводу такими комментариями, как: «Если это то, за что вы хотите голосовать, то вам и следует голосовать за это. Но я думаю, что есть и другие люди. [которые] собираются голосовать по таким вопросам, как здравоохранение и экономика». [102] [108]

7 июня 2008 года Хиллари Клинтон уступила кандидатуру Барака Обамы на пост президента от Демократической партии в 2008 году . [109]

На Национальном съезде Демократической партии 2008 года Челси назвала Хиллари «моим героем и моей матерью» и представила ее длинным видео-данью. [110]

Президентская кампания Хиллари Клинтон 2016 года

Клинтон выступает на предвыборном митинге в защиту своей матери в 2016 году

Как и в 2008 году, Клинтон снова приняла активное участие в президентской кампании своей матери в 2016 году, [111] расширив свою роль суррогатной матери на более чем 200 публичных мероприятиях по всей стране, включая кампусы колледжей и за их пределами. [112] В июле 2016 года она представила свою мать на Национальном съезде Демократической партии в Филадельфии, [113] отдав личную эмоциональную дань уважения, [112] напомнив о своем собственном воспитании и описав приверженность матери решению проблем и государственной службе. [114]

Еще до того, как ее мать получила номинацию от Демократической партии, Клинтон часто выступала против позиции и риторики кандидата Дональда Трампа . [112] Во время одного выступления в сентябре 2016 года, отвечая на вопрос о позиции своей матери в поддержку медицинских исследований марихуаны, Клинтон привлекла внимание к неточному комментарию, которое она сделала относительно взаимодействия наркотиков с марихуаной; несколько дней спустя она вернулась к комментарию, признав, что оговорилась. [115]

9 ноября 2016 года Хиллари Клинтон уступила президентскую гонку кандидату от республиканской партии Дональду Трампу . [116]

После выборов 2016 года политические комментарии Челси Клинтон в ее аккаунте в Твиттере привели к предположению, что у нее могут быть собственные политические амбиции. [117]

Личная жизнь

Клинтон вышла замуж за инвестиционного банкира Марка Мезвински [118] 31 июля 2010 года на межконфессиональной церемонии в поместье Астор Кортс [119] в Райнбеке, штат Нью-Йорк . Мезвинский — еврей, [120] а его родители, Марджори Марголис и Эдвард Мезвински , оба являются бывшими членами Конгресса. Старшие Клинтоны и Мезвински дружили в 1990-х годах, а их дети познакомились на ретрите Renaissance Weekend на острове Хилтон-Хед, Южная Каролина . [121] Впервые о них объявили парой в 2005 году, а в 2009 году они обручились на выходных в День Благодарения . [118]

Клинтон в посольстве Великобритании в Вашингтоне, округ Колумбия, январь 2024 года.

После свадьбы пара в течение трех лет жила в районе Грамерси-Парк в Нью-Йорке [120] , а затем приобрела кондоминиум за 10,5 миллионов долларов в районе Номад на Манхэттене. [122] Их первый ребенок, дочь по имени Шарлотта, родилась 26 сентября 2014 года. [123] Их второй ребенок и первый сын по имени Эйдан родились 18 июня 2016 года. [124] [125] Вскоре после Эйдана родился, семья переехала в соседний район Флэтайрон . [126] Их третий ребенок и второй сын Джаспер родился 22 июля 2019 года. [127]

В популярной культуре

Клинтон изображается в фильме 1996 года «Бивис и Батт-Хед делают Америку» , где Батт-Хед флиртует с ней в Белом доме ; она отвечает, выбрасывая его в окно. [128]

В оригинальном фильме канала Disney « Зенон: Девушка 21 века» , действие которого происходит в 2049 году, Клинтон является президентом Соединенных Штатов. [129] [130]

В «Кларисса все объясняет» главная героиня ( Мелисса Джоан Харт ) неоднократно представляет, как Клинтон становится президентом Соединенных Штатов. [131]

Клинтон является непосредственным вдохновителем фильма 2004 года «В погоне за свободой» с Мэнди Мур и Мэттью Гудом в главных ролях . [17]

В январе 2015 года Клинтон появилась в сценке «Улица Сезам» с Элмо , пропагандируя важность чтения для маленьких детей. [132]

Клинтон появилась в финальной сцене третьего сезона ситкома Derry Girls на канале Channel 4 . [133] [134]

Награды и признания

Клинтон получила награды и награды, в том числе:

Опубликованные работы

Книги

Рекомендации

  1. ^ ab "Челси Клинтон". britannica.com . 21 февраля 2024 г.
  2. ^ аб Клинтон, Хиллари Родэм (2003). Живая история . Саймон и Шустер. стр. 84–85, 91, 93. ISBN. 978-0-7432-4582-1.
  3. ^ Аб Мани, Бонни Г. (2007). Женщины, власть и политические перемены . Лексингтонские книги. п. 218.
  4. ^ «Инаугурация: проливая свет на утро и имя». Нью-Йорк Таймс . 19 января 1993 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  5. ^ ab «Прочитайте письмо, которое 5-летняя Челси Клинтон написала Рональду Рейгану». Люди . 12 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 10 мая 2017 г.
  6. ^ "Челси Клинтон". Hillary-Rodham-Clinton.org. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 13 декабря 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ↑ Клинтон, Хиллари Родэм (18 сентября 1997 г.). «Со страхом, надеждой, любовью и наилучшими пожеланиями моей дочери Челси». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  8. ^ Аб Джонс, Лондон Ю. младший; Клиффорд, Гарри (28 декабря 1992 г.). «Билл Клинтон и Хиллари Родэм Клинтон: интервью с людьми». Люди . Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  9. ^ «Челси Клинтон рассказывает, что она покинула баптистскую церковь из-за абортов и была оскорблена, когда люди подвергают сомнению веру Хиллари» . Христианская почта . 11 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 13 января 2017 г.
  10. ^ Уолш, Кеннет Т. (2003). Air Force One: История президентов и их самолетов . Нью-Йорк: Гиперион . ISBN 978-1-4013-0004-3.
  11. ^ abcdef Робертс, Роксана (27 февраля 1996 г.). «16 свечей для Челси». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  12. ↑ Дэниел, Маргарет Трумэн (21 марта 1993 г.). «Шоу в Челси — письмо в редакцию». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  13. ^ «Что такое Модель ООН?». 2001. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  14. ^ "AllPolitics - Челси, Стэнфорд - 30 апреля 1997 г." CNN/ Время . 30 апреля 1997 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  15. ^ Гриер, Питер (15 мая 2010 г.). «Какие президенты США вернулись в среднюю школу… для поступления?». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ Аб Уотсон, Роберт П. (2004). Жизнь в Белом доме: социальная история первой семьи и президентского дома. Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 158–60. ISBN 978-0-7914-6098-6.
  17. ^ аб Невиус, CW (22 января 2004 г.). «Просто спросите Челси, Дженну и Барбару: избежать яркого света прожекторов нелегко детям, чьи отцы работают в Овальном кабинете». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  18. ↑ Кинг, Джон (5 февраля 1999 г.). «Секретная служба обеспокоена легендой Челси Клинтон» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
  19. ^ «Отдел новостей / Мировоззрение: НОВОСТНОЙ ОТДЕЛ от 28 августа 2000 г.» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  20. ↑ Золл, Рэйчел (4 марта 2010 г.). «Впереди Челси Клинтон еврейская свадьба?». ХаффПост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  21. ^ "Челси Клинтон". Хиллари-Родэм-Клинтон.org. 2005. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ «Щелкунчик» держит Челси в напряжении» . Чикаго Трибьюн . 30 ноября 1993 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  23. ^ «Челси Клинтон на протяжении многих лет: от первой дочери до будущей невесты» . Вашингтон Пост . 2 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  24. ↑ abcde Kantor, Джоди (30 июля 2007 г.). «Готовы ко второй работе в роли первой дочери». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.
  25. ↑ Чан, Харриет (18 июня 2001 г.). «Выпуск Стэнфорда для Челси Клинтон». Ворота Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  26. ^ Штейн, Джоэл; Тумулти, Карен (29 сентября 1997 г.). «Не смотри, это Челси Клинтон». Время . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  27. ^ abc Purdum, Тодд С. (17 июня 2001 г.). «Челси Клинтон, все еще закрытая книга». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  28. ↑ Кайсен, Ронда (15 декабря 2003 г.). «Power Punk: Челси Клинтон». Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 11 октября 2016 г.
  29. ^ «Челси Клинтон направляется в Оксфорд». Новости BBC . 21 июля 2001. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  30. ^ «Челси Клинтон прибывает в Оксфорд». Новости BBC . 1 октября 2001 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  31. ^ abc Лайалл, Сара (31 марта 2002 г.). «Британия становится, считает Челси Клинтон». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 4 августа 2010 г.
  32. ^ "Челси предстоит финальное испытание" . Оксфордская почта (Великобритания) . 18 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  33. ^ Клинтон, Челси (2003). Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией: ответ на глобальные угрозы, часть глобального будущего . Оксфордский университет . ОСЛК  54042709.
  34. ↑ Дершовиц, Джессика (30 июля 2010 г.). «Челси Клинтон выросла». Новости CBS . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  35. ^ «Подробности свадьбы Челси Клинтон и Марка Мезвински:« Как семейная свадьба »» . Вашингтон Пост . 2 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2010 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  36. ^ аб Фредерик, Джим (26 сентября 2012 г.). «Челси Клинтон рассказывает о своем пятилетнем плане». Время . Архивировано из оригинала 13 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  37. ^ «Нью-Йоркский университет Вагнера в СМИ: август 2010 г.» (PDF) . wagner.nyu.edu . Нью-Йоркский университет. Архивировано (PDF) из оригинала 3 мая 2014 г. Проверено 3 декабря 2016 г.
  38. ↑ Баудер, Дэвид (14 ноября 2011 г.). «Челси Клинтон будет работать на NBC, одновременно получая докторскую степень в Оксфорде». Христианский научный монитор . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  39. ^ аб Вильгельм, Ян (26 февраля 2012 г.). «5 минут с Челси». Хроника высшего образования . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 8 июня 2012 г.
  40. ^ abc Томас, Кен (10 мая 2014 г.). «Челси Клинтон получает докторскую степень в Оксфорде». Христианский научный монитор . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 11 мая 2014 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  41. ^ Клинтон, Челси (2014). Глобальный фонд: эксперимент в глобальном управлении. Оксфорд: Оксфордский университет .
  42. ^ Глобальный фонд: эксперимент в глобальном управлении . ОКЛК  908403645.
  43. ↑ Свалец, Андреа (16 октября 2012 г.). «Челси Клинтон отмечена за межконфессиональную работу в Нью-Йоркском университете». ДНКInfo.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  44. ↑ Пепитон, Джулианна (26 сентября 2011 г.). «Челси Клинтон присоединяется к Совету директоров IAC». CNNMoney.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 7 октября 2011 г.
  45. ↑ Банкофф, Кэролайн (26 сентября 2011 г.). «Челси Клинтон присоединяется к Совету директоров IAC». Нью-Йорк . Блог New York Magazine Daily Intelligencer. Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  46. ↑ Ридделл, Келли (20 марта 2017 г.). «Челси Клинтон получает место в совете директоров Expedia за 250 тысяч долларов в год, просто потому что». Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  47. ^ «Челси Клинтон: соучредитель, сопредседатель института многих» . www.nyofmany.org . Из многих институтов. 18 февраля 2013. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
  48. ↑ Аб Картер, Билл (14 ноября 2011 г.). «Челси Клинтон выступит с репортажем для NBC». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  49. ↑ Ариенс, Крис (12 декабря 2011 г.). «Дебют Челси Клинтон в телевизионных новостях» . mediabistro.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 6 января 2012 г.
  50. ^ "Скучный, монохромный" дебют Челси Клинтон на NBC News" . Неделя . 13 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  51. ^ ab «Почему NBC, как сообщается, платила Челси Клинтон 600 000 долларов в год?». Лос-Анджелес Таймс . 16 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  52. ^ «Челси Клинтон заплатила NBC 600 тысяч долларов» . Политик . Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  53. ↑ Аб Коскарелли, Джо (29 августа 2014 г.). «Челси Клинтон бросает свою невероятно удобную фальшивую работу на NBC» . Интеллигент . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  54. ^ Уокер, Хантер. «Похоже, Челси Клинтон заработала 26 724 доллара за каждую минуту своего появления на NBC». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  55. ↑ Фернандес, София М. (3 декабря 2011 г.). «Дебют Челси Клинтон на канале NBC News назначен на 12 декабря» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  56. ^ «Челси Клинтон дебютирует в эфире телеканала NBC «Рок-центр»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  57. ↑ Мэлоун, Норин (14 августа 2013 г.). «Тупость Челси Клинтон — это именно то, что нужно ее родителям». Новая Республика . Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  58. ↑ Уэмпл, Эрик (17 февраля 2012 г.). «Челси Клинтон останется на NBC». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
  59. ↑ Зуравик, Дэвид (16 февраля 2012 г.). «Челси Клинтон снова провалила конкурс «Журналистика 101» в Рок-центре NBC». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  60. ↑ Томпсон, Крисса (29 августа 2014 г.). «Челси Клинтон покидает NBC News, чтобы сосредоточиться на родительстве и создании семьи» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
  61. ↑ Котлиар, Шарон (29 августа 2014 г.). «Челси Клинтон покидает NBC News» . Люди . Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  62. ↑ Ван Метер, Джонатан (13 августа 2012 г.). «В ожидании своего часа: эксклюзивное интервью с Челси Клинтон». Мода . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  63. ↑ Уокер, Хантер (23 июня 2014 г.). «Челси Клинтон говорит, что ее не заботят деньги» . Бизнес-инсайдер .
  64. ↑ Перец, Евгения (5 августа 2015 г.). «Как Челси Клинтон взяла на себя управление Clintonworld». Ярмарка Тщеславия .
  65. ↑ Джин, Бербер (14 октября 2020 г.). «Челси Клинтон определенно запустила свой собственный венчурный фонд, и его первая публично объявленная инвестиция — это стартап в сфере образовательных технологий, созданный аутсайдером из Кремниевой долины». Бизнес-инсайдер .
  66. ^ «Подкаст Челси Клинтон выйдет 13 апреля» . apnews.com . Ассошиэйтед Пресс. 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  67. ^ Исповедник, Николай; Чозик, Эми (14 августа 2013 г.). «Беспокойство в Фонде Клинтона по поводу финансов и амбиций». Нью-Йорк Таймс . п. А1. Архивировано из оригинала 17 декабря 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  68. ↑ Хаберман, Мэгги (8 апреля 2013 г.). «Фонд переименован в честь всех трех Клинтонов». Политик . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  69. ↑ Чозик, Эми (9 июля 2014 г.). «Следуя примеру своих родителей, Челси Клинтон выходит на сцену в качестве платного спикера» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  70. ^ «Челси Клинтон заработала 65 000 долларов за 1-часовое появление» . Интернет-новости AOL. 1 июля 2015. Архивировано из оригинала 14 ноября 2016 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  71. ^ "Челси Клинтон, доктор философии" . Школа общественного здравоохранения Мейлмана Колумбийского университета . 8 января 2023 года. Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
  72. ↑ Райан, Мэгги (13 ноября 2023 г.). «Педиатры находятся на расстоянии одного сообщения от этой удобной платформы телемедицины, в которую инвестировала Челси Клинтон» . Она знает . Проверено 8 марта 2024 г.
  73. ^ «Челси Клинтон делает ставку на стартап в области здравоохранения, который поможет решить кризис в сфере ухода в стране» . Фортуна Ну . Проверено 8 марта 2024 г.
  74. ↑ Руссо, Мария (14 сентября 2015 г.). «Это твой мир» Челси Клинтон». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  75. ↑ Хак, Хусна (17 сентября 2015 г.). «Челси Клинтон написала детскую книгу? Не совсем». Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  76. ^ Хайль, Эмили (14 сентября 2015 г.). «Новая книга Челси Клинтон для молодежи — это 402 страницы серьезных вещей». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  77. ^ «Челси Клинтон больше занимается своим книжным туром, чем занятием политикой» . CBS Сан-Франциско. Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  78. ↑ Кляйн, Бетси (16 февраля 2017 г.). «Челси Клинтон объявляет апрельский книжный тур» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  79. ↑ Круг, Нора (30 июня 2017 г.). «Челси Клинтон хочет поговорить о своей детской книге. У ее читателей другие идеи». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г.
  80. ^ «Детские книжки с картинками — бестселлеры — 30 июля 2017 г.» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  81. ↑ Пинеда, Дорани (23 января 2019 г.). «Мюзикл «Она упорствовала» переведет на сцену бестселлер Челси Клинтон». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  82. ↑ Зак, Джессика (28 января 2019 г.). «Песня Челси Клинтон «Она упорствовала» превратилась в мюзикл на BACT». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  83. ↑ Клемент, Оливия (4 марта 2019 г.). «Она Челси Клинтон она упорствовала, адаптированная в детский мюзикл». Афиша . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  84. ^ Кантор, Эмма. «Произведение Челси Клинтон «Она упорствовала» становится глобальным». Издательский еженедельник . № 13 марта 2018. Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  85. ^ «Детские книжки с картинками — бестселлеры — 25 марта 2018 г.» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  86. ↑ Кэнфилд, Дэвид (10 мая 2018 г.). «Челси Клинтон выпустит детскую книгу для юных активистов «Начни сейчас!»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  87. ^ Аб Джилетт, Сэм (11 октября 2018 г.). «Челси Клинтон рассказывает о своей новой детской книге и учит своих детей противостоять хулиганам». Люди . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  88. ↑ Леффертс, Брук (3 октября 2018 г.). «Челси Клинтон борется с киберзапугиванием, отвечая троллям». АП НОВОСТИ . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  89. ^ Инкорвая, Саманта. «Что Челси Клинтон читает своим детям? Собственные книги и многое другое». Республика Аризона .
  90. ↑ Шауб, Майкл (19 декабря 2018 г.). «Следующая детская книга Челси Клинтон будет посвящена вымирающим видам». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 4 марта 2019 г.
  91. ^ "Челси Клинтон работает над книгой о животных, находящихся под угрозой исчезновения" . АП НОВОСТИ . 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  92. ^ «Последняя книга Челси Клинтон из серии «Она упорствовала» прославляет женщин в спорте» . AP/США СЕГОДНЯ . 20 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  93. ↑ Грин, Морган (15 октября 2019 г.). «Совет Хиллари и Челси Клинтон новому поколению смелых женщин: «Вставайте каждый день, делайте глубокий вдох и идите вперед»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  94. ↑ Джилетт, Сэм (26 марта 2020 г.). «Хиллари Клинтон и дочь Челси вспоминают маму Хиллари Дороти в детской книге «Бабушкины сады»». Люди . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  95. ^ Уильямс, Мишель А.; Винер, Станислава Н. (2017). «Глобальное управление здравоохранением: основные игроки в этой области и их проблемы». Американский журнал общественного здравоохранения . 107 (12). Публикации Американской ассоциации общественного здравоохранения (APHA): 1848–1850 гг. дои : 10.2105/ajph.2017.304148. ПМК 5678416 . ПМИД  29116833. 
  96. ^ «Челси Клинтон Деви Шридхар обсуждает управление глобальным здравоохранением» . c-span.org . 2 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 5 марта 2019 г.
  97. ^ «Челси Клинтон принимает панель по климату и образованию в Гарварде | Гарвардская высшая школа образования» . www.gse.harvard.edu . 2 февраля 2024 г. . Проверено 8 марта 2024 г.
  98. ↑ Зеленый, Джефф (8 декабря 2007 г.). «Дебют Челси в Айове». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  99. ↑ Маринуччи, Карла (14 января 2008 г.). «Челси Клинтон выходит в центр внимания Калифорнии, чтобы сплотиться в защиту матери» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  100. ^ «Челси Клинтон посетит ASU» . Газета демократов Арканзаса . Ассошиэйтед Пресс . 26 января 2008 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  101. ↑ Шультайс, Эмили (6 марта 2008 г.). «Челси Клинтон посещает кампус» . «Дейли Пенсильваниан» . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  102. ^ abc Корнблут, Энн Э. (10 апреля 2008 г.). «Челси Клинтон обретает свой голос - дочь превращается из тихого сторонника в уверенного в себе борца». Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 10 апреля 2008 г.
  103. ^ «Челси Клинтон отклоняет вопрос о «Монике»» . Рейтер . 25 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Проверено 10 августа 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  104. ^ Аб Парнс, Эми (16 апреля 2008 г.). «Топ-Клинтон защищает Челси». Политик . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  105. ^ «Челси Клинтон охраняет слова, даже с ребенком» . MSNBC. Ассошиэйтед Пресс. 31 декабря 2007. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 10 августа 2010 г.
  106. ↑ Курц, Ховард (9 февраля 2008 г.). «Ремарк Челси принёс корреспонденту MSNBC дисквалификацию» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  107. ↑ Арленс, Крис (2 февраля 2008 г.). «Шустер отстранен от работы за комментарий о« развалюхе »» . medibistro.com TVNewser. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  108. ^ «Челси Клинтон ясно дает понять, что дело Левински является частным» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс. 10 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  109. ^ «Клинтон уступает кандидатуру от Демократической партии; осенью Обама возглавит партию» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  110. ^ Чозик, Эми; Лаура Меклер (27 августа 2008 г.). «Клинтон призывает к единству». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 10 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ↑ Корасанити, Ник (12 января 2016 г.). «Челси Клинтон, снова суррогатная мать своей матери, вступает в борьбу с Берни Сандерсом». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  112. ^ abc Серфати, Сунлен; Брэднер, Эрик (28 июля 2016 г.). «Челси Клинтон принимает участие в предвыборной кампании своей матери» . Политика CNN . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  113. ↑ Родан, Майя (29 июля 2016 г.). «Челси Клинтон знакомит свою маму с съездом» . Время . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  114. ↑ Драболд, Уилл (29 июля 2016 г.). «Прочитайте речь Челси Клинтон на съезде Демократической партии». Время . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  115. ↑ Ингрэм, Кристофер (28 сентября 2016 г.). «Челси Клинтон« оговорилась »о рисках, связанных с марихуаной, говорит пресс-секретарь» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 21 февраля 2019 г.
  116. ^ «Хиллари Клинтон публично признает:« Это больно, и это будет продолжаться долгое время »» . Новости АВС . 9 ноября 2016 г.
  117. ↑ Блейк, Аарон (25 ноября 2021 г.). «Челси Клинтон наконец обретает свой политический голос — и это резко». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 3 февраля 2024 г.
  118. ↑ Аб Бейкер, Питер (30 ноября 2009 г.). «Челси Клинтон объявляет о помолвке». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  119. ^ «Неизбежная реакция на начало свадьбы Челси Клинтон» . Нью-Йорк . 4 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
  120. ^ аб Сили, Кэтрин К.; Хони, Кристина (31 июля 2010 г.). «Город прокладывает себе путь к свадьбе Клинтон». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  121. ↑ Бочелла, Кэти (30 июля 2010 г.). «Тихий главный лайнер, женящийся на Челси Клинтон». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  122. ↑ Хеллер, Джилл (15 марта 2013 г.). «Квартира Челси Клинтон: бывшая первая дочь заработала 10,5 миллионов долларов на площадке в Мэдисон-сквер-парке» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  123. ^ Чозик, Эми; Косич, Николай (27 сентября 2014 г.). «Дочь Челси Клинтон (и внучка определенной пары)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  124. ↑ Дирвестер, Джейм (18 июня 2016 г.). «Челси Клинтон рожает сына Эйдана». США сегодня . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  125. ↑ Маккарти, Эллен (18 июня 2016 г.). «Челси Клинтон рожает второго ребенка, сына Эйдана». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  126. ↑ Уокер, Амина (29 июля 2016 г.). «На бывшую площадку Челси Клинтон в Мэдисон-Сквер-Парк уже заключен контракт» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  127. ↑ ДиПиппо, Кармен (22 июля 2019 г.). «Челси Клинтон приветствует сына Джаспера Клинтона Мезвински: «Мы переполнены любовью»». Люди . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
  128. ↑ Надель, Ник (15 августа 2014 г.). «Величайшие камео знаменитостей в истории« Бивиса и Баттхеда »». МТВ . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  129. ↑ Лакшмин, Дипа (21 апреля 2015 г.). «13 вещей, которые Зенон ошибся в 21 веке». МТВ . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  130. ↑ Альтхаус, Спенсер (23 июня 2014 г.). «Единственная вещь, которую вы никогда не замечали в диснеевском фильме «Зенон: Девушка 21 века»». БаззФид . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  131. ↑ Мунценридер, Кайл (16 марта 2018 г.). «Кларисса объясняет, что все возвращается, но у нас есть оговорки». В. ​Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2018 г.
  132. ↑ Роллер, Эмма (21 января 2015 г.). «Челси Клинтон дала эксклюзивное интервью Элмо». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  133. ^ «Последний эпизод Derry Girls заканчивается шокирующим камео знаменитостей» . Независимый . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  134. ^ "Челси Клинтон в специальном выпуске Страстной пятницы Derry Girls" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 19 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  135. ^ «Фонд защиты детей отпразднует гала-концерт Beat The Odds Gala 2019» . Посмотрите на Звезды . 22 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 2 января 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  136. ^ "Гала-концерт в честь столетия!". Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года.
  137. ^ «100 женщин BBC 2018: Кто в списке?» Новости BBC . 19 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 17 декабря 2022 г.
  138. ^ «Челси Клинтон, Джессика Симпсон, Ян Сингер и Артемида Патрик будут удостоены звания выдающихся матерей 2018 года» (пресс-релиз). Национальный комитет Дня матери. 4 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 9 февраля 2024 г. - через Business Wire.
  139. ^ «Объявление голосов года 2018» . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года.
  140. ^ «Джессика Честейн, Челси Клинтон, Шари Редстоун, Гейл Кинг среди лауреатов конкурса Variety's Power of Women: Нью-Йорк» . Разнообразие . 20 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  141. ^ «Городской урожай в честь Челси Клинтон на 23-м ежегодном вечере практической магии» . Посмотрите на Звезды . 6 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  142. ^ "Исследовательская премия Вирджинии Ходжкинсон". Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года.
  143. ^ «Чемпионка среди женщин: Челси Клинтон». Гламур . 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  144. ^ «О нашей почетной особе Челси Клинтон» . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года.
  145. ^ «AJC чествует Челси Клинтон и Линду Миллс за межрелигиозную инициативу» (пресс-релиз). Американский еврейский комитет. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 9 февраля 2024 г. - через PR Newswire.
  146. ^ «Гарвардская школа общественного здравоохранения собирается почтить память Билла Челси Клинтон - CBS Boston» . Новости CBS. 20 октября 2013. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  147. ^ «СМОТРИТЕ: Челси Клинтон завоевала ОГРОМНУЮ честь ЛГБТ в Нью-Йорке» . ХаффПост . 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2023 года . Проверено 9 февраля 2024 г.
  148. ^ «20 до 40». Наблюдатель . 11 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 9 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Челси Клинтон .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Челси Клинтон .