« Большой кусок мусора » — восьмой эпизод первого сезона американского мультсериала «Футурама» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 11 мая 1999 года. Автор сценария — Льюис Мортон , режиссер — Сьюзи Диттер . Рон Попейл приглашенный актер в этом эпизоде в роли самого себя. Нэнси Картрайт также сыграла короткую эпизодическую роль в роли куклы Барта Симпсона . Большая часть эпизода является пародией на фильм « Армагеддон» 1998 года ; однако вместо того, чтобы Земле угрожал астероид , ей угрожает гигантский ком мусора. [1]
Профессор Фарнсворт приглашает команду Planet Express присоединиться к нему на ежегодном симпозиуме Академии изобретателей , где изобретатели демонстрируют свои последние творения. Он представит свое изобретение — «Часы смерти», которые отображают дату смерти человека после того, как палец этого человека воткнется в машину. На симпозиуме команда встречает одного из озлобленных бывших студентов Фарнсворта, профессора Огдена Вернстрома . Вернстрем представляет свое изобретение — костюм для подводного плавания с обратным ходом , который позволяет рыбам дышать под водой во время прогулки по суше, а затем насмехается над Фарнсвортом по поводу его прошлогоднего изобретения — «Часов смерти».
Огорченный тем, что он ранее подарил устройство и забыл о нем, Фарнсворт поспешно начинает рисовать на салфетке. Он представляет рисунок, на котором изображен запахоскоп — прибор, позволяющий людям чувствовать запах далеких космических объектов, но унижается, когда размазывает рисунок. Вернувшись в «Планетный экспресс», Фарнсворт приглашает всех увидеть запахоскоп, который он сконструировал в прошлом году и о котором тоже забыл. Фрай начинает нюхать объекты Солнечной системы и быстро обнаруживает дурно пахнущий метеор. Рассчитав его траекторию, Фарнсворт объявляет, что объект столкнется с Нью-Йорком через 72 часа, превратив его в «вонючий кратер».
После некоторых исследований они находят видео, на котором видно, что объект представляет собой гигантский ком мусора из Старого Нью-Йорка, запущенный в космос в 2052 году. После предупреждения мэра Пупенмайера разрабатывается план по уничтожению мусорного шара. Экипаж «Планетного экспресса» отправляется с заданием заложить бомбу на шар. Затем, после активации, бомба будет установлена на то, чтобы дать экипажу возможность спастись в течение двадцати пяти минут. Фарнсворт также напоминает им, что, если он взорвется позже, взрыв вызовет дождь из мусора по всей Земле, убив миллионы людей.
К сожалению, после запуска бомбы они обнаруживают, что Профессор перевернул дисплей обратного отсчета бомбы, и на самом деле он позволяет использовать только 52 секунды. Экипаж паникует, и Бендер бросает бомбу в космос, чтобы спасти их, где она безвредно взрывается. Вернстрем выдвигает несколько требований, прежде чем быстро уйти. В последней попытке искупить свою вину Фарнсворт придумывает второй план по спасению города: запустить второй комок мусора, который отскочит от первого и отправит его в полет на солнце.
Фрай ведет город, чтобы быстро создать второй шар мусора, который стреляет по первому шару мусора. Ракета взлетает в воздух и сталкивается с другим мусорным шаром, который облетает планеты к Солнцу, в то время как новый шар улетает за пределы Солнечной системы. За спасение города от мусорного комка профессору Фарнсворту вручается награда изобретателя, которая была конфискована у Вернстрома в качестве наказания за то, что он бросил всех. Опасения Лилы по поводу того, что новый мусорный ком вернется и уничтожит будущее поколение, быстро отбрасываются, поскольку новый шар не должен вернуться в течение сотен лет.
Сюжет эпизода является отсылкой к фильму 1998 года « Армагеддон» , в котором группа астронавтов пытается уничтожить направляющийся к Земле астероид с помощью боеголовки . [2] Здесь также упоминается Mobro 4000 , мусорная баржа, которая возникла в Нью-Йорке и была отклонена из нескольких портов в 1987 году.
В мусорном шаре находятся куклы Барта Симпсона , которые произносят крылатую фразу Барта «съешь мои шорты», на что Бендер отвечает, а позже он отвечает «ммм... шорты» так же, как Гомер Симпсон , когда проголодается.
Во время финальных титров вместо стандартной вступительной и заключительной музыкальной темы звучит песня « We'll Meet Again » в исполнении Кейт Смит .
Зак Хэндлен из AV Club поставил этому эпизоду пятерку, заявив: «Большой кусок мусора» больше, чем что-либо еще, дает представление о том, что будет дальше. В других эпизодах будут более сложные, ошеломляющие сюжеты, и все же другие найдут способы тронуть нас глубже, чем мы думали, благодаря такому глупому, странному маленькому шоу. Но эти полчаса являются доказательством того, что шоу может рассказывать большие, действительно захватывающие (хотя и совершенно нелепые) приключенческие истории, не вспотев». [3]
Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» в 1999 году за лучшую анимационную программу (за программирование на один час или меньше)». [4] [5] Однако он проиграл эпизоду « Царь горы» « И они называют это Бобби Лав ».
