stringtranslate.com

Большая синагога на Филдгейт-стрит

Большая синагога на Филдгейт-стрит ( ивр . שער יעקב , романизированоШаар Яаков , букв. «Врата Иакова») — бывшая ортодоксальная еврейская община и синагога , расположенная по адресу 41 Fieldgate Street, Whitechapel , в районе Тауэр-Хамлетс , в Ист-Энде Лондона , Англия , Соединенное Королевство. [2] Основанная в 1899 году, община придерживалась ашкеназского обряда . Здание синагоги было продано в 2015 году, и с тех пор она функционирует как мечеть .

Первоначальный план здания

«Дом» перед синагогой, высотой в три этажа, включал магазин, квартиру смотрителя на первом этаже и комнату комитета на верхнем этаже. Справа от фасада магазина двойные железные ворота открывались наружу для двух входов, поскольку синагога требует разделения мужчин и женщин:

Женская дверь вела прямо к лестнице, ведущей в галерею, а мужская — в коридор на главный этаж синагоги позади. Сама синагога находилась в просторном, хорошо освещенном и проветриваемом длинном помещении, в котором могли разместиться 280 мужчин внизу и 240 женщин в трехсторонней галерее. На двух ярусах парных коринфских колонн потолок поднимался к частично застекленному семигранному центральному своду. Бима ( платформа для чтения) находилась в центре, по бокам от нее стояли скамьи с высокими спинками на длинных стенах. За бимой были вставлены дополнительные ряды. Ковчег (содержащий свитки Торы) был установлен у задней стены в северном конце, у него был высокий верхний ярус с большими лухотами (скрижалями Десятисловия), по бокам от которых стояли львы Иуды и увенчанный полукуполом. Над ним было большое круглое окно. Он не был направлен на Иерусалим, как это принято традиционно, поскольку это было непрактично, учитывая южную ориентацию здания. [2] [3] [4] [5]

История

Синагога была построена на девяностолетней аренде земли, ранее занятой частным домом и мастерской, которая служила домом для производителя имбирного пива и торговца чайными ящиками. Это было частью проекта синагоги Федерации синагог, которая курировала объединение трех небольших хевра посредством апелляций, осуждавших существующие помещения как непригодные для публичного богослужения. Стоимость строительства оценивалась в 3500 фунтов стерлингов, из которых Федерация синагог внесла 500 фунтов стерлингов, частные лица собрали 700 фунтов стерлингов, а Сэмюэл Монтегю вложил не менее 200 фунтов стерлингов собственных денег. [6]

После основания Монтегю был назначен почетным президентом, а Натаниэль Чарльз Ротшильд провел церемонию открытия. Соломон Майклс, торговец тканями, был исполняющим обязанности президента. Уильям Уиддингтон, городской архитектор, получил заказ на проектирование синагоги в соответствии с традицией ашкеназских синагог . [6]

После Второй Мировой Войны

Синагога была сильно повреждена во время Блица, как и многие сооружения в Ист-Энде. Первая фаза существенного ремонта с новой стальной конструкцией и бетонной кровлей для главного зала была проведена в 1947–1948 годах архитекторами Lewis Solomon & Son, инженерами-строителями SH & DE White и RH Rhodes Ltd. Работа над залом и галереей, сохранив коринфские колонны, была завершена в 1952 году строителями Ashby and Horner Ltd под надзором другой фирмы-преемника Lewis Solomon, Son & Joseph и председателя синагоги Натана Злотницкого. «Дом» перед синагогой был отремонтирован как «общинный центр» в 1959–1960 годах, Ashby & Horner придали ему перепланировку первого этажа и простой фасад, кирпич над оштукатуренным нижним этажом. Новые дарственные надписи были размещены над и рядом с главным входом. [2]

Под руководством преподобного Лейбиша Гайера реконструкция сохранила скромность старого здания. Проход вдоль восточной стены вел в синагогу, где сохранились мраморные колонны и некоторые старые скамьи, переделанный ковчег нес более скромный лухот и резных и позолоченных львов Иуды. Слева от ковчега находилась каменная молитвенная табличка королевской семьи, традиция, заимствованная из Амстердама семнадцатого века, которая распространена в более англизированных синагогах. Над ковчегом два высоких круглых окна были украшены витражами со звездой Давида. Также были светильники со звездой Давида, а большой потолочный фонарь освещал все пространство. Фасады галерей с панелями служили досками для пожертвований с памятными надписями. [7]

В 2000-х

К началу 2000-х годов синагога имела сокращенную вместимость всего в 150 человек, и посещаемость продолжала постепенно падать по мере сокращения местного еврейского населения в Ист-Энде. Для уменьшающегося числа пожилых женщин в задней части первого этажа была установлена ​​передвижная занавешенная решетчатая мехица , чтобы им больше не приходилось подниматься по лестнице, чтобы посетить изначальную женскую секцию на втором этаже.

К ноябрю 2009 года регулярные богослужения были прекращены, и синагога была открыта только один раз в месяц для символической субботней службы.

В 2015 году Федерация синагог продала здание мечети Восточного Лондона , которая к тому времени уже окружила небольшое здание синагоги, которое было крошечным по сравнению с ней. В ходе перестройки 2016 года, спроектированной Makespace Architects, мебель была удалена, а новая витрина была создана для центра «Закят» (для приема пожертвований на благотворительность). [7] Большая синагога на Филдгейт-стрит была последней действующей синагогой в Уайтчепеле. [ необходимо разъяснение ]

Здание бывшей синагоги было куплено мечетью Ист-Лондона в июле 2015 года. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Fieldgate Street Great Synagogue". Еврейские общины и записи - Великобритания . JewishGen и Еврейское генеалогическое общество Великобритании. 2 ноября 2017 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  2. ^ abc Местная историческая библиотека и архивы Тауэр-Хамлетс (THLHLA), Файл управления строительством (BC) 40634: Лондонский столичный архив (LMA), Отчеты окружного инспектора ACC/2893 . East London Advertiser. 1965. С. 113, 118–122.
  3. ^ Олдерман, Джеффри (1987). Лондонский столичный архив (LMA), Отчеты окружного землемера (DSR): Карты страхования Гоада, 1890–1953: Справочники почтовых отделений (POD) . Федерация синагог. С. 12–13.
  4. ^ Уэлч, Чарльз (1905). Лондон в начале двадцатого века. Серия «Новый век» Уильяма Томаса Пайка (№ 15) / Справочники почтовых отделений. С. 205, 298.
  5. ^ Кадиш, Шарман (2011). Синагоги Британии и Ирландии: Архитектурная и социальная история . Издательство Йельского университета. С. 152–154. ISBN 978-0300170511.
  6. ^ ab "Бывшая Большая синагога на Филдгейт-стрит". Обзор Лондона . Получено 4 января 2019 г.
  7. ^ ab Линдсей, Пол; Леви, Айзек (1992). Синагоги Лондона . Валлентайн Митчелл. стр. 51–53. ISBN 9780853032588. OCLC  26674875.
  8. ^ «Синагога в Ист-Энде продана соседям-мусульманам». The Jewish Chronicle .

Внешние ссылки