stringtranslate.com

Взрывы в Гайд-парке и Риджентс-парке

Взрывы в Гайд -парке и Риджентс-парке произошли 20 июля 1982 года в Лондоне, Англия. Члены Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) привели в действие два самодельных взрывных устройства во время британских военных церемоний в Гайд-парке и Риджентс-парке , оба в центре Лондона .

В результате взрывов погибло одиннадцать военнослужащих : четыре солдата Blues and Royals в Гайд-парке и семь музыкантов оркестра Royal Green Jackets в Риджентс-парке. Семь лошадей Blues and Royals также погибли в результате атаки. Одна серьезно раненая лошадь, Сефтон , выжила и была показана в телевизионных программах и получила награду « Лошадь года ». [2]

В 1987 году Гилберт «Дэнни» Макнами был признан виновным в изготовлении бомбы в Гайд-парке и приговорен к 25 годам тюрьмы. Он отсидел 12 лет, прежде чем был освобожден в соответствии с условиями Соглашения Страстной пятницы ; позже его приговор был отменен. [3] В 2013 году члену ИРА Джону Дауни было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в убийстве в связи с атакой в ​​Гайд-парке; судебный процесс над ним начался в январе 2014 года, но завершился в следующем месяце после вынесения решения по письму, отправленному ему Полицейской службой Северной Ирландии, в котором заверялось, что он не будет привлечен к ответственности за атаку. 18 декабря 2019 года Высокий суд постановил в гражданском деле, что Джон Дауни был «активным участником» взрыва. [4]

Никому не было предъявлено обвинение в связи со взрывом в Риджентс-парке. [3]

Атаки

Взрыв в Гайд-парке

В 10:43 утра [5] бомба с гвоздями взорвалась в багажнике синего Morris Marina, припаркованного на South Carriage Drive в Гайд-парке . [6] Бомба состояла из 25 фунтов (11 кг) гелигнита и 30 фунтов (14 кг) гвоздей. [6] Она взорвалась, когда мимо проходили солдаты Королевской кавалерии , официального полка телохранителей королевы Елизаветы II . Они принимали участие в ежедневной церемонии смены караула из своих казарм в Найтсбридже на Парад конной гвардии . [7] Три солдата Blues and Royals были убиты на месте, а еще один, их знаменосец, скончался от ран три дня спустя. [6] Другие солдаты в процессии были тяжело ранены, а несколько гражданских лиц получили ранения. [6] Семь лошадей полка также были убиты или их пришлось усыпить из-за полученных травм. [6] [8] Эксперты по взрывчатым веществам полагают, что бомба в Гайд-парке была дистанционно приведена в действие членом ИРА, находившимся внутри парка. [6] [8]

Взрыв в Риджентс-парке

Второе нападение произошло в 12:55, [5] [3], когда бомба взорвалась под эстрадой в Риджентс-парке . Тридцать военных оркестрантов оркестра 1-го батальона Королевских зеленых курток находились на эстраде и исполняли музыку из «Оливера!» перед толпой из 120 человек. [8] [3]

Это был первый из серии объявленных там концертов в обеденное время. [3] Шестеро музыкантов были убиты на месте, а остальные ранены; седьмой скончался от ран 1 августа. Также пострадали по меньшей мере восемь мирных жителей . [3] Бомба была спрятана под трибуной некоторое время назад и была приведена в действие таймером. [8] В отличие от бомбы в Гайд-парке, она не содержала гвоздей и, казалось, была разработана так, чтобы нанести минимальный вред прохожим. [3]

Последствия

По меньшей мере 51 человек получили ранения [5] , а в результате взрывов в больницу попали 22 человека: 18 солдат, полицейский и трое гражданских лиц. [6] ИРА взяла на себя ответственность за атаки, намеренно повторив слова премьер-министра Маргарет Тэтчер , сказанные ею за несколько месяцев до этого, когда Великобритания вступила в Фолклендскую войну , о том, что «ирландский народ имеет суверенные и национальные права, которые никакие оккупационные силы не могут отменить». [3] Реагируя на взрыв, Тэтчер заявила: «Эти бессердечные и трусливые преступления были совершены злыми, жестокими людьми, которые ничего не знают о демократии. Мы не успокоимся, пока они не предстанут перед судом». [9]

Взрывы ослабили общественную поддержку ирландского республиканского дела в Соединенных Штатах. [3] ЦРУ и ФБР усилили свою антиирландскую активность, и опросы общественного мнения показали, что симпатия к ИРА в частности и к ирландскому воссоединению в целом резко упала в Соединенных Штатах в ответ на атаки. Чарльз Хоги , премьер-министр Ирландии, сказал: «Те, кто несет ответственность за эти бесчеловечные преступления, наносят непоправимый ущерб доброму имени Ирландии и делу ирландского единства». [10]

Сефтон , лошадь, которая выжила во время атаки в Гайд-парке, несмотря на серьезные ранения, стала знаменитой после появления во многих телевизионных шоу и была удостоена награды « Лошадь года» . [2] Наездник Сефтона во время взрыва, Майкл Педерсен, выжил, но сказал своему врачу, что страдает от посттравматического стрессового расстройства ; после развода с женой он покончил жизнь самоубийством в сентябре 2012 года, зарезав ножом двух своих детей. [11]

Мемориал отмечает место взрыва в Гайд-парке; и отряд ежедневно чтит его, опуская глаза и салютуя обнаженными мечами. [12] Мемориальная доска в память о жертвах второго нападения стоит в Риджентс-парке. [13]

Это событие упоминается в песне Pink Floyd 1983 года « The Gunner's Dream » (из альбома The Final Cut ), в которой умирающий стрелок Королевских ВВС мечтает о мире, где «маньяки не будут проделывать дырки в музыкантах с помощью дистанционного управления».

Уголовное преследование

В октябре 1987 года 27-летний Гилберт «Дэнни» МакНами из графства Арма был приговорен в Олд-Бейли к 25 годам тюремного заключения за свою роль в взрыве в Гайд-парке и других преступлениях. В декабре 1998 года, вскоре после его освобождения из тюрьмы Мейз в соответствии с Соглашением Страстной пятницы , трое судей Апелляционного суда отменили его обвинительный приговор, посчитав его «небезопасным» из-за утаенных отпечатков пальцев , которые указывали на других изготовителей бомб. Они заявили, что, хотя обвинительный приговор был небезопасным, это не означало, что МакНами был обязательно невиновен в предъявленном обвинении. [14]

19 мая 2013 года 61-летний Джон Энтони Дауни из графства Донегол был обвинён в убийстве в связи с бомбой в Гайд-парке и намерении устроить взрыв, который может поставить под угрозу жизнь. Он явился по видеосвязи из тюрьмы Белмарш на слушание по залогу в Олд-Бейли 24 мая и не ходатайствовал об освобождении под залог, поэтому был оставлен под стражей . [15] На слушании 1 августа 2013 года Дауни был предоставлен условный залог, а судебное разбирательство было назначено на январь 2014 года. [16]

24 января 2014 года Дауни появился в Олд-Бейли для начала судебного разбирательства; он заявил о своей невиновности по четырем обвинениям в убийстве и обвинению в намерении устроить взрыв. [17] 25 февраля 2014 года стало известно, что судебное разбирательство по делу Дауни было прекращено после того, как 21 февраля председательствующий судья вынес решение по письму, отправленному Дауни Полицейской службой Северной Ирландии в 2007 году, в котором заверялось, что ему не будут предъявлены уголовные обвинения в связи с нападением. Хотя заверение было дано по ошибке, и полиция осознала ошибку, оно так и не было отозвано, и судья постановил, что, следовательно, ответчик был введен в заблуждение, и его судебное преследование будет злоупотреблением исполнительной властью. [18] Дауни является одним из 187 подозреваемых в ИРА, которые получили секретные письма в бегах, гарантирующие им неофициальный иммунитет от судебного преследования . [18] [19] В декабре 2019 года Высокий суд постановил в гражданском иске против Дауни, поданном семьей жертвы, что он был «активным участником» взрыва в Гайд-парке, подлежащим иску о возмещении ущерба. [20]

Ссылки

  1. ^ "Террористические инциденты". Hansard: парламентские дебаты . © UK Parliament. 4 марта 1996 г. Получено 21 июля 2023 г.
  2. ^ ab "Sefton, Battle of a War Horse". Horse Show Central. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года . Получено 25 января 2014 года .
  3. ^ abcdefghi Чок, Питер. Энциклопедия терроризма . ABC-CLIO, 2012. стр. 614–615. ISBN 0313308950 
  4. ^ "Джон Дауни — «активный участник» взрыва в Гайд-парке". BBC News . 18 декабря 2019 г. Получено 31 мая 2021 г.
  5. ^ abc Паллистер, Дэвид (21 июля 1982 г.). «Террористические бомбы ИРА убивают восемь солдат в лондонских парках». The Guardian . Лондон . Получено 19 июля 2019 г. .
  6. ^ abcdefg Маккитрик, Дэвид . Потерянные жизни: Истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Random House, 2001. С.908–909
  7. ^ 2006. ASIN  140505574X .
  8. ^ abcd "1982: Бомбы ИРА вызывают резню в Лондоне". BBC News . 20 июля 1982 г. Получено 25 января 2014 г.
  9. Раттнер, Стивен (21 июля 1982 г.). «Атаки бомб ИРА в Лондоне убивают 8 человек». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 декабря 2019 г.
  10. Раттнер, Стивен (21 июля 1982 г.). «В результате бомбардировки Лондона боевиками ИРА погибло 8 человек». The New York Times .
  11. ^ "Смерти Педерсена: Отец убил детей и себя". BBC News. 5 декабря 2012 г. Получено 25 января 2014 г.
  12. ^ "Бомба в Гайд-парке". London Remembers . Получено 25 декабря 2019 г.
  13. ^ "Мемориалы, фонтаны и статуи". Королевские парки . Получено 20 декабря 2019 г.
  14. ^ "Man wins bomb appeal" (Человек выигрывает апелляцию ИРА по бомбе). BBC News. 17 декабря 1998 г. Получено 25 января 2014 г.
  15. ^ "Джон Энтони Дауни обвинен в организации взрывов в Гайд-парке в 1982 году". BBC News. 22 мая 2013 г. Получено 25 января 2014 г.
  16. ^ "Бомба ИРА в Гайд-парке: Джон Дауни освобожден под залог". BBC News. 1 августа 2013 г. Получено 25 января 2014 г.
  17. ^ "Бомба ИРА в Гайд-парке: Джон Дауни отрицает убийство". BBC News. 24 января 2014 г. Получено 25 января 2014 г.
  18. ^ ab «Предполагаемый террорист из ИРА, совершивший взрыв в Гайд-парке, вышел на свободу после гарантии отсутствия суда». BBC News. 25 февраля 2014 г.
  19. ^ "Питер Робинсон отказался от угрозы по делу о взрыве в Гайд-парке, совершенном ИРА". BBC News. 26 февраля 2014 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  20. ^ «Джон Дауни — «активный участник» взрыва в Гайд-парке». BBC News. 18 декабря 2019 г.