stringtranslate.com

Счастливого пути! (фильм 1962 года)

Bon Voyage! — американский комедийный фильм 1962 года, снятый Джеймсом Нилсоном и спродюсированный Walt Disney Productions . В главных ролях Фред Макмюррей , Джейн Уайман , Дебора Уолли , Томми Кирк и Кевин Коркоран в роли семьи Уиллард на европейском празднике.

Актер Джеймс Миллхоллин появляется в фильме в роли библиотекаря корабля. [3]

Сюжет

Гарри Уиллард наконец выполняет свое обещание взять свою невесту 20 лет в долгожданное путешествие на корабле в Европу. Их сопровождают их 19-летний сын (Эллиотт), 18-летняя дочь (Эми) и 11-летний сын (Шкипер). С того момента, как они прибывают в док, начинается бесконечная череда комедийных приключений и романтических встреч, пока, измученные, но счастливые, они не уезжают с воспоминаниями, которые останутся с ними на долгие годы.

Бросать

Производство

Фильм основан на романе Джозефа и Мерриджейн Хейз 1956 года . Джозеф Хейз написал «Часы отчаяния» , а «Бон Вояж» была его второй книгой; он и его жена написали ее после путешествия через Атлантику. [4]

Права на экранизацию были куплены Universal еще до публикации книги за 125 000 долларов, и что фильм должен был быть спродюсирован Россом Хантером, а сценарий был написан Хейзом. [5] Первоначально было объявлено , что Эстер Уильямс будет играть главную роль. [6] Затем Джеймс Кэгни собирался сыграть главную роль. [7] Даты съемок были перенесены, когда к проекту присоединился Бинг Кросби . [8]

В начале 1960 года Дисней приобрел роман. Дисней сказал, что, скорее всего, Кен Аннакин будет режиссером, а Карл Молден , Джеймс МакАртур и Джанет Манро будут играть главные роли. [9] Позже было объявлено, что Роберт Стивенсон станет режиссером. [10] [11]

Дисней сказал: «Для нас это далеко, но все равно Disney. Я действительно любитель шуток и скучаю по тем картинам, которые снимали Фрэнк Капра и Гарольд Ллойд . Поскольку никто другой не хотел их делать, я решил сделать их сам». [12]

В конце концов, Фред Макмюррей, Джейн Уайман и Томми Кирк были утверждены на главные роли, [13] но кастинг дочери оказался более сложным. Дисней прокомментировал: «Вы должны построить картину. Вы не пишете ее всю — только часть. И именно легкую и комическую картину сложнее всего построить». [14]

Майкл Каллан был выбран на роль по пьесе «Вестсайдская история» . [15] Дебора Уолли была выбрана на роль на основе ее игры в «Гиджет едет на Гавайи» . [16]

Съемки начались 15 августа 1961 года. [17] Часть съемок проходила на настоящем океанском крейсере, пересекавшем Атлантику и во Франции. Уолт Дисней сопровождал фильм на съемках. [1]

Томми Кирк не ладил с Джейн Уайман :

Я думал, что Джейн Уайман была жесткой, холодной женщиной, и я возненавидел ее к тому времени, как закончил с Bon Voyage . Конечно, я ей тоже не нравился, так что, полагаю, это было естественно. Думаю, у нее были некоторые подозрения, что я гей, и все, что я могу сказать, это то, что если я ей не нравился из-за этого, то ей не нравятся многие люди. [18]

Заглавную песню написали штатные авторы песен Disney Роберт Б. Шерман и Ричард М. Шерман .

Прием

Театральная касса

Bon Voyage! собрал 9 082 042 долларов в Соединенных Штатах [19] и заработал 5 миллионов долларов в прокате в кинотеатрах. [2] По данным Kinematograph Weekly, фильм считался «приносящим деньги» в британском прокате в 1962 году. [20]

Критический

Босли Кроутер из The New York Times писал: «Все, что только можно было обнаружить в очевидном клише, касающемся провинциального поведения американских туристов за границей, кажется, было выкопано откуда-то сценаристом Биллом Уолшем и помещено в эту постановку семейной отпускной одиссеи». [21]

Variety заявил: «Уолт Дисней преподносит очередной комедийный блокбастер в этом безудержном турне силы американской семьи, впервые посетившей Европу». [22] Филип К. Шойер из Los Angeles Times назвал его «самым смешным фарсом полугодия». [23]

Брендан Гилл из The New Yorker писал, что Диснею «всегда удается придать своим товарам приятный, не жалеющий затрат блеск, но в этом случае товары восходят, по крайней мере, к Марку Твену и его « Простакам за границей », а может быть, и к Стерну и его « Сентиментальному путешествию »» [24] .

Ежемесячный бюллетень фильмов писал: «Фильм, хотя и несомненно принадлежащий студии Disney, в нем мало того нежно-комичного юмора, который так неожиданно оживил «Ловушку для родителей» и «Рассеянного профессора »» [25] .

Награды

Фильм был номинирован на две премии «Оскар» : [26]

Ссылки

  1. ^ ab ЮДЖИН АРЧЕР (20 августа 1961 г.). «ДИСНЕЙ И СЕМЬЯ плывут по открытому морю». New York Times . стр. X5.
  2. ^ ab Топ-20 фильмов 1962 года по сборам в прокате внутри страны
  3. ^ "Джеймс Миллхоллин". Internet Movie Database . Получено 8 сентября 2011 г.
  4. ↑ Хансен, Гарри (2 октября 1955 г.). «Пишущая демоница, погруженная в историю о наводнении, и тут появляется Диана, чтобы расстроить его планы». Chicago Daily Tribune . стр. c9.
  5. ↑ Шаллерт, Эдвин (9 октября 1956 г.).«Bon Voyage» объявлен крупной покупкой; «Holiday in Monaco» Wald Film. Los Angeles Times . стр. C11.
  6. ↑ Хоппер, Хедда (18 января 1957 г.). «Взгляд на Голливуд: Эстер Уильямс получает роль матери пятерых детей в следующем фильме». Chicago Daily Tribune . стр. a7.
  7. ↑ ТОМАС М. ПРАЙОР (15 июля 1957 г.). «КЭГНИ ВОЗГЛАВИТ СОСТАВ 'BON VOYAGE': Актер подписывает контракт на третий фильм в Universal — Columbia планирует 'Wackiest Ship' Ladd Firm Buys Story». New York Times . стр. 15.
  8. ↑ ТОМАС М. ПРАЙОР (22 октября 1958 г.). «СТРАННАЯ ПОБЕДА, ПРИНЕСЕННАЯ ЛЛЕССЕР: история Роуз Франкен и ее мужа будет экранизирована — Ковач подписывает контракт». New York Times . стр. 40.
  9. ^ AH WEILER. (10 января 1960 г.). «В КАЧЕСТВЕ СООБЩЕНИЯ: Disney планирует «Вояж» — другие пункты о кино». New York Times . стр. X7.
  10. ^ AH WEILER. (5 марта 1961 г.). «ВЗГЛЯД С МЕСТНОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ: О графике производства фильмов Harvey, Disney — тема Freedom». New York Times . стр. X7.
  11. ^ AH WEILER. (25 декабря 1960 г.). «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ: Или ежегодный обзор нескольких прекрасных планов, которые не осуществились». New York Times . стр. X9.
  12. ↑ Хоппер, Хедда (20 апреля 1962 г.). «Взгляд на Голливуд: Дисней не в ногу? Не в кассе». Chicago Daily Tribune . стр. b14.
  13. ^ Вагг, Стивен (9 сентября 2019 г.). «Кино Томми Кирка». Diabolique Magazine .
  14. ↑ Джон С. Во. (14 марта 1961 г.). «Легендарный сказочник смотрит вперед — британское телевидение регулирует баланс: Disney стимулирует производство игровых фильмов». Christian Science Monitor . стр. 6.
  15. ↑ Хоппер, Хедда (19 июня 1961 г.). «Взгляд на Голливуд: Хедда высоко оценила «Оружие Навароне»". Chicago Daily Tribune . стр. b2.
  16. ↑ Шойер, Филип К. (10 августа 1961 г.). "«Гиджетс» Дебора подписана Disney: Оболер добавляет два к пяти; «Ночной мир» захватывает». Los Angeles Times . стр. B13.
  17. ^ HEDDA HOPPER'S STAFF (29 апреля 1961 г.). «Взгляд на Голливуд: скоро начнутся съемки фильма Disney о морской погоне». Chicago Daily Tribune . стр. 15.
  18. ↑ Минтон, Кевин, «Секс, ложь и диснеевская лента: падшая звезда Уолта», Filmfax выпуск 38, апрель 1993 г., стр. 71
  19. ↑ Информация о кассовых сборах Bon Voyage! The Numbers. Получено 13 июня 2013 г.
  20. ↑ Биллингс, Джош (13 декабря 1962 г.). «Три британских фильма возглавляют общие релизы». Kinematograph Weekly . стр. 7. Получено 7 марта 2023 г.
  21. ↑ Кроутер, Босли (18 мая 1962 г.). «Экран: «Счастливого пути!» в Мьюзик-холле». The New York Times . 34.
  22. ^ "Обзоры фильмов: Bon Voyage". Variety . 9 мая 1962 г. 6.
  23. ↑ Шойер, Филип К. (24 июня 1962 г.). «Лидеры в киноконкурсе 1962 года». Los Angeles Times . Календарь, стр. 7.
  24. ↑ Гилл, Брендан (26 мая 1962 г.). «Современное кино». The New Yorker . 133-134.
  25. ^ "Bon Voyage". Ежемесячный кинобюллетень . 29 (343): 111. Август 1962.
  26. ^ "35-я церемония вручения премии "Оскар" (1963). Номинанты и победители". oscars.org . Получено 23 августа 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бон вояж!» (фильм 1962 года) .