stringtranslate.com

Борн (франшиза)

Франшиза « Борн» состоит из частей боевиков , основанных на персонаже Джейсоне Борне , созданном автором Робертом Ладлэмом . Франшиза включает в себя пять фильмов и дополнительный телесериал. [2] [3] [4] Общий сюжет сосредоточен вокруг Джейсона Борна, убийцы ЦРУ , страдающего диссоциативной амнезией , которого изображает Мэтт Дэймон . [5]

Все три романа Ладлэма были адаптированы для экрана , в каждом из которых главным героем был Мэтт Дэймон. Дуг Лайман снял «Идентичность Борна» (2002), а Пол Гринграсс снял «Превосходство Борна» (2004), «Ультиматум Борна» (2007) и «Джейсон Борн» (2016). Тони Гилрой написал сценарий или стал соавтором сценариев для всех фильмов, кроме «Джейсона Борна» , и снял «Наследие Борна» (2012).

Дэймон решил не возвращаться в четвертый фильм « Наследие Борна» , в котором представлен новый главный герой, Аарон Кросс ( Джереми Реннер ), оперативник Министерства обороны, который спасается бегством из-за действий Борна в « Ультиматуме ». Персонаж Джейсона Борна не появляется в «Наследии» , но упоминание его имени и изображения Дэймона в роли Борна показаны на протяжении всего фильма. [6] Дэймон вернулся в пятой части «Джейсон Борн», оригинальной истории, не основанной на книгах.

Сериал о Борне получил в целом положительные отзывы критиков и собрал более 1,6 миллиарда долларов США  . Как известно, франшиза также известна созданием жесткого реализма после 11 сентября , интенсивным использованием трясущейся видеосъемки и неистовых методов монтажа (подкрепленных стилем Гринграсса) в современном кинопроизводстве, большинство из которых повлияли на боевики конца 2000-х годов. начало 2010-х годов. [7] [8] [9]

Фильмы

Идентичность Борна (2002)

Мужчина найден плавающим в Средиземном море с двумя огнестрельными ранениями в спине и устройством с номером швейцарского сейфа , встроенным в бедро. Он ничего не помнит о своей прошлой жизни. Достигнув берега, мужчина принимает имя Джейсон Борн после того, как находит паспорт на это имя в сейфе вместе с другими паспортами инопланетян, большим количеством различной валюты и пистолетом. Впоследствии он пытается раскрыть свою истинную личность, противодействуя покушениям на его жизнь со стороны убийц ЦРУ, в конечном итоге понимая, что он один из таких убийц, который не смог выполнить свою последнюю миссию. Борн разрывает свои связи с ЦРУ и объединяется с Мари Крейц ( Франка Потенте ), женщиной, которая помогла ему узнать о его последних действиях до потери памяти. Конфликт Борна с ЦРУ достигает апогея, когда он начинает борьбу прямо у их порога.

Превосходство Борна (2004)

Примерно через два года после того, как Джейсон Борн ( Мэтт Дэймон ) узнал, что он обученный убийца, и разорвал свои связи с ЦРУ, его обвиняют в совершении преступления, чтобы скрыть истинного преступника. Покушение на него со стороны сотрудника российской секретной службы Кирилла ( Карл Урбан ) приводит к смерти Мари ( Франка Потенте ) в Индии. Борн, думая, что ЦРУ снова охотится за ним, продолжает охоту на виновных в ее смерти и его забытом прошлом. Борн обнаруживает, что Уорд Эбботт ( Брайан Кокс ), один из людей, курировавших программу, обучавшую Борна убийце (операция «Тредстоун»), украл у ЦРУ миллионы долларов. Эбботт планировал обвинить Борна в краже, а затем убить Борна в Индии. Борн раскрывает Эбботта Памеле Лэнди ( Джоан Аллен ), офицеру ЦРУ, отвечающему за поиск Борна. Эбботт убивает себя. Борн едет в Москву, где его опознают, в результате чего начинается долгая автомобильная погоня по Москве. В конце погони Кирилл погибает. Борн находится в Москве, чтобы найти дочь русской пары, убитой во время его первой миссии. Он сообщает ей (лично), что, несмотря на то, во что ее долгое время заставляли верить, один из ее родителей не убивал другого, а затем покончил жизнь самоубийством, а на самом деле они оба были убиты. Затем Борн снова скрывается.

Ультиматум Борна (2007)

После шести недель отсутствия на работе Джейсон Борн ( Мэтт Дэймон ) узнает, что британский журналист ( Пэдди Консидайн ) расследует его прошлое, и связывается с ним, чтобы узнать, кто его источник. Впоследствии Борн стал объектом операции «Блэкбрайар», модернизированной операции «Тредстоун», которая также приняла к сведению результаты расследования. Полагая, что Борн представляет угрозу и жаждет мести, режиссер «Блэкбрайара» Ной Восен ( Дэвид Стрэтэйрн ) начинает новую охоту на Борна. Борну удается взять секретные документы, доказывающие, что Blackbriar нацелен на граждан США; ему помогают Памела Лэнди, которая с самого начала не согласилась с Возеном и не поддерживает существование Blackbriar, и бывший техник по логистике Тредстоуна Ники Парсонс ( Джулия Стайлз ). Возможно, она испытывала романтические чувства к Борну до его последней миссии и, как следствие, амнезии . Борн наконец сталкивается лицом к лицу с человеком, который несколько лет назад наблюдал за изменением его поведения в качестве первого оперативника Тредстоуна, воспоминания о котором всплывают на поверхность . Ответственные за Тредстоуна и Блэкбрайара разоблачены, а Борн уходит в подполье.

Наследие Борна (2012)

Аарон Кросс ( Джереми Реннер ) — участник операции «Результат», программы секретных операций Министерства обороны США, которая улучшает физические и умственные способности полевых оперативников с помощью таблеток, называемых «химикатами». Кросс, отправленный на Аляску для обучения, пересекает пересеченную местность, чтобы добраться до хижины, которой управляет изгнанный оперативник Outcome. Тем временем Джейсон Борн публично разоблачил программы «Блэкбрайар» и «Тредстоун», побудив ФБР и Специальный комитет Сената по разведке расследовать действия участников. Полковник ВВС в отставке Эрик Байер ( Эдвард Нортон ), который отвечает за надзор за программой Бета, на основе которой были разработаны ЦРУ «Тредстоун» и «Блэкбрайар», решает положить конец Outcome и убить ее агентов. Кроссу удается пережить несколько покушений на его жизнь, и он ищет способ получить больше химикатов, поскольку его запасы заканчиваются. В конце концов Кросс встречает доктора Марту Ширинг ( Рэйчел Вайс ), его последнее звено, позволяющее получить больше химикатов. Он обнаруживает, что у нее нет таблеток, но его физические улучшения могут быть «заражены вирусом» и могут стать генетически постоянными, поэтому ему больше не понадобятся физические препараты. Он, в свою очередь, сообщает ей, что без помощи психических химических улучшений его IQ значительно ниже среднего . Чтобы избежать этого психического регресса и охоты на них оперативников, они вдвоем отправляются на фабрику в Маниле , и с помощью Ширинга Кросс инициирует и выживает потенциально фатальный процесс вирусизации своей зависимости от оставшихся таблеток, улучшающих умственную деятельность. Кросс и Ширинг, теперь скрывающиеся от правосудия, уклоняются от полиции Манилы, а также от сотрудника новой программы LARX. В конце фильма показано, как они успешно сбегают с Филиппин в качестве пассажиров на старом торговом корабле.

Джейсон Борн (2016)

Ники Парсонс ( Джулия Стайлз ), которого Борн отправил скрываться в «Ультиматуме Борна» , получает доступ к конфиденциальным файлам ЦРУ. Она связывается с Борном, чтобы поделиться информацией о его прошлом, в том числе о том, как он был завербован для операции «Тредстоун», и о роли его отца в этой операции. Борн узнает, что его отец, Ричард Уэбб ( Грегг Генри ), разработал операцию «Тредстоун» и был убит ЦРУ, потому что не хотел, чтобы его сын участвовал в программе и стал убийцей. Директор ЦРУ Роберт Дьюи ( Томми Ли Джонс ) выслеживает Парсонса и Борна, используя иностранный агент ( Винсент Кассель ) и технические навыки главы отдела киберопераций ЦРУ Хизер Ли ( Алисия Викандер ), в то время как Борн планирует отомстить за смерть своего отца. Борн сначала пытается заставить человека, завербовавшего его в ЦРУ, подтвердить свое понимание смерти его отца. Затем он планирует отомстить Дьюи. Тем временем Ли хочет вернуть Борна в специальные операции ЦРУ, и Дьюи позволяет ей поверить, что она пользуется его поддержкой, хотя он планирует устранить Борна.

Есть дополнительный сюжет, включающий операцию «Железная рука» — программу наблюдения, которая будет иметь секретный доступ к гигантской социальной сети под названием Deep Dream. В прошлом у ЦРУ и Deep Dream был контракт на совместную работу, но Аарон Каллур ( Риз Ахмед ), его основатель и генеральный директор, хочет прекратить это сотрудничество. Когда Дьюи отказывается допустить какие-либо подобные изменения, Каллур планирует раскрыть свои отношения с ЦРУ и его планы нарушить ожидания миллионов пользователей Deep Dream в отношении конфиденциальности. Дьюи планирует убить Каллура до запланированного разоблачения.

Будущее

В ноябре 2016 года продюсер Фрэнк Маршалл признал, что Universal Pictures с оптимизмом смотрит на продолжение фильма о Джейсоне Борне . В том же интервью он сообщил, что выход продолжения « Наследия Борна» маловероятен, хотя студия не исключает этого. [10] В марте 2017 года звезда франшизы Мэтт Дэймон поставил под сомнение продолжение, заявив, что зрители «возможно, уже устали» от этого персонажа. [11] К октябрю 2019 года Бен Смит, выступавший продюсером франшизы, подтвердил, что фильм в настоящее время находится в разработке. Хотя он не стал подробно рассказывать ни о сюжете, ни о планах студии, он подтвердил, что продолжение будет связано с телесериалом «Тредстоун» . [12]

В ноябре 2023 года было объявлено, что шестой фильм официально находится в разработке, режиссером которого является Эдвард Бергер . Студия вступила в переговоры о том, чтобы Дэймон повторил главную роль, в то время как альтернативный вариант — другой персонаж возглавит актерский состав (аналогично « Наследию Борна »). [13] [14] В феврале 2024 года Дэймон выразил волнение по поводу проекта, одновременно подтвердив свое намерение принять участие после завершения сценария. [15] [16]

Телевидение

Тредстоун (2019)

В апреле 2018 года USA Network заказала пилотную версию сериала под названием «Тредстоун» , сценарий которого написал Тим Кринг . Сериал исследует истоки программы Тредстоун и ее спящих агентов, связанных с агентством. [17] К августу того же года было объявлено, что «Тредстоун» пропустит пилотный этап и перейдет непосредственно к сериалу. [18] В октябре 2019 года продюсер Бен Смит подтвердил, что телесериал имеет связь с фильмами, а шоу связано с будущим фильмом о Борне . [12] Сериал транслировался в течение одного сезона, а затем был отменен в мае 2020 года. [19]

Актерский состав и персонажи

Перечислить индикатор(ы)

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появились в сериале.

Дополнительная информация о производстве и съемочной группе

Производство

Режиссер Дуг Лайман заявил, что он был поклонником книги Роберта Ладлума «Идентификация Борна» с тех пор, как прочитал ее в старшей школе. Ближе к концу производства предыдущего фильма Лимана « Свингеры» Лиман решил разработать экранизацию романа. После более чем двух лет получения прав на книгу от Warner Brothers и еще одного года разработки сценария со сценаристом Тони Гилроем, производство фильма продолжалось два года. [20] Лиман обращался к широкому кругу актеров на роль Борна, включая Рассела Кроу и Сильвестра Сталлоне , прежде чем в конце концов выбрал Мэтта Дэймона . Лайман обнаружил, что Дэймон понял и оценил, что, хотя в «Идентификации Борна» будет своя доля действия, основное внимание будет уделяться персонажам и сюжету. [21] Производство было трудным: сценарий переписывался на протяжении всех съемок, а Лиман постоянно спорил с руководителями Universal. [22] «Идентификация Борна» была выпущена в июне 2002 года.

Universal подтвердила на пресс-конференции в Лос-Анджелесе, Калифорния , что у них есть планы выпустить больше фильмов о Борне , несмотря на то, что «Наследие» получило неоднозначные отзывы критиков. [23] В интервью в декабре 2012 года Мэтт Дэймон рассказал, что он и Пол Гринграсс заинтересованы в возвращении для участия в следующем фильме. [24] 8 ноября 2013 года издание Deadline сообщило, что в пятой части франшизы будет показан «Кросс Реннера» под руководством Джастина Лина . [25] К написанию сценария фильма был привлечен Эндрю Болдуин. 15 сентября 2014 года было объявлено, что Дэймон и Гринграсс действительно вернутся в следующем фильме о Борне , учитывая дату выхода, а Реннер вернется в роли Кросса в отдельном фильме позже. [26] В ноябре 2014 года Дэймон подтвердил, что он и Гринграсс вернутся [27] со сценарием от себя и монтажера Кристофера Роуза . [28] 23 мая 2015 года Deadline сообщил, что Алисия Викандер ведет переговоры о том, чтобы сыграть с Дэймоном главную роль в пятом фильме. [29] В июне 2015 года издание Variety сообщило, что Стайлз повторит свою роль Ники Парсонс, а Вигго Мортенсен ведет переговоры о появлении в фильме роли убийцы, выслеживающего Борна. Deadline сообщает, что подтверждено участие Викандера в фильме. [30] [31] 28 июля 2015 года Томми Ли Джонс получил роль в пятом фильме. [32] 1 сентября 2015 года издание Variety сообщило, что на роль злодея фильма сыграет французский актёр Венсан Кассель . [33]

Продюсер Фрэнк Маршалл подтвердил, что основные съемки нового фильма начались 8 сентября 2015 года. [34] Сам фильм был выпущен в Великобритании 27 июля 2016 года [35] и в США 29 июля 2016 года. [36]

Фильмы были известны своим «хорошо размещенным», «сдержанным» и «со вкусом сделанным» продакт-плейсментом «разнообразного» спектра брендов, что в случае с третьим фильмом принесло продюсерам десятки миллионов долларов. [37] [38] В Bourne Identity представлены такие бренды, как газета The Guardian , BT Tower в Лондоне и часы Tag Heuer . [37] В Bourne Supremacy представлены мобильные телефоны Sony Ericsson . [39] В «Ультиматуме Борна» во второй раз участвуют в общей сложности 54 бренда, включая The Guardian и BT; [40] [41] мобильные телефоны, производимые Motorola , Nokia и Carphone Warehouse , в первую очередь RAZR 2 и SLVR , поскольку Motorola была крупным спонсором и имела специальный телефон для фильмов ; [39] [41] автомобили BMW , Ford , Mercedes и Volkswagen , в первую очередь Volkswagen Touareg 2 , поскольку Volkswagen предоставил финансирование в размере 25 миллионов долларов; [40] [41] [42] и технологические продукты, такие как компьютерные мониторы CTX , Norton AntiVirus и поисковая система Google . [41]

Музыка

Музыку к первым трем фильмам сериала написал английский композитор Джон Пауэлл , а музыку к четвертому фильму « Наследие Борна» написал Джеймс Ньютон Ховард . Пауэлл вернулся вместе с Дэвидом Бакли , чтобы написать музыку к пятому фильму. Пауэлл не был первоначальным композитором для « Идентификации Борна» - музыка к фильму уже была написана Картером Беруэллом и записана оркестром, когда режиссер Дуг Лайман связался с Пауэллом, чтобы предоставить альтернативный саундтрек, поскольку он был недоволен музыкой. Частично по причинам бюджета Пауэлл сократил оркестровую партитуру до преимущественно электронного саундтрека с наложением струнных, чтобы придать ему «кинематографический вид». [43]

Песня « Extreme Ways » музыканта Моби используется в качестве финальной темы всех пяти фильмов.

Прием

Сериал о Борне добился как критического, так и коммерческого успеха. «Ультиматум» получил три премии «Оскар» : лучший монтаж фильма , звук и лучший звуковой монтаж . [44] И «Превосходство» , и «Ультиматум» получили премию «Империя» за лучший фильм. [45] [46]

Кассовые сборы

Критический ответ

Аттракцион тематического парка

Аттракцион The Bourne Stuntacular , основанный на фильмах о Борне , открылся в Universal Studios Florida 30 июня 2020 года. Аттракцион сочетает в себе живых актеров, спецэффекты и передовые технологии, чтобы создать захватывающий театральный опыт, имитирующий Борна на сцене. погоня с высокими ставками. В шоу представлены трюки, боевая хореография, физические декорации, автомобили и большой экран. Джулия Стайлз повторяет свою роль из сериала во время съемок аттракциона. [65]

Рекомендации

  1. ^ "Идентификация Борна". Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 11 июня 2012 г.
  2. Пирсон, Бен (22 декабря 2020 г.). «Пол Гринграсс, возможно, закончил снимать фильмы о Борне: «Я отработал свой срок»». Слэш фильм . Проверено 7 ноября 2021 г.
  3. Гуаган, Лиам (16 сентября 2021 г.). «Рейтинг Борна: все фильмы о Джейсоне Борне от худшего к лучшему». Коллайдер . Проверено 7 ноября 2021 г.
  4. Андреева, Нелли (16 августа 2018 г.). «Драма «Борн» «Тредстоун» получила заказ на сериал в США и близка к сделке с Amazon» . Крайний срок . Проверено 7 ноября 2021 г.
  5. Беннетт, Брюс (28 мая 2008 г.). «Джейсон Борн передает дело в МоМА». Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 10 сентября 2009 г.
  6. Хорн, Джон (3 августа 2012 г.). «Запутанное рождение «Наследия Борна»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2023 г.
  7. Пиррелло, Фил (23 июля 2019 г.). «Как «Превосходство Борна» породило имитаторов боевиков». Голливудский репортер . Проверено 24 ноября 2023 г.
  8. Тейлор, Эндрю (14 июня 2022 г.). «Как «Идентификация Борна» оживила боевики 21 века». Коллайдер . Проверено 24 ноября 2023 г.
  9. Гиттел, Ной (14 июня 2022 г.). «Идентификация Борна в 20 лет: неожиданный хит, изменивший создание боевиков». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 24 ноября 2023 г.
  10. Энджи Хан (29 ноября 2016 г.). «Продолжение «Джейсона Борна» вероятно произойдет, продолжение «Наследия Борна» вряд ли произойдет» . /Фильм .
  11. Дэниел, Марк (5 марта 2017 г.). «Мэтт Дэймон намекает, что с Джейсоном Борном покончено: «Может быть, люди устали от этого персонажа»». Торонто Сан .
  12. ^ ab «В разработке еще один фильм о Борне, и он будет связан с телешоу Тредстоуна» . СИНЕМАБЛЕНД . 3 октября 2019 г.
  13. Коуч, Аарон (20 ноября 2023 г.). «Новый фильм «Борн» в работе с режиссером «На Западном фронте без перемен»». Голливудский репортер . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  14. Кролл, Джастин (20 ноября 2023 г.). «Новая фотография Джейсона Борна в работе в Universal, а Эдвард Бергер из фильма «На западном фронте тихо» ведет переговоры с режиссером - Блюдо» . Крайний срок . Проверено 22 ноября 2023 г. .
  15. Фуге, Джонатан (15 февраля 2024 г.). «Мэтт Дэймон хвалит нового режиссера Джейсона Борна и намекает на возвращение» . КиноВеб .
  16. Шарф, Зак (14 февраля 2024 г.). «Мэтт Дэймон называет нового режиссера Джейсона Борна «фантастическим» и говорит, что ему «нетерпится» узнать больше: «Я надеюсь, что это здорово, и что мы сможем это сделать»». Разнообразие . Проверено 15 февраля 2024 г.
  17. Андреева, Нелли (12 апреля 2018 г.). «Заказы на пилотную серию драмы в США: ответвление «Борна», «Тредстоун», Дениса Лири Старра, «Стереть», «Брайарпатч» и «Осмелись меня»». Срок.com .
  18. Андреева, Нелли (16 августа 2018 г.). «Драма «Борн» «Тредстоун» получила заказ на сериал в США и близка к сделке с Amazon» . Срок.com .
  19. Портер, Рик (13 мая 2020 г.). «В США отменены «Чистка» и «Тредстоун». Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2024 г.
  20. ^ Комментарий к DVD «Идентификация Борна » с участием Дуга Лаймана (2003).
  21. ^ Ханрахан, Дениз. «Интервью с Дугом Лиманом». BBC.co.uk. _ Проверено 14 марта 2007 г.
  22. ^ Кинг, Том. «Рожденный быть диким». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 12 марта 2007 г.
  23. ^ "Продолжение Bourne Legacy подтверждено" . Новости BBC . 14 сентября 2012 г.
  24. ^ «Мэтт Дэймон: Дверь все еще открыта для еще одного «Борна»» . МСН. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  25. ^ Флеминг, Майк младший (8 ноября 2013 г.). «Хельмер Джастин Лин из «Форсажа» станет режиссером следующей части «Борна»» . Срок.com .
  26. Лесник, Сайлас (15 сентября 2014 г.). «Мэтт Дэймон и Пол Гринграсс возвращаются в Борн 5!». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  27. Агар, Крис (8 ноября 2014 г.). «Мэтт Дэймон подтверждает нового «Борна» на 2016 год». ЭкранРант .
  28. Голдберг, Мэтт (5 января 2015 г.). «Продолжение БОРНА без названия выйдет 29 июля 2016 года; Пол Гринграсс, Мэтт Дэймон и Кристофер Роуз напишут сценарий». Коллайдер . Проверено 13 апреля 2015 г.
  29. ^ Флеминг, Майк младший; Джафар, Али (22 мая 2015 г.). «Горячий каннский пакет «Круг» оказался под угрозой, поскольку Алисия Викандер ведет переговоры о роли в новом фильме о Борне «Кредо убийцы»» . Крайний срок.
  30. Кролл, Джастин (19 июня 2015 г.). «Джулия Стайлз снова объединится с Мэттом Дэймоном в следующем фильме «Идентификация Борна»». Разнообразие.
  31. Флеминг, Майк младший (23 июня 2015 г.). «Алисия Викандер утверждена на роль в сиквеле Борна с Мэттом Дэймоном» . Крайний срок.
  32. Кролл, Джастин (28 июля 2015 г.). «Борн»: Томми Ли Джонс присоединяется к Мэтту Дэймону в сиквеле (эксклюзив)». Разнообразие.
  33. Кролл, Джастин (1 сентября 2015 г.). «Борн»: Венсан Кассель сыграет злодея напротив Мэтта Дэймона (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие.
  34. Фрэнк Маршалл [@LeDoctor] (8 сентября 2015 г.). «Первый день основных фотосъемок завершен, и я рад сообщить, БОРН вернулся! #Bourne2016» (Твит) – через Твиттер .
  35. ^ «Мэтт Дэймон вернулся в Лондон на премьеру Джейсона Борна» . Журнал Ikon London. 12 июля 2016 г. Проверено 23 февраля 2018 г.
  36. Недедог, Джетро (18 июня 2014 г.). «Следующий фильм о Борне отложен до 2016 года» . Голливудский репортер . Проверено 18 июня 2014 г.
  37. ^ аб Аллен, Лиза (13–19 августа 2009 г.). «Лицензия на продажу». Еженедельник бизнес-обзоров . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  38. Нефф, Джон (12 августа 2007 г.). «Ультиматум Борна: продакт-плейсмент сделан правильно». Автоблог.com. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  39. ↑ Аб МакЛауд, Юэн (16 августа 2007 г.). «У злодеев из «Ультиматума Борна» есть телефоны Nokia N93i». MobileIndustryReview.com. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  40. ↑ Аб Манган, Джон (6 января 2008 г.). «Сундук с сокровищами продвижения». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  41. ↑ abcd Ханнафорд, Кэтрин (16 августа 2007 г.). «13 продакт-плейсментов, связанных с технологиями, в «Ультиматуме Борна»». techdigest.tv. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  42. Эдельштейн, Дэвид (3 августа 2007 г.). «Смотри болезнь». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  43. Уокер, Тим (1 июня 2014 г.). «Интервью Джона Пауэлла:« Я ненадолго продался Дьяволу »». Независимый . Проверено 5 июня 2014 г.
  44. ^ «Полный список лауреатов премии Оскар» . СЕГОДНЯ.com . Проверено 30 декабря 2022 г.
  45. ^ "Награды Империи 2005" . EmpireOnline.com . Проверено 16 октября 2011 г.
  46. ^ "Награды Империи 2008". EmpireOnline.com . Проверено 16 октября 2011 г.
  47. ^ "Идентификация Борна (2002)" . Касса Моджо . Касса Моджо, ООО . Проверено 20 июня 2016 г.
  48. ^ "Превосходство Борна (2004)" . Касса Моджо . Касса Моджо, ООО . Проверено 20 июня 2016 г.
  49. ^ «Ультиматум Борна (2007)». Касса Моджо . Касса Моджо, ООО . Проверено 20 июня 2016 г.
  50. ^ «Наследие Борна (2012)». Касса Моджо . Касса Моджо, ООО . Проверено 20 июня 2016 г.
  51. ^ «Джейсон Борн (2016)». Касса Моджо . Проверено 25 сентября 2016 г.
  52. ^ "История кассовых сборов франшизы Борна" . Цифры .
  53. ^ "Франшиза Борна". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  54. ^ "КиноСкор". CinemaScore . Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 года . Проверено 15 апреля 2022 г.
  55. ^ "Идентификация Борна". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 января 2024 г.
  56. ^ "Идентификация Борна". Метакритик . ЦБС . Проверено 11 сентября 2012 г.
  57. ^ "Превосходство Борна". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 января 2024 г.
  58. ^ "Превосходство Борна". Метакритик . ЦБС . Проверено 11 сентября 2012 г.
  59. ^ "Ультиматум Борна". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 января 2024 г.
  60. ^ "Ультиматум Борна". Метакритик . ЦБС . Проверено 11 сентября 2012 г.
  61. ^ "Наследие Борна". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 января 2024 г.
  62. ^ "Наследие Борна". Метакритик . ЦБС . Проверено 14 августа 2012 г.
  63. ^ «Джейсон Борн (2016)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 7 января 2024 г.
  64. ^ «Джейсон Борн». Метакритик . ЦБС . Проверено 7 августа 2016 г.
  65. ^ "Невероятное зрелище Борна в Universal Studios во Флориде" . Орландо Информер . Проверено 14 января 2023 г.

Внешние ссылки