stringtranslate.com

Борохит

70 муниципалитетов округа Берген, штат Нью-Джерси.

Борохит (также городская лихорадка или городская мания ) был созданием в 1890-х годах, обычно путем референдума , большого количества небольших районов в американском штате Нью-Джерси , особенно в округе Берген . Попытки Законодательного собрания Нью-Джерси реформировать местное самоуправление и школьную систему привели к распаду большинства поселков округа Берген на небольшие районы, которые до сих пор представляют собой балканизм на политической карте штата. Это произошло после развития пригородных пригородов в Нью-Джерси, жители которых хотели большего количества государственных услуг, тогда как сельское население, долгое время жившее в сельской местности, опасалось связанного с этим повышения налогов.

В конце 19 века большая часть Нью-Джерси была разделена на крупные поселки. В округе Берген в некоторых из этих поселков было несколько пригородов, часто образующихся вокруг железнодорожных станций. Политические споры возникли между растущим числом пассажиров , которые хотели большего количества государственных услуг для новых застроек вблизи железнодорожных линий, и давними жителями, такими как фермеры, которые понимали, что это приведет к более высоким налогам. Ранее малоиспользованный закон разрешал небольшим сегментам существующих поселков голосовать на референдуме за образование независимых районов. В конце 1893 года республиканцы при поддержке пассажиров захватили контроль над законодательным органом; В следующем году они приняли закон, позволяющий районам, образовавшимся из частей двух или более поселков, выбирать представителя в окружной совет избранных фригольдеров . Этот закон 1894 года в сочетании со вторым законом того же года, который объединил школьные округа в один на муниципалитет, позволил недовольным общинам легко и привлекательно отделиться и стать районами, чтобы получить место в совете графства или сохранить контроль над местной школой.

В 1894 и 1895 годах было образовано сорок новых районов, большая часть которых находилась в округе Берген, где большинство поселков было разбито или значительно уменьшилось в размерах; сегодня их мало. Законодательный орган штата отменил право выбирать свободного землевладельца в 1895 году и прекратил образование районов путем референдума в следующем году. Муниципалитеты продолжали создаваться законодательными органами в 20 веке, и хотя в последние годы предпринимались попытки консолидации с целью снижения высоких затрат на управление, они не были особенно эффективными.

Фон

Округ Берген (и соседний округ Пассаик ) в 1872 году.

Во время объединения Восточного Джерси и Западного Джерси в провинцию Нью-Джерси в 1702 году насчитывалось около 24 поселков ; еще больше было добавлено при британском правительстве патентными письмами , судебными постановлениями или законодательными актами. [1] После Войны за независимость в США Законодательное собрание Нью-Джерси утвердило все муниципальные уставы и предоставило новые; к 1798 году в штате было 104 поселка. Возросшая экономическая активность в графствах Эссекс , Моррис и Сассекс , а также образование округа Уоррен увеличили это число до 125 к 1834 году .

В большинстве поселков были низкие налоги и мало правительства; дороги (в основном грунтовые) содержались фермерами за счет налогов. Собрания поселков проводились каждый февраль; граждане будут обсуждать проблемы, добровольно искать решения и коллективно назначать агентов для выполнения своей воли. Избиратели в каждом поселке избирали членов руководящего органа округа — Совета избранных землевладельцев . [3]

Железная дорога принесла серьезные изменения в Нью-Джерси, начиная с середины 19 века. Штат был в основном сельскохозяйственным, и новые линии облегчили фермерам доставку урожая на рынок. Но они также облегчили тем, кто работает в Нью-Йорке или Филадельфии, возможность жить за пределами центра города и при этом каждый день ездить на работу. [3] Еще до гражданской войны станция Брик-Черч в Ориндже , графство Эссекс, примерно в 15 милях (24 км) от Нью-Йорка, стала центром первого пригородного пригорода страны . [4] В поселениях Нью-Джерси появился новый тип населения, состоящий из пассажиров , которые образовывали общины возле железнодорожных станций и хотели иметь хорошие улицы и дороги , лучше финансировать школы и иметь большую долю в правительстве. Им яростно противостояло по каждому вопросу существующее сельское сельское население, которое понимало, что их налоги необходимо будет повысить, чтобы оплатить услуги, которые им не нужны. [3]

Школы и школьные округа вызвали гневные споры между пассажирами и постоянными жителями. Линии школьных округов были независимы от границ поселков, поскольку каждая школа формировала свой собственный школьный округ. [3] [5] Соответственно, поселки могли содержать несколько школьных округов: в начале 1890-х годов в городке Франклин округа Берген было одиннадцать школьных округов, в которых обучались 774 ученика . [6] Из 94 школ округа Берген в 1893 году 31 была однокомнатной школой , хотя это было меньше, чем 44 в 1880 году . [7] Когда в 1850-х годах здесь проходили железнодорожные линии, округ Берген был малонаселенным, что делало его модель развития иная, чем в других пригородных округах, таких как Юнион и Камден , где вокруг железнодорожных станций наблюдалось более плановое развитие. Модель развития Бергена была уникальной для Нью-Джерси: до 1894 года в одном городке существовало несколько пригородных пригородов, что является редкостью в других частях штата. [8]

Стиль управления городскими собраниями , предписанный тогда для поселков, оказался плохо подходящим для тех меняющихся времен. [9] Конституция Нью-Джерси давала правительству штата Трентон относительно слабые полномочия над поселками, но время от времени законодательный орган предпринимал попытки реформ. Поселки были разделены на дорожные районы, и жители были назначены следить за ремонтом; в 1859 году государство разрешило жителям каждого округа выбирать дорожного комиссара, который следил за тем, чтобы их дорожные налоги расходовались эффективно. Многие из этих округов позже стали отдельными муниципалитетами, а комиссар по дорогам часто был первым мэром. [10]

Законодательство

В округе Монмут, штат Нью-Джерси , есть несколько «дырок для пончиков», где районы отделились от окружающих их поселков.

До 1875 года муниципалитеты создавались или изменялись только специальными актами законодательного собрания, но поправка к конституции штата в том же году отменила специальные законы для отдельных муниципалитетов. После этого законодатели приняли общие законы, касающиеся муниципалитетов, и оставили включение новых на рассмотрение референдумов в областях, требующих исправления ситуации, и в судах. [11] В 1878 году законодательный орган принял Закон о городке, позволяющий землевладельцам на площади менее 4 квадратных миль (10 км 2 ) и с населением менее 1000 человек добиваться референдума об отделении от городка и стать новым районом . Этот референдум мог проводиться по ходатайству владельцев 10 процентов земли, измеряемой по стоимости, в рассматриваемом районе, и требовалось уведомление о голосовании за 10 дней. В 1882 году законодательный орган расширил эту меру, разрешив территориям площадью менее 2 квадратных миль (5,2 км 2 ) стать городскими комиссиями с некоторой автономией в пределах городка. Еще один импульс к увеличению количества муниципалитетов возник в 1870-х годах, когда общественность Нью-Джерси разозлилась на железные дороги из-за паники 1873 года . Новый законодательный орган Демократической партии принял законы, отменившие налоговые льготы на земли, принадлежащие железным дорогам. Большая часть земли, в основном возле станций, была распродана и преобразована в поселки, которые в последующие годы отделились от поселка, в котором они находились, образовав некоторые «дырки для пончиков», с районами, окруженными поселками, которыми они были. Раньше они были частью того, что сегодня составляет муниципальный ландшафт Нью-Джерси. [12] [13]

На выборах 1893 года республиканцы вернули себе контроль над Законодательным собранием Нью-Джерси. Частично это произошло из-за другой экономической депрессии, паники 1893 года , которая произошла с демократом Гровером Кливлендом в Белом доме , а частично потому, что некоторые демократы, как и республиканцы до них, оказались коррумпированными. [13] Растущее население пригородных поездов также сыграло свою роль; В округе Берген было (и есть) множество пригородных сообществ из-за его близости к Нью-Йорку. Эти новые жители были ярыми республиканцами, в отличие от фермеров-демократов. По словам историка округа Берген Кевина Райта, «набрав к 1893 году достаточное количество людей, чтобы бросить вызов Панкину Дастерсу на выборах, жители пригородного округа Берген возглавили политическую революцию в самоуправлении, которая, наконец, свергла старый режим». [3] Правовые споры о контроле над Сенатом Нью-Джерси и желании республиканцев отменить многие политики Демократической партии занимали законодательный орган в начале его сессии 1894 года. [13] Тем не менее, группы интересов, такие как местные землевладельцы, подтолкнули законодательный орган к разрешительной политике в отношении муниципальных объединений, надеясь получить власть в новых правительствах. [14]

Дом штата Нью-Джерси в Трентоне, где были приняты законы 1894 года.

Пока заседал законодательный орган, поселки округа Берген распались. Положение Закона о городках, разрешающее разделение, мало использовалось до 1893 года, [15] а в 1893 году в округе Берген было только три района. [16] Годовая судебная тяжба в городке Палисейдс , расположенном вдоль реки Гудзон , привела к референдуму, в результате которого в январе 1894 года отделился Тенафлай . [3] Некоторые общины отделились в начале 1894 года из-за споров о том, как платить за щебеночные дороги . , которые впервые были проложены на большей части округа Берген в первой половине 1890-х годов. 1 марта газета Hackensack Republican сообщила: «Основная причина, по которой Делфорд [позже Ораделл ], Вествуд , Хиллсдейл и Парк-Ридж хотят стать районами, заключается в том, что они могут избежать того, что, как опасаются, будет тяжелым налогом на щебень». [17] Предлагаемый район Делфорд отберет земли у нескольких поселков, объединяя общины по обе стороны реки Хакенсак , которые разделяют одну школу, но объединение было приостановлено из-за юридической неопределенности относительно того, можно ли сформировать район из частей более одного населенного пункта. [17]

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что возникли сомнения относительно того, применимы ли положения вышеупомянутого [Закона о городках 1878 года] к районам, охватывающим на своей территории части более чем одного поселка... [установлено], что при выборах городских чиновников законные избиратели каждого такого района имеет право голосовать за выбранного фриголдера, который должен представлять такой район в совете выбранных фригольдеров округа, в котором такой район расположен, и быть членом такого совета...

Глава CLXXVI Публичных законов 1894 г., штат Нью-Джерси (9 мая 1894 г.) [18]

В апреле республиканское большинство в Трентоне дало понять, что они работают над законопроектом, призванным решить проблему Делфорда, разрешив формирование районов из частей двух или более поселков, и это стало Законом от 9 мая 1894 года. Закон также предоставил таким районам места в окружном совете избранных фригольдеров. По словам Райта, «последствия принятия специального законодательства под видом общего закона вскоре стали очевидными». [17] С 1885 года новые районы не получили своего собственного землевладельца, а избиратели городка вместо этого присоединялись к избирателям городка, частью которого они раньше были, чтобы избрать одного. [19] Партизаны увидели политические возможности закона 1894 года и оспорили контроль над правительством округа Берген путем образования районов, которые будут выбирать свободных землевладельцев своей партии. [17]

Энергичные законодатели, наконец, достигли школьной реформы, приняв главу CCCXXXV публичных законов 1894 года. Этот закон, принятый 25 мая, предусматривал, что «несколько школьных округов в каждом поселке должны быть объединены в один школьный округ». [20] Целью законодательного органа было уравнять финансирование между более богатыми и бедными округами. [17] Это привело к ликвидации более 1000 школьных округов по всему штату. [21] Если бы законодательный орган не сделал больше, по словам бывшего спикера Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси Алана Керчера , «сегодня в Нью-Джерси могло бы быть менее 500 муниципалитетов». [22] Однако законодательный орган далее постановил в законопроекте, что «каждый город , район и включенный город должен быть школьным округом, отдельным и отличным от школьного округа поселка». [22] Таким образом, если сообщество отделилось от своего поселка и образовало район, оно сохранит контроль над своей школой. [22] Новые школьные округа поселков будут нести ответственность за долги своих предшественников, а это означает, что некоторые общины столкнутся с перспективой частичного погашения долгов других и увидеть, как часть их налоговых поступлений пойдет на финансирование школ других. . По закону, став объединенным районом, они могли избежать этих вещей. [23]

Школьное законодательство значительно подогрело повальное увлечение районом округа Берген. Богатые общины, у которых были свои собственные школьные округа, теперь столкнулись с перспективой разделить свои школьные налоговые поступления с более бедными районами или быть разделенными по частям на городских референдумах. Из-за таких опасений Аллендейл отделился, в основном от Франклин-Тауншип. Аллендейл с населением 650 человек был одним из самых густонаселенных районов, образованных в 1894 году . что новый район быстро влезет в долги за счет выпуска муниципальных облигаций . [17]

Еще одним новым районом, созданным жителями для сохранения контроля над местными школами, был Вудклифф, который был образован вокруг поселения Паскак из частей городков Харрингтон и Орвил и который в 1910 году стал озером Вудклифф . [25] Сельская местность Аппер-Сэддл-Ривер отделилась от поселков Орвил и Хохокус , заняв одно из шести школьных зданий поселка Орвил - пресса отмечала, что зарождающийся район, скорее всего, станет демократическим, поскольку в нем можно найти только 16 республиканцев. [15] [26] Риджвуд , тогда городок, избежал дальнейших грабежей со стороны Мидленд-Парка и Глен-Рока , объединившись в качестве деревни . [27] Район Вуд-Ридж был образован после того, как границы были тщательно проведены с учетом референдума, чтобы исключить дом семьи известных землевладельцев, которые были против объединения, но не исключая их сельскохозяйственные угодья. После успешного основания Вуд-Риджа фермерский дом был присоединен постановлением района. [28] Отделение Вуд-Риджа от городка Берген , вместе с отделением Карлштадта , Муначи и Уоллингтона , оставило городок Берген только с участком низменного болота и 61 избирателем; законодательный орган в 1902 году присоединил его к городку Лоди . [29]

Из 40 районов, созданных в 1894 и 1895 годах, 26 находились в округе Берген. В число других городов входили Розель и Маунтинсайд в округе Юнион. [30] В сентябре 1894 года сенатор штата Генри Д. Уинтон предупредил, что законодательный орган на своей следующей сессии, скорее всего, внесет поправки, если не вычеркнет, Закон о городском округе из-за повального увлечения округом Берген. Уинтон отметил, что в Совет избранных фригольдеров были добавлены девять новых членов из прежних шестнадцати, с пропорциональным увеличением расходов на управление, которые будут еще больше раздуты из-за множественности районов. Сигнал о том, что закон может измениться, не замедлил процесс объединения: Вуд-Ридж, Карлштадт, Эджуотер , Олд-Таппан и другие районы ведут свое начало с конца 1894 года . Джонс, чей дом находился на недавно проведенной линии между Тинеком и Боготой , видел, как он сгорел, когда пожарные спорили о том, кому принадлежит юрисдикция. [31]

Последствия и наследие

Мы считаем, что в этом штате есть много районов, которые не имеют достаточного оправдания для существования, что было вызвано каким-то местным стремлением к экстравагантным улучшениям, или было частью спекулятивной схемы, направленной на поощрение продажи недвижимости, или было результатом роста зависть на отдельных участках или на местном уровне, которая слишком легко нашла выход в возможности, предоставленной законом о городке для создания нового муниципалитета. Однако мы не сочли целесообразным ставить под сомнение существование какого-либо из этих районов или, при их восстановлении, проводить какое-либо различие между теми, которые должны существовать, и теми, которые не должны существовать. Мы надеемся, что в настоящее время этого будет достаточно, чтобы предотвратить увеличение таких городков.

Сенатор штата Фостер М. Вурхис , отчет Объединенного комитета по пересмотру законов, касающихся районов, 25 марта 1896 г. [32]

Волна объединений продолжалась и в 1895 году, когда в январе Клиффсайд-Парк получил статус городка. В том же месяце школьный директор округа Берген Джон Терхьюн написал Трентону отчет, в котором осуждал тот факт, что закон позволяет петиционерам из района устанавливать предложенные правила для исключения противников регистрации: немногие из тех, кто осмелился выступить против новой причуды, и такое простое выражение своих прав – отстранить их от всех школьных помещений – является в корне неправильным и грубой несправедливостью. Для пострадавших нет защиты, но они должны смиренно принять ситуацию. несовместим со свободой, термином, столь дорогим всем нам». [33] Суперинтендант Терхьюн писал, что «пока не будет завершено разделение районов», будет невозможно оценить многие проблемы, вызванные быстрым разделением: «Я бы не стал пытаться оценить, не говоря уже о приблизительном, изменениях, вызванных появлением районов. Это просто немыслимо». [33]

Закон от 18 февраля 1895 года внес поправки в прошлогодний законопроект о районе, увеличив требование о регистрации петиций от владельцев 10 процентов стоимости земли до 50 процентов. [33] Спешка также замедлилась из-за того, что законодательный орган решил, что ни один район, созданный после этого, не может поддерживать отдельную школьную систему, если в его пределах не будет проживать по крайней мере 400 детей. [15] Однако в феврале в округе Пассаик произошел единственный случай борогита: Помптон-Лейкс отделился от Помптон-Тауншип , поскольку жители нового района почувствовали, что они заплатили непропорционально большую долю налогового бремени поселка. [21] Поскольку к тому времени Совет избранных фригольдеров округа Берген насчитывал 28 членов, поровну разделенных между партиями, законодательный орган принял закон, устанавливающий количество членов таких советов в графствах третьего класса (включая Берген) на уровне 9, с Свободные землевладельцы, избранные из районов Делфордского типа, должны уйти в отставку 8 мая. Тем не менее, 9 мая избиратели в том месте, которое стало районом Энглвуд-Клиффс , проголосовали за отделение от Энглвуда , 34–1. [33]

Школа Вудклифф, озеро Вудклифф , округ Берген. Здание школы, построенное для нового района в 1895 году, до сих пор является частью его средней школы.

Северный Арлингтон был включен в качестве района в результате референдума, проведенного 26 марта 1896 года, в день, когда законодательный орган штата принял закон, предусматривающий, что «ни один район или деревня в дальнейшем не могут быть включены в состав этого штата, кроме как специальным актом законодательного собрания». [33] По словам юриста Альфреда Ф. Скиннера в его книге 1916 года о законе, касающемся районов Нью-Джерси, закон 1896 года «был призван выразить законодательную политику и был основан на выводе о том, что метод регистрации [новых районов] ] путем петиции и выборов на территории, определенной петиционерами, было опасным делегированием полномочий, которые должны осуществляться только законодательным органом». [34] В следующем году законодательный орган предпринял тщательный пересмотр законов, касающихся районов, и запретил объединения, роспуски или изменения границ без его разрешения. [5] Это просто переместило площадку для конфликтов из-за школ с местных референдумов в коридоры Государственной палаты в Трентоне. Районы продолжали инкорпорироваться законодательными актами, большой всплеск пришелся на 1920-е годы. Такое увеличение количества районов в 20-м веке иногда было вызвано конфликтами по поводу дорожных фондов, в результате чего городок Колдуэлл , графство Эссекс, разделился на шесть муниципалитетов к 1908 году, а городок Клементон , округ Камден , разделился на девять муниципалитетов в период с 1915 по 1929 год . ]

К 1920-м годам количество муниципалитетов в округе Берген достигло 70 и сохраняется до сих пор. [15] После 1920-х годов законодательный орган не создал много новых муниципалитетов, но местные чиновники использовали зонирование, чтобы повлиять на землепользование, что сделало аннексию менее привлекательной. [36] Из-за борогита поселок как форма правления практически исчез из округа Берген. [5] Остался Южный Хакенсак , остатки городка Лоди, который не хотел ни один отделившийся район. Три его части отделены друг от друга несколькими милями. [37]

Ряд районов стали поселками в начале 1980-х годов, хотя они не обязательно меняли свою форму правления, поскольку до 1986 года муниципалитетам, называемым поселками, было доступно больше федеральной помощи, чем так называемым городкам. [38] По состоянию на 2022 год, после слияния в том же году Пайн-Вэлли с Пайн-Хилл , [39] в Нью-Джерси насчитывается 564 муниципалитета [40] и наибольшее количество муниципалитетов на душу населения среди всех штатов. Его районы включают Тетерборо в округе Берген, где расположены аэропорт , промышленные здания и дома менее ста жителей, и Тависток в округе Камден, состоящий в основном из загородного клуба. Губернатор Крис Кристи призвал к консолидации, чтобы снизить расходы на управление, и ряд муниципалитетов изучили это, но в последнее время произошло несколько слияний, второе из которых - слияние Принстонского района с Принстонским городком в 2012 году . ] [43] [44]

Керхер, как в качестве спикера, так и после него, выступал за консолидацию, но увидел, что она стала жертвой сторонников самоуправления. [45] Он обсудил долгосрочные последствия повального увлечения борогитом:

Конечные издержки для налогоплательщиков штата... непосредственно связанные с республиканскими реформами 1894 года, не поддаются подсчету. Достаточно всего лишь совершить дневную поездку по округу Берген. Единственным свидетельством того, что вы пересекли один район за последние пять минут и теперь въезжаете в другой, переход которого может занять всего три минуты, является знак. В противном случае практически невозможно отличить один взаимозаменяемый район от другого. Тем не менее, у каждого есть свое самое ценное имущество, и оно должно цениться, учитывая его стоимость: собственный школьный округ. [46]

Рекомендации

  1. ^ Снайдер, с. 22.
  2. ^ Керхер, стр. 53–55.
  3. ^ abcdef Райт, Кевин. «Punkin Duster находит район сурков: столетний обзор лихорадки в округе Берген в 1894–1895 годах, часть первая» (PDF) . Историческое общество округа Берген . Проверено 31 мая 2020 г.
  4. ^ Брук и Пинто, стр. 307–308.
  5. ^ abc Вулф, Альберт Дж. «История муниципального управления в Нью-Джерси с 1798 года» (PDF) . Общественный фонд правовой защиты окружающей среды. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 г. Проверено 13 сентября 2015 г.
  6. ^ Керхер, с. 83.
  7. ^ Вестервельт, стр. 215–216.
  8. ^ Керхер, с. 75.
  9. ^ Риджвуд, стр. 42–43.
  10. ^ Брук и Пинто, с. 307.
  11. ^ Снайдер, стр. 3, 23.
  12. ^ Брук и Пинто, стр. 310–311.
  13. ^ abc Karcher, стр. 77–83.
  14. ^ Керхер, стр. 10–14.
  15. ^ abcd Ланг, Арнольд (1999–2000). «Поселки и муниципалитеты округа Берген» (PDF) . Архивариус .
  16. ^ Вестервельт, с. 309.
  17. ^ abcdef Райт, Кевин. «Punkin Duster находит район сурков: столетний обзор лихорадки в округе Берген в 1894–1895 годах, часть вторая» (PDF) . Историческое общество округа Берген . Проверено 31 мая 2020 г.
  18. ^ Акты сто восемнадцатого законодательного собрания штата Нью-Джерси. 1894. с. 275.
  19. ^ Пересмотр Статута Нью-Джерси. Том. 1. Фредерик Д. Линн и компания, 1887. с. 62.
  20. ^ Керхер, стр. 81–86.
  21. ↑ Аб Циммер, Дэвид М. (18 февраля 2018 г.). «Округ Пассаик 100 лет назад». Рекорд Северного Джерси . п. 8л.
  22. ^ abc Karcher, стр. 81–83.
  23. ^ Озеро Вудклифф, с. 24.
  24. ^ Керхер, стр. 83–85.
  25. ^ Озеро Вудклифф, стр. 23–26.
  26. ^ Аб Райт, Кевин. «Punkin Duster находит район сурков: столетний обзор лихорадки в округе Берген в 1894–1895 годах, часть третья» (PDF) . Историческое общество округа Берген . Проверено 31 мая 2020 г.
  27. ^ Риджвуд, с. 43.
  28. ^ Керхер, с. 84.
  29. ^ Вестервельт, стр. 307–308.
  30. ^ Керхер, с. 86.
  31. ^ Каннингем, с. 86.
  32. ^ Журнал Сената штата Нью-Джерси. Маккреллиш и Куигли. 1896. с. 758.
  33. ^ abcde Райт, Кевин. «Punkin Duster находит район сурков: столетний обзор лихорадки в округе Берген в 1894–1895 годах, часть четвертая» (PDF) . Историческое общество округа Берген . Проверено 31 мая 2020 г.
  34. ^ Скиннер, с. 2.
  35. ^ Керхер, с. 59.
  36. ^ Керхер, стр. 9–11.
  37. Ма, Майлз (16 марта 2014 г.). «Разделенный город: Борогитис покидает раскол Южного Хакенсака». Стар-Леджер . Проверено 16 января 2018 г.
  38. ^ Керхер, стр. 166–168.
  39. ^ Саймонс, Майкл. «Нью-Джерси собирается вычесть один из своих самых крошечных городов в результате редкого слияния», NJ 101.5 , 30 декабря 2021 г. Получено 18 января 2022 г. «Впервые за десятилетие и в третий раз за четверть века два новых Муниципалитеты Джерси вот-вот объединятся. Район Пайн-Вэлли в округе Камден проголосовал за объединение в Пайн-Хилл. В исчезающем городе проживает 21 житель – едва по одному на каждую лунку основного поля гольф-клуба Pine Valley, одного из лучших полей для гольфа. в мире и причине существования района... Слияние вступит в силу 1 января».
  40. ^ «Типы правительства в Нью-Джерси». Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Проверено 18 января 2022 г.
  41. Мадьяр, Марк А. (17 ноября 2014 г.). «Размер не имеет значения - исследование муниципального правительства Нью-Джерси». Нью-Джерси Центр внимания . Проверено 10 сентября 2015 г.
  42. ^ Керхер, стр. 193–194.
  43. ^ «DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Тетерборо, округ Берген, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  44. ^ Брук и Пинто, стр. 289, 295.
  45. ^ Керхер, с. 215.
  46. ^ Керхер, с. 87.

Источники