stringtranslate.com

Босиком в парке

Barefoot in the Park — романтическая комедия по пьесе Нила Саймона . Премьера пьесы состоялась на Бродвее в 1963 году, в главных ролях снялись Роберт Редфорд и Элизабет Эшли . В 1967 годупо ней был снят фильм , в главных ролях снялись Редфорд и Джейн Фонда .

Производство

До Бродвея мюзикл «Босиком по парку» шёл под названием « Никто меня не любит» в театре Bucks County Playhouse в Нью-Хоупе, штат Пенсильвания. [1]

Спектакль открылся на Бродвее в театре Билтмор 23 октября 1963 года и закрылся 25 июня 1967 года после 1530 представлений. Это был самый продолжительный хит Нила Саймона и десятая по продолжительности немузыкальная пьеса в истории Бродвея. В актерский состав вошли Элизабет Эшли (Кори), Роберт Редфорд (Пол), Милдред Натвик (миссис Бэнкс) и Курт Каснар (Виктор Веласко); режиссером был Майк Николс . Сценография была разработана Оливером Смитом , костюмы Дональдом Бруксом , а освещение — Жаном Розенталем . Спектакль был номинирован на четыре премии «Тони» 1964 года , причем Николс получил награду за лучшую режиссуру пьесы.

Мирна Лой играла роль миссис Бэнкс вместе с Джоан Ван Арк в роли Кори и Ричардом Бенджамином в роли Пола в национальном туре, когда пьеса ещё шла на Бродвее. Вирджиния Майо и Маргарет О'Брайен играли главные роли в национальном туре пьесы в 1968 году. [2] Начиная с 1978 года Дороти Ламур в течение трёх лет играла миссис Бэнкс в театрах-ужинах по всей стране. [3]

Возрождение открылось на Бродвее в театре Cort 16 февраля 2006 года и закрылось 21 мая 2006 года после 109 представлений. В актерский состав вошли Аманда Пит (Кори), Патрик Уилсон (Пол), Джилл Клейбург (миссис Бэнкс) и Тони Робертс (Виктор). Возрождение было поставлено Скоттом Эллиоттом. [4]

Возрожденная постановка гастролировала по Соединенному Королевству в 2012 году. В актерский состав вошли Морин Липман , Фэй Кастелоу, Доминик Тай и Оливер Коттон . Спектакль был поставлен Липман в партнерстве с Питером Крегином . [5]

Сюжет

Кори и Пол Браттер — молодожёны. Их первый дом — квартира на верхнем этаже коричневого песчаника в Нью-Йорке. Кори с оптимизмом смотрит на их совместное будущее, в то время как Пол, более тревожная и приземлённая половина пары, беспокоится о различных недостатках квартиры, таких как дыра в мансардном окне, протекающий шкаф и отсутствие ванны. Вскоре после переезда Кори пытается познакомить свою мать с их эксцентричным соседом мистером Веласко. В течение четырёх дней пара учится жить вместе, сталкиваясь с обычными ежедневными взлетами и падениями. Кори хочет, чтобы Пол стал более лёгким на подъем: например, бегал «босиком в парке».

Критический прием

По словам историка театра Джордана Шилдкраута, «большинство критиков отметили, что у « Босиком по парку» «пруд с пруд пруди [и] практически нет сюжета» ( Variety ) и «вообще ни о чем» ( Herald Tribune ). Но они также хвалили Саймона как «высококвалифицированного профессионального писателя» ( New York Times ), который использовал эту простую драматическую ситуацию, чтобы создать «одну из самых смешных комедий всех времен» ( Life )». [6] Некоторые критики отдали должное режиссеру Майку Николсу за то, что он сделал пьесу «постоянно смешнее, чем ее скромные диалоги, казалось бы, позволяют ей быть» ( New York Times ). [1] На основе восторженных отзывов и еще более сильной молвы бродвейская постановка стала аншлаговым хитом, заставив театр «Билтмор» удвоить количество сотрудников в своей кассе, чтобы справиться со спросом на билеты. [7]

Адаптации

Саймон адаптировал свою пьесу для художественного фильма 1967 года , в главных ролях которого снялись Роберт Редфорд , Джейн Фонда , Милдред Нэтвик и Шарль Буайе , режиссером которого был Джин Сакс . [8]

Телесериал , основанный на пьесе, начался на канале ABC в сентябре 1970 года. Это была афроамериканская комедия положений, которая шла в течение двенадцати недель. В шоу Ской Митчелл и Трейси Рид играли «молодую пару среднего класса, живущую в квартире в Нью-Йорке и борющуюся за первые годы брака». [8] [9] [10] Это был один из двух телесериалов, основанных на пьесах Нила Саймона, которые дебютировали на канале в том месяце, второй был «Странная парочка » .

Постановка « Босиком в парке» шла в театре Мура в Сиэтле в течение одной недели в конце 1981 года; она была записана для телевизионного фильма, сделанного HBO . [11] [12] В пьесе — и фильме — снимались Ричард Томас в роли Пола, Бесс Армстронг в роли Кори, Барбара Барри в роли миссис Бэнкс и Ганс Конрид в роли Веласко. [13] [14] Первоначально она транслировалась по телевидению в марте 1982 года. Рецензент UPI написал: «Ричард Томас — на много световых лет отдалившийся от образа Джона Боя его юности — великолепен в роли Пола Браттера, сдержанного молодого юриста, пытающегося примириться с эльфийским свободным духом, с которым он проводит медовый месяц. Бесс Армстронг сияет в роли его жены Кори, но Барбара Барри фактически уходит с шоу в роли ее ошеломленной матери». [15]

Ссылки

  1. ^ ab Schildcrout, Jordan (2019). In the Long Run: A Cultural History of Broadway's Hit Plays . Нью-Йорк и Лондон: Routledge. стр. 143. ISBN 978-0367210908.
  2. ^ «Вирджиния Мейо в фильме «Босиком по парку». Freeburg Tribune . 15 марта 1968 г., стр. 9.
  3. ^ Schildcrout, Jordan (2019). In the Long Run: A Cultural History of Broadway’s Hit Plays . Нью-Йорк и Лондон: Routledge. стр. 147. ISBN 978-0367210908.
  4. ↑ Брэнтли, Бен (17 февраля 2006 г.). «Ранний Саймон, одетый Мизрахи». The New York Times . Получено 10 апреля 2012 г.
  5. ↑ Спенсер, Чарльз (1 мая 2012 г.). «Barefoot in the Park, Richmond Theatre, обзор». The Telegraph . Получено 20 ноября 2015 г.
  6. ^ Schildcrout, Jordan (2019). In the Long Run: A Cultural History of Broadway's Hit Plays . Нью-Йорк и Лондон: Routledge. стр. 142. ISBN 978-0367210908.
  7. ↑ Шилдкраут, стр. 144.
  8. ^ ab "История 'Босиком в парке'". TCM . Получено 13 апреля 2012 г. .
  9. ^ Макдональд, Дж. Фред. «Золотой век черных на телевидении: конец 1960-х». J. Fred MacDonald Presents . Получено 13 апреля 2012 г.
  10. ^ "Список фильмов 'Barefoot in the Park'". IMDb . Получено 13 апреля 2012 г.
  11. ^ Ханауэр, Джоан (8 декабря 1981 г.). "Peopletalk Glimpses". United Press International . Получено 14 апреля 2012 г. .
  12. ↑ Кребс, Альбин; Томас-младший, Роберт МакГ (2 ноября 1981 г.). «Заметки о людях; Роль песни и танца манит Ричарда Томаса». The New York Times . Получено 14 апреля 2012 г.
  13. ^ "Босиком в парке". TCM . Получено 14 апреля 2012 г.
  14. ^ "Босиком в парке". IMDb . Получено 14 апреля 2012 г.
  15. ↑ Кларк, Кеннет Р. (19 марта 1982 г.). "TV World". United Press International . Получено 14 апреля 2012 г.

Внешние ссылки