stringtranslate.com

Боскасл

Вид с гавани Боскасла, тропа, ведущая к мысу
Боскасл-Харбор
Хижина береговой охраны над гаванью

Boscastle ( стандартная письменная форма : Kastel Boterel ) [1] — деревня и рыболовецкий порт на северном побережье Корнуолла , Англия, в гражданском приходе Форрабери и Минстер (где было включено население переписи 2011 года). Он находится в 14 милях (23 км) к югу от Бьюда и в 5 милях (8 км) к северо-востоку от Тинтагеля . [2] Гавань представляет собой естественный залив, защищенный двумя каменными портовыми стенами, построенными в 1584 году сэром Ричардом Гренвиллом , и является единственной значительной гаванью на протяжении 20 миль (32 км) вдоль побережья. Деревня простирается вверх по долинам рек Валенси и Иордан . Сильные дожди 16 августа 2004 года нанесли значительный ущерб деревне.

Боскасл находится в пределах Корнуоллской области выдающейся природной красоты (AONB). Юго-западный прибрежный маршрут проходит через деревню.

История

Боскасл был впервые заселен семьей Ботро около 1080 года, [3] и название деревни происходит от замка Ботро (произносится как «Ботро»), [4] крепости мотт-энд-бейли 12-го века , от которой сохранилось немного. Замок, построенный где-то между 1154 и 1189 годами сэром Уильямом де Ботро, [3] издревле принадлежал семье де Ботро, которая стала при Уильяме де Ботро (1337–91) баронами Ботро . Именно отцу Уильяма 1-го барона Ботро, также Уильяму, Эдуард II в 1312 году предоставил хартию на проведение рынка в Боскасле, а также ярмарки в праздник Святого Иакова . [5]

Антиквар Джон Леланд в середине XVI века описал деревню как « ... это очень грязный город и он плохо содержится». [ 6] Гавань Боскасла — это естественный залив, защищенный двумя каменными стенами гавани , построенными в 1584 году сэром Ричардом Гренвиллом ( HMS Revenge ). Это единственная значительная гавань на протяжении 20 миль (32 км) вдоль побережья. Боскасл когда-то был небольшим портом (похожим на многие другие на северном побережье Корнуолла), импортирующим известняк и уголь и экспортирующим сланец и другие местные продукты.

В начале 20 века в Боскасле проходили уличные танцы, похожие на Helston Furry Dance [7] , но неясно, насколько стара эта традиция и когда она прекратилась.

Боскасл когда-то был центром добычи сланца, которая оставалась жизнеспособной отраслью промышленности до начала 20-го века. Остатки четырех карьеров оставляют шрамы на скалах между гаванью Боскасл и Тревалгой .

Церкви

Ректор Боскасла несет ответственность за семь церквей в округе: Форрабери (Святой Симфориан), Минстер (Святая Мертиана) , Св. Джулиот , Лесньют (Святой Михаил и Всех Ангелов), Тревалга (Святой Петрок), Оттерхэм (Святой Денис) и Дэвидстоу (Святой Дэвид). [8] Церковь Св. Джулиот представляет особый интерес для поклонников творчества Томаса Харди, поскольку он выступил в качестве архитектора при реставрации церкви в марте 1870 года, и именно здесь он встретил свою первую жену, Эмму Гиффорд , которая была невесткой ректора. Их любовная связь послужила вдохновением для его романа «Пара голубых глаз» и, позднее, для некоторых его стихотворений.

Приморский приход

В 2004 году британский телеканал BBC 2 начал трансляцию «Приморского прихода» — еженедельного сериала, посвященного жизни недавно назначенного настоятеля Боскасла Кристины Массер. [9]

Туризм

Деревня с ее живописной гаванью является популярным туристическим направлением. Среди достопримечательностей — Музей колдовства , Uncle Paul's Emporium, гончарный магазин Boscastle и доступ к South West Coast Path .

Большая часть земель в Боскасле и вокруг него принадлежит Национальному фонду , включая обе стороны гавани, Форрабери-Стиччес, высоко над Боскаслом и разделенные на древние участки возделывания «стежковой муки», а также большие площади долины Валенси , известные своей связью с Томасом Харди .

Бывшие портовые конюшни (часть поместья Национального фонда) теперь являются молодежным хостелом , управляемым YHA , популярным среди любителей пеших прогулок. Национальный фонд управляет магазином в гавани, [10] и центром для посетителей в Старой кузнице.

Карл III , тогдашний принц Уэльский, посетил Боскасл 15 июля 2019 года, чтобы отметить годовщину Корнуоллского AONB и посетить местный проект по восстановлению живой изгороди в Корнуолле . [11]

Танец Boscastle Breakdown Step , Boscastle & Tintagel Players, концертины, виолончель и степпинг включены в сборник Topic Records The Voice of the People . [ требуется разъяснение ]

Гостиница «Wellington Inn» — это постоялый двор XVI века, расположенный недалеко от гавани; среди ее обстановки — церковные лампы, подаренные архитектором Томасом Харди , и витражи, установленные в 1846 году. [12]

наводнения в Боскасле

Наводнение 2004 года

Внезапное наводнение 16 августа 2004 года нанесло значительный ущерб деревне. Жители оказались в ловушке в домах, на крышах, в автомобилях и на берегах реки, а центр для посетителей деревни был смыт. [13] [14] Два спасательных вертолета Королевских ВВС Westland Sea King из Чивенора , три вертолета Королевских ВМС Sea King из Калдроуза , один вертолет Королевских ВВС Sea King из Сент-Могана и один вертолет Береговой охраны S61 из Портленда искали и оказывали помощь пострадавшим в деревне и вокруг нее. Операция координировалась Центром координации спасательных операций на аэродроме, базирующимся на базе Королевских ВВС Кинлосс в Шотландии, в ходе крупнейшей спасательной операции мирного времени, когда-либо проводившейся в Великобритании. Всего было спасено 91 человек, без жертв.

Причиной наводнения стало выпадение более 60 миллиметров (2,4 дюйма) осадков (обычно месячная норма осадков) за два часа из-за гроз, развивающихся на линии конвергенции . [15] Земля уже была пропитана водой из-за предыдущих двух недель осадков выше среднего; водосборный бассейн имеет много крутых склонов и имеет области непроницаемого сланца, вызывающие быстрый поверхностный сток. Боскасл находится в месте слияния двух рек, Валенси и Джордан; [16] большое количество воды прибыло в течение короткого промежутка времени, заставив реки выйти из берегов; наводнение совпало с приливом, что ухудшило воздействие шторма.

Около 50 автомобилей были смыты в гавань, а мост был смыт, дороги были затоплены под слоем воды в 2,75 метра (9 футов), что сделало сообщение фактически невозможным, пока не спадут воды. Канализационная система прорвалась, поэтому по ряду причин, связанных со здоровьем и безопасностью, Боскасл был объявлен временно недоступным. Дома, предприятия и автомобили, принадлежавшие более чем 1000 человек, были смыты; доход от туризма был потерян, что повлияло на средства к существованию и местную экономику; было огромное количество последующих страховых исков. [ необходима цитата ]

Наводнение 2007 года

Боскасл снова затопило 21 июня 2007 года, хотя масштаб разрушений был далеко не таким серьезным, как в 2004 году.

Спорт

Гольф-клуб Boscastle (ныне несуществующий) был основан в 1907 году. Клуб просуществовал до середины 1920-х годов. [17]

Boscastle и Crackington Pilot Gig Club были основаны в 2004 году и гребут из гавани Boscastle, Port Gaverne и Upper Tamar Lake . У них есть три концерта: Torrent (названный в честь наводнения 2004 года). Rival и Golden Gear . [18]

В 19 веке в Боскасле проводились турниры по борьбе на призы Корнуолла . [19]

Ссылки

  1. ^ "Корнуэльское языковое партнерство: названия мест в SWF". Magakernow.org.uk. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 9 мая 2015 года .
  2. ^ Обзор боеприпасов: лист карты Landranger 190 Bude & Clovelly ISBN 978-0-319-23145-6 
  3. ^ ab "Замок Боттро". Waymaking . Получено 18 октября 2021 г. .
  4. ^ Как произносится название бывшего поместья Молланд-Боттро в Девоне , остаток названия которого сохранился в виде деревни Боттро Милл, Молланд; также титул барона Ботро . Pointon, Graham E. (1990). BBC Pronouncing Dictionary of British Names (2-е изд.) Оксфорд: Oxford University Press; стр. 31
  5. ^ "КОРНУОЛЛ". ГАЗЕТИР РЫНКОВ И ЯРМАРОК В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ ДО 1516 ГОДА . Центр истории метрополии. 17 ноября 2006 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  6. ^ "На Северном побережье (Продолжение нашей предыдущей статьи)". The Cornishman . № 17. 14 ноября 1878 г. стр. 4.
  7. ^ Хэмбли, Хильда (1992). Размышления о Северном Корнуолле . Bossiney Books. стр. 28. ISBN 0-948158-79-4.
  8. ^ "Boscastle group of 7 Churches". Сайт деревни . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 26 декабря 2008 года .
  9. ^ "Приморский священник — телезвезда". BBC News . 1 февраля 2004 г. Получено 25 августа 2008 г.
  10. ^ [1] [ мертвая ссылка ‍ ]
  11. ^ Рози Криппс Теплый прием принца Чарльза во время его визита в Боскасл ; Camelford & Delabole Post ; 16 июля 2019 г.
  12. ^ Проц, Роджер (2000) 500 лучших пабов Британии . Лондон: Carlton Books ISBN 978-1-85868-826-8 ; стр. 279 
  13. ^ "Великобритания | Англия | Корнуолл | Десятки людей спасены от наводнений". News.bbc.co.uk. 17 августа 2004 г. Получено 9 мая 2015 г.
  14. ^ "Наводнение на севере Корнуолла - 16 августа 2004 г.". Metoffice.gov.uk . Получено 9 мая 2015 г.
  15. ^ Вултортон, Джоди (17 августа 2021 г.). «Weatherwatch: встреча ветров в зонах конвергенции». The Guardian .
  16. ^ Имена Иордан и Рай, возможно, были заимствованы из Библии путем переосмысления французского "jardin", что означает сад замка Ботро; Армстронг, WJC (1931) Путеводитель Rambler по Боскаслу ; 2-е изд. Боскасл: автор; стр. 10
  17. ^ "Golfs Missing Links". Golfsmissinglinks.co.uk . Получено 9 мая 2015 г. .
  18. ^ "Boscastle & Crackington". GigRower . Получено 2 октября 2021 г. .
  19. Western Times, 7 июля 1838 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки