stringtranslate.com

Боттерсникс и Гамблс (сериал)

Bottersnikes and Gumbles — анимационный телесериал, впервые показанный на 7TWO в Австралии и CBBC в Великобритании. В актёрский состав входят Джейсон Каллендер, Ричард Грив , Джефф Роул , Кэтрин Драйсдейл и Мириам Марголис . Он был выпущен на Netflix в Северной Америке 19 августа 2016 года, но был переозвучен с американским акцентом.

История

Bottersnikes and Gumbles разрабатывался ещё в 2012 году компаниями Mighty Nice и Cheeky Little Media. Телесериал основан на одноимённой австралийской детской книжной серии, написанной SA Wakefield . [1] [2] В начале 2015 года потоковый видеосервис Netflix объявил, что приобрел права на сериал, и он был выпущен в виде 52 одиннадцатиминутных эпизодов. [1] [3] [4] Позже он транслировался на канале 7TWO в Австралии [5] [6] с 18 декабря 2015 года по 22 января 2016 года и на канале CBBC в Великобритании в 2016 году. [3] Он рассчитан на «мальчиков и девочек от 6 до 9 лет». [3] Патрик Эгертон, продюсер и генеральный директор Cheeky Little Media, рассказал, что «книги содержат такой богатый, самобытный мир и оставили неизгладимый след в моем сознании, когда я был ребенком. С появлением инструментов и навыков компьютерной графики мы поняли, что настало подходящее время для разработки собственности для телевидения и действительно сделали ее достойной». [3]

По словам редактора Animation World Network (AWN), «сериал рассказывает о приключениях трех молодых Гамблов, Тинк, Боунс и Вилли, которые любят „гамблить“ целый день. Начинаются бесконечные сражения, включающие множество скрытности, хитростей, смелых спасений и побегов, поскольку Гамблы пытаются перехитрить Боттерсников в каждом эпизоде». [1] В актерский состав входят Ричард Грив , Джефф Роул , Кэтрин Драйсдейл и Мириам Марголис . [7] Он был выпущен на Netflix в Северной Америке 19 августа 2016 года; он был повторно дублирован с американским акцентом.

Шон О'Грейди из The Independent считает, что сериал, основанный на книгах Уэйкфилда, «адаптирован лучше, чем большинство других упражнений такого рода. Боттерсники — великолепно изображенные ящероподобные существа, которые являются пугалами шоу, немного похожие на Momentum в Лейбористской партии; Гамбл, по-видимому, нормальный, но безнадежно оптимистичный, как сторонники Brexit. Истории короткие и милые, а внимание к деталям замечательное». [2] Шоу получило премию Pulcinella Award в номинации «Лучший детский телесериал» на международном фестивале анимации Cartoons on the Bay в Венеции [8] [9] и было номинировано в категории «Самая выдающаяся детская программа» на Logie Awards 2016. [ 10]

Бросать

версия для Великобритании

версия для США

Ссылки

  1. ^ abc AWN Staff Editor (19 июля 2016 г.). «Bottersnikes & Gumbles отправляются на Netflix». Animation World Network (AWN) . Получено 14 ноября 2016 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  2. ^ ab O'Grady, Sean (26 июля 2016 г.). "Обзор ТВ: Agatha Raisin (Sky1); Bottersnikes & Gumbles (CBBC)". The Independent . Получено 17 марта 2017 г. .
  3. ^ abcd "Bottersnikes and Gumbles". girl.com.au . Получено 14 ноября 2016 г. .
  4. ↑ Гроувс, Дон (15 января 2015 г.). «Netflix заказывает первую серию «Оз»». If Magazine . Получено 16 марта 2017 г.
  5. ↑ Эпплъярд, Родни (декабрь 2015 г.), «Боттерсники и гамблы готовятся к битве», Inside Film: If (168): 43, ISSN  1447-2252
  6. ↑ Хьюстон, Мелинда (20 декабря 2015 г.). «Телевизионные выборы Мелинды Хьюстон на вторник 22 декабря». Sydney Morning Herald . Получено 16 марта 2017 г.
  7. ^ "The Screen Guide: Bottersnikes and Gumbles". Screen Australia . Получено 12 сентября 2016 г.
  8. ^ "Новый детский анимационный сериал CGI Bottersnikes & Gumbles выйдет в Северной Америке 16 августа". Parent Herald . 22 июля 2016 г. Получено 16 марта 2017 г.
  9. ^ Akyuz, Gün (11 апреля 2016 г.). "Великобритания покупает трио Пульчинеллы". C21Media . Получено 16 марта 2017 г. .
  10. ^ Hudec, Beverley (5 мая 2016 г.). «Cheeky Little номинирован на премию лучшей детской телепрограммы на Logies». The Daily Telegraph . Получено 16 марта 2017 г.

Внешние ссылки