stringtranslate.com

Клеон (Фонд)

Клеон , обычно называемый метонимом Империя , — имя нескольких вымышленных персонажей в телесериале Apple TV+ 2021 года «Основание» . Они представляют собой генетическую династию клонов , которые правят Галактической Империей . В сериале 12 000-летняя Империя в течение 400 лет управлялась сменяющимся трио клонов Клеона I: Брат Дэй , Клеон в расцвете сил; Брат Даск , отставной и стареющий Клеон, который выполняет функции советника; и Брат Дон , молодой Клеон, обучающийся, чтобы стать преемником Брата Дэя. Сериал является адаптацией серии романов « Основание» Айзека Азимова , и в нем снимались Ли Пейс в роли Дэя, Терренс Манн в роли Даска и Кассиан Билтон в роли Дон. Клонирование не учитывается в романах Азимова, хотя императоры по имени Клеон I и Клеон II появляются в качестве второстепенных персонажей.

Характер

Кастинг и прием

Трио клонов Клеона изображают Ли Пейс (Брат Дэй), Терренс Манн (Брат Даск) и Кассиан Билтон (Брат Дон) в телесериале Apple TV+ 2021 года «Основание» . [1] Кастинг Пейса был объявлен в октябре 2019 года, [2] а кастинг Манна и Билтона был объявлен в декабре 2019 года. [3] Купер Картер играет Брата Дон в детстве в первом сезоне. [4]

Ник Аллен из RogerEbert.com описал игру Пейса как «магнитную», [5] а канцлер Агард из Entertainment Weekly назвал ее «манерным и игривым поворотом». [6] Шон О'Нил из Texas Monthly назвал игру Пейса «помпезной» и написал: «Пейс просто рожден, чтобы играть тирана. Его брат Дэй выглядит как нечто среднее между римским императором Коммодом и маркизом де Садом, нарциссом с зачесанными назад волосами Брэдли Купера и злой улыбкой, которая постоянно кривит его губы. Пейс наполняет каждую строчку аристократической угрозой, и все это в его громогласной проекции Шекспира в парке». [7] Джеймс Дайер из Empire : «Пейс привносит и вес, и человечность в угасающую империю... при этом помещая последовательное лицо империи в сердце истории». [8] Ричард Эдвардс из Space.com написал, что игра Пейса имеет «слишком много отголосков его суровых поворотов» в фильмах «Стражи Галактики» и « Хоббит » . [9] Ранние трейлеры к сериалу побудили интернет-фанатов называть Пейса «межгалактическим императорским папочкой». [7] [10] Чейз Хатчинсон из Collider написал:

Пейс продолжает показывать одну из своих лучших ролей на сегодняшний день. Он передает капризность персонажа, которая становится еще более пугающей, когда он думает о том, как он может полностью уничтожить почти все, что захочет. Его ужасающий монолог в конце первого сезона нависает над этим, поскольку мы знаем, что у него почти неограниченные ресурсы, чтобы отомстить любому, кто встанет у него на пути... Пейс привносит в персонажа юмор, показывая неуверенность Дэя, когда тот сталкивается с почти надутым лицом, что просто восхитительно. Он тот тип злодея, вокруг которого стоит построить целое шоу, что делает его создание для этой истории стоящим. Его незнание столь многого из того, что происходит вокруг него, заставляет его чувствовать себя более опасным, поскольку всегда есть вероятность, что он может наброситься без предупреждения. [11]

Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter написал, что «взаимодействие Манна и Пейса как властных правителей имеет сильную театральную энергию». [12] Кэролайн Фрамке из Variety написала, что порой «Пейс и Манн проявляют общее, инстинктивное презрение, которое выдает больше индивидуальности, чем их соответствующие Клеоны, вероятно, готовы признать». [13] Шон Т. Коллинз из Decider описал игру Манна в « Последней императрице », в которой Сумрак переживает одно шокирующее откровение за другим, как «увлекательное наблюдение» и написал: «Управление Манном разнообразными эмоциями и аффектами, требуемыми здесь, заставляющее их казаться продуктом одного беспокойного ума, глубоко впечатляет». [14] Коллинз также описал Рассвет Билтона как «по-видимому, возбужденный в равной степени как беззастенчивыми заигрываниями великолепной Сарет, так и их тайным бунтом против его старшего брата». [15]

Хаим Гартенберг из The Verge назвал Genetic Dynasty «изюминкой шоу, во многом благодаря динамичным выступлениям Пейса». [16] Агард объяснил: «Этот любопытный политический блок поднимает интересные вопросы об индивидуальности и о том, возможен ли прогресс без фундаментальных изменений, и это главный источник веселья в шоу». [6]

Описание

В адаптации телесериала 2021 года «Основание » 12000-летняя Империя в течение 400 лет управлялась сменяющимся триумвиратом клонов Клеона I: Брат Дэй, Клеон в расцвете сил; Брат Даск, отставной и стареющий Клеон, который выполняет функции советника; и Брат Дон, молодой Клеон, обучаемый, чтобы стать преемником Брата Дэя. [1] Хотя клонирование не учитывается в романах Азимова, [17] [18] телесериал представляет «Генетическая династия», тайно управляемая на протяжении столетий королевской леди Демерзель , тайно уникальным, нестареющим гуманоидным роботом . [19] [20] Клоны служат «олицетворением постоянства Империи, постоянного и неизменного, вездесущего и никогда не подводящего». [21] В этой истории имперская триада насмехается над предсказаниями математика Хари Селдона о неизбежном падении Империи и изгоняет его из столичного мира Трантор на далекую планету Терминус . Но благодаря разрушительной и беспрецедентной террористической атаке их глаза теперь открываются на признаки того, что Империя действительно разлагается. [20] [21]

В первом сезоне Дон скрывает свою цветовую слепоту , аномалию среди Клеонов, от Дэя и Даска. Он и Дэй также проявляют признаки беспрецедентных эмоций, что делает их менее отстраненными и жестокими, чем их предшественники, что, по мнению Даска, обернется их гибелью. В конце концов выясняется, что повстанческое движение вмешалось в генетику Клеонов, столкнувшись с текущим Дэем тем фактом, что родословная теперь испорчена, и он, его преемники и, вероятно, ряд его предшественников безвозвратно отклонились от первоначального Клеона. Даск настаивает на том, чтобы Дон, которым легко манипулировали мятежники, был уничтожен, но Дэй проявляет сострадание. Однако Демерзель осознает опасность, которую Дон теперь представляет для династии, и убивает его. [22]

Во втором сезоне последующий Дэй решает остановить деградацию родословной, женившись на недавно коронованной королеве Сарет из Облачного Доминиона и став отцом наследника. [19] Недовольный, Демерзель притворяется, что принимает, но строит планы, как предотвратить брак и избавиться от Сарет. [23] Демерзель оказывается реальной силой, стоящей за троном Империи, направляя человечество в тысячелетнем масштабе. [19] [24] Генетически испорченные Клеоны все больше отклоняются от пути, который она им проложила, и она начинает действовать более открыто автономно, мешая их выборам и действиям, и даже убивая и заменяя их новыми копиями по мере необходимости, чтобы сохранить свой грандиозный план для человечества. [23] [24] [25]

Исполнительный продюсер сериала Дэвид С. Гойер придумал клонов-императоров, которых нет в романах Азимова, как способ придать некоторую преемственность истории, которая происходит на протяжении тысячи лет. [7] О'Нил объяснил: «Брат Дэй Пейса — один из немногих персонажей, с которыми нам действительно позволено общаться», и описал персонажа как «самодовольное воплощение имперской гордыни». [7] Пейс сказал об Императорах: «С одной стороны своего разума они верят, что они — один и тот же человек. Они действительно верят в это, и они верят, что этот человек — Император галактики... А с другой стороны этого разума — ряд личностей, которые, нравится им это или нет, являются личностями». [21] Дэниел Бибби из Screen Rant назвал идею Генетической династии «хорошо реализованной концепцией, которая позволяет вести многовековую шахматную партию между Империей и Хари Селдоном». [19] Рафаэль Мотамайор из IGN похвалил идею клонов-императоров как «возможно, самое захватывающее дополнение к шоу, которое помогает ему выделиться на фоне остального научно-фантастического ландшафта». [26]

Сюжетная линия

Сезон 1

В « The Emperor's Peace » предсказания Хари Селдона о неизбежном падении Галактической Империи, основанные на его науке психоистории , отвергаются братьями Дэй, Дон и Даск, трио клонов Императора Клеона I, которые правят Империей. Селдон избегает казни за измену после разрушительной террористической атаки — уничтожения Звездного моста , космического лифта Трантора — что для Дэя показывает, что в Империи действительно происходит распад. Селдон и его последователи сосланы на Терминус, чтобы основать «Основание», хранилище человеческих знаний, которое, как утверждает Селдон, сократит темный век после распада Империи с тридцати тысяч лет до одного тысячелетия. [26] [27] [28] В « Preparing to Live » Империя расследует атаку на Звездный мост, но не может определить ее организатора или окончательно приписать ее Селдону или правительствам Анакреона или Тесписа . Несмотря на то, что Даск настаивает на том, чтобы задержанные делегации из двух королевств были помилованы, Дэй выбирает публичную казнь всех делегатов, кроме двух послов, одновременно с орбитальными бомбардировками их родных миров. [26] [27] [28] Генетическая династия предпринимает свою следующую традиционную передачу власти в « The Mathematician's Ghost »: новый Рассвет декантируется, текущий Рассвет возвышается до Дэя, текущий Дэй уходит в отставку как Даск, а Даск принимает мантию Брата Тьмы перед тем, как быть подвергнутым эвтаназии. [29]

В « Варварах у ворот » харизматичный религиозный лидер Зефир Халима Ифа возрождает ортодоксальную доимперскую догму, утверждающую, что клоны не обладают душой. Этот религиозный вопрос и жестокое восстание на нижних уровнях Трантора исполняют два ключевых предзнаменования упадка Империи, о которых Селдон рассказал на своем суде. Дэй все больше разочаровывается в Даске, чувствуя, что его старейшина посеял эти проблемы десятилетия назад, действуя импульсивно и отказываясь прислушиваться к предупреждениям Селдона. В то время как Дэй покидает Трантор, чтобы вмешаться в дела Ифы, Даск посылает флот посетить Фонд, который замолчал. [30] В « Смерти и Деве » Дэй пытается подорвать Ифу на святой луне в центре веры люминистов, но она одерживает верх с помощью гальванизирующей речи, в которой тонко критикуется имперское клонирование. На Транторе Дон заводит роман с Азурой Одили , дворцовым садовником, и раскрывает свою самую глубокую тайну: у него необъяснимым образом есть незначительные генетические черты, такие как дальтонизм, которые отличают его от всех предыдущих клонов Клеона. [31] Дэй взволнован своей неспособностью обуздать непокорную Ифу в « Тайнах и мучениках », но решает, что может превзойти ее, совершив самое священное паломничество люминизма. Азура просит Дон, которая живет в постоянном страхе быть замененной другим клоном, если его уникальность будет раскрыта, рассмотреть возможность побега с ней. [32]

В « The Missing Piece » Дэй завершает Спираль, мучительный поход к пустынному пещерному водоему, и утверждает, что получил видение священного цветка. Зефиры интерпретируют видение Дэя как божественное заявление о том, что у него есть душа, делая любую дальнейшую критику имперского клонирования люминистом святотатством и сводя на нет любую угрозу со стороны Ифы. Дэй закрепляет свою победу, приказывая Демерзелю, своему преданному люминистскому роботу-мажордому, тайно убить Ифу. Дэй размышляет о своем опыте в пещере, показывая, что у него вообще не было видения. [33] Дон понимает, что Даск знает его секрет, и сбегает из дворца в « The First Crisis ». Он обнаруживает, что Азура является частью заговора повстанцев, которые планируют заменить его послушным дубликатом. Даск прибывает с имперскими войсками, которые уничтожают заговорщиков и их поддельного Клеона. [34] [35] В " The Leap " Дэй говорит Азуре, что убил всех ее родственников и всех, кого она когда-либо встречала, и что она будет окутана саваном на всю оставшуюся жизнь. Дэй решает пощадить Доун, несмотря на возражения Даска, но Демерзель видит опасность, которую Доун представляет для династии, и все равно убивает его, подтверждая, что ее преданность династии Клеонов превосходит желания Дэя. Дэй узнает, что антиимперский заговор испортил ДНК всей линии Клеонов, повлияв на все будущие поколения. [36]

Сезон 2

В премьере второго сезона « В тени Селдона » последующий Дэй выживает после покушения, занимаясь сексом с Демерзелем, и подозревает, что в этом замешаны Дон и Даск. Дэй решил остановить деградацию родословной, женившись на недавно коронованной королеве Сарет из Облачного Доминиона и став отцом наследника. Опасаясь Дэй после смерти всей ее семьи, Сарет не в восторге от предложения. [19] [37] Дон и Сарет образуют связь в « Там, где звезды рассеяны тонко », а Даск воссоединяется со своей бывшей возлюбленной, советницей Сарета Рю Коринтой . Даск предлагает показать Рю записи их встречи, поскольку ее воспоминания об этом событии были стерты по протоколу. [38] Во время жаркого спора с Дэй Сарет принимает его предложение руки и сердца в « Зрячих и видимых ». Даск встревожен, узнав, что у Дэй есть полномочия проводить аудит памяти у него и Дон. Общее недоверие Даска и Дон к Дэю растет, когда они обнаруживают, что у оригинального Клеона гораздо больший запас памяти, чем у последующих клонов, включая их самих. [17] [39]

В « Почему боги создали вино » Дэй представляет свою невесту жителям Трантора, но Сарет затмевает его, покоряет толпу и оставляет Дэя в растерянности. [40] После того, как Демерзель намекает, что она каким-то образом была замешана в организации убийств семьи Сарет, Сарет сталкивается с Дэем в « Необходимой смерти ». Затем она предлагает Дону, чтобы он оплодотворил ее вместо Дэя. Дэя нервирует аватар Селдона, и он приказывает установить блокаду вокруг Терминуса. [15] В « Последней императрице » Дэй решает разобраться с проблемным Фондом на Терминусе лично, несмотря на протесты Даска и Демерзеля. Даск, подталкиваемый Коринтой, понимает, что он каким-то образом был запрограммирован не подвергать сомнению роль или происхождение Демерзеля. Даск и Коринта обнаруживают секретную комнату, охраняемую проекцией Клеона I. Дон и Сарет завершают свои отношения, понимая, что Демерзель все это время контролировал Империю. [14] [41]

В « Long Ago, Not Far Away » Даск и Коринта узнают предысторию Демерзеля. Заключенный в тюрьму на 5000 лет, пока его не открыл заново молодой Клеон I, Демерзель проводит свою жизнь, рассказывая ему истории о Войнах роботов и готовя его в конечном итоге освободить ее. Клеон наконец делает это на склоне лет, но всегда осторожный, он первым вживляет ей чип, который порабощает ее его тысячелетним планом по управлению вселенной. Он намеревается сделать Демерзеля своим бессмертным преемником, а его клоны станут лицом Империи, их развитие и действия будут тонко контролироваться ею. [23] [25] Теперь, зная об истинной функции Демерзеля, Даск и Коринта оказываются в ловушке в камере Клеона I. На Терминусе Дэй приходит в ярость от откровения, что пропагандистская Церковь Галактического Духа Фонда поставляет запрещенные технологии своим союзникам. Он наносит удар директору Фонда, приказывает схватить ученых живыми и убить всех остальных. Дэй сталкивается с аватаром Селдона и угрожает уничтожить Терминус, если Селдон не признает, что его математика ошибочна. Дэй верит, что он отличается от всех Клеонов до него и может изменить будущее, которое предсказал Селдон. Но Селдон игнорирует его и вместо этого говорит с Демерзель. Он понимает ее истинную роль и дарит ей свой Главный Радиант и его психоисторические уравнения, чтобы она могла использовать его, чтобы гарантировать выживание человечества. Хотя генерал Бел Риоз верит, что может положить конец конфликту без насилия, Дэй приказывает уничтожить Терминус. Демерзель сетует на свои неудачи в его воспитании и внезапно оставляет его на имперском флагмане и возвращается на Трантор. Дэй ухмыляется, когда Терминус взрывается. [42] [43]

Демерзель сталкивается с пойманными в ловушку Даском и Коринтой в финале второго сезона « Мифы о сотворении мира ». Даск помечает шею Демерзеля зеленой краской, прежде чем Демерзель убивает его и Коринту. Дон распознает зеленую метку как знак предателя и бежит из Трантора с Сарет, которая беременна его ребенком. Дэй приходит в ярость из-за неповиновения Риоза его приказу уничтожить больше миров, союзных Фонду, и из-за откровения, что Имперский флот находится в процессе полного уничтожения из-за саботажа. Дэй сражается с Риозом в рукопашной и использует рокировочное устройство, чтобы поменяться местами с Дэем с помощью телепортации , выбрасывая Императора в космос и убивая его. На Транторе Демерзель декантирует трех новых клонов Клеона и активирует Главный Сияющий. [23] [24] [44]

Литературные истоки

Представленный в новелле « Dead Hand », опубликованной в апрельском выпуске журнала Astounding Science Fiction за 1945 год , Клеон II является последним великим императором Галактической Империи. Угрожаемый растущей мощью и популярностью Бела Риоза , одного из своих генералов, Клеон отзывает его и казнит за измену. [45] [46] : 26  Джош Уиммер и Аласдер Уилкинс из Gizmodo описывают Клеона II как «стареющего, немощного императора, великий разум которого был подведен его дряхлым телом». [47] Николас Дэвид Геверс предположил, что Клеон II основан на византийском императоре Юстиниане I. [ 48] : 57  Клеона II озвучивает Уильям Фокс в четвертом эпизоде ​​«The General» адаптации BBC Radio 4 1973 года трилогии «The Foundation» . [49]

В приквеле романа «Прелюдия к основанию » (1988) император Клеон I узнает о зарождающейся концепции психоистории математика Хари Селдона. Приведенный к Клеону, Селдон подчеркивает свою веру в то, что развитие ее как науки, вероятно, невозможно. Впоследствии интерес к работе Селдона со стороны неизвестных сторон подвергает его опасности, убеждая его в потенциальной важности психоистории. [46] : 213–215  [50] Уиммер и Уилкенс описали Клеона как «в основном порядочного, но прискорбно неадекватного», но также «довольно занимательного персонажа, который абсолютно убедил меня, что управление целой галактикой может быть просто обузой, если вы родились не в то время». [50]

В Forward the Foundation (1993) Селдон и его приемный сын Рэйч расстраивают план популиста Джо-Джо Джоранума стать первым министром Клеона, а затем свергнуть его. Впоследствии император назначает Селдона своим первым министром. Собственный план соратника Джоранума Гэмбола Дина Намарти убить Селдона с помощью наркотического Рэйча также проваливается, но Клеона убивает садовник, пытающийся избежать повышения. Впоследствии к власти приходит военное правительство, которое просуществовало десятилетие. [46] : 222  [51] [52]

Ссылки

  1. ^ ab Robbins, Jason (15 октября 2021 г.). «Foundation Cast and Characters Guide: Who Plays Who in the Apple TV+ Asimov Adaptation». Collider . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  2. Ausiello, Michael (22 октября 2019 г.). «Ли Пейс и Джаред Харрис сыграют главные роли в 10-серийной адаптации научно-фантастического сериала Айзека Азимова «Основание» на Apple TV+». TVLine . Архивировано из оригинала 22 октября 2019 г. . Получено 22 октября 2019 г. .
  3. ^ Оттерсон, Джо (4 декабря 2019 г.). «Apple's Isaac Asimov Series Foundation Adds Five to Cast». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 24 июня 2021 г. .
  4. ^ Скотт, Шина (25 сентября 2021 г.). «Основание на Apple TV: захватывающая адаптация саги Айзека Азимова». Forbes . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  5. ^ Аллен, Ник (24 сентября 2021 г.). «Основание Apple TV+ — амбициозное, масштабное научно-фантастическое событие». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  6. ^ ab Agard, Chancellor (24 сентября 2021 г.). «Основание — амбициозная, неравномерная адаптация классики научной фантастики». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  7. ^ abcd О'Нил, Шон (7 октября 2021 г.). «Основание Apple скучно, но Ли Пейс — наш межгалактический император-папочка». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  8. ^ Дайер, Джеймс (27 сентября 2021 г.). "Основание". Империя . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  9. Эдвардс, Ричард (14 июля 2023 г.). «Обзор второго сезона «Основания»: придерживайтесь его, и вы будете вознаграждены». Space.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  10. Миллер, Мэтт (24 сентября 2021 г.). «Мир может и кончиться, но по крайней мере у нас есть Ли Пейс». Esquire . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  11. ^ Хатчинсон, Чейз (14 июля 2023 г.). «Обзор второго сезона «Основания»: Ли Пейс — жемчужина эпической научной фантастики». Collider . Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  12. ^ Файнберг, Дэниел (24 сентября 2021 г.). «Джаред Харрис в Apple TV+'s Foundation: TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  13. ^ Фрамке, Кэролайн (24 сентября 2021 г.). «Основание Apple TV Plus — это острый ремикс классики научной фантастики Айзека Азимова для новой эпохи: обзор телевидения». Variety . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  14. ^ ab Collins, Sean T. (1 сентября 2023 г.). "Foundation Season 2 Episode 8 Recap: 'The Last Empress'". Decider . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  15. ^ ab Collins, Sean T. (25 августа 2023 г.). "Foundation Season 2 Episode 7 Recap: 'A Necessary Death'". Decider . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  16. ^ Гартенберг, Хаим; Вебстер, Эндрю (20 ноября 2021 г.). «Первый сезон Фонда теряет себя в своей вековой истории». The Verge . Архивировано из оригинала 7 августа 2022 г. . Получено 13 августа 2022 г. .
  17. ^ ab Motamayor, Rafael (11 августа 2023 г.). "Foundation Recap: Forget It, Jake, It's Trantor" . Vulture . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
  18. ^ Эдвардс, Белен (19 ноября 2021 г.). «Чем Apple TV’s Foundation отличается от книг». Mashable . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. . Получено 27 февраля 2024 г. .
  19. ^ abcde Бибби, Дэниел (20 декабря 2023 г.). «Генетическая династия Фонда и объяснение императоров-клонов». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  20. ^ ab Wanserski, Nick (24 сентября 2021 г.). «Foundation Arrives to Bring Hope in the Encroaching Darkness» (Фонд прибывает, чтобы принести надежду в надвигающуюся тьму). The AV Club . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  21. ^ abc Lealos, Shawn S.; Bacon, Thomas (26 сентября 2021 г.). «Основание: все основные изменения, которые шоу вносит в книги Айзека Азимова». Screen Rant . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  22. ^ Спейчер, Джеффри (20 июля 2023 г.). «Объяснение генетической династии Фонда: кто правит Империей?». Collider . Архивировано из оригинала 21 сентября 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  23. ^ abcd Лейте, Марсело (15 сентября 2023 г.). «Леди Демерзель: предыстория и будущее робота Фонда». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  24. ^ abc Leite, Marcelo (15 сентября 2023 г.). «Объяснение концовки второго сезона «Основания»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  25. ^ ab Speicher, Jeffrey (12 сентября 2023 г.). «Demerzel and the Robots of Foundation, Explained». Collider . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  26. ^ abc Motamayor, Rafael (24 сентября 2021 г.). «Обзор премьеры Foundation: «Мир императора» и «Подготовка к жизни». IGN . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 28 февраля 2024 г.
  27. ^ ab East, Michael (24 сентября 2021 г.). «Обзор премьеры Foundation: «Мир императора» и «Подготовка к жизни». Зима близко . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 16 января 2022 г.
  28. ^ ab Wanserski, Nick (24 сентября 2021 г.). «Foundation Arrives to Bring Hope in the Encroaching Darkness» (Фонд прибыл, чтобы принести надежду в надвигающуюся тьму). The AV Club . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 5 марта 2024 г.
  29. ^ Вансерски, Ник (1 октября 2021 г.). «Неуклюжий фонд пытается расчистить место для новых историй». The AV Club . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  30. ^ Wanserski, Nick (8 октября 2021 г.). «A Serviceable Foundation Settles into a Pattern». The AV Club . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  31. ^ Вансерски, Ник (22 октября 2021 г.). «Foundation Explores the Many Ways an Empire Can Decay». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.}
  32. ^ Вансерски, Ник (29 октября 2021 г.). «Фонд исследует старые тайны и новые открытия». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.}
  33. ^ Вансерски, Ник (5 ноября 2021 г.). «Поскольку Foundation близится к концу, он остается забавной историей, лишенной фокуса». The AV Club . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  34. ^ Саенс, Лиссете Лануса (12 ноября 2021 г.). «Основание Сезон 1, Эпизод 9, „Первый кризис“, Резюме и спойлеры». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 29 февраля 2024 г.
  35. ^ Вансерски, Ник (12 ноября 2021 г.). «With One Episode Remaining, Foundation Becomes Needlessly Messy». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  36. ^ Вансерски, Ник (19 ноября 2021 г.). «В своем финале Фонд сужает всю галактику до двух человек». The AV Club . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  37. Коллинз, Шон Т. (14 июля 2023 г.). «Основание Сезон 2 Эпизод 1 Резюме: „В Тени Селдона“». Decider . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  38. ^ Коллинз, Шон Т. (4 августа 2023 г.). "Основание Сезон 2 Эпизод 4 Резюме: 'Там, где звезды рассеяны тонким слоем'". Decider . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. . Получено 1 марта 2024 г. .
  39. Коллинз, Шон Т. (11 августа 2023 г.). «Основание Сезон 2 Эпизод 5 Резюме: „Зрячие и Увиденные“». Decider . Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  40. Коллинз, Шон Т. (18 августа 2023 г.). «Основание, сезон 2, эпизод 6, краткий обзор: «„Почему боги создали вино“». Decider . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  41. ^ Motamayor, Rafael (2 сентября 2023 г.). "Foundation Recap: I, Demerzel" . Vulture . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
  42. ^ Motamayor, Rafael (8 сентября 2023 г.). "Foundation Recap: Robot and Empire" . Vulture . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. . Получено 29 февраля 2024 г. .
  43. ^ Коллинз, Шон Т. (8 сентября 2023 г.). "Обзор 9-й серии 2-го сезона "Основания": "Давным-давно, но не так далеко"". Decider . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. . Получено 5 марта 2024 г.
  44. ^ Коллинз, Шон Т. (15 сентября 2023 г.). "Обзор финала 2-го сезона "Основания": "Мифы о сотворении мира". Decider . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. Получено 5 марта 2024 г.
  45. ^ Folk-Williams, John (24 октября 2023 г.). «Перечитывая Foundation and Empire Айзека Азимова». SciFi Mind . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  46. ^ abc Ганн, Джеймс (1982). Айзек Азимов: Основы научной фантастики (пересмотренное издание 2005 г.). Oxford University Press . ISBN 0-8108-5420-1. Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 26 февраля 2024 г. .
  47. Wimmer, Josh; Wilkins, Alasdair (10 мая 2011 г.). «In which Events Take a Generally Darker Turn: Foundation and Empire by Isaac Asimov». Gizmodo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  48. ^ Gevers, Nicholas David (август 1997). Mirrors of the Past: Versions of History in Science Fiction and Fantasy (PhD). Университет Кейптауна . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  49. ^ "The Foundation Trilogy". SciFiMike . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  50. ^ ab Wimmer, Josh; Wilkins, Alasdair (14 мая 2011 г.). «В прелюдии к Foundation Айзек Азимов погружается в своего рода Psycho History Психоистории». Gizmodo . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  51. ^ "Обзор: Forward the Foundation Айзека Азимова". The Guardian . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.
  52. ^ "Обзор: Forward the Foundation". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 г. Получено 27 февраля 2024 г.