«Братья» — британская мелодрама 1947 года, снятая Дэвидом Макдональдом , в главных ролях Патрисия Рок , Уилл Файфф и Максвелл Рид . Экранизация одноимённого романа Л. А. Г. Стронга . [3] [4]
На Западных островах Шотландии существует давняя и убийственная вражда между двумя кланами , Макрэ и Макфариши. Прибытие служанки для работы на Макрэ вновь разжигает конфликт и вызывает внутреннюю борьбу за власть между двумя братьями в клане Макрэ.
Роман Л. А. Г. Стронга был опубликован в 1932 году. [5] Стронг был другом Дэвида Макдональда , и в 1936 году они договорились снять фильм по роману вместе. Планы были отложены до окончания войны, во время которой Макдональд зарекомендовал себя как ведущий документалист. Макдональд отнес проект Сидни Боксу , который с энтузиазмом взялся за его создание.
Бокс хотел, чтобы Энн Тодд , звезда «Седьмой вуали» , сыграла главную роль, как вторую часть контракта на два фильма стоимостью в миллион долларов, который она подписала после успеха «Седьмой вуали» . «Рассвет» должен был стать первым, и в марте 1946 года Бокс сказал, что надеется снять Тодд в «Братьях» после этого фильма. [6]
Бокс хотел, чтобы Эмлин Уильямс сыграл Джона, а Майкл Редгрейв — Фергуса. Эмлин Уильямс выбыл и был заменен Эриком Портманом . Портман отказалась сниматься в фильме с Тоддом и была заменена Дунканом Макреем . Редгрейв выбыл, чтобы снять фильм «Слава — это шпора» , и был заменен Максвеллом Ридом . [7] Тодд не хотела работать с Ридом, так как ей не понравилось работать с ним в «Рассвете» [8] . Вместо этого роль сыграла Патрисия Рок . [9] Рок не хотела брать роль, от которой отказался Тодд, но в итоге согласилась. Ее гонорар составил 5000 фунтов стерлингов. [8] (Сообщается, что Рок выгнали из «Республики диггеров» , которая стала «Даймонд-сити », из-за ее участия в скандале с разводом. Она снялась в фильме после съемок «Прохода каньона» в Голливуде.) [10]
Макдональд знал, что фильм будет проблемным с точки зрения цензуры из-за материала. «Мы надеемся обойтись французским способом», — сказал Макдональд. «Изнасилование, убийство и природа, вот и все». [11]
В июле 1947 года съёмочная группа переехала на остров Скай. В итоге Рок с удовольствием работала над фильмом и сказала, что эта роль была её любимой, отчасти из-за восьминедельных натурных съёмок на острове Скай . [8] [12] Студийные работы проходили в Шепердс Буш в сентябре 1946 года. [13]
Премьера фильма состоялась 12 мая 1947 года в театре «Гомон» на Хеймаркете в Лондоне. [14]
Фильм столкнулся с цензурными проблемами при выпуске в США, отчасти из-за изображения в нем незаконного производства виски. [15] Однако Сидни Боксу удалось добиться одобрения фильма американскими цензорами, добавив несколько кадров, где детективы прибывают на остров, чтобы пресечь операцию, и сняв концовку, в которой герой и героиня — «хорошие» персонажи — выживают, а не погибают. [16]
Было три основных изменения: [17]
Variety описал «Братьев » как: «Абсолютно бескомпромиссный... Не было предпринято никаких попыток завоевать расположение тех, кто не может переварить мрачную историю, и даже предполагаемый счастливый конец (не в книге) был отброшен в пользу более логичного. Это не будет развлечением для всех, и лучше всего подойдет для разборчивой аудитории здесь и в США. Карточки для рисования — прекрасный актерский состав, хорошая история, великолепная режиссура и великолепная операторская работа и музыкальное сопровождение. Патрисия Рок вносит свой вклад в свою лучшую игру на сегодняшний день, а новичок Максвелл Рид утверждает себя в роли, которая была бы естественной для Джеймса Мейсона». [18]
Газета New York Times писала: «Патриция Рок прекрасна своей формой и изяществом, но ее прически, платья и выражение лица больше напоминают Элстри , чем Гебридские острова ». [19]
Фильм понес убытки в размере 55 700 фунтов стерлингов. [1]
Доходы продюсера составили 73 500 фунтов стерлингов в Великобритании и 33 700 фунтов стерлингов за рубежом. [2]
Репутация фильма выросла в последние годы. Статья в The Scotsman похвалила фильм, сказав:
Там есть секс, там есть насилие, там есть нагота и там есть одно из самых шокирующих убийств, когда-либо показанных в мейнстримном кино. Информатор, который сообщил о незаконной торговле виски, связан по рукам и ногам, с пробковыми поплавками под мышками и рыбой, привязанной к его кепке. Затем его отправляют качаться в море, чтобы дождаться пролетающей морской птицы, которая заметит рыбу и нырнет на сотни футов, чтобы пронзить рыбу, кепку и череп одним смертельным движением... Братья - это... скелет в шкафу, о котором никто не говорит. Он больше похож на фильм Квентина Тарантино, чем на фильм Пауэлла и Прессбургера . [20]
Продюсер Кристофер Янг сказал: «Это немного странно, несколько очень хороших актеров, фантастическая операторская работа, но довольно странный сценарий, действительно довольно мрачный». [20]
Дэвид Паркинсон, обозреватель Radio Times , написал: «в то время как образы Скай , созданные Стивеном Дейдом, весьма выразительны, мало страсти вызывают осиротевшие Патрисия Рок и Эндрю Кроуфорд, хотя она и экономка его самого смертельного соперника (Финли Карри). Часть проблемы заключается в прямолинейной природе послевоенного британского кино, которое держало эмоции под строгим контролем. [21] TV Guide назвал фильм «честной попыткой, в которой технический талант перевешивает актерский»; [22] но Eye for Film нашел фильм «поразительно смелым и многозначительным для своего времени... удивительно захватывающим». [23]