Сэр Майкл Скудамор Редгрейв CBE (20 марта 1908 – 21 марта 1985) был английским актёром и кинорежиссёром. Начав свою карьеру в театре, он впервые появился в Вест-Энде в 1937 году. Его дебют в кино состоялся в фильме Альфреда Хичкока « Леди исчезает » в 1938 году.
Редгрейв был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль в фильме «Траур к лицу Электре» (1947), а также дважды номинирован на премию BAFTA за лучшую британскую мужскую роль за роли в фильмах «Ночью, когда мой номер поднялся » (1955) и «Время без жалости» (1957).
На 4-м Каннском кинофестивале он получил премию за лучшую мужскую роль за роль в фильме «Версия Браунинга» (1951).
Редгрейв родился в Бристоле , Англия, в семье актрисы Маргарет Скудамор и актёра немого кино Роя Редгрейва . Рой уехал, когда Редгрейву было шесть месяцев, чтобы продолжить карьеру в Австралии. Он умер, когда Редгрейву было 14 лет. Его мать впоследствии вышла замуж за капитана Джеймса Андерсона, чайного плантатора. Редгрейв очень не любил своего отчима. [1]
Редгрейв учился в колледже Клифтон в Бристоле. [2] Театр колледжа Клифтон был открыт в 1966 году Редгрейвом как первый специально построенный школьный театр в стране. После его смерти здание было переименовано в театр Редгрейв в его честь.
Покинув Клифтон, Редгрейв продолжил изучать современные языки и английские трипозы в колледже Магдалины в Кембридже . Под руководством Дэйди Райлендса он получил большую известность за свои главные роли на сцене Кембриджа, такие как Эдгар, принц Хэл и капитан Брасбаунд . Вместе с историком искусств Энтони Блантом и школьным другом Робином Федденом Редгрейв также редактировал авангардный литературный журнал The Venture , в котором публиковались работы Луиса Макниса , Джулиана Белла и Джона Леманна . [3] Он окончил колледж со степенью третьего класса в 1931 году. [4]
Редгрейв преподавал современные языки в школе Крэнли в графстве Суррей в течение трех лет, прежде чем стать актером в 1934 году. Он ставил мальчиков в «Гамлете» , «Короле Лире» и «Буре» , но сам играл все главные роли. [5]
Редгрейв впервые профессионально выступил в Playhouse в Ливерпуле 30 августа 1934 года в роли Роя Дарвина в Counsellor-at-Law ( Элмер Райс ), затем провел два года в Liverpool Repertory Company, где встретил свою будущую жену Рейчел Кемпсон . Они поженились 18 июля 1935 года.
Получив предложение от Тайрона Гатри , Редгрейв дебютировал на профессиональном уровне в Лондоне в театре Old Vic 14 сентября 1936 года, сыграв Фердинанда в «Бесплодных усилиях любви» . В 1936–37 годах он также играл мистера Хорнера в «Деревенской жене» , Орландо в «Как вам это понравится» , Уорбека в «Ведьме из Эдмонтона» и Лаэрта в «Гамлете» Лоуренса Оливье . Его хитом сезона стал «Орландо». Эдит Эванс была его Розалиндой, и они оба очень сильно влюбились. Как он позже объяснял: «Эдит всегда имела привычку влюбляться в своих ведущих мужчин; с нами это просто зашло гораздо дальше». [5] «Как вам это понравится» перевели в Новый театр Вест-Энда в феврале 1937 года, и Редгрейв снова сыграл Орландо.
В марте 1937 года в Embassy Theatre он сыграл Андерсона в мистерии « Летучая мышь» , а в апреле вернулся в Old Vic, сменив Мариуса Горинга в роли хориста в «Генрихе V» . Другие роли того года включали Кристофера Дрю в комедии Дэйзи Фишер «Корабль возвращается домой» в St Martin's Theatre в мае и Ларри Старра в комедии Филипа Ливера « Трое отправляются в путь» в Embassy в июне, после чего присоединился к труппе Джона Гилгуда в Queen's Theatre с сентября 1937 по апрель 1938 года, где он играл Болингброка в «Ричарде II» , Чарльза Сэрфеса в «Школе злословия» и барона Тузенбаха в «Трех сестрах» .
Другие роли включали:
После начала войны, когда лондонские театры вновь открылись, он играл:
Редгрейв присоединился к Королевскому флоту в июле 1941 года в качестве рядового матроса ( HMS Illustrious ), но был уволен по состоянию здоровья в ноябре 1942 года. [6] Проведя большую часть 1942 года в резерве, он успел поставить «Линию жизни » (Норман Армстронг) с Фрэнком Петтингеллом в главной роли в театре Дюшес в июле; и «Герцог во тьме» ( Патрик Гамильтон ) с Лесли Бэнксом в главной роли в театре Сент-Джеймс в октябре, также исполнив роль Грибо. [7]
Возобновив свою сценическую карьеру, он сыграл/поставил:
Присоединившись к труппе Old Vic Company в Новом театре в сезоне 1949–50 гг., он сыграл:
Редгрейв присоединился к труппе Шекспировского мемориального театра в Стратфорде-на-Эйвоне и в сезоне 1951 года сыграл Просперо в «Буре», а также Ричарда II, Хотспера и Хора в «Цикле историй» , для которого он также поставил «Генриха IV, часть 2» . После появления в роли Фрэнка Элгина в «Зимнем путешествии» в театре Сент-Джеймс в апреле 1952 года он вернулся в труппу Стратфорда в 1953 году (вместе со своей женой-актрисой Рэйчел Кемпсон), появившись в ролях Шейлока, короля Лира и Антония в «Антонии и Клеопатре» , а также сыграл Антония, когда труппа перешла в Театр принца в ноябре 1953 года перед гастролями в Нидерландах , Бельгии и Париже , [ 8] : стр. 163 в 1958 году он сыграл Гамлета с Гуги Уизерс, появившейся в роли его матери в Стратфорде-на-Эйвоне.
В театре Apollo в июне 1955 года он сыграл Гектора в «Тигре у ворот» , появившись в той же роли в театре Plymouth Theatre , Нью-Йорк, в октябре 1955 года, за которую он получил премию New York Critics' Award. Находясь в Нью-Йорке, он поставил «Месяц в деревне» в театре Phoenix Theatre в апреле 1956 года, а также поставил и сыграл Принца-регента в «Спящем принце» с Барбарой Бел Геддес в театре Coronet Theatre в ноябре 1956 года.
Вернувшись в Лондон в январе 1958 года, Редгрейв сыграл Филиппа Лестера в спектакле «Прикосновение солнца» (NC Hunter) в театре Saville Theatre . За эту роль он получил премию Evening Standard Awards 1958 как лучший актер . В июне 1958 года он вернулся в труппу Shakespeare Memorial Theatre Company, чтобы сыграть Гамлета и Бенедикта, а также сыграл Гамлета в труппе в Ленинграде и Москве в декабре 1958 года. (Его жена Рэйчел Кемпсон играла Урсулу в «Много шума из ничего» и леди Капулетти в «Ромео и Джульетте» ).
В Королевском театре в Лондоне в августе 1959 года он сыграл HJ в собственной адаптации повести Генри Джеймса « Записки Асперна» . Его пьеса была позже успешно возобновлена на Бродвее в 1962 году с Дамой Венди Хиллер и Морисом Эвансом . В лондонском возобновлении 1984 года участвовала его дочь Ванесса Редгрейв вместе с Кристофером Ривом и Хиллером, на этот раз в роли мисс Бордеро.
Включенные роли:
Вернувшись в Великобританию , в июле 1962 года он принял участие в открытии сезона Театрального фестиваля в Чичестере , сыграв заглавную роль в чеховском «Дяде Ване» в постановке Астрова Лоуренса Оливье , который также был режиссером.
Наряду с постановкой Джона Декстера « Святой Иоанны» в Чичестере , «Дядя Ваня » Оливье был впервые возобновлен в Чичестере в 1963 году, прежде чем был перенесен в Old Vic в рамках зарождающегося Королевского национального театра , завоевав восторженные отзывы и вторую победу Редгрейва как лучшего актера на Evening Standard Awards 1963 года . Критик Майкл Биллингтон вспоминал: «В Ване Редгрейва вы видели и дрожащую жертву эмоционального подавления всей жизни, и растраченный потенциал чеховского «могущего быть»: когда Редгрейв и Оливье вышли на свой совместный поклон, сцепив руки, торжественно поднятые вверх, мы не знали, что это должно было символизировать конец их артистической дружбы». [9]
Редгрейв играл (и был одним из исполнителей) Ланселота Додда, магистра искусств, в спектакле Артура Уоткина «Вне границ» в театре Уиндема в ноябре 1962 года, а затем в театре Old Vic 22 октября 1963 года исполнил роль Клавдия напротив Гамлета Питера О'Тула. Этот «Гамлет» был фактически официальным открытием Национального театра, поставленным Оливье, но Саймон Кэллоу окрестил его «медленным, торжественным, длинным», в то время как Кен Кэмпбелл образно описал его как «театр брошюр». [10]
В январе 1964 года в National он сыграл главную роль в Hobson's Choice , которая, как он признал, была далеко за пределами его диапазона: «Я не мог изобразить ланкаширский акцент, и это ужасно действовало мне на нервы – все остальные выступления страдали». Еще в National в июне 1964 года он также сыграл Халварда Сольнесса в The Master Builder , который, по его словам, «пошел не так». В то время у него была начальная стадия болезни Паркинсона , хотя он об этом не знал. [5]
В мае и июне 1965 года Редгрейв руководил открытием фестиваля Yvonne Arnaud Theatre в Гилфорде , в том числе руководил и играл Ракитина в A Month in the Country (совместно с Ингрид Бергман в роли Натальи Петровны), и Самсона в Samson Agonistes (совместно с Рейчел Кемпсон в роли Хора). Он снова играл Ракитина в сентябре 1965 года, когда его постановка была перенесена в Cambridge Theatre в Лондоне. Для оперного фестиваля Glyndebourne Festival он поставил Werther в 1966 году и La bohème в 1967 году. [11]
В июле 1971 года в театре Mermaid он сыграл мистера Джераби в «Старых парнях» (Уильям Тревор) и столкнулся с неприятной ситуацией: «Моя память отвернулась, и в первый же вечер они заставили меня надеть слуховой аппарат, чтобы слышать некоторые реплики суфлера, и он буквально развалился на части — по всему полу были разбросаны мелкие детали механизмов, и тогда я понял, что больше не смогу продолжать, по крайней мере, не смогу разучивать новые пьесы». [5]
Тем не менее, он успешно сыграл роль Отца в спектакле Джона Мортимера « Путешествие вокруг моего отца» в Королевском театре Хеймаркет, а также гастролировал с этой ролью по Канаде и Австралии в 1972–1973 годах.
В 1973 году он сыграл второстепенную роль в музыкальной телевизионной экранизации Дэвида Уинтерса « Доктор Джекилл и мистер Хайд» , в главной роли которого снялся Кирк Дуглас . [12]
Он вернулся к международному турне « Путешествия вокруг моего отца» в 1974–1975 годах с постановкой «Пустой короны» Королевской шекспировской компании , посетив крупнейшие площадки в США, Новой Зеландии и Австралии, а в 1976–1977 годах он гастролировал по Южной Америке, Канаде, Великобритании и Соединенным Штатам в составе антологии Shakespeare's People .
Последнее появление Редгрейва на сцене состоялось в мае 1979 года, когда он изобразил Джаспера в пьесе Саймона Грея « Завершение пьесы» , поставленной на сцене Литтелтона в Национальном театре Гарольдом Пинтером . Это была немая, сидячая роль, основанная на собственном отце Грея, который умер за год до того, как он написал пьесу. Как сказал Грей: «Джаспер на самом деле мертв, но вынужден терпеть, как живой, традиционное английское воскресенье, беспомощный в своем любимом кресле, пока его трое сыновей и их жены разваливаются на части в обычном стиле английского среднего класса, иногда обвиняя его, иногда обращаясь к нему за помощью и рыдая у его ног, прося прощения, но в основном игнорируя его. Другими словами, я засунул его в ад, который оказывается «жизнью, самой старой жизнью»». [13]
Его последняя работа, в 1975 году, повествование об эпической поэме « Сказание о старом мореходе » Сэмюэля Тейлора Кольриджа , поэме, которую Редгрейв преподавал как молодой школьный учитель и визуализировал продюсер-режиссер Рауль да Силва, получила шесть международных кинофестивалей, из которых пять были первыми в категории. Эта работа должна была стать его последней перед натиском болезни Паркинсона . [14]
Редгрейв впервые появился на телевидении BBC в Alexandra Palace в 1937 году в сценах из «Ромео и Джульетты» . Его первая крупная роль в кино была в фильме Альфреда Хичкока «Леди исчезает» (1938), в котором была сцена, где он напевал « Марш полковника Боги », что стало первым появлением мелодии в кино. [15] Редгрейв также снялся в фильме «Звезды смотрят вниз » (1940), с Джеймсом Мейсоном в фильме по пьесе Роберта Ардри «Громовая скала» (1942) и в эпизоде с подставным чревовещателем в фильме-компендиуме Илинга «Мертвая ночь» (1945).
Его первой американской ролью в кино была роль напротив Розалинд Рассел в фильме «Траур к лицу Электре» (1947), за которую он был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . В 1951 году он снялся в фильме «Версия Браунинга » по одноименной пьесе сэра Терренса Раттигана . Daily Mirror описала выступление Редгрейва в роли Крокера-Харриса как «одно из величайших выступлений, когда-либо виденных в кино». [16] В 1950-х годах Редгрейв также появился в фильмах «Как важно быть серьезным » (1952), «Разрушители плотин» (1954) с его изображением изобретателя Барнса Уоллиса , 1984 (1956), «Время без жалости» (1957), за который он был номинирован на премию BAFTA , и «Тихий американец» (1958).
Известные телевизионные выступления включают в себя закадровый текст для «Великой войны» (1964), истории Первой мировой войны с использованием неподвижных кадров и «растянутой» архивной пленки, и менее успешного сериала «Утраченный мир» (BBC Television, 1964 и 1966). О последнем Филип Персер писал: «Комментарии, произнесенные сэром Майклом Редгрейвом, с самого начала приобрели неумолимо пессимистический тон». [17]
Редгрейв был женат на актрисе Рэйчел Кемпсон в течение 50 лет с 1935 года до своей смерти. Их дети Ванесса (р. 1937), Корин (1939–2010) и Линн Редгрейв (1943–2010), а также их внуки: Наташа Ричардсон (1963–2009), Джоэли Ричардсон (р. 1965) и Джемма Редгрейв (р. 1965) также участвуют в театре или кино как актеры. Их внук Карло Габриэль Неро — сценарист и кинорежиссер; только Люк Редгрейв выбрал путь за пределами театра.
Его дочь Линн написала для себя пьесу для одной женщины под названием «Шекспир для моего отца» . За эту роль она была номинирована на премию «Тони» на Бродвее . Она проследила свою любовь к Шекспиру как способ следовать за своим часто отсутствующим отцом и найти его. [18]
Редгрейв владел мельницей White Roding Windmill с 1937 по 1946 год. [19] Он и его семья жили в Bedford House на Chiswick Mall с 1945 по 1954 год. [20] В его записи в «Кто есть кто в театре» (1981) указан его адрес: Wilks Water, Odiham , Hampshire.
Корин помог отцу в написании его последней автобиографии. Во время одного из визитов Корина к отцу, последний сказал: «Есть кое-что, что я должен тебе рассказать». Затем, после долгой паузы, «Я, мягко говоря, бисексуал». Корин призвал его признать свою бисексуальность в книге. Редгрейв согласился сделать это, но в конце концов решил промолчать об этом. [8] : стр. 274 В биографии Редгрейва 2004 года Алана Страхана обсуждаются его связи как с мужчинами, так и с женщинами. [21] Хотя у Редгрейва были некоторые длительные отношения с мужчинами, он также был склонен к тусовкам в Виктории или Найтсбридже для того, что он называл «необходимой деградацией», привычкой к быстрым знакомствам, которая оставила у него стойкое чувство отвращения к себе. [22]
Документальный фильм BBC 1996 года «Майкл Редгрейв: Мой отец» , озвученный Корин Редгрейв и основанный на его одноименной книге, довольно подробно обсуждает бисексуальность его отца. [23] Рэйчел Кемпсон рассказала, что когда она сделала ему предложение, Редгрейв сказала, что «есть трудности, связанные с его природой, и что он чувствовал, что не должен жениться». Она сказала, что понимает, это не имеет значения, и что она любит его. [24] На это Редгрейв ответила: «Очень хорошо. Если ты уверена, мы так и сделаем». [25]
Во время съемок фильма Фрица Ланга « Секрет за дверью » (1947) Редгрейв познакомился с Бобом Митчеллом, и вскоре они стали любовниками. Митчелл обосновался недалеко от Редгрейвов и стал суррогатным «дядей» для детей Редгрейва (которым тогда было 11, 9 и 5 лет), которые его обожали. Позже у Митчелла появились собственные дети, включая сына, которого он назвал Майклом. [8] : стр.193 Фред Садофф был актером/режиссером, который стал помощником и любовником Редгрейва; они делили жилье в Нью-Йорке и Лондоне. [8] : стр.178–183
После смерти Редгрейва среди его вещей была найдена карточка. Карточка была подписана «Томми, Ливерпуль, январь 1940 года», а на ней были слова (цитата из У. Х. Одена ): «Слово — любовь. Конечно, один бесстрашный поцелуй вылечит миллион лихорадок». [26]
В 1976 году, после многих лет страданий от симптомов, Редгрейву поставили диагноз быстро прогрессирующей болезни Паркинсона . Он начал курс терапии и лекарств, которые вызывали дезориентацию и другие побочные эффекты . Расходы на его медицинские расходы и снижение его заработка заставили семью обратиться за государственной помощью в Пенсионный фонд короля Георга. В интервью на свой 70-й день рождения он сказал: «Долгое время никто не понимал болезнь Паркинсона, и режиссеры думали, что я просто забывчивый или пьяный — и даже сейчас работа не из легких. Трудность заключается не только в запоминании реплик, но и в том, чтобы добираться с места на место». [8] : стр.258
Редгрейв умер в доме престарелых в Денхэме , Бакингемшир, 21 марта 1985 года от болезни Паркинсона, на следующий день после своего 77-го дня рождения. Он был кремирован в крематории Мортлейк , а его прах развеян в саду церкви Святого Павла в Ковент-Гардене (церковь актеров) в Лондоне. [27]
В 1951 году Редгрейв получил премию за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль) за фильм «Версия Браунинга » . В 1958 и 1963 годах он получил награды Evening Standard Awards за лучшую мужскую роль , а также премию Variety Club of Great Britain «Актер года» в те же годы.
В 1952 году королева назначила Редгрейва командором Ордена Британской империи (CBE) , а в 1959 году он был посвящен в рыцари . В 1955 году Дания назначила его командором Ордена Даннеброга .
Редгрейв стал первым президентом Совета по английскому языку в 1953 году и президентом театра Questors в Илинге в 1958 году. В 1966 году он получил почетную степень доктора литературы от Бристольского университета .
В 1986 году он был посмертно включён в Американский театральный Зал славы . [28]
Театр Редгрейв в Фарнеме , графство Суррей, действовавший с 1974 по 1998 год, был назван в его честь.
В течение ряда лет британские кинопрокатчики по результатам ежегодного опроса в Motion Picture Herald включали его в десятку лучших британских звезд по кассовым сборам .
Редгрейв написал пять книг:
Среди его пьес «Седьмой человек» и «Цирковой мальчик» , обе поставленные в Ливерпульском театре в 1935 году, а также адаптации пьесы «Влюбленная женщина » ( Amourese ) в Театре Эмбасси в 1949 году и повести Генри Джеймса «Записки Асперна» в Театре Королевы в 1959 году.
