stringtranslate.com

Братья Боултинг

Джон Эдвард Боултинг [3] (21 декабря [2] 1913 – 17 июня 1985) и Рой Альфред Кларенс Боултинг [4] (21 декабря [2] 1913 – 5 ноября 2001), известные под общим названием братья Боултинг , были английскими кинорежиссерами и идентичными близнецами , которые стали известны благодаря своей серии сатирических комедий в 1950-х и 1960-х годах. Они спродюсировали многие из своих фильмов через свою собственную продюсерскую компанию Charter Film Productions , которую они основали в 1937 году. [5]

Ранний период жизни

Братья-близнецы родились у Артура Боултинга и его жены Розетты (Роуз), урожденной Беннетт, в Брее , Беркшир , Англия, 21 декабря [2] 1913 года. Джон был старше на полчаса. Джона назвали Джозеф Эдвард Джон Боултинг, а Роя — Альфред Фицрой Кларенс Боултинг. Их старший брат Сидни Боултинг стал актером и театральным продюсером под именем Питер Коутс ; он был первым режиссером «Мышеловки» . Младший брат, Гай, умер в возрасте восьми лет.

Оба близнеца получили образование в школе Рединга , где они создали киноклуб. Они были статистами в фильме Энтони Асквита 1931 года «Расскажи Англии» , еще учась в школе. [2]

Подростком Рой эмигрировал в Канаду , [6] работая некоторое время продавцом в магазине, но также написав диалоги по крайней мере для одного канадского фильма. Он работал по пути домой на борту скотовоза примерно в 1933 году, работая сначала в сфере продаж фильмов, прежде чем перейти в кинопроизводство в качестве помощника режиссера в 1936 году в качестве комедийного фильма Apron Fools . [7] [8] [9] Деньги, которые он заработал на своем пути домой, пошли на финансирование первой работы братьев, короткометражки под названием Ripe Earth (1938), [10] о деревне Такстед , Эссекс , рассказанной Лео Дженном . [6]

С января по ноябрь 1937 года [11] Джон служил на стороне республиканцев в гражданской войне в Испании в качестве водителя санитарной машины [12] [13] в Испанском комитете медицинской помощи [14] (а не в Интернациональных бригадах , как иногда сообщалось ), [15] [16] где — по словам Ричарда Аттенборо — он чуть не попал в плен. [17] Джон также служил в Британском киноотряде в качестве офицера Королевских военно-воздушных сил во время Второй мировой войны . [18] Рой служил капитаном в британской армии , сначала в танковом полку более года, а затем в Армейском киноотряде , где он снял несколько короткометражных документальных фильмов. [19] [20]

Карьера

Фрэнк Капра (справа) совещается с Роем Боултингом по поводу монтажа фильма «Тунисская победа» .

Братья составили команду продюсер-режиссер. Большую часть своей карьеры один был продюсером, а другой режиссером, но продуктом по сути оставался «фильм братьев Боултинг». Они были социалистами, как продемонстрировал Джон своим участием в гражданской войне в Испании (см. выше), и хотели, чтобы все фильмы, включая комедии, отражали реальный мир.

Производство фильмов в чартере

В 1937 году они основали Charter Film Productions и сняли несколько короткометражных фильмов, включая «Хозяйку» (1937) и «Обдумайте свой вердикт» (1938), которые привлекли внимание критиков и публики. [21]

Они сняли несколько коротких фильмов, таких как «Преступление в багажнике» (1939) и «Расследование» (1939).

Художественные фильмы

Желая выступить против Третьего Рейха , братья сняли свой фильм «Пастор Холл» (1940), биографический фильм о Мартине Нимёллере , немецком проповеднике, который отказался поклоняться нацистам. Рой был режиссером, а Джон — продюсером. Первоначальный релиз фильма был отложен британским правительством, которое еще не было готово открыто критиковать нацизм. После выхода фильм был хорошо принят критиками и публикой. [22] [23]

Затем последовал фильм Thunder Rock (1942) с Майклом Редгрейвом , страстная антиизоляционистская аллегория, отличающаяся изобретательной кинематографией и театральной, но очень атмосферной обстановкой маяка. Фильм финансировала MGM .

Военная служба

В 1941 году Рой присоединился к армейскому киноотряду , где он отвечал за фильм «Победа в пустыне» , который получил премию «Оскар» за лучший документальный фильм в 1944 году . [24] Он также работал над фильмами «Победа в Тунисе » (1944) и «Победа в Бирме» (1945). Джон присоединился к киноотряду Королевских ВВС , где в 1945 году снял «Путешествие вместе» , драматический документальный фильм о подготовке и боевом опыте экипажа бомбардировщика с Ричардом Аттенборо в главной роли. Теренс Раттиган работал над сценарием.

Послевоенные фильмы

После войны Боултинги сняли драму Fame Is the Spur (1947) с Редгрейвом. [25] Более успешным в прокате был Brighton Rock (1947), в котором Аттенборо сыграл гангстера «Пинки» из романа Грэма Грина . [26] Также большим успехом пользовался фильм The Guinea Pig (1948), в котором Ричард Аттенборо сыграл молодого рабочего мальчика, отправленного в государственную школу. Он был снят для Pilgrim Pictures, которую Боултинги вскоре покинули. [27] Боултинги были сорежиссерами триллера Seven Days to Noon (1950), который получил «Оскар» за лучшую историю. [28] Он привел к менее популярному сиквелу High Treason (1951). Джон снял The Magic Box (1951), биографический фильм об Уильяме Фризе-Грине и фильм, содержащий многочисленные камео. Фильм был показан на Британском кинофестивале 1951 года , но при выходе в широкий прокат в следующем году провалился в прокате.

Фильмы, финансируемые Голливудом

Рой получил предложение снять военно-морской фильм о Второй мировой войне Sailor of the King (1953) с Джеффри Хантером в главной роли для 20th Century Fox . Seagulls Over Sorrento (1954) был еще одной военно-морской историей, финансируемой голливудской студией (в данном случае MGM) с импортной звездой ( Джин Келли ); она не имела большого успеха. Братья сотрудничали в комедии Josephine and Men (1955), затем Роя наняла United Artists , чтобы он снял боевик с голливудскими звездами Run for the Sun (1956).

Сатиры

В середине 50-х годов братья Боултинг стали ассоциироваться с «нежной» сатирой на британские учреждения. [29] Серия началась с « Прогресса рядового Джона» (1956), взгляда на армейскую жизнь, в главных ролях Аттенборо, Терри-Томас и Ян Кармайкл и соавторы, сценарий написан Фрэнком Харви . Это был второй по коммерческому успеху фильм в Великобритании в 1956 году. [30]

За ним последовал фильм «Счастливчик Джим» (1957), действие которого происходит в академической среде и который был адаптирован по роману Кингсли Эмиса . В главных ролях снялись Кармайкл и Терри-Томас. [31] «Братья по закону» (1957) с Кармайклом, Аттенборо и Томасом взялись за юридическую профессию. У них был перерыв в высмеивании учреждений в фильме « Счастлива невеста» (1958), адаптации « Тихой свадьбы» , а затем они вернулись к нему в фильме «Карлтон-Браун из ФО» (1959), сосредоточившись на дипломатии.

Boultings бросили вызов все более могущественным профсоюзам и все более коррумпированной власти в совете директоров в фильме « Я в порядке, Джек» (1959), сиквеле « Private's Progress» , в котором Кармайкл, Томас и Аттенборо повторили свои роли, а Харви написал сценарий в соавторстве. В фильме Питер Селлерс сыграл роль профсоюзного бригадира Фреда Кайта. Это был самый популярный фильм в британском прокате в 1959 году. [32] Suspect (1960) был возвращением к жанру триллера для братьев. A French Mistress (1960) был комедийным фарсом. Heavens Above! (1963) рассматривал религию в Великобритании, в главных ролях снимались Селлерс и Кармайкл. Это был небольшой хит. [33] Rotten to the Core (1965) был комедией об ограблении, в которой пытались сделать звезду из Антона Роджерса в роли типа Питера Селлерса, сыгравшего несколько ролей. В нем снялась молодая Шарлотта Рэмплинг .

Хейли Миллс

Boultings были режиссерами и продюсерами северной комедии The Family Way (1966), в главных ролях которой снялись Джон Миллс и его дочь-подросток Хейли. Рой Боултинг и Хейли Миллс начали встречаться во время съемок, несмотря на разницу в возрасте в 33 года; они поженились в 1971 году . [29] [34] Рой написал сценарий и снял фильм Twisted Nerve (1968), триллер с участием Миллса и Хайвела Беннетта . У братьев был огромный хит с фильмом There's a Girl in My Soup (1970) с Селлерсом и Голди Хоун в главных ролях . Роя пригласили заменить режиссера в фильме Mr. Forbush and the Penguins (1971), и он пригласил Миллс на главную роль. Фильм не имел успеха. Не имела успеха и комедия Soft Beds, Hard Battles (1974), снятая братьями с Питером Селлерсом в главной роли. Рой Боултинг потерял значительную сумму денег на фильме. [35] В 1975 году Рой работал над пьесой «Семейные игры» . [36] Он работал над сценарием для «Охоты на зимородка» (1975) с Миллсом в главной роли.

Дальнейшая карьера

В США Рой снял комедию «Последнее слово» (1979) с Ричардом Харрисом в главной роли , которую почти не видели. Когда Джон умер от рака в 1985 году, Рой прекратил снимать фильмы. Его последней заслугой была режиссура эпизода сериала «Мисс Марпл» для телевидения, «Движущийся палец» (1985). Он работал над адаптацией пьесы Теренса Рэттигана «Дежа вю», когда он умер. [35] Когда Национальный кинотеатр организовал свою самую большую на сегодняшний день ретроспективу британского кино в конце 1980-х годов, Рой, который ее инициировал, представил « Победу в пустыне ». Фильмы братьев Боултинг были описаны как «чувствительный барометр меняющихся времен». [37]

Личная жизнь

Джон Боултинг был женат четыре раза. У него было шестеро детей: два сына от первого брака; три дочери от второго. У него также был третий сын. [2] [38] От первой жены Вероники, дочери ирландского адвоката Джона Крейга Нельсона Дэвидсона, [39] у него были сыновья Норрис (р. 1941) и Николас (р. 1943). [40] Норрис является отцом телеведущего и журналиста Неда Боултинга . [41] [42] От второй жены Жаклин (Джеки) у него было три дочери: Джоди, Эмма и Люси; [43] последняя из которых, Люси Боултинг Хилл, стала успешным кастинг-директором . [44] Внук Джона, Джордан Стивенс (сын Эммы), является половиной британского хип-хоп-дуэта Rizzle Kicks . [45]

Рой Боултинг был женат пять раз. У него было семеро детей, все сыновья: двое от второго брака; трое от третьего; один от отношений с Викторией Воган; и один от четвертого. [2] Со своей второй женой, Джин Капон (урожденной Гамадж), [38] у него были сыновья Джонатан (р. 1944) и Лоренс (р. 1945), [46] [47] последний стал успешным кинопродюсером и режиссером в своем собственном праве. [48] Во втором браке в марте 1951 года с Энид Мунник (урожденной Гроенвальд/Грюневальд), [49] у него было трое детей: первый, Фицрой (р. 1951); затем идентичные близнецы Эдмунд и Руперт (р. 1952). [50] Пара развелась в 1964 году. Энид, известная фотомодель, а позже редактор моды во французском журнале Elle , вышла замуж за 9-го графа Хардвика в апреле 1970 года. [51] Модель и актриса Ингрид Боултинг — дочь Энид от первого брака с Корнелиусом Мунником. [49]

После разрыва с третьей женой Рой вступил в отношения с другой моделью, Викторией Воган. [52] [53] У них родился один сын. Отношения закончились его связью с Хейли Миллс . В 1971 году Рой женился в четвертый раз на Хейли Миллс, которая была на 33 года моложе его, с которой он познакомился на съемках сериала « Семейный путь» . Их сын — музыкант и режиссер Криспиан Миллс . Пара рассталась в 1975 году и развелась в 1977 году. [2] Его пятый и последний брак в октябре 1978 года был с актрисой Сандрой Пэйн . [38] Они развелись в 1984 году.

Летальные исходы

Джон Боултинг умер 17 июня 1985 года в своем доме в Саннингдейле , Беркшир, а Рой Боултинг 16 лет спустя, 5 ноября 2001 года в больнице Рэдклиффа , Оксфорд ; оба умерли от рака. [2]

В популярной культуре

Кадр из фильма The Family Way был использован в сингле группы The Smiths « I Started Something I Couldn't Finish ».

Фильмография

Фильмы, снятые совместно

Фильмы режиссера Джона

Фильмы, снятые Роем

Ссылки

  1. ^ "Миссис Джон Боултинг получает указ". The Times . 21 июня 1966 г. стр. 16.
  2. ^ abcdefghijk Бертон, Алан. «Болтинг, Джон Эдвард (1913–1985); также включая Роя Альфреда Кларенса Боултинга (1913–2001)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30836. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. ^ "BFI Screenonline: Боултинг, Джон (1913–1985) Биография". www.screenonline.org.uk . Получено 29 января 2018 г. .
  4. ^ "BFI Screenonline: Боултинг, Рой (1913–2001) Биография". www.screenonline.org.uk . Получено 29 января 2018 г. .
  5. ^ IMDb: Charter Film Productions Linked 2013-05-24
  6. ^ ab Doering, Jonathan (октябрь 2002 г.). «Братья Боултинг и современная британская киноиндустрия». Contemporary Review . 281 (1641): 235–241 . Получено 8 апреля 2022 г.
  7. ^ "Apron Fools". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  8. ^ Уокер, Дэйв (28 июля 2016 г.). «Элси в кино». Библиотечная машина времени . Королевский округ Кенсингтон и Челси.
  9. ^ "Рой Боултинг – Биография". Turner Classic Movies . Доступно только с IP-адресов США . Получено 8 апреля 2022 г.
  10. ^ "Ripe Earth". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  11. ^ "Джон Боултинг". Spartacus Educational . Получено 8 апреля 2022 г.
  12. ↑ Биографическая служба New York Times. Микрофильмы университета. Июль 1985 г.
  13. ^ Патрисия Берджесс; Роланд Тернер (1988). Ежегодный некролог. St. Martin's. ISBN 9780912289823.
  14. ^ "Испанский комитет медицинской помощи". Spartacus Educational . Получено 8 апреля 2022 г.
  15. ^ Роберт Шейл (2007). Британские кинорежиссеры: Критическое руководство . SIU Press. стр. 30–. ISBN 978-0-8093-2832-1.
  16. ^ Брайан Макфарлейн (1997). Автобиография британского кино: рассказанная создателями и актерами, которые его создали. Метуэн. ISBN 978-0-413-70520-4.
  17. ^ Диана Хокинс; Ричард Аттенборо (4 сентября 2014 г.). Полностью на ваше усмотрение, дорогая. Random House. стр. 68–. ISBN 978-1-4481-0604-2.
  18. ^ Умер английский кинорежиссер Джон Боултинг Los Angeles Times через интернет-архив . Получено 11 февраля 2023 г.
  19. ^ Кинооператоры на передовой линии боевых следов войны . Получено 11 февраля 2023 г.
  20. ↑ Desert Victory (1943) Британский институт кино . Получено 11 февраля 2023 г.
  21. ↑ Карни, Джордж; Горинг, Мариус; Петри, Хей (1 января 2000 г.), «Обсудите свой вердикт» , дата обращения 28 января 2017 г.
  22. ^ "BFI Screenonline: Boulting Brothers". www.screenonline.org.uk . Получено 28 января 2017 г. .
  23. ^ "Pastor Hall". The Sydney Morning Herald . № 32, 069. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 октября 1940 г. стр. 18. Получено 13 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "16-я церемония вручения премии "Оскар" | 1944". Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук . Получено 28 января 2017 г.
  25. ^ "TWIN PRODUCERS". Cairns Post . № 13, 838. Квинсленд, Австралия. 10 июля 1946 г. стр. 6. Получено 13 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "THE GUINEA PIG". Northern Times . Vol. 75, no. 52. Western Australia. 27 декабря 1951 г. стр. 8. Получено 13 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «Обвинение в растрате денег на кино». The Sun. № 2387. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 января 1949 г. стр. 31. Получено 13 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ «КИНОСЛУХИ ИЗ ЛОНДОНА И ГОЛЛИВУДА ДАЖЕ АКТЕРЫ НЕ ЗНАЮТ ПОЛНОЙ ИСТОРИЮ». Sunday Times (Перт) . № 2693. Западная Австралия. 9 октября 1949 г. стр. 2 (Sunday Times Comics) . Получено 13 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ ab Barr, Charles (7 ноября 2001 г.). "Рой Боултинг". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 января 2017 г. .
  30. ^ БРИТАНСКИЕ. ФИЛЬМЫ, СДЕЛАВШИЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО ДЕНЕГ: ОБЗОР КАССОВЫХ СБОРОВ The Manchester Guardian (1901–1959) [Манчестер (Великобритания)] 28 декабря 1956 г.: 3
  31. ^ "A FACULTY OF FUN". The Australian Women's Weekly . Том 25, № 39. Австралия. 5 марта 1958 г. стр. 60. Получено 13 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ ЧЕТЫРЕ БРИТАНСКИХ ФИЛЬМА В «ТОП-6»: СПИСОК САМЫХ КАССОВЫХ СБОРОВ КОМЕДИЙ Наш собственный репортер. The Guardian (1959–2003) [Лондон (Великобритания)] 11 декабря 1959 г.: 4.
  33. ↑ The Times, 3 января 1964 г., стр. 4: Самые популярные фильмы 1963 г. – найдено в цифровом архиве The Times 2012-07-11
  34. ^ "LEISURE-THE ARTS Новая звезда для британских фильмов". The Canberra Times . Австралийская столичная территория, Австралия. 17 января 1967 г. стр. 12. Получено 13 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ ab "КЛАССИЧЕСКИЙ РЕЖИССЕР ШЕСТИДЕСЯТЫХ РОЙ БОУЛТИНГ ПРОИГРЫВАЕТ БИТВУ". us.hellomagazine.com . 6 ноября 2001 г.
  36. ↑ «Хейли Миллс, 28, и Рой Боултинг, 61: Поллианна никогда не была так счастлива – Том 3 № 14». 14 апреля 1975 г.
  37. ^ "Некролог: Рой Боултинг". TheGuardian.com . 7 ноября 2001 г.
  38. ^ abc Бертон, Алан. "The Boultings (John and Roy)". filmdope.com . Britmovie – Home of British Films . Получено 8 апреля 2022 г. .
  39. ^ Дэвидсон, Джон Крейг Нельсон (30 декабря 1904 г.). «Новости недели». The Irish Jurist and Local Government Review . V (8): 63. JSTOR  44514528. Получено 8 апреля 2022 г.
  40. ^ "Записи о рождении: Фамилия, Боултинг; Фамилия матери, Дэвидсон". FamilySearch . Получено 9 апреля 2022 г.
  41. ^ «Записи о браке: Норрис CR Боултинг и Джульет Ричардсон». FamilySearch .
  42. ^ "Записи о рождении: Фамилия, Боултинг; Фамилия матери, Ричардсон". FamilySearch . Получено 9 апреля 2022 г. .
  43. ^ "Джон Боултинг – Семья". База данных фильмов в Интернете (IMDb) .
  44. ^ "Люси Боултинг". IMDb . Получено 19 сентября 2016 г.
  45. ^ Дьюрден, Ник (31 июля 2014 г.). «Интервью с Rizzle Kicks: парни из Брайтона на коне». The Independent .
  46. ^ "Рой Боултинг – Семья". Internet Movie Database (IMDb) . Получено 8 апреля 2022 г.
  47. ^ "Записи о рождении: Фамилия, Боултинг; Фамилия матери, Гэмаж". FamilySearch . Получено 8 апреля 2022 г.
  48. ^ "Laurence Boulting". Internet Movie Database (IMDb) . Получено 8 апреля 2022 г.
  49. ^ ab "Энид Грюневальд". Энциклопедия южноафриканского театра, кино, медиа и перформанса (ESAT) . Получено 8 апреля 2022 г.
  50. ^ "Энид Боултинг с детьми Фицроем, Эдмундом и Рупертом". Национальная портретная галерея . Получено 28 января 2018 г.
  51. ^ "Earl Weds Mrs. Enid Boulting". The New York Times . 29 апреля 1970 г. Получено 28 января 2018 г.
  52. ^ Воган, Виктория. «Модель Виктория Воган останавливает движение в Лондоне в костюме, разработанном Мэри Куант». Alamy . Получено 8 апреля 2022 г.
  53. ^ Vaughan, Victoria. "Cover – Woman's Mirror Magazine May 1962". Magazine Canteen . Получено 8 апреля 2022 г.

Внешние ссылки