Спящий принц: Случайная сказка — пьеса Теренса Раттигана 1953 года , задуманная как приуроченная к коронации Елизаветы II в том же году. [1] Действие пьесы происходит в Лондоне в 1911 году. В ней рассказывается история Мэри Морган, молодой актрисы, которая встречает и в конечном итоге очаровывает принца Карла Карпатского, [2] что, как считается, было вдохновлено Каролем II Румынским . [3]
В 1911 году в Англии через несколько дней будет коронован Георг V. Тем временем в Букингемский дворец на коронацию прибывают многие важные гости и высокопоставленные лица. Среди них: король Николас VIII из балканской страны Карпаты, его отец принц-регент Чарльз и его бабушка, вдовствующая королева-вдова (королевская семья, вероятно, была вдохновлена королем Румынии Михаилом I, Каролем II и королевой Румынии Марией). Британское правительство балует королевскую семью во время их пребывания, чтобы сохранить Карпаты в Тройственном Антанте, поскольку напряженность между правящими семьями по всей Европе растет. Поэтому они берут принца-регента Чарльза на представление с Мэри Морган в главной роли. Когда Чарльза отводят на встречу с актерами, он должным образом знакомится с Мэри Морган, которая ему интересна, и приглашает Мэри на ужин во дворец.
Когда Мэри приезжает, она чувствует разочарование, когда узнает, что принц Чарльз слишком чопорный и напыщенный на ее вкус. Чарльзу также не удается произвести на нее впечатление большой вечеринкой, которую ожидала Мэри. Чиновник Нортбрук просит Мэри уйти пораньше, но она этого не делает. Чарльз игнорирует Мэри большую часть ужина из-за телефонных звонков и «государственных дел». Он пытается заигрывать с Мэри, но получает отказ. Затем она объясняет свое разочарование принцу и то, как она ожидала «качающегося романа», страсти и цыганских скрипок, но вместо этого была проигнорирована принцем за чопорным ужином. Затем принц меняет свои манеры и тактику, дополняя их скрипачом, что приводит их к поцелую. Мэри признается, что, возможно, влюбляется в Чарльза. Мэри падает в обморок из-за всей этой суеты и выпивки, поэтому принц помещает ее в спальню во дворце.
На следующий день, когда Мэри просыпается, она подслушивает разговор Николаса и немецкого посольства, планирующих свергнуть принца-регента. Мэри встречается с вдовствующей королевой, которая приглашает ее присутствовать на коронации вместо своей больной фрейлины. После церемонии Мэри отказывается сообщать Чарльзу о планах свергнуть его. Николас приглашает Мэри на церемониальный бал, где она убеждает составить договор, в котором он раскрывает планы немцев, но только если принц-регент согласится на всеобщие выборы. Впечатленный принц Чарльз узнает, что влюбился в Мэри и хочет остаться с ней. На следующий день после коронационного бала искренность Мэри вдохновила Чарльза наконец проявить любовь к своему сыну.
На следующее утро Карпаты должны покинуть Англию. Чарльз планировал, что Мэри вернется в Карпатию вместе с ними. Через 18 месяцев принц больше не будет королевской особой, а станет обычным свободным гражданином. Также через 18 месяцев закончится контракт Мэри на выступление. Когда они прощаются, они понимают, как много всего может произойти за 18 месяцев.
Лоуренс Оливье поставил оригинальную постановку в театре «Феникс» в Вест-Энде Лондона 5 ноября 1953 года со следующим актерским составом: [4]
Спектакль был показан 274 раза. [5]
Кеннет Тайнан написал в Daily Sketch :
«Жил-был актер по имени грубоватый Лоуренс Оливье, чьей женой была актриса по имени бойкая Вивьен Ли, а драматург по имени умный Теренс Раттиган написал для них пьесу под названием « Спящий принц», с грубоватой ролью для него и бойкой ролью для нее, и, что никого не удивило, пьеса с тех пор шла долго и счастливо, с дневными представлениями дважды в неделю». [6]
Однако Spectator назвал его «лучшим в своем роде»; [5]
Майкл Редгрейв поставил пьесу на Бродвее в театре «Коронет» в ноябре и декабре 1956 года со следующим актерским составом: [7]
Спектакль был показан 60 раз. [7]
Мэрилин Монро купила права на пьесу и впоследствии спродюсировала «Принца и танцовщицу» (1957), а Рэттиган также написал экранизацию. [8] Фильм был снят Оливье, который также сыграл одну из главных ролей, и он повторил свою роль принца Чарльза. [9] Несмотря на то, что фильм в свое время стал кассовым провалом, New York Times отдает должное Оливье за то, что он извлек из Монро «восхитительное, комическое исполнение». [10]
В 1963 году пьеса была также адаптирована в мюзикл под названием « Девушка, которая пришла к ужину » с музыкой и словами Ноэля Коварда . [11]