stringtranslate.com

Чарльз Уильям Фердинанд, герцог Брауншвейгский

Чарльз Уильям Фердинанд ( нем . Karl Wilhelm Ferdinand ; 9 октября 1735 — 10 ноября 1806) был принцем Брауншвейг-Вольфенбюттелем и герцогом Брауншвейг-Люнебургским, а также военачальником. В англоязычных источниках его титулы обычно сокращаются до герцога Брауншвейгского .

Он сменил своего отца на посту суверенного принца княжества Брауншвейг-Вольфенбюттель, одного из княжеских государств Священной Римской империи . Герцог был культурным и доброжелательным деспотом по образцу своего дяди Фридриха Великого и был женат на принцессе Августе , старшей сестре Георга III Великобритании . Он также был признанным мастером военного дела 18 века, служа фельдмаршалом в прусской армии . Во время наполеоновских войн он был смертельно ранен мушкетным ядром в битве при Йене-Ауэрштедте в 1806 году.

Ранний период жизни

Замок Вольфенбюттель , вероятное место рождения Карла Уильяма Фердинанда.

Чарльз Уильям Фердинанд родился в городе Вольфенбюттель 9 октября 1735 года, вероятно, в замке Вольфенбюттель . Он был первенцем Карла I, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля и его жены филиппинки Шарлотты .

Его отец Карл I был правящим принцем ( нем . Fürst ) небольшого государства Брауншвейг-Вольфенбюттель , одного из имперских государств Священной Римской империи . Филиппинская Шарлотта была любимой дочерью короля Пруссии Фридриха Вильгельма I [1] и сестрой Фридриха II Прусского (Фридриха Великого). Как наследник суверенного принца , Карл Вильгельм Фердинанд получил титул потомственного принца ( нем . Erbprinz ).

Он получил необычайно широкое и основательное образование под руководством матери. [1] В юности он путешествовал по Нидерландам, Франции и различным частям Германии. В 1753 году его отец перенес столицу княжества обратно в Брауншвейг ( нем . Braunschweig ), крупнейший город государства. (Вольфенбюттель был столицей с 1432 года.) Королевская семья переехала в недавно построенный Брауншвейгский дворец .

Ранняя военная карьера

Чарльз Уильям Фердинанд поступил в армию, служа во время Семилетней войны 1756–1763 годов. Он присоединился к союзным северогерманским силам Ганноверской наблюдательной армии , задачей которой была защита Ганновераличном союзе с Королевством Великобритании ) и окружающих государств от вторжения французов. Первоначально войсками командовал англо-ганноверский принц Уильям, герцог Камберлендский . [2] В битве при Хастенбеке (1757 г.) Чарльз Уильям Фердинанд возглавил атаку во главе пехотной бригады, действие, которое принесло ему некоторую известность. [2] [3]

Последующее французское вторжение в Ганновер и Клостерзевенская конвенция 1757 года временно вывели Ганновер из войны (они должны были вернуться в следующем году). Камберленд был отозван в Великобританию, а оставшиеся союзные северогерманские войска были переданы под командование Фердинанда Брауншвейгского , брата Карла I, который легко убедил своего племянника Карла Уильяма Фердинанда возобновить военную службу в качестве генерала . [3]

Чарльз Уильям Фердинанд был частью союзных англо-германских войск в битве при Миндене (1759 г.) и битве при Варбурге (1760 г.). Обе были решающими победами над французами, во время которых он показал себя отличным подчиненным командиром. [3] Он продолжал служить в армии, которой командовал его дядя, до конца войны, которая в целом была успешной для северогерманских войск. Репутация потомственного принца со временем улучшилась, и он стал признанным мастером нерегулярной войны . [3] Мир был восстановлен в 1763 году.

Брак и путешествия

Принцесса Великобритании Августа , его жена, нарисовала ок.  1763 г.

Королевские дома бывшего герцогства Брауншвейг-Люнебург традиционно заключали браки внутри семьи, чтобы избежать дальнейшего разделения семейных земель в соответствии с салическим законодательством . К тому времени Брауншвейг-Люнебург снова объединился в два штата: Брауншвейг-Вольфенбюттель и электорат Брауншвейг-Люнебург (Ганновер) . Электоратом управляла ганноверская ветвь семьи в личном союзе с Королевством Великобритании . Поэтому было решено женить Чарльза Уильяма Фердинанда на британско-ганноверской принцессе: принцессе Великобритании Августе , дочери Фредерика, принца Уэльского и его жены, принцессы Августы Саксен-Готской и сестры правящего короля Георга III . [2]

В 1764 году, вскоре после окончания Семилетней войны, он отправился в Лондон (высадился в Харвиче ), чтобы жениться на принцессе Августе. [4] [2] Он получил восторженный прием со стороны британского народа благодаря своей службе в союзных британских войсках во время войны. [5] Парламент Великобритании выразил свою благодарность, проголосовав за единовременную выплату в размере 80 000 фунтов стерлингов и годовой доход в размере 3 000 фунтов стерлингов в качестве свадебного подарка. [примечание 1] [7] Однако Георг III был менее гостеприимным и стремился выразить свое недовольство посредством многочисленных мелких оскорблений, например, поселив принца в Сомерсет-Хаусе , а не в одном из королевских дворцов; не предоставление ему военной охраны; и приказал слугам на свадьбе носить старую одежду. [7] Это лишь усилило энтузиазм публики, особенно когда принца заподозрили в том, что он отвернулся от непопулярного монарха во время посещения оперы ( нарушение социального протокола). [8] Чарльз Уильям Фердинанд бросил вызов королевскому неудовольствию, встретившись с Уильямом Питтом Старшим (который был премьер-министром во время войны, но ушел в отставку в 1761 году) и другими лидерами парламентской оппозиции . [9] Свадьба состоялась, но в результате этих махинаций принц пробыл в Британии всего тринадцать дней. [10]

Портрет Карла Уильяма Фердинанда как потомственного принца работы Помпео Батони , 1767 год.

В течение следующих нескольких лет пара отправилась в широкомасштабное турне по Европе, посетив многие крупные государства. В 1766 году они отправились во Францию, где были с уважением приняты как его союзниками, так и недавними врагами на поле боя. [3] В Париже он познакомился с Мармонтелем . Затем пара отправилась в Швейцарию, где встретила Вольтера . [3] Самой продолжительной остановкой в ​​их путешествии был Рим, где они оставались на долгое время, исследуя древности города под руководством Иоганна Винкельмана . [3] Во время своих путешествий пара также встретила Пьетро Нардини [5] , и в 1767 году Помпео Батони написал портрет принца . После посещения Неаполя они вернулись в Париж, а оттуда в Брауншвейг . [3]

Правитель Брауншвейг-Вольфенбюттеля

Территория княжества Брауншвейг-Вольфенбюттель (оранжево-красный) в 1789 году . Княжество состояло из нескольких несмежных частей, включая эксклавы Тедингхаузен и Кальворде . Его крупнейшими соседями были Ганноверский электорат (в личной унии с Великобританией , светло-желтый), Бранденбургский электорат (часть Пруссии , светло-синий) и епископство Хильдесхайм (фиолетовый).

Восстановление государственных финансов

Его отец, Карл I , с энтузиазмом поддерживал войну, но едва не обанкротил государство, оплачивая ее. В результате в 1773 году Чарльзу Уильяму Фердинанду была отведена важная роль в реформировании экономики при содействии гехаймрата Феронса фон Ротенкройца. Они добились большого успеха, восстановив финансы государства и улучшив экономику. Это сделало принца чрезвычайно популярным в герцогстве. [3]

Когда в 1775 году разразилась Война за независимость США , Чарльз Уильям Фердинанд увидел возможность пополнить казну государства, сдав в аренду его хорошо обученную армию Великобритании. В 1776 году Карл I подписал договор о поддержке Британии в войне и стал первым принцем, сделавшим это. По условиям этого договора Брауншвейг-Вольфенбюттель поставил 4000 солдат для службы в британских армиях в Америке под командованием генерала Фридриха Адольфа Ридезеля . Ридезель получил командование всеми немецкими войсками, участвовавшими в кампании Саратоги , под командованием британского генерала Джона Бургойна . Бургойн потерпел поражение в битве при Саратоге (1777 г.), а его войска были взяты в плен как армия Конвента . Хотя условия капитуляции позволяли армии Конвента дать условно-досрочное освобождение и вернуться в Европу, Американский Континентальный Конгресс отменил конвенцию. [11] Армия Конвента находилась в плену до окончания войны в 1783 году .

Царствование

Карл I умер в 1780 году, после чего трон унаследовал Карл Уильям Фердинанд. Вскоре он стал известен как образцовый государь, типичный просвещенный деспот того периода, отличавшийся экономностью и расчетливостью. [3]

Сочетание заинтересованности герцога в благополучии своих подданных и привычной осторожности привело к политике постепенных реформ, успешному среднему пути между консерватизмом некоторых современных монархов и чрезмерным энтузиазмом массовых изменений, проводимых другими. Он спонсировал просветительское искусство и науку; в частности, он покровительствовал молодому математику Карлу Фридриху Гауссу , платя ему за обучение в университете вопреки желанию отца Гаусса. [12]

Он во многом напоминал своего дядю Фридриха Великого , но ему не хватало решимости короля, а в гражданских, как и в военных делах, он был склонен к излишней осторожности. [3] Он привел Брауншвейг к тесному союзу с королем Пруссии , за которого он сражался в Семилетней войне; он был прусским фельдмаршалом и изо всех сил старался сделать полк, полковником которого он был, образцовым. [3]

Герцог часто занимался дипломатическими и другими государственными делами. В августе 1784 года он принял тайный дипломатический визит Карла Августа, герцога Саксен-Веймарского и Саксен-Эйзенахского ( Гете был членом окружения Карла Августа). Визит был замаскирован под семейный визит, но на самом деле его целью было обсуждение формирования лиги малых и средних немецких государств в качестве противовеса внутри Священной Римской империи амбициям Габсбургской монархии обменять Австрийские Нидерланды на Электорат Баварии . Этот Fürstenbund (Лига принцев) был официально объявлен в 1785 году, и герцог Брауншвейгский был одним из его членов и командующим вооруженными силами. [3] Лиге удалось заставить австрийца Йозефа II отступить, и после этого она устарела.

Шведская принцесса и писательница Хедвиг Элизабет Шарлотта посетила Брауншвейг в 1799 году; она описала герцога как «остроумного, буквального и приятного знакомого, но не поддающегося описанию церемониального человека. Говорят, что он довольно строгий, но хороший отец нации, который заботится о нуждах своего народа». [13]

В 1803 году процесс немецкой медиатизации привел к приобретению соседних имперских аббатств Гандерсхайм и Хельмштедт , которые были секуляризованы . [ нужна цитата ]

Военный командир

Конная статуя герцога в Брауншвейге работы Франца Пённингера  [ де ] .

В 1773 году ему было присвоено звание прусского генерала.

Война за баварское наследство

С 1778 по 1779 год участвовал в войне за баварское наследство . [3] Фридрих II лично похвалил принца за его поведение во время войны. [14]

Вторжение в Нидерланды

Прусские войска входят в Амстердам 10 октября 1787 г.

В 1787 году герцог был произведен в генерал-фельдмаршалы ( фельдмаршалы ) прусской армии . Фридрих Вильгельм II Прусский назначил его командующим 20-тысячным прусским войском, которое должно было вторгнуться в Соединенные провинции Нидерландов (Голландская республика). Целью было подавить патриотов Батавской революции , восстановив власть штатгальтера Вильгельма V из Дома Оранских . Большая часть страны находилась в открытом восстании против Вильгельма, чьи личные войска не смогли подавить ополчения Патриотов, а различные голландские провинции отказались ему помочь.

Британская энциклопедия описала вторжение герцога : «Его успех был быстрым, полным и почти бескровным, и в глазах современников кампания представлялась примером идеального полководца». [3] Патриотов перехитрили и разгромили: их ополченцы не смогли оказать реального сопротивления, были вынуждены отказаться от восстания, и многие Патриоты бежали во Францию. [15]

Войска герцога вошли в Нидерланды 13 сентября и в тот же день заняли Неймеген . [14] Крупнейшие силы Патриотов, 7000 человек под Рейнгрейфом Зальма , были быстро переиграны и вынуждены покинуть Утрехт , который герцог оккупировал 16 сентября. [16] Прусские войска захватили Горкум 17-го после короткого артиллерийского обстрела, затем Дордрехт 18-го и Делфт 19-го. [16] 20-го числа они вошли в Гаагу , откуда «Патриоты» были вынуждены уйти после восстания лоялистов 17-го числа. [16] Амстердам , последний город, оккупированный Патриотами, сдался 10 октября. [16] Кампания заняла меньше месяца. Вильгельм V был восстановлен у власти, которую ему предстояло удерживать до 1795 года .

И современники, и историки высоко оценили решительную кампанию герцога, в которой он маневрировал, сосредоточив свои силы и добившись подавляющего местного превосходства, прежде чем двинуться к следующему городу. [3] [17] Он также получил признание за небольшое количество жертв; один британский наблюдатель предположил, что «сок деревьев был единственной пролитой кровью» (преувеличение), [18] имея в виду деревянные частоколы и батареи, построенные обеими сторонами.

Война Первой коалиции

Когда в начале лета 1792 года началась война Первой коалиции , Фердинанд находился с военными силами в Кобленце . После того, как жирондисты договорились об объявлении Францией войны Австрии, проголосовав 20 апреля 1792 года, католический император Священной Римской империи Леопольд II и протестантский король Пруссии Фридрих Вильгельм II объединили армии и поставили их под командование Брауншвейга. [ нужна цитата ]

Брауншвейгская прокламация

Луи Жозеф, принц Конде , основной автор Брауншвейгского манифеста

« Брансуикская прокламация », или «Брансуикский манифест», который он теперь издал в Кобленце 25 июля 1792 года, угрожала войной и разорением как солдатам, так и гражданским лицам, если республиканцы причинят вред Людовику XVI и его семье. Его общепризнанная цель заключалась в следующем:

положить конец анархии во внутренних районах Франции, остановить нападения на трон и алтарь, восстановить законную власть, вернуть королю безопасность и свободу, которых он теперь лишен, и поставить его в состоянии еще раз осуществить принадлежащую ему законную власть.

Кроме того, манифест угрожал французскому населению немедленным наказанием, если оно будет сопротивляться императорской и прусской армиям или восстановлению монархии. По большей части манифест был написан двоюродным братом Людовика XVI , Луи Жозефом де Бурбоном, принцем де Конде , который был лидером большого корпуса эмигрантов в союзной армии. [ нужна цитата ]

Утверждалось, что манифест на самом деле был издан вопреки совету самого Брауншвейга; герцог, образцовый суверен в своем княжестве, симпатизировал конституционной стороне Французской революции, хотя как солдат он не был уверен в успехе предприятия. Однако, позволив манифесту поставить свою подпись, ему пришлось нести всю ответственность за его последствия. Прокламация была призвана пригрозить французскому населению подчиниться; это имело прямо противоположный эффект. [ нужна цитата ]

В Париже считалось, что Людовик XVI уже вел переписку с австрийцами и пруссаками, а в начале лета 1792 года республиканцы стали более громкими. Вместо того, чтобы гарантировать дальнейшее существование французской монархии, провозглашение Брауншвейга вместо этого привело бы к ее падению. ; Манифест был быстро распространен в Париже 28 июля, по-видимому, монархистами, которые сильно недооценили эффект, который он окажет. Брауншвейгский манифест, казалось, предоставил агитаторам полное оправдание восстания, которое они уже планировали. Когда через несколько дней после обнародования Манифеста распространились новости о том, что объединенная австрийско-прусская армия во главе с Брауншвейгом марширует на французскую землю, население Парижа, уже разгневанное угрозой городу, взорвалось насилием. Первая насильственная акция была проведена 10 августа , когда был взят штурмом дворец Тюильри . [ нужна цитата ]

Вторжение во Францию

« Битва при Вальми» , картина Ораса Верне .

Герцог был разочарован тем, что британцы остались нейтральными. Его первоначальное продвижение во Францию ​​было замедлено плохой погодой, пересеченной местностью Аргоннского леса и вспышкой дизентерии среди его войск. [19]

Герцог был менее успешен против армии французских граждан, которая встретила его в Вальми . Захватив Лонгви и Верден без серьезного сопротивления, он повернул назад после простой стычки в Вальми и эвакуировал Францию. [ нужна цитата ]

Первоначально герцог намеревался перезимовать в крепости Верден , а следующей весной возобновить кампанию во Франции. Однако силы Келлермана обошли его с фланга, продвинувшись вверх по Рейну и отбив там французские владения. Герцог покинул Верден 8 октября и Лонгви 22 октября, [20] прежде чем отступить обратно в Германию.

Когда он контратаковал революционных французов, вторгшихся в Германию, в 1793 году он отбил Майнц после длительной осады , но подал в отставку в 1794 году в знак протеста против вмешательства Фридриха Вильгельма II Прусского . [ нужна цитата ]

Война Четвертой коалиции

Герцог Брауншвейгский бежит со своими войсками
Раненый герцог Брауншвейгский после битвы при Йене-Ауэрштедте .
Брауншвейг в 1790-х годах.

Пруссия не принимала участия ни во Второй , ни в Третьей коалиции против революционной Франции. Однако в 1806 году Пруссия объявила войну Франции, положив начало Войне Четвертой коалиции . Несмотря на то, что ему было более 70 лет, герцог Брауншвейгский вернулся, чтобы командовать прусской армией по личной просьбе Луизы, королевы Пруссии . [3]

На этом этапе прусская армия считалась отсталой, использующей устаревшую тактику и имеющую плохую связь. Структура высшего командования подвергалась особой критике со стороны историков: несколько офицеров разрабатывали разные планы, а затем не соглашались, каким из них следует следовать, что приводило к дезорганизации и нерешительности.

Герцог командовал большой прусской армией в Ауэрштедте во время двойной битвы при Йене-Ауэрштедте 14 октября 1806 года. Его силы были разбиты маршалом Наполеона Даву , несмотря на то, что пруссаки превосходили французов вокруг Ауэрштедта в два раза. Во время боя в него попала мушкетная пуля, и он потерял оба глаза; его заместитель Фридрих Вильгельм Карл фон Шметтау также был смертельно ранен, что привело к распаду прусского командования. Тяжело раненого герцога отнесли со своими войсками перед наступающими французами. Он умер от ран в Оттенсене 10 ноября 1806 года .

Мемориал в Кристианскирхе

Тело герцога было временно похоронено в Христианскирхе в Оттенсене в 1806 году. Позже оно было передано для перезахоронения в Брауншвейгском соборе 6 ноября 1819 года.

Семья

Карл Вильгельм Фердинанд II, Герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель (1735–1806) и принцесса Великобритании Августа

16 января 1764 года Чарльз женился на принцессе Великобритании Августе , старшей сестре короля Георга III . Супруги приходились друг другу троюродными братьями и правнуками Георга I Великобритании . По сути, они не были связаны особенно близкими родственниками, однако между Домом Брансуик-Беверн и Домом Ганновера , которые сами были ветвями Дома Вельфов , было много брачных уз .

Некоторые комментаторы указали на инбридинг как на возможную причину того, что многие из детей пары имели физические, умственные или психологические отклонения. Действительно, однажды герцог решил описать своих детей фон Массенбаху как «по большей части калеков душой и телом». [21]

Вскоре после свадьбы принц приказал построить для своей жены замок Ричмонд . Оно было построено в английском архитектурном стиле и с английским ландшафтным садом , который напоминал ей о ее доме. [ нужна цитата ]

У герцога и его жены Августы было четыре сына и три дочери. Трое из четырех их сыновей страдали серьезными недугами. Их старший сын, Карл Георг Август (1766–1806), был назван наследником , но имел значительную неспособность к обучению и считался «почти идиотом ». [10]

Тем не менее, в 1790 году он женился на Фредерике Оранской-Нассау , дочери Вильгельма V, принца Оранского , нежной, добросердечной женщине, оставшейся преданной ему до конца. Он умер бездетным в возрасте 40 лет в 1806 году, незадолго до своего отца. Второй сын, Георг Вильгельм Кристиан (1769–1811), имел еще более серьезные проблемы с обучаемостью , чем его старший брат. Его признали недееспособным и исключили из наследства. Он никогда не был женат. Третьим сыном пары был Август (1770–1822). Он был слеп и также исключен из наследства. Он тоже никогда не был женат. Четвертый сын, Фридрих Вильгельм (1771 – 16 июня 1815), был здоров духом и телом. В конце концов он стал преемником своего отца, женился и родил двух сыновей. [10]

У Фредерика и Августы также было три дочери, две из которых достигли совершеннолетия. Ни один из них не был инвалидом, но у них обоих были похожие, катастрофические жизненные траектории. Обе они были замужем за будущими королями, обе потерпели крайнюю неудачу в своих браках, обе имели крайне резкие отношения со своими мужьями, и обе обвинялись ими в одинаковых пороках: прелюбодеянии, неотесанном поведении, отсутствии достоинства, лживости и крайнем беспомощности. Старшая дочь, Огюст Каролина Фридерика (1764–1788), была женой будущего короля Фридриха I Вюртембергского и матерью будущего Вильгельма I Вюртембергского . Она рассталась с мужем и умерла в России от осложнений, возникших при тайных родах внебрачного ребенка. [ нужна цитата ]

Младшая дочь, Кэролайн Брауншвейгская , вышла замуж в 1795 году за своего двоюродного брата, будущего Георга IV Соединенного Королевства , и родила ему дочь, злополучную принцессу Шарлотту Уэльскую . В двух случаях (1806 и 1818–1819 гг.) Ее муж прилагал серьезные усилия, чтобы развестись с ней на основании прелюбодеяния, формируя комиссии по расследованию, чтобы предъявить ей обвинение, а после того, как он стал королем, он фактически заставил Палату лордов принять законопроект. развода по причине прелюбодеяния с итальянским простолюдином. [ нужна цитата ]

Однако законопроект так и не был внесен в Палату общин , и развод так и не был завершен. Кэролайн умерла через три недели после того, как ей физически не разрешили войти в Вестминстерское аббатство для участия в коронации мужа. [ нужна цитата ]

Будущая королева Швеции Хедвиг Элизабет Шарлотта Гольштейн-Готторпская так описывала герцогскую семью:

Герцогиня — сестра короля Англии и типичная англичанка. Она выглядела очень просто, как жена викария, обладала, я уверен, многими замечательными качествами и очень респектабельна, но совершенно лишена манер. Она задает самые странные вопросы, не задумываясь о том, насколько они могут быть трудными и неприятными. ...Сыновья герцогской четы несколько своеобразны. (Старший) принц, пухлый и толстый, почти слепой, странный и странный - если не сказать идиот, - пытается подражать своему отцу, но только делает себя искусственным и неприятным. Он постоянно говорит, сам не знает, что говорит, и во всех отношениях невыносим. Он сговорчив, но беден, любит свою супругу до уровня поклонения и полностью ею управляет. (Второй) сын, принц Георг, — самый смешной человек, которого только можно себе представить, и настолько глупый, что его никогда нельзя оставлять одного, но его всегда сопровождает придворный. Третий сын также описан как оригинал. Я его никогда не видел, так как он служил в своем полку. Четвертый - единственный нормальный, но тоже мучает родителей своим аморальным поведением. [13]

У герцога также был по крайней мере один внебрачный ребенок , сын по имени Форстенбург, который начал многообещающую военную карьеру, но погиб в бою в 1793 году .

Проблема

Родословная

Внешние ссылки

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Эквивалент в 2021 году 12 100 000 фунтов стерлингов и 450 000 фунтов стерлингов в год соответственно. [6]

Цитаты

  1. ^ аб Фицморис (1901), с. 7.
  2. ^ abcd «БРУНСВИК-ЛЮНЕБУРГ, Карл Уильям Фердинанд, герцог». Наполеон.орг . Проверено 28 января 2016 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Чизхолм, Хью , изд. (1911). «Брансвик, Карл Вильгельм Фердинанд, герцог»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  4. ^ Фицморис (1901), стр. 14–15.
  5. ^ аб Фицморис (1901), с. 14.
  6. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)». Измерительная ценность . Проверено 11 июня 2022 г.
  7. ^ аб Фицморис (1901), с. 15.
  8. ^ Фицморис (1901), с. 15–16.
  9. ^ Фицморис (1901), стр. 14–16.
  10. ^ abc Фицморис (1901), с. 16.
  11. ^ Моррисси, Брендан (2000). Саратога 1777 год: поворотный момент революции . Оксфорд: Оспри. п. 87. ИСБН 978-1-85532-862-4.
  12. ^ Даннингтон, Г. Уолдо. (май 1927 г.). «Полустолетие со дня рождения Гаусса». Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 26 февраля 2008 г. Научный ежемесячник XXIV: 402–414. Проверено 29 июня 2005 г. Теперь доступно в разделе «Полусотни лет со дня рождения Гаусса».Проверено 28 января 2016 г.
  13. ^ аб Шарлоттас, Хедвиг Элизабет (1927) [1797–1799]. аф Клеркер, Сесилия (ред.). Хедвиг Элизабет Шарлоттас дагбок [ Дневник Хедвиг Элизабет Шарлотты ] (на шведском языке). Том. VI 1797–1799. Перевод Сесилии аф Клеркер. Стокгольм: PA Norstedt & Söners förlag. стр. 219–220. ОСЛК  14111333.(поиск всех версий на WorldCat)
  14. ^ аб Блэк (1994), с. 151.
  15. ^ Блэк (1994), стр. 151–153.
  16. ^ abcd Black (1994), с. 152.
  17. ^ Блэк (1994), стр. 152–153.
  18. ^ Блэк (1994), с. 153.
  19. ^ Блэк (1994), с. 403.
  20. ^ Блэк (1994), стр. 403, 407.
  21. ^ аб Фицморис (1901), с. 17.
  22. Genealogie восходящий jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Генеалогия до четвертой степени, включая всех королей и принцев суверенных домов Европы, живущих в настоящее время ] (на французском языке) . Бордо: Фредерик Гийом Бирнстиль. 1768. с. 52.

Библиография

 В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступеЧисхолм, Хью , изд. (1911). «Брансвик, Карл Вильгельм Фердинанд, герцог». Британская энциклопедия . Том. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 687.