Эдвард Грэнвилл Браун FBA (7 февраля 1862 – 5 января 1926) был британским иранистом . Он опубликовал множество статей и книг, в основном в области истории и литературы .
Браун родился в Стаутс-Хилле , Улей , Глостершир , Англия, в семье инженера-строителя сэра Бенджамина Чепмена Брауна и его жены Энни. Он получил образование в Тринити-колледже, Гленалмонд , школе Бернсайда в Беркшире , Итонском колледже и Ньюкаслском колледже физических наук . Затем он изучал естественные науки в Пембрук-колледже, Кембридж . Он также изучал арабский язык у Эдварда Генри Палмера и Уильяма Райта , персидский язык у Эдварда Байлза Коуэлла и турецкий язык у сэра Джеймса Редхауса , движимый интересом к турецкому народу. [1] После окончания университета в 1882 году он отправился в Константинополь . [2] [3]
Затем Браун провел еще два года в Кембриджском университете, изучая языки Индии (тогда их определяли как хиндустани , санскрит , персидский и арабский ), а также получил степень бакалавра в Лондоне. [4] В 1887 году он стал членом Пембрука, а затем совершил длительный визит в Иран. Он вернулся, чтобы стать университетским преподавателем персидского языка. В апреле 1902 года он был избран профессором арабского языка сэра Томаса Адамса в Кембриджском университете. [2] [5] Браун в основном отвечал за создание в Кембридже школы живых языков Азии в связи с подготовкой кандидатов на египетскую и суданскую гражданскую службу, а также на ливанскую консульскую службу. На свое шестидесятилетие он был удостоен большого юбилейного сборника . [6]
Браун был одним из первых попечителей Мемориала Э. Дж. У. Гибба , организации, которая с 1905 года издает серию «Мемориал Гибба» .
В Лондоне (1885) Браун встретил Хаджи Пирзаде Наени, известного интеллектуала-мистика и путешественника по миру периода династии Каджаров , через которого он расширил свой интерес и познания в области персидской истории, культуры и языка. Наени подарил Брауну комплект суфийской одежды и получил титул « Мазхар-е Али » («Проявление Али »). Браун носил эту одежду на встречах с персами и использовал этот титул в подписи всей своей персидской корреспонденции и сочинений. [7]
В ответ Браун называл Пирзаде « проводником пути », « хранителем секретов истины » и « мудрецом, ищущим путь ». Эти отношения привели Брауна не только к расширению его знаний и интереса к Персии (Ирану), но и к просьбе в британское министерство иностранных дел назначить его консулом в британском посольстве в Тегеране , что в конечном итоге привело к публикации им книги «Год среди персов » в 1893 году. [8]
Браун женился на Элис Кэролайн (дочери Фрэнсиса Генри Блэкберна Дэниэлла ) в 1906 году [2] и имел двух сыновей [9] , среди которых был судья сэр Патрик Браун .
Он умер в 1926 году в Кембридже .
Браун публиковался в областях, которые исследовали лишь немногие другие западные ученые. Многие из его публикаций связаны с Ираном , либо в области истории, либо персидской литературы . Он, возможно, наиболее известен своими документальными и историческими повествованиями о бабизме , переданными Артуром де Гобино . Он опубликовал два перевода историй баби и написал несколько из немногих западных отчетов о ранней истории баби и бахаи .
Браун не был бахаи, а скорее ориенталистом . Его интерес к движению баби был подогрет книгой де Гобино, найденной им во время поиска материалов по тасаввуфу . История «Рассказ путешественника» была написана Абдул-Баха и переведена Брауном, который добавил большое введение и приложения. Браун был очарован развитием письменных исторических перспектив бахаи относительно преемственности после Баба, включая их идею независимого устроения Бахауллы . Эти работы, написанные бахаи, подчеркивали Бахауллу в большей степени, чем Баба, и критически относились к Субхи-Азалю , которого Артур де Гобино назвал преемником Баба. Браун выразил сочувствие Субхи-Азалю и удивление по поводу того, какой путь приняла эта религия.
Об учении Бахаи он говорит:
Эти учения сами по себе достойны восхищения, хотя, по моему мнению, и по красоте, и по простоте уступают учению Христа.
— Материалы для изучения религии баби , Введение, стр. xxi.
Брауну было предоставлено четыре последовательных интервью с Бахауллой в течение пяти дней, пока он был гостем в Бахджи (15–20 апреля 1890 г.). [10]
В книге «Год среди персов» (1893) он написал сочувственное изображение персидского общества. После его смерти в 1926 году книга была переиздана и стала классикой английской литературы о путешествиях. Он также опубликовал первый том « Литературной истории Персии» в 1902 году с последующими томами в 1906, 1920 и 1924 годах. Она остается стандартным авторитетом.
Среди иранцев Брауна помнят и сегодня. Улица, названная в его честь в Тегеране , а также статуя, изображающая его, оставались на месте даже после Иранской революции 1979 года.
Работы Брауна
Онлайн-тексты