stringtranslate.com

Брашов

Брашов ( Великобритания : / b r æ ˈ ʃ ɒ v / , США : / b r ɑː ˈ ʃ ɔː v , - ɔː f / , [3] [4] [5] Румынский: [braˈʃov] ⓘ ; Немецкий:Кронштадт, также Бразау; Венгерский:Brassó; Латинский:Corona; Трансильванский саксонский:Kruhnen) — город вТрансильвании,Румынияиадминистративный центр(т.е.административный центр)округа Брашов.

Согласно переписи 2021 года , Брашов с населением 237 589 человек является 6-м по численности населения городом Румынии. [2] [6] В столичном регионе проживало 371 802 жителей. [2]

Брашов расположен в центральной части страны, примерно в 166 км (103 миль) к северу от Бухареста и в 380 км (236 миль) от Черного моря . Он окружен Южными Карпатами и является частью исторической области Трансильвания .

Исторически город был центром Бурценланда ( румынский : tara Bârsei ), когда-то во власти трансильванских саксонцев ( немецкий : Siebenbürger Sachsen ), и важным торговым центром на торговых путях между Австрией (тогдашнее эрцгерцогство Австрии , в составе Габсбургов ). монархия , а впоследствии Австрийская империя ) и Турция (затем Османская империя ). Именно здесь впервые был исполнен государственный гимн Румынии .

Имена

Брассовия, Брассо, Брашов и т. д.

По словам Драгоша Молдовану, название Брашова произошло от названия местной реки Бырса (также произносится как «Барса»), которая была принята славянами и преобразована в Барсу, а затем в Баршов, наконец, в Брашов. [7] Согласно Палу Биндеру, нынешнее румынское и венгерское имя Брассо ( [ˈbrɒʃʃoː] ) происходит от тюркского слова barasu , означающего «белая вода» со славянским суффиксом -ov . [8] Другие лингвисты предложили различные этимологии, включая древнеславянский антропоним Браса. [9] [10] Первое засвидетельствованное упоминание этого имени — Terra Saxonum de Barasu (« Саксонская земля Бараса») в документе 1252 года, изданном Белой IV из Венгрии . [11] По мнению некоторых историков, Корона была названием города-крепости, тогда как Брассо имел в виду графство , в то время как другие считают, что оба названия могут относиться как к городу, так и к графству. [ нужна цитата ]

Корона, Кронштадт

По словам Балаша Орбана, имя Корона  (латинское слово, означающее «корона») впервые упоминается в «Каталоге Нинивенсиса» в 1235 году нашей эры, где говорится, что на территории Римско- католической епархии Кумании существовал монастырский квартал ( в Венгрии Assignata est paternitas Dyocesis). Кумание: Корона ). [11] Пал Биндер предположил, что это отсылка к монастырю Святой Екатерины. Другие предполагают, что название происходит от старого герба города, поскольку его символизирует немецкое название Кронштадт , означающее «Город Короны». Два названия города, Кронштадт и Корона , использовались одновременно в средние века , наряду со средневековым латинским Брассовией .

Стефанополис, Орашул Сталин

Указ К. И. Пархона 1950 года (подписанный М. Ф. Ионеску) об изменении названия Брашова на Город Сталина.

Другое историческое название Брашова — Стефанополис , [12] «от «Стефанос», корона, и «полис», город.

С 1950 по 1960 год, в период коммунистического правления в Румынии, город назывался Орашул Сталин ( Город Сталина ), букв. «Город Сталина», в честь советского лидера Иосифа Сталина , [13] и был столицей Сталинской области . Смена названия произошла 22 августа 1950 года, когда Константин Ион Пархон , номинальный в то время глава государства, издал указ, согласно которому Брашов был переименован «в честь великого гения трудового человечества, вождя советского народа, освободителя». и любимый друг нашего народа Иосиф Виссарионович Сталин».

История

Историческая принадлежность

Королевство Венгрия 1235–1526 Восточно-Венгерское королевство 1526–1570 Княжество Трансильвания 1570–1711 Великое княжество Трансильвания 1711–1804 Австрийская империя 1804–1867 Австро-Венгрия 1867–1918 ( де-юре Венгрия до 1920 г. ) Королевство Румыния 1920–1947 ( де-факто с 1918 г. ) Румынская Народная Республика 1947–1965 Социалистическая Республика Румыния 1965–1989 Румыния 1989 – настоящее время



 
 
 
 
 
 

Самые старые следы человеческой деятельности и поселений в Брашове относятся к эпохе неолита (около 9500 г. до н.э.). Археологи, работавшие во второй половине XIX века, обнаружили постоянные следы человеческих поселений в районах, расположенных в Брашове: Валя Четаций, Пьетреле луи Соломон, Шпренги, Тампа, Деалул Мельсилор и Ноуа. В первых трех местах видны следы дакийских цитаделей; На холме Шпренги располагалось сооружение в римском стиле. Названия последних двух мест были отнесены к культурам бронзового века — Шнекенберг («Холм улиток»; ранний бронзовый век) [14] и Ноуа («Новый»; поздний бронзовый век). [15]

Трансильванские саксы сыграли решающую роль в развитии Брашова и были приглашены венгерскими королями для развития городов, строительства рудников и обработки земель Трансильвании на разных этапах между 1141 и 1300 годами. Поселенцы прибыли в основном из Рейнской области , Фландрии и Мозельского региона . , а также другие из Тюрингии , Баварии , Валлонии и даже Франции.

В 1211 году по приказу венгерского короля Андрея II тевтонские рыцари укрепили Бурзенланд для защиты границ Венгерского королевства . На месте деревни Брашов тевтонские рыцари построили Кронштадт – «Город Короны». [16] Хотя крестоносцы были изгнаны в 1225 году, привезенные ими колонисты давно остались вместе с местным населением в трех отдельных поселениях, которые они основали на месте Брашова:

Иллюстрация города-крепости до пожара 1689 года.

Немцы, жившие в Брашове, занимались в основном торговлей и ремеслами. Расположение города на пересечении торговых путей, связывающих Османскую империю и Западную Европу , вместе с некоторыми налоговыми льготами позволило саксонским купцам получить значительные богатства и оказать сильное политическое влияние. Они внесли большой вклад в архитектурный колорит города. Укрепления вокруг города возводились и постоянно расширялись, при этом несколько башен обслуживались различными гильдиями мастеров в соответствии со средневековым обычаем. Недавно на средства ЮНЕСКО была восстановлена ​​часть фортификационного ансамбля , реализуются и другие проекты. По крайней мере два входа в город, Poarta Ecaterinei (или Katharinentor ) и Poarta şchei (или Waisenhausgässertor ), все еще существуют. Центр города отмечен бывшим офисным зданием мэра (Casa Sfatului) и окружающей площадью ( piaa ), на которой находится одно из старейших зданий Брашова, Hirscher Haus. Рядом находится «Черная церковь» ( Biserica Neagră ), которую некоторые называют крупнейшей церковью в готическом стиле в Юго-Восточной Европе .

В 1689 году сильный пожар почти полностью уничтожил обнесенный стеной город, и его восстановление длилось несколько десятилетий.

Помимо немецкого (саксонского) населения, проживавшего в городе-крепости и в северных пригородах, в Брашове также проживало значительное румынское и болгарское население (проживающее в районе Шей ), а также некоторое количество венгерского населения (живущее в районе Блумана). Культурное и религиозное значение румынской церкви и школы в Щее подчеркивается щедрыми пожертвованиями, полученными от более чем тридцати господарей Молдавии и Валахии, а также от Елизаветы Русской . В 17 и 19 веках румыны в Щее боролись за национальные, политические и культурные права, и в их усилиях их поддерживали румыны из всех других провинций, а также местное греческое торговое сообщество. В 1838 году они основали первую газету на румынском языке Gazeta Transilvaniei и первые румынские высшие учебные заведения: Řcolile Centrale Greco-Ortodoxe («Греко-православные центральные школы», сегодня названные в честь Андрея Шагуна ). Император Священной Римской империи и правитель Трансильвании Иосиф II предоставил румынам права гражданства на короткий период в последние десятилетия 18 века.

В 1850 году в городе проживало 21782 жителя: 8874 (40,7%) немцев, 8727 (40%) румын, 2939 (13,4%) венгров. [17] В 1910 г. проживало 41 056 жителей: 17 831 (43,4%) венгр, 11 786 (28,7%) румын, 10 841 (26,4%) немец. [17]

29 августа 1916 года, во время Первой мировой войны , румынская армия оккупировала Брашов. Румынские войска вошли в город около пяти часов вечера и двинулись к городской площади. Румынское правление городом продолжалось до начала октября, когда этот район был отвоеван центральными державами в битве при Брассо (7-9 октября 1916 г.). [18] Румынским мэром, назначенным во время кратковременной румынской оккупации, был Георге Байулеску. Его срок длился с 29 августа, когда город был оккупирован румынской армией, до 8 октября – в разгар битвы при Брашове. 9 октября, по итогам битвы, предыдущий мэр Карл Эрнст Шнелл был восстановлен в должности. [19]

Центральная часть с Черной церковью в левом нижнем углу, вид на север, в сторону крепости на холме Страя, 1906 год.

После распада Австро-Венгрии Прокламация Союза Алба -Юлии от 1 декабря 1918 года , принятая депутатами румын из Трансильвании, Баната, Кришаны и Марамуреша во время Великого национального собрания Алба-Юлии, провозгласила союз Трансильвании с Румынией. состояние. Брашов был окончательно оккупирован румынскими войсками 7 декабря, поскольку венгры постепенно отошли на север. Король и некоторые трансильванцы предложили - из-за центрального географического положения Брашова в новой Румынии - его следует рассматривать как новую национальную столицу. Хотя этого не произошло - межвоенный период был временем расцвета экономики и культурной жизни в целом, в том числе саксов в Брашове. Однако в конце Второй мировой войны многие этнические немцы были насильственно депортированы в Советский Союз . Большинство из них эмигрировали в Западную Германию после того, как Румыния стала коммунистической страной .

Гражданский центр (Centrul Civic), район, построенный в коммунистический период.

Первая еврейская община в Брашове была основана в 1828 году, присоединившись к ассоциации «Неолог» в 1868 году. Ортодоксальные евреи основали свою религиозную организацию в 1877 году. Синагога «Неолог» на 800 мест была построена между 1899 и 1905 годами. В межвоенный период общины имели отдельные учреждений, но в 1940 году открыл совместно управляемую школу. Сионистские организации появились уже в 1920 году. К 1930 году евреи насчитывали 2594 человека, или 4% от общей численности населения. Осенью 1940 года, во времена Национального легионерского государства , антисемитская Железная гвардия национализировала все еврейские учреждения и захватила большинство магазинов, принадлежавших евреям. В 1941 году евреев призвали на службу в батальоны принудительного труда. Люди со всей южной Трансильвании были сосредоточены в Брашове; еще 200 беженцев прибыли из Плоешти . В августе 1942 года 850 евреев в возрасте от 18 до 50 лет были призваны в трудовые батальоны и им было приказано работать в Брашове, а остальных отправили в Предял и Бран . Весной 1943 года 250 молодых людей отправили в лагерь Сурайя для строительства укреплений. К августу 1944 года численность трудовых батальонов сократилась до 250–300 человек, а большинству евреев удалось добиться свободы. В 1945–1946 годах еврейское население увеличилось до 3500 человек. [20]

Как и во многих других городах Трансильвании, в Брашове проживает значительное этническое венгерское меньшинство .

В коммунистический период промышленное развитие значительно ускорилось. При правлении Николае Чаушеску город стал местом забастовки в Брашове в 1987 году . Это было жестоко подавлено властями, в результате чего многие рабочие были заключены в тюрьму.

Экономика

Первый трактор румынского производства IAR 22 на выставке перед торговым центром Coresi.

Промышленное развитие Брашова началось в межвоенный период: одним из крупнейших заводов был авиастроительный завод ( IAR Braşov), который произвел первые румынские истребители, использовавшиеся во время Второй мировой войны. После подписания перемирия с СССР 12 сентября 1944 года завод приступил к ремонту грузовых автомобилей, а в октябре 1945 года приступил к производству сельскохозяйственных тракторов. IAR 22 был первым колесным трактором румынского производства. В 1948 году компания была переименована в Uzina Tractorul Braşov и известна во всем мире как Universal Tractor Braşov. Большая часть завода была снесена в 2013 и 2014 годах, уступив место зданиям, торговому центру и паркам отдыха. Производство самолетов возобновилось в 1968 году сначала под названием ICA, а затем под старым названием IAR на новом месте в соседнем Гимбаве .

Индустриализация ускорилась в коммунистическую эпоху, при этом особое внимание уделялось тяжелой промышленности , привлекающей множество рабочих из других частей страны. Тяжелая промышленность по-прежнему развита, в том числе компания Roman , которая производит грузовики MAN AG , а также грузовики и автобусы собственной разработки. Хотя промышленная база в последние годы пришла в упадок, Брашов по-прежнему является местом производства гидравлических трансмиссий, автозапчастей, шарикоподшипников, строительных материалов, ручных инструментов, мебели, текстиля и обуви. Также имеется большая пивоварня. [ нужна цитата ]

География

Климат

В Брашове влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппена : Dfb ).

Демография

Общая численность населения Брашова составляет 237 589 человек ( перепись 2021 года ). [2] В его этнический состав входят (по состоянию на 2011 год):

В 2005 году был создан Брашовский мегаполис . По состоянию на 2021 год в Брашове с прилегающими населенными пунктами проживало 371 802 человека . [2]

Администрация

Брашовым управляют мэр и местный совет. Нынешним мэром Брашова (с 28 октября 2020 г.) является Аллен Колибан из Союза спасения Румынии (USR).

Местный совет Брашова, избранный на местных выборах в Румынии в 2020 году , состоит из 27 советников со следующим партийным составом:

Образование

Трансильванский университет Брашова
Логотип Университета Трансильвании
Ректорат Трансильванского университета Брашова

Начальные школы

Вузы

Университеты

Транспорт

Троллейбус Solaris Trollino 18 на улицах Брашова

Местная транспортная сеть Брашова насчитывает 44 городских автобусных и троллейбусных маршрута и 19 городских автобусных маршрутов. Есть также регулярные автобусные линии, обслуживающие Пояна Брашов , близлежащий зимний курорт и часть города Брашов, а также международный аэропорт Брашов-Гимбав. Все они находятся под управлением RAT Braşov . [25] Благодаря своему центральному расположению железнодорожный вокзал Брашова является одним из самых загруженных вокзалов Румынии, откуда поезда отправляются в / из большинства пунктов назначения страны, обслуживаемых по железной дороге. [ нужна цитата ]

Международный аэропорт Брашов -Гимбав — международный аэропорт, расположенный в соседнем Гимбаве , рядом с будущей автомагистралью А3 . Это первый аэропорт, построенный в посткоммунистической Румынии, и 17-й коммерческий аэропорт в стране. Контракт на строительство главного здания терминала общей площадью 11 780 м 2 (126 799 кв. футов) был заключен с румынским подрядчиком Bog'Art Bucharest и подписан 21 августа 2019 года. Начались строительные работы пассажирского терминала. 17 марта 2020 г., а первый коммерческий рейс состоялся 15 июня 2023 г.

CFR объявил о технико-экономическом обосновании строительства железнодорожной линии (8 км), которая соединит аэропорт с железнодорожной станцией Брашова .

Туризм

Центр города ( Пьяца Сфатулуй )

Благодаря своему центральному расположению Брашов является подходящим местом для изучения Румынии, а расстояния до нескольких туристических направлений (включая черноморские курорты , монастыри на севере Молдавии и деревянные церкви Марамуреша ) схожи. Это также крупнейший город в горно-курортной зоне. Старый город очень хорошо сохранился, и его лучше всего увидеть, поднявшись по канатной дороге на вершину горы Тампа.

Одна из статуй Бисерицы Нягрэ и знак БРАШОВ на горе Тампа.

Температура с мая по сентябрь колеблется около 23 ° C (73 ° F). Брашов извлекает выгоду из зимнего туристического сезона, сосредоточенного на зимних видах спорта и других мероприятиях. Пояна Брашов — самый популярный горнолыжный курорт Румынии и важный туристический центр, который предпочитают многие туристы из других европейских государств.

В городе также есть несколько ресторанов, где подают блюда местной и интернациональной кухни (например, венгерской и китайской). Некоторые из них расположены в центре города.

Достопримечательности

Города-побратимы – города-побратимы

Брашов является побратимом : [27] [28]

Спорт

Спортивный зал Брашова
Горнолыжный склон в Пояна Брашов

Город имеет давние спортивные традиции: первые спортивные ассоциации были созданы в конце 19 века (Ассоциация стрельбы по мишеням, Школа гимнастики). Трансильванский спортивный музей является одним из старейших в стране и представляет эволюцию священных видов спорта в городе. В коммунистический период проводились Универсиады и Дачиады , в которых были обязаны участвовать местные спортсмены. В настоящее время инфраструктура города позволяет заниматься другими видами спорта, такими как футбол, регби, теннис, велоспорт, гандбол, планеризм, лыжи, коньки, альпинизм, пейнтбол, боулинг, плавание, стрельба по мишеням, баскетбол, боевые искусства, конный спорт. , волейбол или гимнастика. Ежегодно на спортивной площадке «Олимпия» проводятся соревнования по теннису «Кубок вызова Брашова».

Колцеа Брашов был чемпионом по футболу в 1928 году, заняв второе место в 1927 году, всего за 10 лет своего существования (1921–1931). Его сменил Брашовия Брашов .

С 17 по 22 февраля 2013 года в городе прошел Европейский юношеский зимний олимпийский фестиваль 2013 года .

По состоянию на 2012 год в Брашове проводятся два трейловых полумарафона: Semimaraton Intersport Braşov (проводится в апреле) и Брашовский международный марафон (проводится в апреле или мае).

В ноябре 2013 года Брашов подал заявку на проведение зимних юношеских Олимпийских игр 2020 года . За победу в турнире они встретились с Лозанной , Швейцария . В декабре того же года в городе был подписан Порядок кандидатуры юношеских Олимпийских игр. Город-организатор должен был быть объявлен в июле 2015 года, [29] в котором была выбрана Лозанна.

Местные команды

Спортивные площадки

• В разработке

• Sala Poliвалентă (вместимость 10 059 человек) – строящаяся многофункциональная крытая арена на 10 059 мест.

Известные события

СМИ

В городе Брашов расположены несколько местных СМИ, таких как Transilvania Express, Monitorul Express, Bună Ziua Brasov или Braşovul Tău. [30] Кроме того, существует несколько местных телевизионных станций, таких как RTT, MIX TV и Nova TV. [31]

Галерея

Панорамный вид на Брашов с горы Тампа.
Брашов зимой

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Итоги местных выборов 2020 года». Центральное избирательное бюро . Проверено 9 июня 2021 г.
  2. ^ abcde «Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (на румынском языке). ИНССЕ . 31 мая 2023 г.
  3. ^ "Брашов". Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 10 мая 2019 г.
  4. ^ «Брашов» (США) и «Брашов». Оксфордские словари Британско-английского словаря . Издательство Оксфордского университета .[ мертвая ссылка ]
  5. ^ "Брашов". Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 10 мая 2019 г.
  6. ^ «Население Румынии в регионе - Recensământul 2021 против 2011» (на румынском языке). hotnews.ro. 2 февраля 2023 г.
  7. ^ Драгош Молдовану, Топонимия происхождения романов в Трансильвании и в южной Молдове, Ежегодник лингвистики и литературной истории, XLIX-L, 2009–2010, Бухарест, стр. 59
  8. ^ Александру Маджеру, «Români şi pecenegi în sudul Transilvaniei». Архивировано 8 января 2010 г. в Wikiwix, Editura Economică, 2005, ISBN 973-709-158-2 . 
  9. ^ Дрэгану, Николае «Романы в veacurile IX—XIV pe baza toponimiei şi a onomasticei» (Румыны в 9-14 веках согласно топонимике и ономастике), Imprimeria Nacială, 1933, Бухарест, стр.560
  10. ^ Аустерлиц, Роберт «Брасов-Брассо-Кронштадт-Ягоды и кусты», в Ксении Славице; Документы, представленные Гойко Ружичичу по случаю его семьдесят пятого дня рождения, 2 февраля 1969 г., Радо Ленчек и Борис О. Унбегаун , ред. (Гаага: Мутон, 1957), стр.19
  11. ^ аб Орбан Балаж (1868). Секелифёльд Лейраса VI . Пешт.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ JG Th. Грассе: Orbis Latinus , Г. Шенфельд, Дрезден, 1861 г., urn :urn:nbn:de:s2w-3093:{{{2}}} (html, с алфавитным индексом поиска).
  13. ^ «Брашов - Путешествие в Румынию» . www.traveltoromania.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 4 января 2008 г.
  14. ^ Коулз и Хардинг 1979, стр. 140.
  15. ^ Коулз и Хардинг 1979, стр. 410.
  16. ^ Средневековые исследования, тома 17–18, Папский институт средневековых исследований, 1955, Торонто, Канада, Ежегодный научный журнал, История, ISSN  0076-5872
  17. ^ ab "Edély etnikai és felekezeti statisztikája". varga.adatbank.transindex.ro . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Проверено 26 ноября 2007 г.
  18. ^ Майкл Б. Барретт, Издательство Университета Индианы, 2013, Прелюдия к блицкригу: австро-германская кампания 1916 года в Румынии , стр. 26 и 122.
  19. ^ «ПРИМАРИЙ БРАШОВУЛУИ (на румынском языке), стр. 4» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2017 г. Проверено 1 января 2019 г.
  20. ^ Шмуэль Спектор, Джеффри Вигодер (ред.), Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста: AJ , стр. 182. NYU Press, 2001, ISBN 978-081-4793-76-3. 
  21. ^ «Климат: Брашов» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
  22. ^ Populatia RPR от 25 января 1948 г., с. 14
  23. ^ аб Мясников, Иоанн; Христаш, Илие; Требичи, Владимир (1977). Demografia oraselor României . Бухарест: Editura ştiințifică и энциклопедия. п. 190.
  24. ^ «Население на 20 октября 2011 г.» (на румынском языке). ИНССЕ . 5 июля 2013 года . Проверено 5 июля 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "SC RATBV SA Брашов - оператор общественного транспорта в Брашове" . www.ratbv.ro . Проверено 21 августа 2020 г.
  26. ↑ Миддлтон, Кристофер (11 мая 2014 г.). «Купить долю в замке Дракулы». Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года.
  27. ^ "Statutul Municipiului Brasov" (PDF) (на румынском языке). Брашов. стр. 66–67 . Проверено 25 ноября 2021 г.
  28. ^ «Города-побратимы Кливленда». Город Кливленд. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 г. Проверено 25 ноября 2021 г.
  29. ^ «Пресс-релизы». 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г.
  30. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2006 г. Проверено 18 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ "Посты местного телевидения, Брашов" . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 18 октября 2014 г.

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Брашовом .
В Wikivoyage есть путеводитель по Брашову .
В Wikisource есть текст статьи « Брассо » из Британской энциклопедии 1911 года .