stringtranslate.com

Бремридж

Особняк Бремриджа, сохранившееся крыло дома, перестроенное в 1654 году.
Бремридж, вход спереди

Bremridge — историческое поместье в бывшей сотне South Molton в Девоне, Англия. Сейчас оно находится в приходе Filleigh , но раньше входило в South Molton . Оно расположено в 8 милях к северо-западу от South Molton. После строительства близлежащей дороги A361 North Devon Link Road прямой доступ из Bremridge в Filleigh и South Molton был отрезан. Сохранившееся крыло особняка, построенного в 1654 году, является памятником архитектуры II степени* . [1] Bremridge Wood — это место ограды или холмового форта железного века , земляные укрепления которого расположены на склоне холма, образуя мыс над рекой Брей . В Bremridge Wood сохранился заброшенный туннель бывшей линии Great Western Railway между South Molton и Barnstaple, большая часть которого использовалась для A361. [2] Длина туннеля составляет 319 ярдов, и на карте Картографического управления 1889 года он был обозначен как «Туннель Бремридж», а в последующих изданиях — как «Туннель Касл-Хилл». [3]

Ферма в Бремридже, вид со стороны дороги от Хатерли и через поле, показанное на рисунке 576675 .

Спуск с усадьбы

англосаксонский

Англосаксонским владельцем имения Бремридж непосредственно перед 1066 годом, как записано в Книге Страшного суда , был некий Эдмер , который также владел, среди прочих, [4] близлежащим имением Алре , т. е. Южный Аллер, [5] в одной миле к югу от Бремриджа, также позже именуемым Ауре и Судауре . Относительно этимологии Бремриджа Рисдон (ум. 1640) (назвавший его Бромриджем ) заявил: «земли, подвластные ежевике и шиповнику, поэтому название имеет значение». [6]

Норман

Запись в Книге Страшного суда для BREMERIGE

В Книге Страшного суда 1086 года Бремеридж указан как 56-е из 99 девонширских земельных владений Джеффри де Монбрея (ум. 1093), епископа Кутанса , и было одним из 73 владений, которые он передал в субинфеод Дрого сыну Може , своему главному субарендатору в Девоне. [7] Его отцом Може, вероятно, был Може из Картерета , который указан в Книге Страшного суда как арендатор Роберта, графа Мортена (ум. 1090) в его девонширском поместье Доннингстон в приходе Клейхэнгер , Девон, [8] а также был арендатором нескольких поместий графа в Сомерсете. [9] Древнее поместье Картерет находится на западном побережье Нормандии , в Манше, [10] непосредственно к востоку от Нормандских островов . Ниже приведен (расширенный) текст записи в Книге Страшного суда:

БРЕМЕРИГЕ. Тенебат Эдмер временный Реджис Эдварди. гелдабат про димидиа хида. Terra est vi carucis. In dominio sunt ii carrucae cum i servo iii Villani iii bordarii cum i carruca. Ibi xv acrae silvae xxx acrae Pasturae. Olim x Solidos modo xx Solidos .("Бремридж. Эдмер владел им во времена короля Эдуарда Исповедника . Он платил налог за половину шкуры. Есть земля на шесть плугов. В владениях 2 плуга с одним слугой. 3 деревенских жителя. и 3 мелких землевладельца с одним плугом (есть) 15 акров леса, 30 акров пастбища (стоимость) раньше 10 шиллингов, теперь 20 шиллингов»).

В состав Exon Domesday входят:

Епископус хабет .i. mansionem que uocatur Bremerige quam tenuit Edmerus ea die qua rex Эдуардус fuit uiuus et mortuus et reddidit gildum pro dimidia hida. Hanc possunt arare .vi. каррус. Ханс Тенет Дрого де Епископо. Inde habet Drogo .i. уиргам и др.ii. каррукас в доминио. et Villani .i. уиргам. и т. д. каррукам. Иби хабет Дрого .iii. уильянос. и др.iii. бордариос. и т. д. сыворотка. и др.в. Animalia et .x. свиньи. и др.lx. оуэс. и др.xxii. капры. и др.xv. агрос неморис и др.xxx. агрос паскуаэ. Хаец уалет .хх. солидос. et quando episcopus recepit ualebat .x. солидос.

переводится как:

У епископа Кутанса есть одно поместье, которое называется Бремеридж, которым Эдмэр владел в день, когда король Эдверд был жив и умер, и он заплатил гельд за половину гайды. 6 плугов могут вспахать это. Дрю держит это у епископа. Из этого у Дрю есть 1 виргат и 2 плуга в имении, а у вилланов — 1 виргат и 1 плуг. Там у Дрю есть 3 виллана, 3 бордара, 1 раб, 5 животных, 10 свиней, 60 овец, 22 козы, 15 акров леса и 30 акров пастбищ. Это стоит 20 шиллингов, а когда епископ получил это, это стоило 10 шиллингов.

Феодальное баронство Барнстейпл

Бремридж был составной частью большого феодального баронства Барнстейпл , первым нормандским лордом которого был Джеффри де Монбрей (ум. 1093), епископ Кутанса . [11] Таким образом, спуск Бремриджа следовал за спуском баронства. Незадолго до своей смерти в 1100 году король Вильгельм II повторно пожаловал баронство Барнстейпл Юэлю де Тотнесу (умер в 1123/30), бывшему феодальному барону Тотнеса . [12] Сыном и наследником Юэля был Альфред де Тотнес, который умер sine prole незадолго до 1139 года, оставив двух сестер в качестве своих сонаследниц, каждая на половину баронства : Аэнор и сестру, чье имя неизвестно, [13] жену Генри де Трейси (умер до 1165 года).

де Трейси

Сестра Тотнеса, чье имя неизвестно, вышла замуж за Генри де Трейси (умер до 1165 года), которому в качестве наследства жены досталась примерно половина поместий баронства, включая Бремридж. Генри оставил сына и наследника Оливера I де Трейси (умер около 1184 года), который в 1165 году был обложен щитовыми деньгами с 25 рыцарских сборов за свою половину. В Cartae Baronum 1166 года он объявил 23 1/3, а в 1168 году — 30 1/2 рыцарских сборов. Оливер I оставил сына и наследника Оливера II (умер в 1210 году), который оставил своим наследником Генри де Трейси (умер в 1274 году), который также унаследовал в 1213 году другую половину баронства. [14] В «Книге сборов» (составленной около 1198-1292 гг.) Бремельриг и Судауре (Бремридж и Южный Аллер) указаны как владения «Оливера де Трейси». [15]

подтверждение де Трейси

Недатированный акт подтверждения, касающийся Бремельригге, запечатанный Генри де Трейси, сохранился как старейший из средневековых актов среди бумаг Круиса в Круис Морчард Хаус. [16] Он был датирован доктором Оливером [17] как временный король Ричард I (1089-1099), но более современными авторитетами как около 1220 года. Текст (перевод) следующий: [18]

Знайте, вы, настоящие и будущие, что я, Генри де Трейси, дал и предоставил и настоящей хартией подтвердил Оливеру де Трейси, за его оммаж и службу, всю землю Бремельригге и службу Ауре, которая принадлежит указанной земле, со всеми ее принадлежностями, чтобы иметь и держать его себе и его наследникам или кому бы он ни пожелал дать или передать ее, от меня и моих наследников, навсегда свободно, тихо, мирно, полностью, выполняя для нее королевскую службу в той мере, в какой это касается платы одного рыцаря за всю службу и требование, мне и моим наследникам, ему и его наследникам или правопреемникам. И я, вышеупомянутый Генри, и мои наследники, обязаны гарантировать титул указанной земли Бремельригге с службой Ауре и со всеми ее принадлежностями указанному Оливеру и его наследникам или их правопреемникам против всех людей навсегда. И чтобы это мое пожалование, дар и подтверждение хартией могли оставаться стабильными и нерушимыми навеки, я укрепил настоящую хартию оттиском моей печати. ​​Свидетели: Хью Певерел; Вильям де Видевич; Ричард де Крувес; Филипп де Белло Монте; Николас де Филелайя; Хью де Чаггкефорд; Вильям Коффин; Александр де Крувес; Генри де Белло Монте; Ральф де Видевич; Томас ле Брутун; Грегори де Сток, клерк; и многие другие.

Среди свидетелей были члены семьи Круис, которая до сих пор живет в своем древнем поместье Круис Морчард , в древности принадлежавшее семье де Трейси; [19] члены семьи Бомонт ( латинизировано как Белло Монте ) из Юлстона в приходе Ширвелл , крупные землевладельцы, член семьи де Филли, лорд поместья Филли , в котором сейчас находится приход Бремридж; и Хью де Чагфорд из Чагфорда, [20] Дартмур. Также Уильям Коффин из Портледжа, лорд поместья Алвингтон , чья семья просуществовала там по мужской линии до 1766 года. [21]

ФицМартин

Конечной наследницей баронства стала Мод де Брайан, внучка Генри де Трейси (умер в 1274 году), которая вышла замуж за Николаса Фицмартина (умер в 1260 году), феодального барона Блэгдона в Сомерсете. Сыном Мод был Уильям I Фицмартин (умер в 1324 году), чей сын и наследник Уильям II Фицмартин умер sine prole в 1326 году. В посмертном заключении инквизиции 1326 года Уильяма II Фицмартина (умер в 1326 году) перечислены его гонорары, относящиеся к баронству Барнстейпл, включающему 88 поместий, включая Бремелрагг и Саут-Элре (Бремридж и Саут-Аллер), образующие один рыцарский гонорар и арендуемые Джоном Трейси. [22]

Кобли

Маргарет Кобли (умерла в 1547 г.) из Брайтли, Читтлхэмптон , умерла, захваченная поместьями Брайтли, Стоуфорд, Снейп, Уоллакомб Трейси, Бремридж и Нимет Сент-Джордж. [23] Маргарет была единственным ребенком и единственной наследницей Джона Коблега (умер в 1542 г.) из Брайтли от его жены Джоан Фортескью, чьи небольшие монументальные латунные изделия сохранились в церкви Читтлхэмптон . Джоан (или Джейн) Фортескью была дочерью Уильяма Фортескью (умер в 1520 г.), второго сына Джона Фортескью [24] из Уимпстона , Модбери [25], который был двоюродным братом сэра Джона Фортескью (ок. 1394–ок. 1480 гг.), лорда-главного судьи Англии и Уэльса и предка графа Фортескью из Филли. Маргарет Кобли вышла замуж за сэра Роджера Джиффарда (ум. 1547), и таким образом Брайтли вместе с другими поместьями, включая Тейпли в приходе Уэстли [26] , перешли к семье Джиффард.

Доддеридж

Джон Доддеридж (1555-1628)

Герб Доддериджа: серебряный, два бледно-голубых волнистых знака между девятью крестообразными красными крестами . Этот герб виден на памятнике сэру Джону Доддериджу (1555-1628) в часовне Леди собора Эксетера , также высоко над входной дверью Бремриджа, высеченный из камня, пронзающий Полларда.

В какой-то момент поместье Бремридж перешло по наследству сэру Джону Доддриджу (Додериджу или Доддериджу и т. д.) (1555–1628), судье королевской скамьи в 1612 году и члену парламента от Барнстейпла в 1589 году и от Хоршема в 1604 году. [27] Семья Доддеридж долгое время была видным торговцем в соседнем Саут-Молтоне, а позднее и в Барнстейпле.

Слева : «Дом Доддериджа» XVI века (справа), снесенный около 1900 года, на Кросс-стрит, Барнстейпл, Девон, дом сэра Джона Доддериджа (1555–1628). Гравюра XIX века Джонатана Ломаса, вид на Кросс-стрит от Хай-Кросс к Западным воротам (снесены) и слева от них часовне Святого Николая. Через ворота видна статуя королевы Анны 1708 года на вершине Торговой биржи, известной сегодня как «Прогулка королевы Анны», расположенной на старой набережной реки Тау , где раньше выгружали и продавали все грузы с кораблей; справа : тот же вид в 2013 году

Он был сыном Ричарда Доддриджа, торговца из Барнстейпла . По словам историка семьи, преподобного Сидни Э. Доддриджа (1882), семья получила свое название от поместья Дотеридж (в древности Даддеридж ) в приходе Олвингтон в Северном Девоне. Они были феодальными арендаторами семьи Коффин из Портледжа , лордов поместья Олвингтон. В 1250 году сэр Ричард Коффин возобновил свое пожалование Даддериджа Томасу де Даддериджу, предполагаемому предку семьи Доддеридж. [28] Другие источники, в первую очередь Джон Принс (ум. 1723) [29], предполагали, что семья возникла в поместье Доддеридж в приходе Сэндфорд , недалеко от Кредитона , в Мид-Девоне. Ричард был сыном торговца шерстью и родился в Саут-Молтоне , в этом городе он и женился. Вместе со своей женой и восемью детьми он до 1582 года переехал на Холланд-стрит в Барнстейпле и в 1589 году стал мэром Барнстейпла. [30] Некий Джон Доддеридж, возможно, его родственник, упоминается ранее в 1579 году как мэр Барнстейпла. [31] В 1585 году он купил дом на Кросс-стрит у своего товарища по округе Томаса Скиннера, который в свою очередь перешел по наследству его сыновьям сэру Джону и брату последнего Пентекосту Доддериджу (умер около 1650 г.), члену парламента от Барнстейпла в 1621, 1624 и 1625 гг. и мэру Барнстейпла в 1611, 1627 и 1637 гг. [32] Этот большой дом с деревянным каркасом, известный как «Дом Доддериджа», был снесен примерно в 1900 году, чтобы освободить место для почтового отделения, нынешнего большого здания из песчаника с датой «1901», высеченной на парапете. Комната с богато украшенными резными дубовыми панелями, датированная 1617 годом из этого дома, сохранилась в Барнстейплской ратуше, известной как «комната Доддериджа», а богато украшенная над камином показывает дату 1617 между инициалами «PD» и «ED», что означает Пентекоста и его жену Элизабет. [33] В настоящее время комната используется для демонстрации серебра Корпорации и регалий мэра. Ричард занялся судоходным бизнесом и владел 100-тонным призовым судном под названием Prudence , капером, эффективно занимавшимся лицензированным пиратством. Записано, что в 1590 году на ее борту было 80 человек, и она высадила рекордный приз, взятый у побережья Гвинеи , вероятно, с испанских галеонов из Южной Америки, состоящий из четырех сундуков с золотом стоимостью 16 000 фунтов стерлингов с дополнительными цепями из золота и мехом циветты. Золото, выгруженное в Барнстейпл из этого плавания, весило 320 фунтов. Между июнем и октябрем 1590 года Пруденсотправил обратно в Барнстейпл еще два приза неучтенной стоимости и в январе 1592 года принес приз в размере 10 000 фунтов стерлингов. В марте 1596 года Тайный совет приказал мэру Барнстейпла отправить корабль, чтобы бросить вызов двум или трем испанским кораблям в Ирландском море, и для этой задачи была выбрана «Пруденс» . Она была снабжена продовольствием в течение пяти месяцев для команды из 40 человек, на сумму, превышающую 900 фунтов стерлингов, которую понесло население Северного Девона. 8 августа 1596 года она вернулась в Барнстейпл, нагруженная большим количеством добычи, взятой во время нападения на Кадис, проведенного лордами Эссексом и Говардом. [34] Ричард в какое-то время получил патент как один из шести торговцев из западных стран, имеющих лицензию на торговлю с «рекой Сенегал и Гамбия в Гвинее». [35] Ричард подарил Корпорации Барнстейпла «большой боале с его покрытием, выкованным из серебра, и настольной лампой из позолоченного серебра». [36]

По словам Хоскинса (1959) [37], сэр Джон Доддеридж построил новый особняк в Бремридже в 1622 году.

Пятидесятница Доддеридж

Наследником сэра Джона Доддериджа был его брат Пентекост Доддеридж (ум. около 1650), депутат от Барнстейпла в 1621, 1624 и 1625 годах и мэр Барнстейпла в 1611, 1627 и 1637 годах. [38] Наследником Пентекоста Доддериджа был его сын Джон Доддеридж (1610–1659), депутат (см. ниже). У Пентекоста было несколько дочерей, включая:

Джон Доддеридж (1610-1659)

Скульптурный каменный геральдический щит высоко над входной дверью в Бремридже, изображающий герб Доддериджа ( серебряный, два бледно-голубых волнистых знака между девятью крестами красного цвета ), пронзающий шеврон между тремя зубцами (возможно, Гей, Поллард или Уэскомб/Уэсткотт, см. ниже).

Наследником Пентекоста Доддериджа был его сын Джон Доддеридж (1610–1659), член парламента, чье завещание, датированное 20 января 1658 года и подтвержденное 20 июня 1659 года, можно резюмировать следующим образом: [46]

Джон Доддридж из Бремериджа , Девон, эсквайр 20 января 1658 г., доказано 20 июня 1659 г. Если мне случится умереть в пределах тридцати миль от Чешанта, Хартфордшир, мое тело может быть перенесено туда и там похоронено в склепе моего почтенного тестя сэра Томаса Дакреса из Чешанта, рыцаря, как можно ближе к телу моей очень дорогой добродетельной и истинно любящей жены Марты, младшей дочери упомянутого сэра Томаса Дакреса, как можно удобнее, который обещал мне место погребения там согласно моему великому желанию. Но если мне случится умереть в пределах тридцати миль от города Барнастейпл, Девон, то я очень желаю, чтобы мое тело было перенесено в Барнстейпл и похоронено как можно ближе к телу моей дорогой добродетельной и любящей жены Джейн. Завещания городу Барнстейпл, для бедных там, олдерменам Бристоля (сорок фунтов) за кусок пластины с моим гербом, выгравированным на нем, и этой надписью "Ex Dono Johanni Doddridge Recordatoris Civitatis Bristoll" (т. е. "Из дара Джона Доддериджа, регистратора города Бристоля"). Бедным Илфракомба, Фремингтона и Южного Молтона. Моя самая дорогая жена Джудит. Мои дорогие сестры госпожа Элизабет Кроссинг, госпожа Дороти Лоуринг (т. е. Ловеринг) и мой племянник господин Джон Мартин. Мой тесть Джон Гердон эсквайр и мои любящие братья Джон Хеле эсквайр, Томас Дакрес эсквайр, Роберт Гердон эсквайр, господин Джон Мартин, господин Ричард Кроссинг, господин Джон Лоуринг, господин Джозеф Джексон и мои друзья господин Роберт Олдворт, господин Эдвард Уоттс и господин Ричард Шербрук. Я даю и завещаю колледжу в Новой Англии на содержание тамошних ученых ежегодную сумму в десять фунтов навсегда, выдаваемую и исходящую из моего приходского дома во Фремингтоне в графстве Девон. Я также даю и завещаю попечителям на содержание избранных ученых в университете, согласно образцу, составленному Мастером Пулом и другими благочестивыми служителями, аналогичную ежегодную сумму в десять фунтов и т. д. Моя кузина Дороти Уоттс, жена Мастера Эдварда Уоттса, Сара Уокер, дочь Томаса Уокера, служителя Ассингтона, Саффолк. Кузен Роджер Хилл, один из баронов казначейства. Мое поместье Эбботс Бери в Порбери, в графстве Сомерсет. Моя племянница Джейн Мартин.

В церкви Чешант , Хартфордшир, есть памятник, на котором написано следующее:

«Памяти Марты Доддридж, жены Джона Доддриджа из Бранбриджа , в графстве Девон, эсквайра, младшей дочери сэра Томаса Дакреса из Хертфорда, Кентукки, которая умерла в 1655 году. Многие дочери поступали добродетельно, но ты превзошла всех их. (Притч. 30:29) Это — надгробный памятник Рахили до сего дня. (Быт. 35:19, 80) .

Таким образом, похоже, что сохранившийся дом в Бремридже, по-видимому, изначально являвшийся частью более крупного строения, [47] был построен Джоном Доддериджем (1610-1659), поскольку дата «1654» [48] высечена на табличках тюдоровского арочного парадного входа. Высоко над входной дверью, врезанной в стену, находится каменный геральдический герб Доддериджа ( серебро, два бледно-волнистых лазурных между девятью крестообразными красными [49] ), пронзающий ( черный шеврон между тремя гребешками ). Похоже, это гербы трех возможных семей: Гей из Голдсуорси и Барнстейпла [50] , Уэсткотт [51] или Поллард [52]. Старшая ветвь влиятельной семьи Поллард проживала в Кингс-Нимптоне в Девоне, и было известно, что члены семьи Поллард владели землей в Бремридже. [53] Личность жены, носившей эти эскалопы, неясна из сохранившихся записей. [54] Известно, что Джон Доддеридж (1610-1659) был женат трижды, но его единственный сын Джон умер раньше него. [55] Среди его жен были:

Одной из его жен была дочь Джона Гердона [57] из Ассингтона Холла, Садбери , Саффолк. Доддеридж умер в 1659 году в Чесхант в возрасте около 49 лет. Он завещал свою библиотеку из 112 книг своей жене Джудит, которая в свою очередь передала или завещала их в 1667 году городу Барнстейпл. [58] Коллекция, известная как Библиотека Доддериджа (лат. Bibliotheca Doddridgiana ), была размещена в специально построенном здании, возведенном в северо-восточном углу церкви Святого Петра в Барнстейпле , которое сохранилось. В настоящее время коллекция находится в постоянном пользовании Эксетерского университета .

Поскольку его единственный сын умер раньше него, его наследниками стали две его сестры, Элизабет Доддеридж, жена Ричарда Кроссинга, и Доркас Доддридж, жена Джона Ловеринга (ум. 1675) «Старшего» из Уира Джиффарда , торговца из Барнстейпла [59], который был одним из его душеприказчиков. Сыном Джона Ловеринга был Джон Ловеринг «Младший» (ум. 1686), который женился на Элизабет Веннер, дочери Уильяма Веннера из Хадскотта , Читтлхэмптон . [60] Согласно Lysons (1822), Бремридж перешел через наследников женского пола семьи Доддеридж к семьям Кроссинга и Бланделла, а оттуда путем покупки к Фортескью. [61]

Фортескью

Историк Девона Ричард Полвел (ум. 1838) в своей работе «История Девоншира» (1793-1806) утверждал, что Бремридж является собственностью семьи Фортескью [62] (созданной графом Фортескью в 1789 году), чьи основные резиденции находились в Уир-Джиффарде и близлежащем Филли , где примерно в 1728 году Хью Фортескью, 1-й граф Клинтон (1696–1751), построил нынешний большой особняк в палладианском стиле Касл-Хилл на месте старого поместья. По словам Хоскинса (1954), часть Бремриджа была снесена примерно в 1830 году [63] , а строительные материалы были использованы в другом месте. В распределении десятины 1839 года Бремридж-Бартон был указан как включающий 301 акр смешанных пахотных земель и пастбищ стоимостью 30 фунтов стерлингов 15 шиллингов 3 пенса. Арендаторами были Генри Скиннер и его сын Джон Скиннер. Граф Фортескью сохранил 130 акров леса в поместье для собственного пользования, [64] известного как Бремриджский лес .

Холм

В 2014 году поместье Бремриджа стало собственностью Тони Хилла из соседнего Рэпскотта, сына олимпийского наездника Берти Хилла (1927-2005), золотого призера игр 1956 года в Стокгольме . Оно сдается в аренду арендаторам.

Источники

Ссылки

  1. ^ «Бремридж, Филли, Девон».
  2. ^ "Туннель Brembridge Woods GWR, около Южного Молтона, Девон".
  3. ^ «Туннель Касл-Хилл».
  4. Thorne & Thorne, часть 2, список имен под Edmer
  5. Thorne & Thorne, 3,56-57; следует отличать от другого Alre , т.е. соседнего поместья Норт-Аллер (Thorne, 42,12), одного из многих поместий, записанных в Книге Страшного суда как принадлежавших Одо ФицГамелину, первому феодальному барону Грейт-Торрингтона, а до 1066 года — Годиве .
  6. Рисдон, Тристрам (ум. 1640), Обзор Девона, издание 1811 г., Лондон, 1811 г., с дополнениями 1810 г., стр. 307
  7. Thorn & Thorn, 3,56; Exchequer Domesday Book определяет его просто как «Дрого», в то время как Exon Domesday определяет его как «сына Могера», см. Thorne часть 2 (примечания), 3,9
  8. ^ Торн и Торн, 15,57
  9. Торн и Торн, часть 2: 3,9; 3,70; 15,57
  10. ^ Торн и Торн, 15,57
  11. ^ Сандерс, стр.104
  12. ^ Сандерс, стр.104
  13. ^ Сандерс, стр.104
  14. ^ Сандерс, стр.104
  15. ^ Торн и Торн, часть 2, 3,56
  16. Круис, Маргарет, «The Cruwys Morchard Notebook 1066-1874», Джеймс Таунсенд и сыновья, Эксетер и Лондон, 1939, стр. 9-10, с фотографией и транскрипцией.
  17. Вероятно, Г. Оливер, автор «Церковных древностей в Девоне» , 3 тома, Эксетер, 1840-1842 гг.
  18. ^ «Девон, Южный Молтон — дело Трейси».
  19. ^ Лаудер, Розмари, Devon Families, Тивертон, 2002, стр. 59
  20. Рисдон, стр. 126 относительно Чагфорда: «Во времена короля Генриха Третьего (т.е. 1216-1272) его владел рыцарь Хью де Чегфорд»
  21. ^ Ричард Коффин (ум. 1766) был последним в мужской линии. Портледж затем перешел по женской линии к семье Беннетт-Коффин, а затем к семье Пайн-Коффин, которая владела им до конца 20-го века.
  22. ^ Уоткин, Хью Р., История монастыря Тотнес и средневекового города, Торки, 1917, стр. 1068-1071
  23. ^ Согласно ее инквизиции посмертно
  24. В «Посещениях Девона» указано, что он был депутатом от Тотнеса, Тавистока и Плимптона; однако в биографии «История парламента» его двоюродного брата сэра Джона Фортескью, лорда-главного судьи из Эбрингтона, говорится, что последний был депутатом от этих мест, поэтому между двумя источниками существует путаница.
  25. Вивиан, Посещения Девона, стр. 357, родословная Фортескью; брат Джоан Генри Фортескью основал семью Фортескью в Престоне, Девон.
  26. Рисдон, Тристрам, Обзор Девона, издание 1810 г., стр. 284.
  27. Фьюдж, Н. М., биография Джона Доддериджа, опубликованная в History of Parliament: House of Commons 1558–1603, ред. П. У. Хаслера, 1981 г.
  28. ^ Доддеридж, преподобный Сидни Э., стр. 163
  29. Принс, Джон , (1643–1723) Достоинства Девона, издание 1810 года, Лондон
  30. Лэмплуг, стр. 52
  31. ^ Лэмплуг, стр. 156
  32. ^ Лэмплуг, стр.156
  33. ^ Лэмплуг, стр.134
  34. ^ Лэмплуг, стр. 52-54
  35. ^ Лэмплуг, стр.156
  36. ^ Лэмплуг, стр.53
  37. ^ Хоскинс, WG , Новое исследование Англии: Девон, Лондон, 1959 (впервые опубликовано в 1954 году), стр.438
  38. ^ Лэмплуг, стр.156
  39. ^ aet(atis) 12 (12 лет во время геральдического визита 1620 года (Вивиан, стр. 255)
  40. ^ Vivian, Lt.Col. JL , (ред.) The Visitations of the County of Devon: Comprising the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, стр. 255, родословная Кроссинг, в которой она ошибочно указана как сестра сэра Джона Доддериджа, а не его племянница. Элизабет Кроссинг упоминается как его сестра в завещании Джона Доддериджа (1610-1659)
  41. Доддеридж, преподобный Сидней Э., Родословная Даддериджа, псевдонима Доддериджа, из Дотериджа, Саут-Молтона и Барнстейпла, графство Девон, Заметки и запросы Девона и Корнуолла, т. 3, № 5, (1905) стр. 166
  42. ^ Вивиан, стр.255
  43. Вивиан, стр. 364, родословная Фортескью
  44. Вивиан, стр. 552-3, родословная Мартина
  45. ^ Доддеридж, преподобный Сидни Э., стр.157
  46. ^ Прерогативный суд Кентербери, 380 Pell
  47. ^ Певснер, Николаус и Черри, Бриджит, Здания Англии: Девон, Лондон, 2004, стр.449
  48. ^ http://www.britishlistedbuildings.co.uk/en-98938-bremridge-filleigh-devon; Указано неверно как «1624» Певзнером, стр.449
  49. Пол дает герб в другом варианте: Argent crusilly gules, three pallets unde azure ( Пол, сэр Уильям (ум. 1635), Collections Towards a Description of the County of Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), London, 1791, p.481)
  50. Вивиан, 1895, Гей из Голдсуорси, стр. 392, сноска 12
  51. ^ Dodderidge, Rev. Sidney E, стр. 165, очевидно, подразумевая "Wescombe", жену Пентекоста Доддериджа. Герб "Wescombe" не записан в Vivian. Герб "Westcot" (очевидно, семьи Томаса Уэсткота (ок. 1567–ок. 1637), историка и топографа Девона) выгравирован как: Шеврон между тремя эскалопами на пластине V в Prince, John , (1643–1723) The Worthies of Devon, издание 1810 года, Лондон
  52. ^ Вивиан, подполковник Дж. Л. , (ред.) Посещения графства Девон: включая посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, стр. 597
  53. Офис, Публичные записи Великобритании (1963). Списки и указатели № XXX VIII Список ранних канцелярских протоколов, том V. Нью-Йорк: Kraus Reprint Corps. С. 141.
  54. ^ Например, в Геральдических визитах Девона (Вивиан, 1895, стр. 597-9, родословная Полларда, стр. 392-4, Гей из Голдсуорси) не упоминается брак Полларда или Гей с семьей Доддеридж.
  55. Заметки и запросы Девона и Корнуолла, 1901 г.
  56. ^ Как указано в его завещании
  57. ^ Назвал своего тестя в завещании
  58. Заметки и запросы Девона и Корнуолла, 1901 г.
  59. Завещание Джона Ловеринга «Старшего», доказанное в 1675 г.
  60. Чантер, преподобный Дж. Ф., Приходы Линтона и Каунтисбери, опубликовано в «Отчетах и ​​трудах Ассоциации Девоншира по развитию науки, литературы и искусства», том 38, Линтон, 1906, стр. 165.
  61. Lysons, Daniel & Samuel, Magna Britannia: том 6: Devonshire (1822), стр. 326-360, Bremridge указан под названием South Molton
  62. ^ Ричард Полвел , История Девоншира (1793-1806)
  63. ^ Хоскинс, стр.438
  64. ^ «Девон, Южный Молтон — дело Трейси».

51°02′47″с.ш. 3°51′55″з.д. / 51,0463°с.ш. 3,8652°з.д. / 51,0463; -3,8652