Барнстейпл ( / ˈ b ɑːr n s t ə b əl / или/ ˈ b ɑːr n s t ə p əl /[3]) — речной портовый город игражданский приходвСеверный ДевонвДевоне, Англия. Город расположен всамой низкой точке пересеченияреки ТаупередБристольскимзаливом. С XIV века он получил лицензию на экспорт шерсти, на чем заработал большое богатство. Позже он импортировал ирландскую шерсть, но его гавань засорилась и развились другие отрасли, такие как судостроение, литейное производство и лесопилки. Сохранилось викторианское здание рынка с высокой стеклянной и деревянной крышей на железных колоннах.
Название впервые зафиксировано в 10 веке и, как полагают, происходит от раннего английского bearde , что означает «боевой топор», и stapol , что означает «столб», т. е. столб или колонна, отмечающая место религиозной или административной встречи. Происхождение от staple , что означает «рынок», указывая на рынок с момента его основания, вероятно, неверно, так как использование staple в этом смысле впервые появляется в 1423 году. [4]
Раньше Барнстейпл назывался «Barum», как сокращение латинской формы названия ad Barnastapolitum в латинских документах, таких как епископские регистры епархии Эксетера . [5] Написание Barnstable также использовалось для названия города, но сейчас оно устарело, хотя это написание сохранилось в Америке для города в Массачусетсе и его округа , которые были названы в честь Барнстейпла.
Barum — историческое имя, возрожденное в викторианскую эпоху в нескольких романах. Оно сохранилось в названиях футбольной команды, пивоварни и нескольких предприятий, а также на многочисленных вехах. Бывшая керамическая мастерская Brannam Pottery на улице Litchdon Street была известна своей торговой маркой «Barum», выгравированной на основании ее продукции. [ необходима цитата ]
Самое раннее местное поселение, вероятно, было в Пилтоне у реки Йео , теперь северный пригород. Пилтон упоминается в Burghal Hidage (ок. 917 г.) как бург, основанный Альфредом Великим , [7] и, возможно, подвергся нападению викингов в 893 г., [8] но к концу 10-го века Барнстейпл взял на себя местную оборону. До нормандского завоевания там был монетный двор . [7]
Феодальное баронство Барнстейпл имело свою столицу в замке Барнстейпл , пожалованном Вильгельмом Завоевателем Джеффри де Монбрею , который упоминается как его владелец в Книге Страшного суда 1086 года . Баронство перешло к короне в 1095 году после того, как Монбрей восстал против Вильгельма II . Он передал баронство Юэлю де Тотнесу , феодальному барону Тотнеса . К 1107 году Юэл основал монастырь Тотнеса , а затем монастырь Барнстейпл ордена Клюниака , посвященный Святой Марии Магдалине . [9] После того, как сын Юэля умер без завещания, баронство было разделено между семьями де Браоз и Трейси, прежде чем воссоединиться при Генри де Трейси. Затем оно переходило через несколько семей, прежде чем оказаться в руках Маргарет Бофорт (умерла в 1509 году), матери короля Генриха VII .
Рынок впервые упоминается в 1274 году. [10] Богатство города в Средние века основывалось на том, что он был основным портом, имеющим лицензию на экспорт шерсти. Здесь была ранняя купеческая гильдия Святого Николая. В начале XIV века это был третий по богатству город Девона после Эксетера и Плимута, и его крупнейший текстильный центр за пределами Эксетера примерно до 1600 года. [11] Торговле шерстью способствовал его порт, из которого пять кораблей были предоставлены в армию, отправленную на борьбу с Испанской Армадой в 1588 году. Барнстейпл был одним из «привилегированных портов» Испанской компании [12] ( основана в 1577 году), чьи гербы появляются на двух настенных памятниках купцам XVII века: Ричарду Биплу (умер в 1643 году), трижды мэру, и Ричарду Феррису (мэру в 1632 году), который вместе с Александром Хорвудом получил плату от Корпорации Барнстейпла в 1630 году за «поездку в Эксетер по поводу Испанской компании». [13] в церкви Святого Петра и на украшенном гипсовом потолке старой гостиницы « Золотой лев» на улице Бутпорт, где сейчас находится ресторан рядом с отелем «Роял энд Фортескью». [a]
Город извлек выгоду из роста торговли с Америкой в 16-м и 17-м веках, в пользу богатых торговцев, которые построили впечатляющие городские дома. Некоторые из них сохранились за более поздними фасадами, например, № 62 Boutport Street, который, как говорят, имеет один из лучших гипсовых потолков в Девоне. [14] Торговцы также построили богадельни , включая Пенроуз , и подкрепили свое наследие сложными семейными памятниками внутри церкви. [14]
К XVIII веку Барнстейпл перестал быть городом, производящим шерсть. Его продукция была заменена из Ирландии, для которой он был основным местом выгрузки; затем сырье доставлялось по суше в города по производству тканей в среднем и восточном Девоне, такие как Тивертон и Хонитон . [11] Однако гавань заиляла. Еще около 1630 года Тристрам Рисдон сообщал: «Она едва выдерживает небольшие суда». Бидефорд, расположенный ниже по устью и извлекающий выгоду из размывания быстрой рекой Торридж , постепенно взял на себя торговлю. [11]
Хотя торговля Барнстейпла в 1680–1730 годах была превзойдена торговлей Бидефорда , она сохраняла экономическое значение вплоть до начала 20 века, [11] производя кружева, перчатки, парусину и рыболовные сети, при этом все еще функционировали обширные гончарные мастерские, кожевенные заводы, лесопилки и литейные заводы, а также некоторое судостроение. [15] Строевой зал на Медвежьей улице датируется началом 19 века. [16]
В период с 1930-х по 1950-е годы городская территория разрослась за счет включения деревень Пилтон , Ньюпорт и Раундсвелл путем ленточной застройки .
В Барнстейпле действуют три уровня местного самоуправления: на уровне прихода (города), района и графства : городской совет Барнстейпла, совет Северного Девона (расположенный недалеко от Барнстейпла) и совет графства Девон (расположенный в Эксетере ). Городской совет Барнстейпла заседает в здании Гилдхолла на Хай-стрит, а его офисы находятся в Barum House на площади. [17]
Барнстейпл был древним городком . Его ранний статус как городка был неоднозначным; в 1340 году городская гильдия заявила, что он был включен в 930 году королем Ательстаном в хартии, которая с тех пор была утеряна. [18] [19] Город был описан как городок в Книге Страшного суда 1086 года, [20] и по крайней мере с 1210 года городом управляла гильдия, которая назначала мэра. Заявление в 1340 году было сделано как часть петиции Эдуарду III с просьбой о новой хартии с дополнительными полномочиями. Этому воспротивился лорд феодального баронства Барнстейпл . После инквизиции ad quod damnum было постановлено, что город на самом деле был городком с более низким статусом, подотчетным лорду, а не свободным городком, подотчетным непосредственно монарху. Мэр, таким образом, не был признан монархом как таковой, а считался просто бейлифом лорда. Гильдия предприняла несколько других безуспешных попыток получить хартию от короля на протяжении четырнадцатого и пятнадцатого веков, включая поиск подтверждения прав, предположительно предоставленных хартиями Генриха II и последующих монархов, но эти хартии были подделками, скопированными с хартий Эксетера . [19] [21]
Город в конечном итоге получил устав от Марии I в 1557 году. [22] Совет построил Гилдхолл на Хай-стрит в 1828 году, чтобы служить местом своих собраний. [23] [24] Он был преобразован в муниципальный округ в 1836 году, управляемый корпоративным органом, официально называемым «мэр, олдермены и бургомистры округа Барнстейпл», но обычно известным как корпорация или городской совет. Границы округа, которые ранее были идентичны приходу Барнстейпл, были расширены в то же время, чтобы включить часть прихода Пилтон (включая саму деревню) и район Ньюпорта из прихода Бишопс-Тоутон . [25] Район был дополнительно расширен в 1899 году, включив в себя район набережной Ролла от Пилтона и территорию на западном берегу реки Тау (включая железнодорожную станцию Барнстейпл-Джанкшен ), которая ранее входила в приход Таусток . [26]
Городской совет переместил свои офисы в Castle House на территории замка в 1927 году, который, в свою очередь, был заменен новым Civic Centre на North Walk в 1969 году. [27] Район Барнстейпл был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , при этом территория была объединена с Barnstaple Rural District , South Molton Rural District и городскими округами Ilfracombe и Lynton , чтобы стать новым районом Северный Девон. Был создан преемственный приход, охватывающий территорию бывшего района, а его совет получил название Barnstaple Town Council. [28] [29] Civic Centre перешел в North Devon Council, в то время как городской совет изначально базировался в Guildhall. [30] В 1993 году городской совет приобрел Barum House на The Square для использования в качестве своих офисов, но продолжает использовать Guildhall для встреч. [31]
С 1295 года у боро Барнстейпл было два члена в Палате общин до 1885 года, когда это число было сокращено до одного. Избирательный округ был заменен на всеобщих выборах 1950 года большим современным избирательным округом Северного Девона , который занимал Ник Харви , депутат от Либеральных демократов с 1992 по 2015 год, когда Питер Хитон-Джонс из Консервативной партии был избран и переизбран в 2017 году. В период с 2019 по 2024 год депутатом был консерватор Селайн Саксби . С 2024 года депутатом является либеральный демократ Ян Рум .
Барнстейпл — крупнейший город в Северном Девоне. Он расположен в 68 милях (109 км) к западу-юго-западу от Бристоля , в 50 милях (80 км) к северу от Плимута и в 34 милях (55 км) к северо-западу от главного города графства и города Эксетер . Он был основан в самой низкой точке пересечения реки Тау , где ее устье начинает расширяться, примерно в 7 милях (11 км) вглубь от залива Барнстейпл в Бристольском заливе . [7] С северной стороны к Тау присоединяется река Йео, которая берет начало на Берри-Даун около Комб-Мартина .
Большая часть города расположена на восточном берегу эстуария, соединенном с западным древним мостом Барнстейпл-Лонг с 16 арками. [7] Раннесредневековая планировка города все еще прослеживается в плане улиц и их названиях, при этом улица Боутпорт («О порте») следует за изогнутой линией рва за городскими стенами. [14] Район средневекового судостроения и ремонта до сих пор называется Стрэнд, что является ранним словом, обозначающим берег.
В Барнстейпле прохладная влажная зима и мягкое влажное лето. Средние высокие температуры колеблются от 9 C (48 F) в январе до 21 C (70 F) в июле. Рекордно высокая температура составляет 34 C (94 F), а рекордно низкая -9 C (16 F). Октябрь - самый дождливый месяц с 103 мм (4,1 дюйма) осадков. Среднегодовое количество осадков составляет 862 мм (33,9 дюйма), с дождем в течение 138 дней.
Население прихода Барнстейпл по переписи 1801 года составляло 3748 человек, в 1901 году — 9698 человек, а в 2001 году — 22497 человек. [34]
В 2011 году расовый состав был следующим: [35]
Будучи крупным городом, Барнстейпл имеет схожий этнический состав с другими городами юго-запада, такими как Труро и Калломптон . Он более разнообразен, чем район Северного Девона (95,9% белых британцев ) и Девон в целом (94,2% белых британцев).
Северный Девон находится на некотором расстоянии от традиционных районов британской промышленной активности и населения. В конце 1970-х годов он приобрел несколько промышленных фирм из-за доступности грантов центрального правительства на открытие заводов и их эксплуатацию на низких или нулевых уровнях местного налогообложения. Это было едва ли успешным, и немногие из них продержались дольше нескольких лет, когда были доступны гранты. Одним из успехов стало производство дженериков компанией Cox Pharmaceuticals (теперь под брендом Allergan ), которая переехала в 1980 году с площадки в Брайтоне , Сассекс. Долгосрочное влияние на город оказало развитие и расширение промышленных зон в Seven Brethren, Whiddon Valley и Pottington.
Хотя открытие в 1989 году улучшенного соединения A361 с сетью автомагистралей способствовало торговле такими способами, как туризм выходного дня, это нанесло ущерб некоторым дистрибьюторским предприятиям. Ранее они рассматривали город как базу для местной дистрибуции, необходимость в этом отпала, когда время в пути до автомагистрали M5 сократилось примерно вдвое.
Поскольку Барнстейпл является основным торговым районом Северного Девона, розничная торговля вносит свой вклад в экономику. В центре города и в бизнес-парке Roundswell на западной окраине города есть сетевые магазины . Многомиллионная реконструкция вокруг бывшего завода Leaderflush Shapland в Anchorwood Bank создает заповедную зону около реки Тау, сотни новых домов, торговую зону с магазинами, ресторанами и развлекательными заведениями.
Крупнейшим работодателем в регионе, безусловно, являются местные и центральные органы власти, в частности, база Королевской морской пехоты Чивенор , расположенная в 3 милях (5 км) к западу от города, и окружная больница Северного Девона , расположенная в 1 миле (1,6 км) к северу.
В 2005 году уровень безработицы в Северном Девоне составлял 1,8–2,4 процента, в то время как средняя заработная плата на душу населения в Северном Девоне составляла 73 процента от среднего показателя по стране в Великобритании. Уровень занятости в неформальном или случайном секторе высок, отчасти во время сезонного туризма. К 2018 году уровень безработицы в Северном Девоне снизился с максимума 2010 года до 1,2 процента, в то время как средняя еженедельная заработная плата при полной занятости составляла 440 фунтов стерлингов в неделю, а средние цены на жилье — 230 000 фунтов стерлингов. Количество зарегистрированных предприятий выросло на 370 с 2010 года до 4895. В 2018 году также наблюдались государственные инвестиции через гранты Coastal Community и фонды Housing Infrastructure в размере 83 миллионов фунтов стерлингов для модернизации дороги North Devon Link Road. [36]
Барнстейпл является городом-побратимом :
В Барнстейпле эклектичная смесь архитектурных стилей, с преобладанием 19-го века, несмотря на остатки ранних зданий и несколько ранних гипсовых потолков. Часовня Святой Анны на центральном церковном дворе может рассматриваться как самое важное сохранившееся старинное здание. Королевская аллея Анны была возведена около 1708 года как торговая биржа. Также интерес представляет Георгианская ратуша, как и рынок Панье под ней. Музей имеет вид «искусств и ремесел» с мозаичными полами, лестницей местного производства и декоративными каминами. [39]
Замок Барнстейпл, основанный в 11 или 12 веке и впервые упомянутый в 12 веке, может происходить от Юхеля (Джоэля) из Тотнеса в начале 12 века. [40] Король Стефан подарил замок Генри де Трейси, своему стороннику. В 12 веке над моттом были построены каменные здания, возможно, во время правления Генри де Трейси. Замок перешел по наследству через его семью к другому Генри де Трейси, [41] который владел замком в 1228 году, когда Генрих III приказал шерифу Девона убедиться, что его стены не превышают 10 футов (3,0 м) в высоту. [42] [43] К моменту смерти последнего Генри де Трейси в 1274 году замок начал разрушаться. Инквизиция 1281 года обнаружила, что строительные материалы были вывезены из замка без разрешения; к 1326 году он был в руинах. [42] Часть стен замка была разрушена штормом в 1601 году. [44]
Неоготический особняк Таусток , изначально Таусток Хаус, находится в двух милях к югу от Барнстейпла. Он заменил более ранний особняк Тюдоров, построенный в 1574 году, но сгоревший в пожаре в 1787 году.
Часовня Святой Анны, внесенная в список II степени, [45] была восстановлена в 2012 году и используется как общественный центр, вмещающий 60 человек. [46] Это была древняя готическая часовня , активы которой были приобретены мэром Барнстейпла и другими в 1585 году, некоторое время спустя после роспуска монастырей . Акт о феодальном поместье от 1 ноября 1585 года хранится в коллекции Джорджа Гранта Фрэнсиса в Кардиффе. [47]
Барнстейпл был главным рынком Северного Девона со времен саксов. Требования к регулированию здоровья его викторианского продовольственного рынка привели к строительству в 1855–1856 годах рынка Паньер , изначально известного как Овощной рынок и спроектированного местным архитектором Р. Д. Гулдом. Он имеет высокую стеклянно-деревянную крышу на железных колоннах. Имея длину 107 ярдов (98 м), он проходит по всей длине Мясного ряда. Рыночные дни: понедельник — Ремесла и общее (с апреля по декабрь), вторник — Общее и продукты, среда — Искусство, коллекционные предметы и книги, четверг — Ремесла и общее, пятница — Общее и продукты, и суббота — Общее и продукты.
Построенный на дальней стороне улицы в то же время, что и рынок Pannier, Butchers' Row имеет десять магазинов с пилястрами из Bath Stone и коваными опорами для нависающей крыши. Только один из них все еще является мясной лавкой, [48] хотя магазины-преемники все еще продают местные фермерские товары. Есть пекарь, деликатесный магазин , два торговца рыбой , цветочный магазин и зеленщик.
В начале 2020 года на веб-сайте местного совета был опубликован краткий обзор рынка Паньер: «Исторический рынок Паньер в Барнстейпле, который практически не изменился за более чем 150 лет, располагает широким выбором прилавков, где продается все: от свежих местных продуктов, цветов и ремесленных изделий до гравюр и картин, моды и... двух кафе». [49]
Рынок Паньер, Мясниковый ряд, является памятником архитектуры II категории с 1951 года. [50]
В Барнстейпле
Музей Барнстейпла и Северного Девона
Театр королевыВокруг Барнстейпла
Tarka Trail – Велосипедные и пешеходные маршруты были созданы Советом графства Девон в честь романа Генри Уильямсона 1927 года «Выдра Тарка» . В книге описываются приключения Тарки, путешествующего по сельской местности Северного Девона .
Арлингтон-Корт , 8 миль (13 км) Остров Ланди , паром отправляется из Бидефорда , 10 миль (16 км) Watersmeet House 20 миль (32 км)Через город проходит национальный маршрут South West Coast Path, который открывает доступ к пешеходным маршрутам вдоль живописного побережья Северного Девона .
Железная дорога Линтон и Барнстейпл , 15 миль (24 км)
В 1989 году между Барнстейплом и автомагистралью М5 , примерно в 40 милях (65 км) к востоку, была построена дорога A361 North Devon Link Road. Пробки на дорогах в городе были серьезными, но в мае 2007 года была открыта объездная дорога Барнстейпл-Вестерн, чтобы увести движение в сторону Браунтона и Илфракомба от центра города и древнего моста. Она состоит из 1,6 мили (2,6 км) новой дороги и пятипролетного моста длиной 447 ярдов (409 м), и, как ожидалось, обойдется в 42 миллиона фунтов стерлингов. [51] Главная площадь города была переделана в въезд в центр города, а Стрэнд был закрыт для движения. A39 , Атлантическое шоссе, следует после A361 до Бидефорда и Буд , а затем далее в сторону Корнуолла.
Большая часть автобусной сети Барнстейпла принадлежит Stagecoach South West & Filers. Главная автобусная станция находится на пересечении Queen Street и Belle Meadow Drive. National Express предлагает автобусные рейсы в Лондон, аэропорт Хитроу, Тонтон, Бристоль и Бирмингем.
Ближайший аэропорт — аэропорт Эксетера .
Железнодорожная станция Барнстейпл является конечной станцией ответвления от Эксетера, известного как линия Тарка в честь местного сообщения с Tarka the Otter . Станция находится недалеко от конца Длинного моста, на противоположном берегу реки Тау от центра города. Несколько других станций были закрыты с публикацией отчета о перестройке британских железных дорог (Beeching Axe) в 1960-х годах. Сохранившаяся станция была открыта 1 августа 1854 года компанией North Devon Railway (позже London and South Western Railway ), хотя с 1848 года из Фремингтона ходили только грузовые поезда. Станция стала называться «Барнстейпл Джанкшен» 20 июля 1874 года, когда железнодорожная ветка открыла ветку на Илфракомб , а после ее закрытия 5 октября 1970 года снова стала называться «Барнстейпл». Сейчас это конечная станция, значительно уменьшенная в размерах, так как часть участка была использована для строительства Западного объезда Барнстейпла .
Ветка Илфракомба провела железную дорогу через реку в центр города. Барнстейпл-Ки располагалась недалеко от Касл-Маунда. Она была закрыта в 1898 году в пользу соседней станции Барнстейпл-Таун на Норт-Уок, которая также была конечной станцией узкоколейной железной дороги Линтон и Барнстейпл , пока та не закрылась в 1935 году. Главный операционный центр узкоколейной линии находился в соседнем Пилтоне .
Отдельная станция Барнстейпл, переименованная в Барнстейпл (Victoria Road) в 1949 году, была открыта к востоку от города в 1873 году как конечная станция железной дороги Девона и Сомерсета , а позднее — части Великой Западной железной дороги . Была предусмотрена развязка, позволяющая поездам попасть на станцию Барнстейпл-Джанкшен, и они шли через нее в Илфракомб. Она была закрыта в 1970 году.
В Барнстейпле есть несколько начальных и средних государственных школ , а также колледж .
В 2012 году 58 процентов учащихся Девона получили оценку от A* до C по пяти экзаменам GCSE . [52] Средний показатель по Великобритании составляет 59 процентов. [52]
Petroc (ранее North Devon College ) — это колледж высшего образования, предлагающий широкий спектр профессионального и академического дополнительного образования для более чем 3000 молодых людей старше 16 лет. Он должен был потратить 100 миллионов фунтов стерлингов на новый кампус, который должен был открыться на Seven Brethren в 2011 году, [55] [56] но это не удалось, когда Совет по обучению и навыкам отозвал 75 миллионов фунтов стерлингов финансирования в январе 2009 года. [57] Petroc был запущен в сентябре 2009 года, через год после слияния NDC с East Devon College в Тивертоне . [58]
Церковь Святого Петра является приходской церковью Барнстейпла. Ее самые старые части, вероятно, датируются 13-м веком, хотя неф, алтарь и башня датируются 1318 годом, когда три алтаря [59] были освящены епископом Стэплдоном . Северный и южный нефы были добавлены примерно в 1670 году. Церковь имеет примечательный шпиль , который, по утверждению У. Г. Хоскинса, является лучшим в своем роде в стране. [11] Внутри церкви находится множество настенных памятников купцам 17-го века, таким как Рэли Клэпхэм (умер в 1636 году), Джордж Пирд (умер в 1644 году) и Томас Хорвуд (умер в 1658 году), что отражает процветание города в то время. [14] Интерьер церкви был основательно отреставрирован Джорджем Гилбертом Скоттом в 1866 году, а затем его сыном Джоном Олдридом Скоттом в 1880-х годах, [14] в результате чего, по словам Хоскинса, он стал «темным и унылым». [11]
Другие религиозные здания включают часовню Святой Анны ( часовня XIV века , сейчас музей) на церковном дворе прихода. Церковь Святой Марии Девы в пригороде Пилтон — это здание XIII века, являющееся памятником архитектуры I степени ; Церковь Святой Троицы , построенная в 1840-х годах, но перестроенная в 1867 году, поскольку ее фундамент был ненадежен. У нее есть прекрасная башня в стиле Сомерсет. Говорят, что римско-католическая церковь Непорочного Зачатия была построена по проектам, предоставленным Пугиным , в стиле романского возрождения . Церковь Святого Иоанна Крестителя конца XIX века находится в районе Ньюпорт города. Есть баптистская часовня 1870 года, в которой есть лекционный зал и классы. [11] [14]
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Huntshaw Cross и местных релейных передатчиков. [60] [61]
Местные радиостанции Барнстейпла — BBC Radio Devon на частоте 94,8 FM, Heart West на частоте 96,2 FM, а также общественные станции: The Voice на частоте 107,8 FM и Fresh FM , студенческая радиостанция, вещающая из колледжа Петрок в городе на частоте 87,7 FM. [62]
Местные газеты города — North Devon Gazette и North Devon Journal. [ 63 ] [ 64 ]
В крикет играют в Барнстейпле и Пилтоне. [65]
Футбольный клуб Barnstaple Town FC базируется на стадионе Mill Road с 1904 года и играет в Западной футбольной лиге .
В регби играют в регбийном клубе «Барнстейпл» , [66] первая команда которого играет в лиге South West Premier , которая является лигой пятого уровня в системе английской регбийной ассоциации .
В Tarka Leisuire Centre , [67] где базируется Barnstaple Squash Club, можно заняться несколькими видами спорта . [68]
Здесь есть множество площадок для боулинга и теннисных кортов, в том числе в теннисном центре Tarka Tennis Centre, который располагает шестью крытыми кортами и принимает у себя Aegon GB Pro-Series Barnstaple . [69]
В феврале 2010 года был основан Корнуоллский пилотный гребной клуб, который принес этот вид спорта в Касл-Ки в центре Барнстейпла. [70]
Следующие люди связаны с городом (в порядке рождения):
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
