stringtranslate.com

Джордж Гилберт Скотт

Сэр Джордж Гилберт Скотт Р.А. (13 июля 1811 — 27 марта 1878), широко известный как сэр Гилберт Скотт , был плодовитым архитектором английского готического возрождения , в основном связанным с проектированием, строительством и реконструкцией церквей и соборов, хотя он начал свою карьеру как ведущий дизайнер работных домов . Им было спроектировано или перестроено более 800 зданий. [1]

Скотт был архитектором многих известных зданий, в том числе Гранд-отеля Midland на вокзале Сент-Панкрас , Мемориала Альберта и Министерства иностранных дел и по делам Содружества в Лондоне, собора Святой Марии в Глазго , главного здания Университета Глазго , собора Святой Марии в Глазго . Собор Святой Марии в Эдинбурге и часовня Королевского колледжа в Лондоне .

Жизнь и карьера

Скотт родился в Гокотте , Букингем , Бакингемшир, и был сыном преподобного Томаса Скотта (1780–1835) и внуком библейского комментатора Томаса Скотта . Он изучал архитектуру как ученик Джеймса Эдместона и с 1832 по 1834 год работал помощником Генри Робертса . Он также работал помощником своего друга Сэмпсона Кемпторна , который специализировался на проектировании работных домов, [2] области, в которой Скотт должен был начать свою независимую карьеру. [3]

Ранняя работа

Приходская церковь Святого Иоанна в Уолле, Стаффордшир

Первая работа Скотта была построена в 1833 году; это был дом священника его отца в деревне Уэппенхем , Нортгемптоншир. Он заменил предыдущий дом священника, занимаемый другими родственниками Скотта. Скотт спроектировал еще несколько зданий в деревне. [4]

Примерно в 1835 году Скотт взял Уильяма Бонитона Моффата в качестве своего помощника, а позже (1838–1845) в качестве своего партнера. За десять лет или около того Скотт и Моффат спроектировали более сорока работных домов после принятия Закона о поправках к Закону о бедных 1834 года . [5] Их первыми церквями были церковь Св. Марии Магдалины во Флаундене , Бакс (1838 г., в честь Сэмюэля Кинга, дяди Скотта); [6] [7] Святой Николай, Ньюпорт, Линкольн (1839 г.); [8] [9] Сент-Джон, Уолл, Стаффордшир (1839 г.); [10] и неонормандская церковь Святого Петра в Норбитоне , графство Суррей (1841 г.). [11] Они построили Редингскую тюрьму (1841–1842 гг.) В живописном замковом стиле. [12]

Готическое возрождение

Николаикирхе, Гамбург , Германия (1845–1880 гг.), разбомблена во время Второй мировой войны и теперь представляет собой руины.

Тем временем Август Пьюгин вдохновил его на участие в готическом возрождении . [3] Пока еще сотрудничаем с Моффатом. [13] он спроектировал Мемориал мучеников на острове Сент-Джайлс в Оксфорде (1841 г.), [14] и церковь Святого Джайлза в Камбервелле (1844 г.), оба из которых помогли укрепить его репутацию в движении.

Мемориал мучеников , посвященный трем протестантам, сожженным во время правления королевы Марии , был задуман как упрек тем очень высоким церковным тенденциям, которые сыграли важную роль в продвижении нового аутентичного подхода к готической архитектуре. [15] Церковь Святого Джайлса с ее длинным алтарем планировалась по типу, пропагандируемому Экклезиологическим обществом : Чарльз Локк Истлейк сказал, что «в окрестностях Лондона ни одна церковь того времени не считалась более чистой по стилю или более ортодоксальной по своей сути». договоренность". [16] Однако, как и во многих церквях того времени, в нем были деревянные галереи, которые не использовались в средневековых церквях [17] и которые крайне не одобрялись высшим церковным экклезиологическим движением.

В 1844 году он получил заказ на восстановление Николаикирхе в Гамбурге (завершено в 1863 году) после международного конкурса. [18] Дизайн Скотта первоначально занял третье место в конкурсе, победителем стал проект Готфрида Земпера во флорентийском стиле , но это решение было отменено фракцией, которая отдавала предпочтение готическому дизайну. [19] Запись Скотта была единственным дизайном в готическом стиле. [3]

В 1854 году он реконструировал часовню Камдена в Камберуэлле , проект, которым критик Джон Раскин проявил пристальный интерес и внес много предложений. Он добавил апсиду в византийском стиле, интегрировав ее в существующую простую конструкцию, заменив существующий плоский потолок крышей фургона . [20]

Скотт был назначен архитектором Вестминстерского аббатства в 1849 году, а в 1853 году он построил готический террасный блок, примыкающий к аббатству в Брод-Сенкчуари. В 1858 году он спроектировал собор Крайстчерч в Крайстчерче, Новая Зеландия, который сейчас частично разрушен после землетрясения в 2011 году и последующих попыток властей англиканской церкви снести его. Снос был заблокирован после обращений жителей Крайстчерча, а в сентябре 2017 года Крайстчерчский епархиальный синод объявил о восстановлении собора. [21]

Стойки для хоров в Лансинг-колледже в Сассексе, которые Скотт спроектировал вместе с Уолтером Тауэром, были одними из многих примеров его работ, в которых использовались зеленые человечки . [22]

Позже Скотт вышел за рамки копирования средневековой английской готики в своих зданиях викторианской готики или готического возрождения и начал привносить черты других стилей и европейских стран, о чем свидетельствует его постройка из красного кирпича в Мидленде - гранд-отель Midland на лондонском вокзале Сент-Панкрас. Какой подход, по мнению Скотта, мог бы привести к появлению нового стиля. [ нужна цитата ]

Могила Кэтрин Парр, спроектированная Гилбертом Скоттом

В 1863 году, после реставрации часовни в замке Садели , останки Кэтрин Парр были помещены в новую неоготическую гробницу с балдахином, спроектированную Гилбертом Скоттом [23] и созданную скульптором Джоном Бирни Филипом . [24] [25]

Между 1864 и 1876 годами в Гайд-парке был построен Мемориал Альберта , спроектированный Скоттом . Это был заказ от имени королевы Виктории в память о ее муже, принце Альберте .

Скотт выступал за использование готической архитектуры для светских зданий, отвергая то, что он называл «абсурдным предположением, что готическая архитектура является исключительно и по своей сути церковной». [17] Он стал победителем конкурса на проектирование новых зданий в Уайтхолле для размещения министерства иностранных дел и военного министерства. Однако еще до начала работ администрация, одобрившая его планы, покинула свой пост. Пальмерстон, новый премьер-министр, возражал против использования Скоттом готики, и архитектор – после некоторого сопротивления – разработал новые планы в более приемлемом стиле. [26]

Скотт спроектировал мемориал Томасу Кларксону в Висбеке , где его брат преподобный Джон Скотт был викарием. Мемориал Кларксона был завершен после его смерти под руководством его сына Джона в 1881 году .

Почести

Памятное окно в доме капитула Вестминстерского аббатства, Лондон
Памятное окно в доме капитула Вестминстерского аббатства , Лондон.

Скотт был награжден Королевской золотой медалью RIBA в 1859 году. Он был назначен почетным ливреем компании Turners' Company ; а 9 августа 1872 года он был посвящен в рыцари , выбрав стиль сэра Гилберта Скотта. [28] [29] Он умер в 1878 году и похоронен в Вестминстерском аббатстве .

« Синяя табличка » Совета лондонского графства (на самом деле коричневая) была установлена ​​в 1910 году, чтобы отметить резиденцию Скотта в Доме Адмирала на Адмиральс-Уок в Хэмпстеде . [30] [31]

Семья

Скотт женился на Кэролайн Олдрид из Бостона в 1838 году. Двое из его сыновей Джордж Гилберт Скотт-младший (основатель Watts & Company в 1874 году) и Джон Олдрид Скотт , а также его внук Джайлс Гилберт Скотт также были выдающимися архитекторами. [32] Его третий сын, фотограф Альберт Генри Скотт (1844–65) умер в возрасте двадцати одного года; Джордж Гилберт спроектировал свой погребальный памятник в церкви Святого Петра в Питершеме , когда он жил в особняке в Хэме в Ричмонде. [33] Его пятым и младшим сыном был ботаник Дукинфилд Генри Скотт . [34] Он также был двоюродным дедушкой архитектора Элизабет Скотт . [35]

Зрачки

Успех Скотта привлек большое количество учеников, и многие из них впоследствии сделали успешную карьеру, не всегда в качестве архитекторов. Вот некоторые известные ученики, время работы в офисе Скотта указано после их имени: Хьюберт Остин (1868), Джозеф Молтби Бигнелл (1859–78), Джордж Фредерик Бодли (1845–56), Чарльз Бакеридж (1856–57), Сомерс. Кларк (1865 г.), Уильям Генри Кроссленд (даты неизвестны), К. Ходжсон Фаулер (1856–60), Томас Гарнер (1856–61), Томас Грэм Джексон (1858–61), Джон Т. Миклетвейт (1862–69), Бенджамин Маунтфорт (1841–46), Джон Нортон (1870–78), Джордж Гилберт Скотт-младший (1856–63), Джон Олдрид Скотт (1858–78), Дж. Дж. Стивенсон (1858–60), Джордж Эдмунд Стрит (1844 г.) –49) и Уильям Уайт (1845–47).

Книги

Кроме того, он написал более сорока брошюр и отчетов. А также публиковал статьи, письма, лекции и отчеты в The Builder , The Ecclesiology , The Building News , The British Architect , The Civil Engineer's and Architect's Journal , The Illustrated London News , The Times and Transactions of the Royal Institute of British Architects .

Архитектурные работы

Хотя он наиболее известен своими церквями в стиле готического возрождения , Скотт считал, что Гранд-отель Midland на вокзале Сент-Панкрас был его самым успешным проектом.
Скотт спроектировал Зал созывов Университета Мумбаи (1870 г.), работая в Лондоне, и теперь он является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Приют для младенцев Уонстеда (1842 г.), ныне Королевский суд Снэрсбрука

Среди его проектов:

Общественные здания

Литературное заведение Сандбаха (1857 г.)
Главное здание Университета Глазго (1870 г. )
Панорамный вид на купальню Брилла, Брайтон. Литография Дж. Дрейтона Вятта

Жилые постройки

Церковные здания

Часовня колледжа Святого Иоанна, Кембридж (1866–1869)
Часовня колледжа Святого Иоанна в Кембридже является характерным примером многих церковных проектов Скотта.

Реставрации

Церкви

Скотт участвовал в крупных реставрациях средневековой церковной архитектуры по всей Англии.

Западный фасад Личфилдского собора

Соборы

Кроме того, Скотт спроектировал памятник Мэйсону и Диксону в Йоркском соборе (1860 г.), подготовил планы восстановления Бристольского собора в 1859 г. и Нориджского собора в 1860 г., ни один из которых не привел к заказу, и спроектировал кафедру для Линкольнского собора в 1863 г.

Аббатства, монастыри и коллегиальные церкви

Другие реставрационные работы

Скотт восстановил Внутренние ворота (также известные как Ворота аббатства) аббатства Ридинг в 1860–1861 годах после их частичного обрушения. [89] Церковь Святой Марии Милосердия в Фавершаме , которая была восстановлена ​​(и преобразована с необычным шпилем и неожиданным интерьером) Скоттом в 1874 году, и приходская церковь Данди , а также спроектированы часовни Эксетер-колледжа в Оксфорде , колледжа Святого Иоанна в Кембридже. и Королевский колледж в Лондоне . Он также спроектировал собор Святого Павла в Данди .

Богато украшенный западный фасад Личфилдского собора был тщательно отремонтирован Скоттом с 1855 по 1878 год. Он восстановил собор в той форме, которую, по его мнению, он принял в средние века , работая с оригинальными материалами, где это возможно, и создавая имитации, когда оригиналы были недоступны. Признано [ кто? ] как одну из его лучших работ.

В 1854 году Гилберт Скотт начал реставрацию замка Садели , «работая на западной стороне внутреннего двора в стиле существующих средневековых и елизаветинских зданий», а затем приступил к восстановлению часовни Святой Марии с помощью Джона Дрейтона Вятта. [90]

Галерея архитектурных работ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Коул, 1980, с. 1.
  2. ^ «Джордж Гилберт Скотт (1811–1878) и Уильям Бонитон Моффат (−1887)» . Работный дом . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
  3. ^ abc Бэйли 1983, с. 43
  4. ^ «Англия: Нортгемптоншир». GilbertScott.org . Проверено 20 января 2019 г.
  5. ^ Энциклопедия работного дома. Страуд, Glos: History P. 2014. ISBN 9780752477190. Проверено 20 января 2019 г.
  6. ^ Историческая Англия. «Церковь Святой Марии Магдалины (1100432)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.
  7. ^ "Святая Мария Магдалина, Флаунден". gilbertscott.org . 9 августа 2018 года . Проверено 23 января 2021 г.
  8. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Николая (1388727)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.
  9. ^ «Собор Святого Николая, Ньюпорт, Линкольн». gilbertscott.org . 8 августа 2018 года . Проверено 23 января 2021 г.
  10. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Иоанна (1294770)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.
  11. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Петра (1358427)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 января 2021 г.
  12. ^ Хичкок 1977, с. 146
  13. ^ Хичкок 1977, с. 152
  14. ^ Истлейк 1872, с. 219
  15. ^ Уайтинг, RC (1993). Оксфордские исследования по истории университетского города с 1800 года. Издательство Манчестерского университета. п. 56. ИСБН 9780719030574.Условиями комиссии было предусмотрено, что ее основой должен стать Крест Элеоноры в Уолтеме.
  16. ^ Истлейк 1872, с. 220
  17. ^ аб Истлейк 1872, с. 221
  18. ^ Хичкок 1977, с. 153
  19. ^ Малгрейв, Гарри Фрэнсис (2005). Современная архитектурная теория: исторический обзор, 1673–1968. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521793063.
  20. ^ Бланч, Уильям Харнетт (1875). Y приход Камбервелла. Краткий отчет о приходе Камбервелл, его истории и древностях. Г.В. Аллен.
  21. ^ «СМИ-релизы». Соборные беседы . Англиканская епархия Крайстчерча. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года.
  22. ^ Хейман, Ричард (апрель 2010 г.). «Баллада о зеленом человеке». История сегодня . 60 (4).
  23. ^ Томайни, Тея (2017). Труп как текст: раскопки и антикварные исследования, 1700–1900 гг . Глостершир: Бойделл и Брюэр. п. 152. ИСБН 9781782049517.
  24. ^ Мюррей, Джон (1872). Справочник для путешественников в Глостершире, Вустершире и Херефордшире. Глостершир. п. 163.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  25. ^ «Английская королева похоронена в саду замка». Королевский центр . 15 января 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г. новая гробница, вырезанная Джоном Бирни Филипом и имеющая ее изображение в полный рост. Ее герб вместе с гербами ее четырех мужей находятся на могиле, а на стене рядом с ней находится мемориальная доска, напоминающая слова, найденные на ее гробу.
  26. ^ Истлейк 1872, стр. 311–2.
  27. ^ «Висбек и освободитель рабов». Thetford & Watton Times и People's Weekly Journal . 12 ноября 1881 г. с. 6.
  28. ^ "№ 23886". Лондонская газета . 13 августа 1872 г. с. 3638.
  29. ^ Скотт, Джордж Гилберт (1879). Личные и профессиональные воспоминания. Лондон: Сэмпсон Лоу. п. 328.
  30. ^ «Голубые таблички: Скотт, сэр Джордж Гилберт (1811–1878)» . Английское наследие . Проверено 8 марта 2022 г.
  31. ^ "Сэр Джордж Гилберт Скотт". Фликр . 20 мая 2010 г.
  32. Аллинсон, Кеннет (24 сентября 2008 г.). Архитекторы и архитектура Лондона. Рутледж. п. 164. ИСБН 9781136429644.
  33. ^ Историческая Англия . «Могила Альберта Генри Скотта на кладбище церкви Святого Петра (1380183)». Список национального наследия Англии . Проверено 22 января 2016 г.
  34. ^ Арбер, Агнес ; Голдблум, Александр. «Скотт, Дакинфилд Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/35984. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  35. ^ Штамп, Гэвин (2004). «Скотт, Элизабет Уитворт (1898–1972), архитектор». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/24869. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  36. ^ «Вид на лазарет Амершам (бывший работный дом), Уилден-стрит, Амершам, Бакингемшир. Спроектирован Джорджем Гилбертом Скоттом и Уильямом Бонитоном Моффаттом, построен в 1838 году. - Изображения YOONIQ - стоковые фотографии, иллюстрации и видеоматериалы» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  37. ^ Хиггинботэм, Питер. «Работный дом в Уиллитоне, Сомерсет». www.workhouses.org.uk . Проверено 3 февраля 2018 г.
  38. ^ Саттон, Джеймс С., изд. (1999). Альсагер – место и его люди . Альсагер: Группа исторических исследований Альсагера. п. не цитируется. ISBN 0-9536363-0-5.
  39. ^ Джон Парсонс Эрвакер, «История древнего прихода Сандбаха», 1890 г., (стр. 86)
  40. ^ Историческая Англия . «Мемориальная библиотека Фицроя, Хай-стрит, Льюис (класс II) (1043859)». Список национального наследия Англии . Проверено 17 марта 2023 г.
  41. ^ «Дом у ворот на кладбище примерно в 50 метрах к югу от кладбищенской часовни, с боковыми стенами, Рамсгейт» . www.britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 21 февраля 2014 г.
  42. ^ "Орчард Мид, Ридж - 1103540 | Историческая Англия" . historengland.org.uk . Проверено 16 июля 2023 г.
  43. ^ «География:: Бывшие богадельни, Ридж, Хартфордшир © Джим Осли cc-by-sa/2.0» . www.geograph.org.uk . Проверено 16 июля 2023 г.
  44. ^ Брэдли, Саймон; Певснер, Николаус (2014). Здания Англии: Кембриджшир . Издательство Йельского университета. п. 296. ИСБН 978-0-300-20596-1.
  45. ^ Историческая Англия . «Викариат (1053456)». Список национального наследия Англии . Проверено 17 апреля 2022 г.
  46. ^ " Мемориальная доска Фонда богадельни Сандбах ", Wikipedia Commons
  47. ^ "Викариат, Джарром-стрит" . Фликр . 10 октября 2005 г.
  48. ^ Рейнольдс, Сьюзен, изд. (1962). История графства Миддлсекс: Том 3: Шеппертон, Стейнс, Стэнвелл, Санбери, Теддингтон, Хестон и Айлворт, Твикенхем, Коули, Крэнфорд, Вест-Дрейтон, Гринфорд, Ханвелл, Хэрфилд и Харлингтон. История округа Виктория . стр. 230–33 . Проверено 21 июля 2007 г.
  49. ^ Бриджес, Тим (2005). Церкви Вустершира (2-е изд.). Логастон Пресс. п. 157. ИСБН 1-904396-39-9.
  50. ^ Историческая Англия. «Черч Крайст, Криклейд-стрит, Суиндон (1283770)». Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2023 г.
  51. ^ Певснер, 1963, стр. 122–123.
  52. ^ "Шерборн Парк -" . sherbournepark.com .
  53. ^ Певснер, 1968, с. 113
  54. ^ Певснер, 1963, с. 299
  55. ^ Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер (1992). Лондонская энциклопедия (переиздание). Макмиллан . п. 610.
  56. ^ Шервуд и Певснер, 1974, с. 682
  57. ^ Певснер, 1963, с. 126
  58. ^ Джон Парсонс Эрвакер, «История древнего прихода Сандбаха», 1890 г. (стр. 87)
  59. ^ "Лестер Сент-Эндрю - Узнайте - FamilySearch.org" . FamilySearch.org .
  60. ^ «Ошибка». leicester.gov.uk .
  61. ^ «Церковь на Джарром-стрит: Церковь Святого Андрея, Лестер». www.kairos-press.co.uk . Проверено 3 февраля 2018 г.
  62. ^ Историческая Англия . «Часовня в Веллингтонском колледже с крыльцом колоннады и воротами, примыкающими к Вест-Энду (1390357)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 апреля 2017 г.
  63. ^ Историческая Англия . «Подробности из базы данных памятников архитектуры (1240546)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 марта 2012 г.
  64. ^ Историческая Англия. «Бывшая церковь Святого Климента, Барнсбери (1298052)». Список национального наследия Англии . Проверено 20 декабря 2021 г.
  65. ^ Уиллатс, Эрик А. (1987). Улицы с историей: книга Ислингтона. [Лондон]: [Ислингтонский фонд краеведческого образования]. ISBN 0-9511871-0-4. ОСЛК  18221322.
  66. ^ «Церковь Святого Андрея, Лондон-роуд, Личёрч» . Дерби Меркьюри . Англия. 30 марта 1864 года . Проверено 4 июня 2017 г. - из архива британской газеты.
  67. ^ Историческая Англия . «Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1386145)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 сентября 2014 г.
  68. ^ «Льюишам, Святой Стефан со Святым Марком - Восточное благочиние Льюишама - Саутваркская епархия» . англикан.орг . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года.
  69. ^ Историческая Англия. «Бывшая церковь Святого Эдмунда (1355852)». Список национального наследия Англии . Проверено 9 апреля 2023 г.
  70. ^ Певснер, 1963, с. 106
  71. ^ Историческая Англия. «Кладбищенские часовни, Рамсгейт (1348349)». Список национального наследия Англии . Проверено 20 декабря 2021 г.
  72. ^ Краткая история строительства нашей церкви, автор Ян Томас (Parish Magazine, сентябрь 2010 г.)
  73. ^ Певснер, 1963, с. 226
  74. ^ "Епископальный собор Святой Марии в Глазго" . Архитектура Глазго . 22 октября 2010 г. Проверено 31 августа 2012 г.
  75. ^ Певснер, Н. и др.: Здания Англии: Йоркшир: Западный райдинг, ред. 1967, стр.226
  76. ^ Историческая Англия . «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ПАВЛА, ВКЛЮЧАЯ ПРИЛОЖЕННУЮ БЫВШУЮ ВОСКРЕСНУЮ ШКОЛУ (I класс) (1306702)». Список национального наследия Англии .
  77. ^ Певснер, 1968, с. 271
  78. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы (1129594)». Список национального наследия Англии . Проверено 29 сентября 2007 г.
  79. ^ Кларк, Джон (1984). Книга Бекингема . Букингем: Книги Барракуды. п. 145. ИСБН 0-86023-072-4.
  80. ^ Певснер, 1963, с. 304
  81. ^ Эрвакер, JP (1890). «История древнего прихода Сандбаха». https://archive.org/stream/historyofancient00earw#page/28/mode/2up/search/Gilbert+Scott с. 28.
  82. ^ «Восстановление церкви Святого Катберта, Дарлингтон». Ньюкасл Джорнал . Англия. 15 декабря 1865 года . Проверено 30 декабря 2019 г. - из Архива британской газеты.
  83. ^ Кервин, М.С. и Гриффин, Г. Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, Дэнбери . стр.33-4.
  84. ^ Певснер, 1963, с. 63
  85. ^ Певснер, 1963, с. 327
  86. ^ Церковь Всех Святых, Винтертон, Историческая Англия , получено 13 августа 2018 г.
  87. ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, дамбовый мост и ворота (1058142)». Список национального наследия Англии . Проверено 20 ноября 2007 г.
  88. ^ Певснер, 1968, с. 109
  89. ^ Тайак, Брэдли и Певснер, Джеффри, Саймон и Николаус (2010). Здания Англии: Беркшир . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. п. 443. ИСБН 978-0-300-12662-4.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  90. ^ "Замок Садели и часовня Святой Марии, Садели" . Гилберт Скотт . 20 марта 2018 года . Проверено 7 марта 2021 г. Справочник британских архитекторов 1834–1914 гг., 2 тома (Continium, Лондон, 2001 г.), том. II, с. 1075.

Источники

Внешние ссылки