stringtranslate.com

Бриллианты Юстаса

«Бриллианты Юстаса » — роман Энтони Троллопа , впервые опубликованный между 1871 и 1873 годами в качестве сериала в Fortnightly Review . Это третий роман изсерии романов « Паллисер », [1] хотя персонажи Плантагенета Паллисера и его жены леди Гленкоры находятся только на втором плане.

Фон

Энтони Троллоп написал «Бриллианты Юстаса» между 4 декабря 1869 года и 25 августа 1870 года. Позже он заявит, что при написании романа его вдохновлял жанр сенсационного романа , в частности, творчество Уилки Коллинза . Конкретная точка сравнения — «Лунный камень » Коллинза (1868), который был недавно опубликован. Обе книги имеют плотный сюжет, в котором представлено уголовное расследование кражи драгоценного камня. [2]

Роман был издан в двадцати выпусках журнала Fortnightly Review , начиная с 1 июля 1871 года и до 1 февраля 1872 года. Трехтомное издание было опубликовано в виде книги в декабре 1872 года. Во время публикации романа Троллоп гастролировал по Австралии. [3]

Краткое содержание сюжета

Лиззи Грейсток, охотница за состоянием, заманивает в ловушку больного, распутного сэра Флориана Юстаса и вскоре остается очень богатой вдовой и матерью. Несмотря на то, что Лиззи умна и красива, у нее есть несколько недостатков характера; самый большой из них — почти патологическое наслаждение ложью, даже когда это не может принести ей пользы. (Троллоп замечает, что Лиззи считает ложь «более красивой, чем правда».) Перед смертью разочарованный сэр Флориан обнаруживает все это, но не думает менять щедрые условия своего завещания. [4]

Бриллианты из названия книги — это ожерелье, семейная реликвия , которую сэр Флориан подарил Лиззи. Хотя они принадлежат поместью ее мужа (и, таким образом, в конечном итоге станут собственностью ее сына), Лиззи отказывается от них отказаться. Она лжет об условиях, на которых они были ей переданы, оставляя их право собственности неясным. Возмущенный семейный адвокат Юстаса, мистер Кэмпердаун, стремится вернуть ожерелье, ставя Юстасов в неловкое положение. С одной стороны, бриллианты представляют собой ценность, и у Лиззи может не быть законных прав на них, но с другой стороны, они не хотят настраивать против себя мать наследника семейного поместья (у Лиззи есть только пожизненный интерес ).

Тем временем, после почтенного периода траура, Лиззи ищет другого мужа, лихого «Корсара», более соответствующего ее экстравагантным романтическим фантазиям. Она обручается с порядочным, но скучным политиком, лордом Фауном, но они ссорятся, когда ее характер становится более известным, особенно ее решимость сохранить бриллианты. Затем она рассматривает своего кузена, Фрэнка Грейстока, хотя он уже помолвлен с Люси Моррис, бедной, но очень любимой гувернанткой дочерей Фаунов. Грейсток — успешный юрист и член парламента, но его доход не соответствует его положению и расточительному образу жизни. Лиззи считает, что он может защитить ее от судебного разбирательства, инициированного мистером Кэмпердауном. Другая, более похожая на Корсара, возможность — один из гостей в ее шотландском доме, пожилой лорд Джордж де Брюс Каррутерс, человек, который поддерживает себя несколько таинственным образом.

Среди других гостей — молодая женщина по имени Люсинда Роанок, чья финансово стесненная тетя, миссис Карбункул, отчаянно хочет выдать ее замуж. Несмотря на глубокую неприязнь Люсинды к грубому сэру Гриффину Тьюэтту, тетя добивается своего, и неподходящая пара обручается.

События принимают драматический оборот во время поездки в Лондон. Лиззи, из страха перед мистером Кэмпердауном, хранит свои бриллианты при себе в заметном сейфе. Однажды ночью в гостинице сейф крадут, и все думают, что драгоценности пропали. Как выясняется, Лиззи достала драгоценности и положила их под подушку, но, действуя по первому побуждению, она лжесвидетельствует , когда ей приходится сообщать о краже мировому судье, думая, что сможет продать бриллианты и позволить грабителям взять вину на себя. Подозрение падает как на Лиззи, так и на лорда Джорджа, действующих либо вместе, либо по отдельности. В любом случае, воры, которым помогает нелояльная служанка Лиззи, Пейшенс Крабстик, пытаются снова и преуспевают во второй попытке. Лиззи притворяется больной и слегла в постель. Леди Гленкора Паллисер наносит Лиззи визит, чтобы выразить свое сочувствие.

Полиция начинает распутывать тайну, ставя Лиззи в очень неудобное положение. В конце концов, бриллианты теряются, полиция узнает правду, и Лиззи вынуждена признаться во лжи, хотя она избегает законного возмездия, поскольку ее показания необходимы для осуждения преступников. И Фрэнк Грейсток, и лорд Джордж испытывают отвращение к ее поведению и бросают ее. Люсинда Роанок все сильнее и сильнее ненавидит сэра Гриффина, пока в день их свадьбы она не теряет рассудок. Фрэнк Грейсток возвращается в Фоун-Корт, чтобы жениться на Люси Моррис. Мистер Эмилиус, иностранный крипто-еврейский священник, ухаживает за Лиззи, пока она находится в уязвимом состоянии, и ему удается жениться на ней (хотя в начале книги намекается, а позже подтверждается в Phineas Redux , что он уже женат).

Прием

Роман был широко популярен в то время, и многие считали его возвращением к форме после нескольких других коммерческих неудач. Известные читатели включали поэта Эдварда Фицджеральда , который в письме к другу написал, что он «заинтересовал [его] почти так же сильно, как Тичборн ». [5]

Из всех «политических» романов Троллопа « Бриллианты Юстаса» можно считать наименее политическим, сюжет которого сосредоточен в первую очередь на краже одноименных бриллиантов. Таким образом, популярное восприятие романа помещает его несколько отдельно от остальной части цикла Паллисера , фокусируясь, как это и происходит, в первую очередь на новом наборе персонажей. [2]

Издания (выбранные)

Ссылки

  1. ^ "The Eustace Diamonds". Энциклопедия . Получено 25 февраля 2014 г. {{cite encyclopedia}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ ab McCormack, WJ (1982).Введение в «Бриллианты Юстаса» . Oxford World Classics.
  3. ^ МакКормак, У. Дж. (1983). Примечание к тексту . Oxford World Classics.
  4. ^ Троллоп, Энтони . "Бриллианты Юстаса". Libri vox . Получено 25 февраля 2014 г.
  5. ^ Хеннесси, Джеймс Поуп (1971). Энтони Троллоп . Little, Brown and Company.

Внешние ссылки