Футбольный клуб «Брисбен Беарз» — название профессионального футбольного клуба по австралийским правилам, базирующегося в Брисбене, Квинсленд .
Первоначально клуб проводил домашние матчи на стадионе «Каррара» на Голд-Косте (этот стадион был реконструирован через много лет после переезда «Медведей», чтобы облегчить домашние матчи расширенного клуба «Голд- Кост Санз »). После многих лет переговоров в 1991 году АФЛ и Медведи убедили правительство Квинсленда реконструировать Брисбен Крикет Граунд, что способствовало постоянному переезду на это место в сезоне 1993 года , после чего клуб пережил период успеха. За свою историю клуб добился лишь скромного успеха, став первой межгосударственной командой, выигравшей резервную премьер-лигу АФЛ в 1991 году. Несмотря на успех в последующие годы, клуб изо всех сил пытался избавиться от насмешливых ярлыков, в том числе «Каррарских коал» ( со ссылкой на дом на Голд-Косте и несколько ручных сумчатых) и «Медведи плохих новостей», в которых его менеджмент сравнивался с популярным фильмом 1970-х годов . [1] [2]
Клуб был близок к сворачиванию перед переездом в Брисбен , и АФЛ начала готовиться к его распаду на случай, если переезд потерпит неудачу. В то время как «Медведи» улучшались на поле, клуб продолжал испытывать финансовые трудности. В конце сезона 1996 года АФЛ помогла заключить сделку с администратором футбольного клуба «Фицрой» , согласно которой «Медведи» взяли на себя лицензию Фицроя АФЛ, и в качестве условия этой сделки 1 ноября 1996 года члены «Брисбен Беарс» проголосовали за изменение состава клуба. название футбольного клуба Брисбен Беарс-Фицрой (BBFFC или Брисбен Лайонс) , который сегодня участвует в АФЛ. [3] [4] «Медведи» сыграли 220 матчей ВФЛ/АФЛ за десять сезонов, одержав 70 побед, 148 поражений и 2 ничьи. [5]
С середины 1980-х годов несколько конкурирующих сторон предложили Брисбенскую лицензию для VFL.
Идея создания клуба ВФЛ в Брисбене зародилась в 1984 году, когда бывший актер и бизнесмен Пол Кронин планировал приобрести лицензию у ВФЛ, полагая, что ВФЛ не сможет успешно выжить без национальных соревнований, однако в руководстве ВФЛ были некоторые люди. с этим не согласен, особенно Алан Шваб. Кронин считал, что Квинсленд занимает уникальное положение, поскольку у него есть действующая база в Австралийской футбольной лиге Квинсленда ( QAFL ). Миграция из южных штатов привела к тому, что QAFL пережила период экспансии на Золотое и Солнечное побережье в 1970-х годах, и, несмотря на то, что она была менее популярной, чем Квинслендская лига регби и Квинслендский союз регби, она выросла и теперь включает в себя ряд хорошо зарекомендовавших себя, богатых и состоятельных организаций. поддерживает клубы. В начале 1980-х годов в Квинсленде и QAFL также были набраны игроки, оказавшие влияние на VFL, в том числе Фрэнк Данелл , Уоррен Джонс , Гэри Шоу , Зейн Тейлор и молодые звезды, такие как Скотт МакИвор и Джейсон Данстолл . В ноябре 1985 года Кронин обратился к премьер-министру Йоху Бьелке-Петерсену , чтобы заручиться поддержкой этой идеи со стороны правительства. [6]
В 1985 году QAFL решила, что наиболее жизнеспособным вариантом является настаивание на переезде мельбурнского клуба в Брисбен . Эта идея получила поддержку в 1986 году, когда новый председатель Росс Окли проявил интерес к слияниям и перемещениям, чтобы помочь VFL выйти на национальную конкуренцию.
В июне 1985 года спортивный промоутер Брисбена Джон Браун объявил, что подаст заявку на получение лицензии в Брисбене [7] вместе с промоутером развлечений Майклом Эджли.
22 мая 1986 года в Брисбене Паркроял президент QAFL Джон Коллинз и Кен Мерфи объявили о планах лоббирования базирующейся в Брисбене команды VFL ( QAFL все еще добивается переезда существующей команды).
Джек Гамильтон из ВФЛ прилетел в Брисбен в июле 1986 года, чтобы изучить варианты, включая переезд клуба (но отрицал, что это было для Фицроя), [8] заявив средствам массовой информации, что создание команды из Брисбена было бы возможно в 1987 году, если бы была свободная вакансия. Позже он заявил, что Брисбен был предпочтительным городом для расширения ВФЛ и что ВФЛ надеялась, что сможет сохранить все свои существующие клубы на этапе расширения.
Третий претендент - консорциум, возглавляемый пертским миллионером Аластером Норвудом (главой Jeans West ), был объявлен вскоре после предложения Брауна. [9]
QAFL присоединилась в качестве четвертого претендента на получение новой лицензии, но заявила, что открыта для формирования консорциума с любой из трех других заявок . Кен Мерфи решил, что мотивы Кронина для получения лицензии были искренними и соответствовали QAFL . Браун инициировал переговоры с футбольным клубом Северного Мельбурна, пытаясь переманить его в Брисбен, однако «Кенгуру» отклонили это предложение. [10] В ответ на действия других участников 19 августа 1986 года QAFL и Кронин объединили свои силы.
Борющийся футбольный клуб Фицроя с ВФЛ начал расследование переезда в Брисбен в 1987 году. Однако клуб под руководством Леона Вигарда проголосовал за то, чтобы остаться в Мельбурне . Футбольный клуб Ричмонда под руководством Алана Бонда , испытывающий трудности , предложил провести половину своих игр в Брисбене в 1987 году [11]. Этот шаг был воспринят как угроза переезда и встретил сильное сопротивление во главе с Кевином Бартлеттом , который сплотился, чтобы остановить это предложение, хотя клуб был очень близок к сворачиванию в следующем году. [12] Несмотря на неудачу, ВФЛ решила продолжить реализацию планов по расширению в Брисбен.
В конце 1986 года Комиссия ВФЛ объявила о планах создания частных клубов, базирующихся в Перте и Брисбене , проигнорировав сильное предложение ACTAFL о создании команды в Канберре , мотивированное необходимостью продать многомиллионные лицензии, чтобы спасти ряд Викторианские клубы, испытывающие финансовые трудности. В то время ВФЛ установила цену в 4 миллиона австралийских долларов за лицензию на вход в лигу, а доходы должны были быть разделены между существующими клубами. [13]
1 октября 1986 года правление ВФЛ объявило, что команды из Брисбена (Брисбен Беарс) и Перта ( Вест Кост Иглз ) будут соревноваться в Викторианской футбольной лиге (ВФЛ) с 1987 года и что для борющегося Фицроя не будет предложен пакет помощи в размере 2,8 миллиона австралийских долларов. . [14] Комиссия ВФЛ первоначально решила предоставить лицензию консорциуму Джона Брауна Browns International Sport Limited.
Кронин отказался принять решение ВФЛ и увеличил свою ставку до 4,8 миллиона долларов или до 6 миллионов долларов, если Фицрой переедет в Брисбен и станет « Брисбен Лайонс» . Не имея возможности обеспечить доступ к стадиону, консорциум QAFL Кронина разработал план строительства нового стадиона стоимостью 7 миллионов долларов на свободной земле в Бундолле ( на месте того, что впоследствии стало Брисбенским развлекательным центром ). Из-за предложенной более высокой цены VFL отказалась от поддержки Браунов и продлила процесс отбора. Консорциум нашел финансового покровителя в лице предпринимателя-миллионера и владельца Qintex Кристофера Скейса . В ответ синдикат Норвуда отказался от участия в торгах. Кронин лоббировал каждого президента клуба ВФЛ индивидуально, чтобы заручиться их поддержкой предложения. Комиссия VFL единогласно проголосовала за выдачу лицензии компании Cronin-Skase -QAFL . [15]
Недавно вышедший на пенсию футболист «Хоторн» Питер Найтс 27 октября был объявлен тренером всего через несколько недель, опередив кандидатов Джона Тодда , Рона Барасси и Алекса Есауленко . [16]
Миллионер и владелец Qintex Кристофер Скейс был назначен заместителем председателя. [17] Генеральный директор Qintex Ян Кертис также был назначен в совет клуба.
В декабре 1986 года брендинг и название Brisbane Bears стали достоянием общественности. Новый отдел маркетинга намеревался сделать талисман медведя похожим на талисман Dreamworld Кенни, чтобы понравиться детям и туристам. Они создали два варианта медведя: улыбающегося медведя для логотипа ВФЛ и «злого медведя» для игр, которые ревели перед матчами, а также для многих маркетинговых и рекламных материалов клуба. [18] , однако, все еще не имели домашней площадки, и неделю спустя поспешно номинировали Каррару на Золотом Берегу в качестве временной площадки вместимостью 20 000 человек, обсуждаемой с использованием временных трибун с использованием металлических трибун . [19]
Клуб представил игровую полоску, состоящую из золотого цвета с темно-бордовым ярмом и треугольным логотипом «BB», который представляет собой стилизованную карту родного штата клуба, Квинсленда , с контуром головы коалы , появляющимся внутри более крупного B. Maroon. был выбран в качестве цвета штата Квинсленд , а золото как символ солнечного света Квинсленда .
Марк Уильямс из «Коллингвуда» стал первым игроком, подписавшим контракт с новым клубом. [20] Другими подписавшимися игроками были Джефф Рейнс и Джим Эдмонд , однако большинство других игроков были из SANFL и WAFL . Примечательно, что в команде было мало местных жителей Квинсленда. К Квинслендцам обратились, однако в то время на уровне ВФЛ играло очень мало игроков. В поисках заметного жителя Квинсленда «Медведи» обратились к перспективному нападающему футбольного клуба «Хоторн» Джейсону Данстоллу с 10-летним контрактом на 2 миллиона долларов, чтобы возглавить клуб, однако он отказался. [21] «Медведи» были разоблачены из-за отсутствия местных талантов, но среди местных имен в первом составе были Гэри Шоу , Фрэнк Данелл , Тони Беккет , Даррен Карлсон , Аллан Гиффард и Стюарт Глэскотт . Однако лишь немногие из квинслендцев в команде оказали влияние.
Новому клубу было дано очень мало времени на подготовку, у него было мало игроков и не было подходящей домашней площадки. 23 декабря Каррара Овал Голд-Коста был объявлен домашним стадионом с игровой поверхностью тех же размеров, что и Мельбурн Крикет Граунд . Это произошло потому, что основные открытые площадки Брисбена, Брисбен Крикет Граунд (Габба) и Брисбен Шоуграундс Главный Овал , были недоступны из-за долгосрочных контрактов, а Брисбен Крикет Граунд (Габба) был домом для клуба собачьих бегов и был окружен трасса для собачьих бегов. QAFL полагал, что клуб должен базироваться в Брисбене , и поддержал реконструкцию Брисбенского стадиона для игры в крикет (Габба) (принадлежит тресту Габба ) или дополнительные варианты строительства нового стадиона в Бундалле или Чендлере (на земле, принадлежащей правительству). .
Однако правление клуба придерживалось мнения, что клуб не был бы жизнеспособным, если бы у него не было собственного стадиона. Вокруг Каррары были возведены временные трибуны, клубные помещения и помещения. Это решение положило начало ожесточенной и долгой борьбе между QAFL и «Медведями» [22] , которая не завершилась до 1991 года.
На момент признания у «Медведей» не было большого резерва местных игроков, из которого можно было бы составить список игроков по стандарту ВФЛ. Чтобы помочь составить первый список игроков, ВФЛ организовала предоставление каждому другому клубу как минимум двух игроков; понятно, что другие клубы не хотели предоставлять высококлассных игроков, и лишь немногие из предоставленных игроков были высокого уровня. «Медведи» агрессивно преследовали ряд звезд и сумели приобрести несколько ключевых игроков, в том числе капитана «Коллингвуда » Марка Уильямса и медалиста Браунлоу 1985 года Брэда Харди . Значительная часть списка игроков была набрана из Национальной футбольной лиги Южной Австралии и Футбольной лиги Западной Австралии. Марк Микэн , спортсмен ростом 6 футов 5 дюймов (196 см), набранный из Западной Аделаиды , был назначен капитаном «Медведей» в первый сезон.
«Медведи» выиграли свою первую игру в ВФЛ против « Северного Мельбурна» на «Мельбурн Крикет Граунд» со счетом 19,23 (137) против 15,14 (104) на глазах у 14 096 болельщиков, а также выиграли вторую игру, но в конечном итоге опустились в низ таблицы. Клуб избежал деревянной ложки, победив Ричмонд в последнем раунде, и закончил с шестью победами. На одиннадцать матчей на «Каррара Овал» клуб привлек 98 616 болельщиков , в среднем 8 965 за игру, что было самым низким показателем в соревновании после 11 498 у Фицроя. Напротив, другая новая команда 1987 года, West Coast Eagles, где австралийские правила футбола давно стали основным футбольным кодексом в Перте , привлекла на свои домашние игры в Subiaco Oval и WACA 291 317 человек , в среднем 26 483 за игру. [23]
В 1988 году возник раскол между QAFL и «Медведями», которые отказались переехать в Брисбен. [24] В ответ QAFL пригрозила получить вторую лицензию Квинсленда для команды из Брисбена к 1991 году.
Клуб снова настойчиво набирал сотрудников, получив гламурного лидера Sydney Swans Уорвика Кэппера . В 1988 и 1989 годах клуб потерпел несколько серьезных поражений, заняв 13-е и 10-е места соответственно. Найтс был уволен за восемь раундов до конца сезона 1989 года. Психолог клуба Пол Фелтэм руководил командой до конца года.
в 1993 году [25] опроверг слухи в СМИ о том, что «Медведи» объединятся с « Сидней Лебеди» , чтобы сформировать объединенную команду Квинсленда / Нового Южного Уэльса , «Северные лебеди», или будут переведены на Тасманию или Порт-Аделаиду .
К этому моменту клуб также находился под серьезным финансовым давлением. Посещаемость была очень низкой из-за плохих выступлений и большого расстояния между Голд-Костом и Брисбеном, а также из-за приема команды « Брисбен Бронкос» , которая достигла цели, поставленной генеральным менеджером Квинслендской лиги регби Россом Ливермором по вмешательству в маркетинг и рекламу против угрозы Расширение ВФЛ: команда дебютировала в сезоне NSWRL 1988 года . [26]
Крах бизнес-империи Скейса и его внезапный отъезд в Испанию в конце 1989 года едва не привели к распаду клуба. В ходе последующей предсезонной подготовки игроки пригрозили забастовкой, но Кронин подал в отставку, клуб перешел во владение АФЛ, перепродан бизнесмену из сферы гостеприимства Голд-Коста Рубену Пелерману, и кризис был предотвращен.
АФЛ потратила значительные суммы денег, чтобы помочь «Медведям» выжить в ближайшие годы, а клубу были предоставлены приоритетные выборы на драфте и специальные зоны для набора персонала, чтобы дать ему доступ к некоторым из лучших талантов страны, что в течение следующих нескольких лет позволило клуб, чтобы принять на работу будущих звезд, таких как Майкл Восс , Джейсон Акерманис , Кларк Китинг , Стивен Лоуренс и Дэррил Уайт .
Четырехкратный тренер премьер-лиги QAFL Норм Дэйр был назначен тренером в 1990 году, но клуб выиграл деревянную ложку.
В 1991 году Дэйра сменил бывший тренер премьер-лиги «Карлтона» Роберт Уоллс , который немедленно приступил к восстановлению игрового списка; унаследовав самый старый список в лиге, к концу сезона у него оказался самый молодой. «Брисбен Беарз» снова выиграли деревянную ложку в 1991 году, но в том же году «Брисбен Беарз» выиграли премьер-лигу резерва против «Мельбурна» . Уоллс настаивал на том, чтобы «Медведи» не подчинялись воле влиятельных викторианских клубов в вопросах набора персонала, что особенно заметно в случае с молодым Натаном Бакли – Бакли, который в 1992 году выиграл медаль Магарея SANFL и стал премьер-министром в «Порт-Аделаиде». , выигравший медаль Джека Оати за звание лучшего игрока на земле в Гранд-финале SANFL , был новобранцем зоны, подписавшим с клубом однолетний контракт в 1993 году, который предусматривал, что он будет переведен в клуб по своему выбору, если он это сделает. желательно при завершении контракта; он был переведен в Коллингвуд , как он и просил, в обмен на центрального полузащитника премьер-лиги Крейга Старцевича , голевого игрока Троя Леманна и ранний выбор на драфте, который «Медведи» использовали для привлечения будущей звезды Криса Скотта .
За пределами поля Пелерман ежегодно терял на клубе миллионы долларов. В какой-то момент в 1991 году Пелерман сказал тренеру «Медведей» Роберту Уоллсу, что закрывает клуб. [27]
В рамках предложенного перехода клуба в « Габбу» Пелерман согласился освободить «Медведей» из частной собственности и вернуться к традиционной клубной структуре, в которой члены клуба могли выбирать правление. [28]
В 1992 году клуб сменил цвет на Гернси на преимущественно темно-бордовую полосу с золотой V-образной окантовкой и белой окантовкой. Что еще более важно, «Медведи» экспериментировали с проведением матчей на стадионе «Габба» в Брисбене в 1991 году, прежде чем перенести все домашние матчи на это место перед сезоном 1993 года. После того, как в 1993 году клуб навсегда переехал в Брисбен Крикет Граунд, также известный как Габба ; теперь, когда клуб играет в своем родном городе, количество членов и посещаемость мгновенно утроились. Трасса для собачьих бегов вокруг стадиона была демонтирована, покрытие было модернизировано, а трибуны постепенно заменялись в течение следующих нескольких лет с целью превратить устаревшую старую площадку в современный спортивный комплекс.
В 1994 году «Медведи» изменили логотип клуба и клубную песню, а также начали проявлять признаки конкурентоспособности и претендовали на выход в финал, прежде чем проиграли в последних пяти играх сезона. Затем, в 1995 году , клуб вышел в финал после необычайного восстановления в конце сезона. После 15-го тура «Медведи» были третьими с конца с четырьмя победами, а Роберт Уоллс объявил о своем уходе с поста тренера в середине сезона, но пообещал довести дело до конца года. В 16-м раунде «Медведи» отставали от «Хоторн» на 45 очков за три четверти, но добились поразительного камбэка в последней четверти и выиграли матч с разницей в 7 очков; это было крупнейшее возвращение в финальной четверти в истории лиги. Затем «Брисбен» выиграл пять из шести оставшихся матчей в сезоне дома и на выезде, в том числе против «Ричмонда» и «Эссендона», которые оба входили в четверку лучших, и впервые вышел в финал, хотя и с рекордом побед и поражений всего лишь 10–12. Команда выбыла, но не опозорена, проиграв свой первый финал будущему премьер-министру Карлтону с разницей в 13 очков.
Под руководством бывшего игрока премьер-лиги «Ричмонда» Джона Норти « Брисбен» провел отличный сезон 1996 года , заняв третье место после Сиднея и Северного Мельбурна. Они хорошо зарекомендовали себя в финале, одержав две победы на Брисбен Крикет Граунд и проиграв в предварительном финале будущему премьер-министру Норт Мельбурн. Майкл Восс также стал единственным игроком «Брисбен Беарс», выигравшим медаль Браунлоу , разделив эту честь с Джеймсом Хёрдом из «Эссендона» .
Однако за пределами поля клуб все еще испытывал трудности. Брисбен был близок к свертыванию перед переездом в Брисбен, и АФЛ начала готовиться к распаду клуба в случае, если переезд не удастся. В 1990 году «Медведи» сделали предложение о поглощении испытывающего финансовые трудности Фицроя, но совет директоров Фицроя отклонил его. [29] АФЛ предложила «Медведям» 6 миллионов долларов за слияние с Фицроем. [30] Он предложил Фицрою аналогичную сумму, которая могла бы позволить клубу погасить свои долги и выйти из-под контроля. Одной из самых больших проблем «Медведей» было отсутствие поддержки (как на поле, так и за его пределами) в Мельбурне , где проводится большинство выездных матчей. Другой проблемой было неизбежное вступление «Порт-Аделаиды» в АФЛ в 1997 году, в результате чего двум командам пришлось либо объединиться, либо одна должна была свернуть лигу или выйти из лиги, чтобы освободить место для входа «Порт-Аделаиды» в сезоне 1997 года . В середине 1996 года переживающий трудности футбольный клуб «Фицрой» вошел в администрацию из-за финансовых затруднений и стремился объединить свои операции AFL с другим клубом. Когда слияние с Северным Мельбурном с образованием North Fitzroy Kangaroos не смогло заручиться поддержкой других клубов AFL, между администратором Фицроя и Bears была достигнута сделка, согласно которой Brisbane Bears взяла на себя операции Fitzroy AFL. Впоследствии, в соответствии с соглашением между Фицроем и Брисбеном, члены Brisbane Bears проголосовали за изменение названия клуба на Brisbane Bears-Fitzroy Football Club, торговавшего как Brisbane Lions , [31] базирующегося на Brisbane Cricket Ground , с новой песней: эмблема и свитер созданы по мотивам Fitzroy's.
Последним матчем «Медведей» был предварительный финал в субботу, 21 сентября 1996 года, на стадионе « Мельбурн Крикет Граунд» против «Норт Мельбурн», по совпадению в том же месте и в том же противнике, что и в их первом матче в 1987 году. Брисбен проиграл с разницей в 38 очков «Норт Мельбурн», который затем выиграл. Премьерство 1996 года . С этой потерей эра «Медведей» и ее история закончились после короткого и по большей части беспокойного существования: десять сезонов соревнований и третье место в 1996 году были лучшим результатом.
После поглощения Фицроем операций AFL примеры наследия Bears в Lions включают: ношение аббревиатуры BBFFC на спине свитера (при этом BB признает существование Brisbane Bears); периодическое ношение футболки Гернси в стиле ретро Bears во время раунда наследия AFL (например, 18-й раунд, 2004 г. и 16-й раунд, 2006 г.), а также версию их Гернси 1992 года для коренных народов, которую носили трижды в 2022 году; некоторые медали клуба, в том числе самые лучшие и справедливые: медаль Мерретта-Мюррея (совместно названная в честь бывшего капитана «Медведей» и рекордсмена игр Роджера Мерретта ); Овал Майкла Восса в заповеднике, Спрингфилд (названный в честь доморощенного игрока Bears and Lions Майкла Восса ) и медаль Маркуса Эшкрофта (названная в честь доморощенного игрока Bears and Lions Маркуса Эшкрофта ) за футбольный матч QClash против Голд-Коста . [32]
Хотя коалы — сумчатые, а не медведи, талисманом Медведей была коала . На их логотипе и униформе изначально также была изображена коала.
За время существования футбольного клуба Брисбена было две клубные песни.
Оригинальная музыкальная тема была оригинальной мелодией.
После каждой победы команда пела первый куплет в раздевалке.
(1-й куплет)
Что мы поем, когда заканчиваем играть?
Осмелитесь победить Медведя
Что мы поем, когда идем?
Осмелитесь победить Медведя.
Мы горячие! (Мы горячие!)
Мы злые! (Мы злые!)
Мы сильные! (Мы сильны!)
Мы команда! (Мы — команда!)
Мы — лучшая команда, которую вы когда-либо видели.
Мы — «Брисбенские медведи» .
Песня полностью проигрывалась через динамики стадиона после каждой победы.
(1-й куплет)
Что мы поем, когда выбегаем играть?
Осмелитесь победить Медведя
Что мы поем, когда идем?
Осмелитесь победить Медведя.
Мы горячие! (Мы горячие!)
Мы злые! (Мы злые!)
Мы сильные! (Мы сильны!)
Мы команда! (Мы — команда!)
Мы — лучшая команда, которую вы когда-либо видели.
Мы — «Брисбенские медведи» .
(2-й куплет)
Что мы знаем перед каждой игрой?
Мы стремимся победить.
Откуда мы знаем, что прочитаем пьесу?
Мы их не пустим.
Нам жарко! (Мы горячие!)
Мы злые! (Мы злые!)
Мы сильные! (Мы сильны!)
Мы команда! (Мы — команда!)
Мы — лучшая команда, которую вы когда-либо видели.
Мы — «Брисбенские медведи» .
(1-й мост)
Наш дом — могучий Брисбен , и мы играем за свой штат.
Медведь будет рычать по всей земле.
Наши победы будут велики (велики)
(3-й куплет)
Что мы кричим, когда чувствуем их страх?
Берегись могучего Медведя!
Какие слова мы любим слышать?
Берегись могучего Медведя!
Мы крутые! (Мы крутые!)
Мы заинтересованы! (Мы заинтересованы!)
Мы молодцы! (Мы молодцы!)
Мы команда! (Мы — команда!)
Мы — лучшая команда, которую вы когда-либо видели.
Мы — «Брисбенские медведи» .
(2-й мост)
Наш дом здесь, в Квинсленде , и нет ни тени сомнения.
Прямо вокруг Австралии , мы их выбьем!
(3-й куплет – повторяется)
Что мы кричим, когда чувствуем их страх?
Осмелитесь победить Медведя!
Какие слова мы любим слышать?
Осмелитесь победить Медведя!
Мы крутые! (Мы крутые!)
Мы заинтересованы! (Мы заинтересованы!)
Мы молодцы! (Мы молодцы!)
Мы команда! (Мы — команда!)
Мы — лучшая команда, которую вы когда-либо видели.
Мы — «Брисбенские медведи» .
(Хоумран)
Мы крутые! (Мы крутые!)
Мы заинтересованы! (Мы заинтересованы!)
Мы молодцы! (Мы молодцы!)
Мы команда! (Мы — команда!)
Мы — лучшая команда, которую вы когда-либо видели.
Мы — « Брисбенские медведи»
. Мы — самая лучшая команда, которую вы когда-либо видели.
Мы — « Брисбенские медведи» .
Остерегайтесь могучих медведей!
Новая музыкальная тема была исполнена на музыку Боевого гимна Республики .
После каждой победы команда пела первый куплет и припев в раздевалке.
(1-й куплет)
Если ты житель Квинсленда , то подпевай мне
Мы Медведи на пути к победе
Все за одного и один за всех
Мы ответим на зов
Мы величайшая команда из всех
(Припев)
Brisbane Bears будут жить вечно
Мы всегда будем держаться вместе
«Габба» — это место, куда люди всегда приходят посмотреть
Величайшую команду из всех.
Песня полностью проигрывалась через динамики стадиона после каждой победы.
(1-й куплет)
Если ты житель Квинсленда , то подпевай мне
Мы Медведи на пути к победе
Все за одного и один за всех
Мы ответим на зов
Мы величайшая команда из всех
(2-й куплет)
Мы бесстрашные медведи Брисбена
из могучего северного штата.
Наша гордость, смелость и характер сделают нас великими
Сидней , Мельбурн , Аделаида и Перт узнают свою судьбу,
Когда медведи выбегут и зарычат.
(Припев)
Brisbane Bears будут жить вечно
Мы всегда будем держаться вместе
«Габба» — это место, куда люди всегда приходят посмотреть
Величайшую команду из всех.
(3-й куплет)
Свисток, мяч отскакивает.
Толпа кричит
, И мы будем делать все, что в наших силах, до последнего звонка.
А когда игра закончится, мы будем ближе к флагу
. Мы величайшая команда. из всех
(Припев)
Brisbane Bears будут жить вечно
Мы всегда будем держаться вместе
«Габба» — это место, куда люди всегда приходят посмотреть
Величайшую команду из всех.
(Хоумран)
Габба - это место, куда люди всегда приходят посмотреть на
величайшую команду из всех.
Фицджеральд, Р. (1996). Футбольный клуб: Внутри Брисбенских медведей . Брисбен, Австралия: UQP. ISBN 0-7022-2904-0.
