stringtranslate.com

В ролях (группа)

Cast — английская инди-рок- группа, образованная в Ливерпуле в 1992 году Джоном Пауэром (вокал, гитара) и Питером Уилкинсоном (бас, бэк-вокал) после того, как Пауэр покинул The La's , а бывшая группа Уилкинсона Shack распалась. После ранних составов с разными гитаристами и барабанщиками, Лиам «Скин» Тайсон (гитара) и Кит О'Нил (ударные) присоединились к Cast в 1993 году.

Выйдя из движения брит-поп середины 1990-х, Cast подписали контракт с Polydor Records , и их дебютный альбом All Change (1995) стал самым продаваемым дебютным альбомом лейбла. Дальнейший коммерческий успех продолжился с альбомами Mother Nature Calls (1997) и Magic Hour (1999), однако отход от звучания группы на четвертом альбоме Beetroot (2001) был встречен плохой критикой и коммерческой реакцией и способствовал распаду группы через две недели после его выпуска.

Группа воссоединилась в ноябре 2010 года и выпустила свой пятый альбом Troubled Times в ноябре 2011 года. [1] Басист Питер Уилкинсон подтвердил свой уход из группы в марте 2015 года, после того как внезапно покинул предыдущий тур в декабре 2014 года. Его заменил в этом туре и в группе постоянный соратник Пауэра Джей Льюис , который также принял участие в их шестом альбоме Kicking Up the Dust , который был выпущен 21 апреля 2017 года. Позже группа официально стала трио Пауэра, Тайсона и О'Нила — при этом Льюис вернулся к роли гастролирующего басиста — во время записи их седьмого альбома Love Is the Call в 2024 году . [2]

Ноэль Галлахер из Oasis описал наблюдение за группой вживую как «религиозный опыт» [3] , и они были названы « The Who 90-х». [ кем? ] [4] Было высказано предположение, что название «Cast» было взято из последнего слова на одноименном альбоме The La (песня «Looking Glass» заканчивается повторяющейся строкой «The change is cast»); Джон Пауэр с тех пор подтвердил, что это правда, хотя ранее он считал эту связь совпадением.

История

1992–1994: Формирование и ранние годы

Джон Пауэр ранее был бас-гитаристом, бэк-вокалистом и единственным постоянным участником вместе с Ли Маверсом в The La's. Он покинул группу 13 декабря 1991 года, разочаровавшись в постоянно растущем количестве прерванных студийных сессий, сыграв по сути один и тот же набор песен с 1986 года и проявив себя как автор песен в собственном праве. Позже Пауэр прокомментировал, что к тому моменту его больше интересовали собственные песни, «чем чьи-либо еще». [5]

Переключившись с баса на ритм-гитару во время проживания в Brucklay House — почти заброшенном сквоте в Моссли-Хилл [6] , где были посеяны семена легендарного танцевального лейбла 3 Beat Records , Пауэр начал импровизировать с друзьями и с постоянно меняющимся составом начал формировать Cast. Первым пополнением в группе стал бывший басист Shack Питер Уилкинсон, который видел, как Пауэр выступал акустически на бесплатном фестивале в Ливерпуле, и которого Пауэр видел в городе. [5] Зачаточные составы группы, включавшие нескольких гитаристов, включая легендарного Геда Малли, бывших участников La's Барри Саттона и Кэмми, а также барабанщика Рассела Брэди [7], начали выступать в середине 1992 года и поддерживали таких исполнителей, как Пеле и The Stairs . [8] Позже Пауэр заявлял, что он никогда не был доволен этими составами. [9] Недовольный группой и демо, записанными со звукорежиссером Who Бобом Придденом , он распустил группу и летом 1993 года разорвал контракт с Go! Discs , с которой он все еще был подписан после своего ухода из The La's, и приступил к формированию нового состава с Уилкинсоном.

Первым новым членом, которого наняли, стал Кит О'Нил , который ранее играл в The Empty Hours, [10] The Windmills и докосмической группе Томми Скотта The Australians [11] и которого Пауэр видел играющим в местной группе The Windmills, фронтменом которой был Хоуи Пейн, позже из The Stands , а затем гитарист Лиам «Скин» Тайсон , которого Уилкинсон знал по колледжу и который ранее играл в Pyramid Dream. Когда ему предложили присоединиться к группе, Тайсон сначала отказался, так как он продал все свое музыкальное оборудование, чтобы преподавать греблю на каноэ в открытом центре в Олстоне в Камбрии . Тайсон, который был свидетелем одного из ранних лондонских концертов группы и прокомментировал, что «у Джона были эти песни, но не группа» [12] , присоединился к группе в ноябре 1993 года, и новый состав отыграл свой первый концерт в Халле в январе 1994 года. В течение нескольких месяцев группа обеспечила себе громкие слоты поддержки с Элвисом Костелло в двух турах по Великобритании, включая 2 вечера в Королевском Альберт-Холле [13] [14] и Oasis . [15] Именно во время тура с Oasis глава отдела по работе с артистами и репертуаром Polydor Пол Адам, удивленный тем, что группу еще не раскупили, обратился к группе с предложением подписать с ними контракт. Группа подписала контракт с Polydor 13 декабря 1994 года, через три года с того дня, как Пауэр покинул The La's.

1995–1998: контракт на запись и успех

Группа выпустила свой дебютный сингл « Finetime » в июле 1995 года, который сразу же занял 17-е место. Последующий сингл « Alright », песня, изначально написанная и исполненная несколько раз еще в The La's под первоначальным названием «Fly On», стала первым хитом группы, попавшим в Топ-15 в Великобритании , достигнув 13-го места в чарте синглов .

Дебютный альбом группы All Change , выпущенный в октябре 1995 года, был спродюсирован Джоном Леки , который ранее работал с The Stone Roses и The Verve , а также ранее работал с Power в The La's. [16] Альбом взлетел до 7-го места в британских чартах, достигнув двойной платины [17] и стал самым быстро продаваемым дебютным альбомом в истории лейбла Polydor, обогнав такие альбомы, как The Jimi Hendrix Experience , The Who и The Jam . [18] Еще два сингла были взяты с альбома: « Sandstorm » (#8) и « Walkaway » (#9), оба вошли в десятку лучших.

Отдельный сингл под названием « Flying » был выпущен в октябре 1996 года и достиг 4-го места в британском чарте синглов , обеспечив группе самую высокую позицию в британском чарте на тот момент.

Со вторым альбомом Mother Nature Calls , выпущенным в апреле 1997 года, «роковый материал теперь звучал свободнее и самоувереннее в стиле Stonesy или Faces , а более мрачные треки были наполнены меланхоличной атмосферой». [19] Группа снова работала с Джоном Леки . Альбом достиг пика на 3-м месте, став платиновым и оставаясь в Топ-40 более 6 месяцев. [20] Альбом породил три хита, попавших в первую десятку: « Free Me » (#7), « Guiding Star » (#9), « Live the Dream » (#7) и один хит, попавший в первую двадцатку, с 4-м синглом с альбома « I'm So Lonely » (#14), баллады, написанной в период мрачного одиночества в номере японского отеля. [21] Пауэр рассказал, что название альбома должно было быть ироничным, потому что Мать-природа всегда зовет из-за смертности человека, а также потому, что он был в туалете, когда придумал это название. Хотя Daily Telegraph заявила: «Используя духовные термины лирики Пауэра, Cast может стать идеальной даосской группой. Они, кажется, не пытаются. Cast просто есть» [20] , альбом получил в основном смешанные отзывы в прессе, позже Пауэр объяснил это тем, что он был более медленным, чем более быстрый All Change , и утверждал, что многие критики позже сказали ему, что повторное прослушивание изменило их восприятие альбома.

1999–2001: пост-брит-поп и раскол

К тому времени, как группа приступила к работе над своим третьим альбомом Magic Hour , выпущенным в мае 1999 года, движение брит-попа пошло на спад — ряд современников Каста, таких как Kula Shaker и The Seahorses , распались, Suede и Mansun столкнулись с падением продаж записей по сравнению с предыдущими попытками, а коллеги по лейблу Shed Seven и Medal были расторгнуты Polydor. [22] В условиях меняющегося музыкального климата группа привлекла Джила Нортона [23] , который ранее продюсировал The Pixies , и группа перешла к более тяжелому звучанию, основанному на риффах. Пауэр описал альбом как «рок-н-ролл 21-го века» и « Уолт Дисней делает Quadrophenia ». [24]

Первым синглом с "Magic Hour" был " Beat Mama ", в котором группа использовала петли и сэмплы для придания материалу более современного звучания. Power описал песню как "призыв ко всем, бит для движения каждого, как старая реклама Kia-Ora с собакой и воронами". [23] Песня стала последним хитом группы в десятке лучших, достигнув 9-го места. В чарте, теперь переполненном подростковой поп-музыкой, альбом взлетел до 6-го места. Второй и последний сингл был взят из альбома " Magic Hour ", который застрял на 28-м месте. Импульс был потерян из-за отсутствия гастролей, и Power позже также раскритиковал выбор сингла, предположив, что группе следовало бы выбрать что-то более быстрое. [25] Запланированный третий сингл был отменен из-за разногласий между группой и лейблом. После выпуска и недолгого продвижения альбома Power заявил, что он считал, что с тремя альбомами за плечами Cast, глава закончена. [26]

Power начал писать в начале 2000 года для следующего альбома Beetroot , выпущенного в июле 2001 года. Хотя изначально группа собиралась работать с Джоном Леки, Power встретил продюсера и программиста Тристина Норвелла, с которым ему было интересно работать, так как он был «в курсе событий, современных звуков и с кем я могу поговорить с помощью акустики». Пара работала над альбомом вместе в течение 3 месяцев, прежде чем перешла в другую студию, где внесли свой вклад и другие участники группы. Басист Питер Уилкинсон не присутствовал на большей части записи из-за рождения сына, гитарист Скин Тайсон в основном выступал только в качестве ритм-гитариста, а большинство ударных были нарезаны и зациклены. Альбом был в основном основан на лупах и включал в себя интенсивное использование духовых инструментов и флейт, а также намеренно отошел от гитарного звучания группы, поскольку Пауэр утверждал, что группа «хотел вернуться с чем-то, что ощущалось бы свежим и заманчивым», [27] описывая материал как более грувовый и говоря о желании «объединить этот вид Марли и фанкаделического материала или Sly and the Family , которые мне нравятся так же, как мне нравятся Таунсенд и Леннон ». [28]

Только один сингл был выпущен с альбома, " Desert Drought ", который застрял на 45 месте в чартах. Альбом оказался хуже, опустившись на 78 место. После отмены запланированного тура по Великобритании осенью из-за "внутренних обстоятельств группы", [29] Cast распались в августе 2001 года, всего через месяц после выпуска альбома. В британской таблоидной прессе ходили слухи, что группа была распущена Polydor и что Power ушел из группы. Однако представитель группы в то время отрицал, что группа распадается, утверждая, что они просто взяли перерыв, чтобы поработать над сольными проектами. [30] Джон Пауэр сделал заявление, в котором отрицал какие-либо разногласия в группе и сказал, что это было «только начало новой музыкальной главы» [31] , но позже признал, что к концу в группе было много внутренних разногласий, [32] что «некоторым членам группы он (альбом Beetroot ) не понравился , и, оглядываясь назад, это должен был быть сольный альбом» [33] и что половина группы больше не хотела в этом участвовать. [34] В 2013 году Пауэр признал, что альбом «все еще был небольшим яблоком раздора с остальной частью группы. Они так и не смогли с этим справиться». [35]

Power рассказал, что «когда Cast распался, это было то же самое, что и когда распались The La's. Вы делаете вид, что все в порядке, но это не так. Я был очень подавлен, очень подавлен». [36]

2001–2009: После раскола

После распада Джон Пауэр выпустил сольный альбом под названием Happening For Love в 2003 году на лейбле Eagle Rock Entertainment и ещё 2 сольных альбома в акустическом фолковом ключе [37] на лейбле Tanuki Tanuki, созданном бывшим менеджером A&R La's и его тогдашним менеджером Джона Коксом. [38] Он регулярно гастролировал как The John Power Band (в составе которой были Стив Пилигрим из The Stands и Джей Льюис и Ник Миниски из состава The La's 2005 года), а также давал сольные акустические шоу. В 2005 году Пауэр отыграл серию концертов с недавно возрожденными The La's . Группа не представила никакого нового материала и больше о ней ничего не слышно.

Питер Уилкинсон вместе с клавишником группы Полом Эллисоном присоединился к Echo & The Bunnymen [39] и появился на альбоме 2005 года Siberia, прежде чем вскоре уйти, чтобы присоединиться к возрожденной Shack . В 2002 году он выпустил сольный альбом на лейбле The Viper Label под вывеской Aviator с помощью О'Нила, Пола Эллисона и бывшего гитариста La's Пола Хеммингса . В 2003 году Уилкинсон и О'Нил ненадолго присоединились к Kealer с певцом и автором песен из Манчестера Джейсоном Келли [40] , а затем приступили к работе с бывшим гитаристом Stairs Карлом Куком над продолжением первого альбома Aviator в начале 2004 года, который, по-видимому, был отложен. Затем он сформировал недолго просуществовавшую группу DC-10. [41] Уилкинсон также записывался и гастролировал с рядом других артистов, включая Яна Маккалока и The Hours , а совсем недавно начал сочинять музыку для телевизионной рекламы. [42]

Кит О'Нил, после работы с Aviator и Kealer, продолжил работу в составе управленческой команды Deltasonic Records [43], а затем стал работать менеджером по турам и продакшну с такими группами, как ныне несуществующая ливерпульская группа Dead 60s [44] , Babyshambles , Art Garfunkel , Lostprophets [45] и Foals .

Лиам Тайсон присоединился к группе Роберта Планта , Strange Sensation [46] в начале 2002 года, гастролируя в поддержку альбома Планта Dreamland, прежде чем появиться и стать соавтором следующего альбома Mighty ReArranger . Затем он приступил к работе над своим проектом Men From Mars в 2004 году, изначально запланированным для Уилкинсона и О'Нила, [43] с другими участниками Strange Sensation. [47]

2010–настоящее время: Воссоединение

В июне 2010 года Пауэр провел тур «Cast Acoustic Show», в ходе которого он исполнил ряд песен Cast вместе с новыми треками, написанными за последний год для потенциального нового альбома Cast. [48] 22 июня журнал NME официально объявил, что группа собирается реформироваться и планирует работать над новым материалом. [49] В ноябре и декабре группа гастролировала по Великобритании, чтобы отметить 15-ю годовщину All Change . [50] 25 октября того же года было выпущено делюкс-издание All Change , приуроченное к воссоединению и 15-й годовщине альбома, содержащее оригинальный альбом с ремастерингом, а также би-сайды, ауттейки, демо и концертные записи.

6 ноября Джон Пауэр появился на британском телешоу Soccer AM и заявил, что Cast начнет работу над новым альбомом в начале 2011 года и что он будет выпущен на лейбле Pledgemusic .

Cast выпустили свой пятый студийный альбом Troubled Times , спродюсированный Джоном Леки , изначально в виде загрузки для закладчиков через Pledgemusic 2 ноября 2011 года, с физическим релизом в марте 2012 года. В альбоме участвовал барабанщик Стив Пилигрим, который также завершил короткий тур с группой в декабре 2011 года, поскольку О'Нил не смог принять участие в записи и туре из-за рабочих обязательств в качестве тур-менеджера. В ответ на запрос фаната в Twitter он заявил, что тур в начале 2012 года должен включать оригинальный состав, если только его «не позовет крупный клиент». [51]

Группа выпустила новую песню Baby Blue Eyes для бесплатной загрузки 13 ноября 2014 года из ещё не записанного и не имеющего названия альбома, который должен выйти в 2015 году. [52] Группа отправилась в тур по Великобритании в декабре 2014 года, и Стив Пилигрим снова заменил Кейта О'Нила на барабанах. Питер Уилкинсон внезапно покинул тур после первой ночи тура в Халле из-за «личных причин» и был заменён на следующую ночь бывшим гитаристом La's Джеем Льюисом. О'Нил вновь присоединился к группе в туре 14 декабря после отмены оставшейся части американского тура Джонни Марра , которым он руководил. [53] Во время тура Пауэр прокомментировал, что Уилкинсон «не вернётся ещё некоторое время, у него есть некоторые личные проблемы». [54]

В марте 2015 года Уилкинсон подтвердил, что покинул группу и, следовательно, не будет работать над их будущим альбомом или гастролировать с группой, заявив, что «не вдаваясь в подробности, я действительно больше не хочу этого делать», и добавил, что «они играют тот же сет, который мы играли двадцать лет назад, и я просто подумал: «Я больше не могу этого делать — я не могу этим заниматься». [55] Пауэр ответил, заявив, что «мы все можем вздохнуть легче, зная, что все эти моменты сомнений и все эти чувства негатива. Токсичная и нетворческая атмосфера, в которой каждый чувствовал, что что-то не так, на самом деле были совершенно правильными. Таким образом, бремя переноса проблемы из комнаты в комнату было снято, и Пит может освободить себя и освободить остальных из нас от того, что становилось обузой, и мы можем продолжать быть группой и записывать новый материал, вместо того чтобы пытаться умиротворить кого-то, чей язык тела говорил нам о чем-то с самого начала, а именно, что у Пита были более важные проблемы, чем иметь дело с Кастами». [56]

Несмотря на уход Уилкинсона из Cast, он по-прежнему вовлекал своих бывших товарищей по группе в свой проект Aviator, с О'Нилом на барабанах для живых выступлений [57] и Тайсоном на гитаре в «The Gift». [58] В мае 2017 года Уилкинсон также написал в Твиттере, что провел пару часов с Пауэром, [59] и Пауэр подтвердил дружеский характер их встречи. [60] Тем временем, Cast возобновили запись и гастроли с Джеем Льюисом в качестве полноправного участника группы, а Пауэр отметил, что Льюис помог группе восстановить свой творческий потенциал. [61]

В ноябре 2015 года группа организовала кампанию Pledge Music для финансирования записи своего следующего студийного альбома, который должен был выйти в апреле 2016 года. [62] В том же году группа подписала контракт с Creation Management , недавно созданной музыкальной менеджмент-компанией, которой руководят Алан Макги и Саймон Флетчер . Альбом был отложен из-за конфликтов в расписании и продолжающейся работы в студии, и шестой студийный альбом группы Kicking Up the Dust в конечном итоге был выпущен 21 апреля 2017 года. Один из участников группы ошибочно утверждал, что главной причиной задержки было то, что они подписали контракт с крупным лейблом звукозаписи Warner Music Group , но на самом деле они самостоятельно финансировали распространение альбома, используя принадлежащую Warners дистрибьюторскую сеть Alternative Distribution Alliance , и остаются неподписанными. [63]

Из-за гастрольных обязательств Тайсона с Робертом Плантом по продвижению последнего альбома последнего Carry Fire (который включает несколько песен, написанных в соавторстве с Тайсоном), он не смог принять участие в концертах Cast в Великобритании с конца ноября по середину декабря 2017 года. В его отсутствие Льюис переключился с баса на соло-гитару, [64] а заменой на басу стал Мартин Кэмпбелл , наиболее известный как участник The Lightning Seeds и близкий друг О'Нила, который гастролировал вместе с барабанщиком в составе группы поддержки Килера. [65] Кэмпбелл также играл на басу на дебютном сольном альбоме Пауэра Happening for Love и на альбомах Ричарда Эшкрофта . [66] Выполнив свои обязанности с Робертом Плантом, Тайсон вернулся в Cast на полпути их тура, [67] в котором они были на разогреве у Shed Seven . [68]

2 мая 2018 года Cast объявили о выпуске в ноябре сборника Singles 1995-2017 , что совпало с месячным 13-дневным туром Greatest Hits по Великобритании с 23 ноября по 22 декабря. [69]

30 января 2020 года Cast объявили, что в октябре отправятся в тур по Великобритании, чтобы отметить 25-ю годовщину своего дебютного альбома All Change . [70] Тур был отложен на апрель-май 2021 года из-за пандемии COVID-19 , [71] но в конечном итоге состоялся после того, как его снова перенесли на январь и февраль 2022 года. [72]

Тем временем Джон Пауэр провел 2021 год, записывая новый альбом, который он описал как «вполне возможно, последний альбом Cast». [73] Спродюсированный Youth , работа над которым завершилась в 2023 году, группа записала альбом в составе трех человек: Пауэра, Лиама Тайсона и Кита О'Нила, причем Пауэр впервые сыграл на бас-гитаре с тех пор, как он был в The La's . [2]

После завершения работы над альбомом Джон Пауэр отправился в сольный тур по Великобритании в октябре-ноябре 2023 года, в ходе которого он исполнил несколько песен с нового альбома [74] , а 28 октября Cast выпустили заглавный трек и первый сингл со своего альбома Love Is the Call , который Power описал как «недостающее звено» между его временем в The La's и дебютным альбомом Cast All Change . [75] Второй сингл «Love You Like I Do» вышел 5 декабря вместе с подтверждением даты релиза альбома Love Is the Call на 16 февраля 2024 года , тура по магазинам Великобритании в феврале и хедлайнерского тура по Великобритании в марте. [76] Cast также были подтверждены в качестве разогревающей группы для тура Лиама Галлахера по Великобритании и Ирландии в июне 2024 года в ознаменование 30-летия дебютного альбома его бывшей группы Oasis Definitely Maybe . [77] «Faraway», третий сингл с альбома Love Is the Call , был выпущен 5 января 2024 года. [78]

29 октября 2024 года Cast объявили, что они будут поддерживать Oasis во время их воссоединения в 2025 году во время выступлений в Великобритании и Ирландии. [79] В своем заявлении фронтмен Cast Джон Пауэр сказал: «Я потрясен воссоединением. Oasis — это голос поколения, и песни, которые они написали и исполнили, были и остаются саундтреком к мечтам многих людей. Они — группа для людей. Я знаю Ноэля и Лиама все эти годы, мы давно вместе. Это была некая поездка, некое путешествие. Я чувствовал и знал их музыку лично, как поклонник. Она вдохновила меня как автора песен, она взорвала всю сцену, как ничто прежде, и она достигла далеко за пределы стратосферы. Все изменилось. Мы все были частью этого, и мы все будем частью этого. Я особенно с нетерпением жду возможности вернуться к ирландским корням моей семьи, когда тур дойдет до Дублина. Пусть вступительные аккорды засияют и засияют в следующем июле». [80]

Участники группы

Текущий

Живые участники

Бывшие члены

Бывшие участники гастролей

Дискография

Студийные альбомы

Сборники альбомов

Одиночки

Ссылки

  1. ^ errkeith. "Кит О'Нил (errkeith) в Twitter". Twitter.com . Получено 26 июля 2010 г. .
  2. ^ ab Welsh, Andrew (18 октября 2023 г.). «Джон Пауэр: „Новый альбом Cast — лучший за 25 лет“». The Courier . Получено 24 января 2024 г. .
  3. ^ "All-star Cast T'd up for a Power show". Scottish Daily Record. 1996. Получено 26 июня 2010 .
  4. ^ Talking Music (1998). В ролях интервью - Джон Пауэр и Кит О'Нил в разговоре (Talking Music SPEEK 01)
  5. ^ ab "Ready Steady Go Cast". Ready Steady Go. 1995. Архивировано из оригинала 29 сентября 2006 года . Получено 26 июня 2010 года .
  6. ^ "The Bellis на MySpace Music – бесплатные потоковые файлы в формате MP3, фотографии и видеоклипы" . Myspace.com. 19 июля 2007 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  7. ^ "Cast". Angel Fire . Получено 26 июня 2010 г.
  8. ^ Marquee Club - Charing Cross Road (18 июня 1992 г.). "The Stairs, Marquee Club - Charing Cross Road review, setlist London (18 июня 1992 г.) with Transparency Band and Cast concert". Songkick . Получено 26 июля 2010 г.
  9. ^ "Gig List". Songkick. 1992. Получено 26 июня 2010 .
  10. ^ "Нет совместимый браузер" . Фейсбук . Проверено 26 июля 2010 г.
  11. ^ "Band Member Ref". The Chameleons. 2005. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 28 июня 2010 года .
  12. ^ "Origin of Songs". AngelFire . Получено 28 июня 2010 г.
  13. ^ "Historic Cast Concert". Song Kick . Получено 28 июня 2010 г.
  14. ^ "Historic Cast Concert". Song Kick . Получено 28 июня 2010 г.
  15. ^ "New Cross | London | Билеты на концерты, выступления и шоу вживую в New Cross". Songkick. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 26 июля 2010 года .
  16. ^ [1] Архивировано 15 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  17. ^ Castmatt (5 февраля 2002 г.). "Официальный сайт актеров". Архивировано из оригинала 5 февраля 2002 г. Получено 26 июля 2010 г.
  18. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Джон Пауэр". Liverpool.com. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 26 июля 2010 года .
  19. ^ "CastFromMars". Angelfire.com. 14 сентября 1967 г. Получено 26 июля 2010 г.
  20. ^ ab "Cast". Архивировано из оригинала 6 декабря 1998 года . Получено 26 июля 2010 года .
  21. ^ "Cast". 2 декабря 1998 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 1998 г. Получено 26 июля 2010 г.
  22. ^ "It'S A Deal | News". Nme.Com. 14 июня 2000 г. Получено 26 июля 2010 г.
  23. ^ ab "The Future'S Orange | News". Nme.Com. 11 февраля 1999 г. Получено 26 июля 2010 г.
  24. ^ "Cast In Walt-Rock Shock | News". Nme.Com. 30 ноября 1998 г. Получено 26 июля 2010 г.
  25. ^ "- CAST.CO.UK - Официальный сайт Cast". 9 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2001 г. Получено 27 марта 2012 г.
  26. ^ "Официальный сайт актеров". 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2001 г. Получено 27 марта 2012 г.
  27. ^ "LA' FUNK | News". Nme.Com. 5 апреля 2001 г. Получено 26 июля 2010 г.
  28. ^ "Официальный сайт актеров". 18 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2001 г. Получено 27 марта 2012 г.
  29. ^ "Cast Off! | News". Nme.Com. 20 августа 2001 г. Получено 26 июля 2010 г.
  30. ^ "Cast Keep Power Running | Новости". Nme.Com. 22 августа 2001 г. Получено 26 июля 2010 г.
  31. ^ "New Power Generation! | News". Nme.Com. 24 августа 2001 г. Получено 26 июля 2010 г.
  32. ^ "John Power Press - NME 09.06". Johnpower.uk.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 26 июля 2010 года .
  33. ^ "Cast at Chester Rocks 2012 - дневной билет £35". Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Получено 26 июня 2016 года .
  34. Дэвид Данн (15 марта 2012 г.). «Актёры и настоящее — вот путь...» The Star . Получено 26 июня 2016 г.
  35. ^ "Предварительный просмотр концерта: состав, 02 Academy, Лидс, 18 мая - Yorkshire Evening Post". 4 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 15 октября 2019 г.
  36. ^ "Джон снова влюбился в музыку; бывший фронтмен La's и Cast Джон Пауэр рассказывает о своем новом EP. (Вопросы) - Liverpool Echo (Ливерпуль, Англия)". 13 июня 2003 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Биография Джона Пауэра". Johnpower.uk.com. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Получено 26 июля 2010 года .
  38. ^ "Джон Пауэр". Facebook . Получено 26 июня 2016 .
  39. ^ "Echo & The Bunnymen Siberia CD". Cduniverse.com. 20 сентября 2005 г. Получено 26 июля 2010 г.
  40. ^ "Пятница 09/05/03 Килер, Иэн Маккалок @ The Lomax, Ливерпуль". Gigwise . Получено 26 июля 2010 г.
  41. ^ "Nic Armstrong, The Joneses, DC-10". Обзоры. 5 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2005 г. Получено 27 марта 2012 г.
  42. ^ "2110". Twentyoneten.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 26 июля 2010 года .
  43. ^ ab "Cast The Future: 'ello you lot". Network54.com . Получено 26 июля 2010 г. .
  44. ^ "The Dead 60s: The Sixties live again - Features, Music". The Independent . 8 октября 2004 г. Получено 26 июля 2010 г.
  45. ^ "ADLIB поставляет свет и звук для тура Lostprophets". Techie Talk. 4 марта 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  46. ^ "Растение чувствует себя 'могущественным' со странным ощущением". Billboard.com. 26 января 2005 г. Получено 26 июля 2010 г.
  47. ^ «Men From Mars на MySpace Music – бесплатные потоковые файлы в формате MP3, фотографии и видеоклипы» . Myspace.com . Проверено 26 июля 2010 г.
  48. ^ "Избранное содержимое на Myspace". Myspace.com . Получено 15 октября 2019 .
  49. ^ "Состав актеров будет реформирован, объявляет Джон Пауэр | Новости". Nme.Com . Получено 26 июля 2010 г.
  50. ^ "Актёры объявляют первые даты концертов в рамках тура в честь 15-летнего юбилея | Новости". Nme.Com. 23 июня 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  51. О'Нил, Кит (19 декабря 2011 г.). «Почти уверен, что это должен быть первоначальный состав. Если только меня не позовет крупный клиент!». Twitter . Получено 10 мая 2017 г.
  52. ^ "Анонс декабрьского тура по Великобритании и новый трек "Baby Blue Eyes"". The Line Of Best Fit . Получено 26 июня 2016 г.
  53. ^ "Состав в Twitter: "Питу пришлось покинуть тур после концерта в Халле по личным причинам, а Кит вернется за барабаны послезавтра. Джей Льюис будет играть на басу. Jp"". Twitter . 12 декабря 2014 г. . Получено 26 июня 2016 г.
  54. ^ "Кирсти в Твиттере: "@castofficial Глазго был мегалюбим каждую минуту, даже если это был всего лишь час Magic! Будут ли @errkeith и @wilkinsonpete в Ливерпуле?"". Твиттер . 12 декабря 2014 г. . Получено 26 июня 2016 г.
  55. ^ "The Room". FromeFM. 6 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  56. ^ "Cast Band". Facebook . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 . Получено 26 июня 2016 .
  57. ^ "Жаклин Саутер в Твиттере: "Итак, могла ли я быть еще более опустошена из-за того, что СНОВА пропустила концерт @aviatormusicuk?... ДА, когда я узнала, что @errkeith присоединяется к @wilkinsonpete в качестве барабанщика #вздох". Твиттер. 10 января 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  58. ^ "Пит Уилкинсон в Твиттере: "Послушайте Skin с Робертом Плантом ... также играющим на последнем треке AVIATOR The Gift"". Твиттер. 11 октября 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  59. ^ "Пит Уилкинсон в Твиттере: "@castofficial Приятно провести сегодня пару часов с моим братом Джоном Пауэром... было слишком долго. Уилко xx"". Твиттер. 26 мая 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  60. ^ "Сообщение в Twitter: "Да, Питер... приятно видеть тебя сегодня, чувак, слишком долго, братан. Jpx"". 26 мая 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  61. Болл, Джон (6 апреля 2016 г.). «Захватывающие времена для обновленных рокеров. Каст перед шоу в Шеффилде». The Star . Получено 27 ноября 2017 г.
  62. ^ "В ролях: Kicking Up The Dust". PledgeMusic.com . Получено 22 января 2018 г. .
  63. ^ "CAST объявляют подробности о новом альбоме 'Kicking Up The Dust' + даты фестивалей в Великобритании". Xsnoize.com . 29 марта 2017 г. . Получено 22 января 2018 г. .
  64. ^ "Состав в Twitter: "Джей будет играть на гитаре, пока наш Skin не вернется из тура Роберта Планта. Звучание будет звуковым!". Twitter. 22 ноября 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  65. ^ "Состав в Twitter: "Кит провел тур с Мартином в Килере, и они всегда были близкими друзьями. Этот состав — настоящее удовольствие x"". Twitter. 22 ноября 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  66. ^ "Состав в Twitter: "Martyn Campbell - Lightning Seeds, Richard Ashcroft, сольные альбомы JP..."". Twitter. 22 ноября 2017 г. Получено 27 ноября 2017 г.
  67. ^ "В ролях в Instagram: "Посмотрите, кто в моей комнате!"". Instagram. 14 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2018 г.
  68. ^ "Актерский состав в Instagram: "Актерский состав — особые гости Shed Seven на гастролях в декабре!"". Instagram. 20 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Получено 2 мая 2018 г.
  69. ^ "Состав на Facebook: "Приходите и присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать выход нового альбома 'Singles 1995-2017' в нашем туре Greatest Hits этой зимой."". Facebook. 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 2 мая 2018 г.
  70. ^ Миллар, Марк (30 января 2020 г.). «CAST объявляют о туре в честь 25-летия 'ALL CHANGE' 2020». XS Noize . Получено 23 января 2024 г.
  71. ^ "CAST RESEDULE ALL CHANGE 25TH ANNIVERSARY TOUR FOR APRIL & MAY 2021". Glasgow Music . 3 июля 2020 г. Получено 24 января 2024 г.
  72. ^ Миллар, Марк (26 ноября 2021 г.). «CAST объявляют о туре в честь 25-летия 'All Change' — перенесенном на начало 2022 года». XS Noize . Получено 24 января 2024 г.
  73. Киф, Тереза ​​(25 августа 2021 г.). «В разговоре с фронтменом Cast Джоном Пауэром». Urbanista . Получено 24 января 2024 г.
  74. Уолл, Натали (14 октября 2023 г.). «ИНТЕРВЬЮ: В разговоре с фронтменом Cast Джоном Пауэром». Gigslutz . Получено 24 января 2024 г.
  75. Обри, Элизабет (28 октября 2023 г.). «В ролях представлен новый сингл и заглавный трек альбома „Love Is The Call“». NME . Получено 24 января 2024 г.
  76. ^ Риготти, Алекс (5 декабря 2023 г.). «Cast представили новый сингл «Love You Like I Do», объявили дату выхода нового альбома». NME . Получено 24 января 2024 г.
  77. Данворт, Либерти (11 декабря 2023 г.). «Раскрыты артисты, которые выступят на разогреве у тура Лиама Галлахера в честь 30-летия „Definitely Maybe“ по Великобритании и Ирландии». NME . Получено 24 января 2024 г.
  78. ^ Риготти, Алекс (5 января 2024 г.). «Cast выпускают задумчивый новый сингл „Faraway“». NME . Получено 24 января 2024 г. .
  79. ^ "Состав участников поддержит Oasis на 'библейских' шоу 2025 года". www.bbc.com . Получено 30 октября 2024 г.
  80. Снейпс, Лора (28 октября 2024 г.). «Подтверждено участие в качестве группы поддержки в реюнион-туре Oasis 2025». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 30 октября 2024 г. .
  81. ^ ab "Позиции в британском чарте". zobbel.de . Получено 28 декабря 2008 г. .
  82. ^ abc "Certified Awards Search". British Phonographic Industry . 2010. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Получено 7 декабря 2010 года .

Внешние ссылки