Broughty Ferry ( / ˈ b r ɒ t i / ; гэльский : Bruach Tatha ; шотландский : Brochtie ) — пригород Данди , Шотландия. [2] Он расположен в четырёх милях к востоку от центра города на северном берегу залива Ферт-оф-Тэй . Район был отдельным бургом с 1864 по 1913 год, когда он был включён в состав Данди. Исторически он находится в графстве Ангус .
Раньше это была процветающая деревня рыбаков и китобоев , а в XIX веке Броти-Ферри стал пристанищем для богатых джутовых баронов, которые построили в пригороде свои роскошные виллы . В результате Броти-Ферри в то время называли «самой богатой квадратной милей в Европе».
Он управляется как часть городского совета Данди . На национальном уровне он представлен как парламентским округом Великобритании Арброт и Броти-Ферри , так и шотландским парламентским округом Данди-Сити-Ист .
В этом районе расположено несколько автомобильных и железнодорожных маршрутов; железнодорожная станция Broughty Ferry расположена в центре пригорода, а дорога A930 огибает его главную торговую зону. Broughty Ferry также связан несколькими автобусными маршрутами с соседними пригородами и с центром Данди.
Название Broughty может происходить от Bruach Tatha, что на шотландском гэльском означает «Taybank» . Часть народной этимологии утверждает, что название происходит от слова broch на языке низинных шотландцев , что означает некую форму укрепления, при этом «ty» является сокращением названия реки Тэй, а Ferry было добавлено позже в знак признания роли города как паромного порта. Однако это маловероятно, так как порядок слов, вероятно, будет «Tay Broch», а не «Broch Tay».
Суффикс «Ferry» был применен при введении регулярной паромной переправы в 19 веке, пересекающей Файф , но название сохранилось после закрытия парома и не вернулось к своей прежней форме просто «Broughty».
Существуют свидетельства существования человеческого поселения в доисторические времена, которое впоследствии превратилось в процветающую рыбацкую и китобойную деревню, прежде чем стать домом для джутовых баронов 19-го века, которые имели свои фабрики в Данди. [3] В то время это место было известно как «самая богатая квадратная миля в Европе». [4]
В 1495 году был построен замок Броти , который использовался как крупное оборонительное сооружение до 1932 года, играя роль в англо-шотландских войнах и войнах трех королевств . Замок стоит на мелководье, выступающем в залив Ферт, рядом с двумя пляжами, один из песка, другой из гальки
Кроме того, английский форт располагался на месте, которое сейчас известно как Фортхилл. Укрепленный около 1548 года и разрушенный в 1550 году, никаких следов от него сейчас не сохранилось из-за развития более поздних зданий и садов. Однако в 1845 году было зафиксировано, что менее чем 60 лет назад некоторые из стен все еще стояли. [5] Замок был куплен правительством и восстановлен в 1860–1861 годах. [3]
В этом районе есть две церкви категории А, церковь Св. Стефана (приходская церковь Уэст-Ферри) и церковь Св. Луки, построенная в 19 веке. В церкви Св. Стефана исключительно красивые викторианские окна, которые считаются лучшей коллекцией витражей Эдварда Берн-Джонса в Шотландии. Железнодорожная станция Броти-Ферри также входит в список А, а здания 1838 года постройки до сих пор используются, что делает ее старейшей железнодорожной станцией в Шотландии, которая все еще работает.
До строительства первого моста через реку Тей в 1878 году железнодорожный паром с функцией погрузки-выгрузки соединял железнодорожную линию Эдинбург - Абердин между Тейпортом и Броти-Ферри, пока строительство железнодорожного моста не сделало его ненужным.
В 1913 году Броти-Ферри был включен в состав города Данди. [6]
2 декабря 1943 года голубь из Броти-Ферри по кличке Винки был награжден медалью Дикина за «доставку сообщения в исключительных условиях и тем самым содействие спасению экипажа самолета во время службы в Королевских ВВС в феврале 1942 года».
8 декабря 1959 года спасательная шлюпка пригорода RNLB Mona со всем экипажем погибла при попытке спасти тонувший плавучий маяк.
Balgillo — это жилой комплекс в пригороде Данди Броти-Ферри. Он ограничен Balgillo Road на юге, двухполосной автомагистралью A92 Данди-Арброт на севере, Balgillo Road East на западе и Panmurefield Village на востоке.
Небольшая деревня существовала с 15 века. Некоторые из оригинальных одно- и двухэтажных домов 18 века сохранились недалеко от гавани. В 19 веке. В начале 19 века Чарльз Хантер составил план сетчатой планировки, и площадь была значительно расширена. Этот сетчатый план и его жилые дома 19 века сохранились. [7]
В конце 19 века Данди построил свою славу на трех отраслях промышленности: « Джут , Джем и Журналистика » — фраза, синонимичная для всех тех, кто любит Данди. Экономический рост этих отраслей промышленности — особенно джута — возглавляли джутовые бароны. Эти капитаны промышленности построили свои особняки и превосходные виллы на склонах «Вест-Энда» — над городом Данди — и на возвышенных склонах Броти-Ферри: пригорода, который оказался преобразованным из рыбацкой деревни в модный «Брайтон Севера». В частности, на таких улицах, как Кэмпхилл-роуд, где находились огромные особняки, такие как замок Карбет. [8]
В своей книге «Данди: иллюстрированный архитектурный путеводитель [9] » МакКин и Уокер описывают Броти-Ферри как «когда-то один из самых богатых пригородов в Европе». «Этот пригород середины и конца викторианской эпохи остается частным на своем плато высоко над берегом: несколько главных дорог, второстепенные обрамлены каменными стенами и взрослыми деревьями». Архитектор Данди Чарльз Саутар, как сообщается, жил в доме Харекрейг [10] (построенном в 1835 году) между 1928 и 1947 годами, спроектировав его как « дом довара » (резиденция вдовы). Несмотря на «один из лучших видов на Ферри, прямо через Тей в Файф », девять спален и статус B, дом пришел в упадок. Уменьшение числа жильцов, которым требуются такие роскошные дома, привело к тому, что большинство этих прекрасных зданий с годами были переоборудованы в отели и дома престарелых или разделены на квартиры, как это произошло с другим проектом Саутара: Aystree House [11] (26 Victoria Rd, DD5 1BJ). Первоначальный владелец, полковник Смит, был, очевидно, влиятельным директором средней школы Данди, поскольку один из их четырех домов назван Aystree в честь его дома. [12] Говорят, что « деревянная обшивка Liberty of London в вестибюле выглядит сегодня так же впечатляюще, как и тогда, когда был построен особняк в эдвардианском стиле » более века назад в 1903 году; у Саутара явно был свободный бюджет на этот проект.
В Броти-Ферри есть три начальные школы . Восточная начальная школа, [13] Фортхиллская начальная школа [14] и Барнхиллская начальная школа [15] .
Первоначальное величественное здание Восточной начальной школы в викторианском стиле на специально построенном участке у подножия Уинни-Брей было переоборудовано в квартиры в 2009 году. [16] Теперь ученики начальной школы обучаются в старом здании Гроув. Академия Гроув (средняя школа) [17] была перестроена; новое здание открылось в 2009 году для размещения очень большого набора — начальные школы являются школами-филиалами для Академии Гроув ; раньше ученики, проживающие в районе Барнхилл, имели возможность посещать школу Ангус , среднюю школу Монифиет , хотя позже, 1 января 2009 года, эта возможность была отменена.
Broughty Ferry продолжает оставаться популярным местом и выигрывает от большой степени бесплатной парковки на берегу моря. [18] Песчаный пляж, отмеченный голубым флагом (FEE, Фонд экологического образования ), поддерживает качество воды для купания [19] ( Шотландское агентство по охране окружающей среды ). [20] В летние месяцы здесь работают спасатели , что привлекает большие толпы. С пляжа в Тей часто можно увидеть дельфинов. [21]
Также на берегу моря находится очень популярный парк Castle Green. [22] Сам игровой парк был недавно отремонтирован с новыми лазалками в морской тематике. Детский бассейн и водные аттракционы всегда популярны в теплую погоду. Детские картинги и сумасшедший гольф очень хорошо расположены. Изюминкой хорошо спроектированного поля для гольфа является последняя лунка, где мяч катится по модели моста Тей .
В гавани , защищенной замком Броти , проходит старейшая и самая популярная в Шотландии «Новогодняя ярмарка» — традиция плавания между пирсами в первый день Нового года в ознаменование наступления нового года.
Ограниченный, но все более популярный маршрут останавливается на железнодорожной станции , откуда легко добраться до Данди и Эдинбурга, а также на север до Арброта, Карнусти и Абердина.
«Dook» — ежегодное мероприятие, во время которого жители заходят в воды гавани в карнавальных костюмах. [23] Это давняя традиция, теперь она организована Ассоциацией купания древних земноводных (YAABA). [24] Dook никогда не отменялся, независимо от погоды; в 1989 году воды гавани пришлось очищать кирками.
Dook — первое ежегодное мероприятие в Броти-Ферри и Данди, которое может похвастаться тем, что является крупнейшим в Шотландии из всех новогодних Dook, которые проводятся в восточной части Шотландии, например, Loony Dook в Квинсферри . [23] Участие в Dook значительно возросло за эти годы и теперь привлекает более 300 Dook, чтобы бросить вызов ледяным водам гавани перед примерно 3000 зрителей. [25]
Чтобы отпраздновать Миллениум, эстафетная команда членов клуба проплыла от Тейпорта до Броти-Ферри 1 января, когда температура в тот день составляла 2 °C, но в предыдущие годы была зафиксирована более низкая — минус 3 °C. Эстафета стала первой попыткой переправы в Новый год, и большинство членов команды могли выдержать холодную воду только три минуты за раз. Зарегистрированное время переправы составило 45 минут.
Вымышленный персонаж Боб Сервант из одноименных книг и радио- и телесериала BBC [26] , написанных Нилом Форсайтом, изображен живущим в пригороде.
Broughty Ferry управляется как часть городского совета города Данди . Округ Ferry избирает четырех советников.
На национальном уровне он представлен как парламентским округом Великобритании Данди-Ист , так и шотландским парламентским округом Данди-Сити-Ист . После завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера 2023 года он переместится в избирательный округ Арброт и Броти-Ферри , который будет оспариваться на всеобщих выборах 2024 года . [27]
Оба боулинг -клуба, Broughty BC и Broughty Castle BC, открыты круглый год; сезон игры в боулинг на открытом воздухе длится с апреля по сентябрь.
Большая часть спортивных мероприятий проходит в парке Доусон, который может похвастаться рядом полей и сооружений. В парке есть пять футбольных полей, поле для регби , поле для американского футбола , несколько теннисных кортов и несколько легкоатлетических сооружений. Две профессиональные футбольные команды Данди, Dundee FC и Dundee United , иногда используют поля здесь для тренировок. В 2006 году было открыто новое всепогодное поле с прожекторами, которое используется близлежащей академией Гроув .
Broughty Athletic FC играет в Whitton Park, Arbroath Road, рядом с Douglas Sports Centre (напротив Claypotts Castle). Клуб играет в ACA Sports East Region Premier League; многие команды соперников базируются в Файфе и Лотиане.
Спортивный клуб Forthill Community Sports Club имеет большой участок на Fintry Place. Земля была куплена в 1880 году группой городских торговцев во главе с Джорджем М. Коксом и сейчас является домом для:
1232 (город Данди) [30] Эскадрилья базируется в Гардайн-Плейс, Броти-Ферри, рядом с начальной школой Крейгебарнс. Это успешная, активная эскадрилья, которая пользуется преимуществами близкого расположения к RAF Leuchars для базовой подготовки к полетам с двигателем (в настоящее время используется Grob Tutor ), RM Condor (Viking Glider) в Арброате для полетов на планере, запускаемом с помощью лебедки, и тренировочной площадке Barry Buddon в Монифейте для полевых учений и соревнований по стрельбе из полнокалиберного оружия . Эскадрилья использует полигон для стрельбы из малокалиберного оружия в Форфаре. Активная группа кадетов выступает дважды в неделю по вечерам в будние дни, а также успешно участвует в ряде соревнований и лагерей выходного дня по всей Великобритании.
Army Cadet Force (ACF) — молодежная организация, существующая почти 150 лет. Broughty Ferry раньше был домом для Grove Black Watch, части компании Cambrai в батальоне Angus and Dundee. С тех пор отряд переместился в соседний Monifieth.
Спортсмены, которые связаны с Broughty Ferry, включают международных футболистов Фрэнка Манро и Питера Лоримера , бывшего капитана сборной Шотландии по регби сэра Джорджа Каннингема и победителя турнира Five Nations Grand Slam 1984 года и игрока года Rugby World Дэвида Лесли. Музыканты, связанные с Broughty Ferry, включают саксофониста Average White Band Роджера Болла и Гэри Кларка из группы Danny Wilson. Другие известные личности, связанные с Broughty Ferry, включают министра и ученого Томаса Дика , кавалера Креста Виктории Хью Малкольма , администратора шотландских женских больниц доктора Элси Инглис в Сербии, суфражистку, лидера женских гражданских групп в Данди Мэри Х. Дж. Хендерсон и карикатуристов Beano/Dandy Дадли Д. Уоткинса и Лео Баксендейла . Последний также работал на DC Thomson . С 1955 по 1964 год он жил по адресу Дэвидсон-стрит, 15. [31] Известный ирландский актер Барри Кеоган переехал в пригород в ноябре 2022 года вместе со своей семьей. [32]
Есть несколько автобусов, доступных от Broughty Ferry, которыми управляют Xplore Dundee , Stagecoach Strathtay и Moffat & Williamson. Эти автобусы ездят в различные пункты назначения по маршрутам 5/5a, [33] 10, [34] 73/73A/73B/73C , [35] 78A/78C/79A/79C, [36] и 88 [37], включая Ninewells , Dundee , Whitfield , Douglas , Arbroath и Monikie . [38]
