stringtranslate.com

Эббетс Филд

Ebbets Field был стадионом Высшей лиги бейсбола в районе Флэтбуш в Бруклине , штат Нью-Йорк . Он в основном известен тем, что был домашней ареной бейсбольной команды Brooklyn Dodgers Национальной лиги (1913–1957). Он также был домашней ареной для пяти профессиональных футбольных команд, включая три команды НФЛ (1921–1948). Ebbets Field был снесен в 1960 году и заменен Ebbets Field Apartments, нынешним владельцем этого места. [7]

История

Строительство

Рэй Колдуэлл играет в первой показательной игре на стадионе Эббетс-Филд, 5 апреля 1913 года. Грунтовая дорожка, видимая между насыпью и пластиной, исчезла после 1910-х годов. [8]

После обнаружения перспективного нового места для строительства постоянного стадиона взамен старого деревянного Washington Park , владелец Dodgers Чарльз Эббетс приобретал собственность в течение нескольких лет, начиная с 1908 года, покупая участки, пока не стал владельцем всего квартала. Ebbets Field был ограничен Bedford Avenue на востоке, Sullivan Place на юге, Cedar Street (переименованной в McKeever Place в 1932 году [9] ) на западе и Montgomery Street на севере.

Земля включала место свалки мусора под названием Пигтаун , названное так из-за свиней, которые когда-то там наедались, и вони, которая наполняла воздух. На церемонии закладки фундамента было описано, что на участке есть несколько старых домов, хижин, коз и томатных банок, и хотя улицы, граничащие с полем, были нанесены на карту, две из них еще не были построены.

Строительство началось 4 марта 1912 года. [2] Краеугольный камень — кусок гранита из Коннектикута, в котором хранились газеты, фотографии бейсболистов, открытки, телеграммы и альманахи — был заложен 6 июля 1912 года. На церемонии закладки Эббетс сказал, что стадион будет готов к игре 1 сентября, и что Бруклин выиграет вымпел Национальной лиги в 1913 году. [10]

Ни одно из предсказаний Эббетса не было верным: 29 августа 1912 года, когда приближался крайний срок и было очевидно, что из-за забастовки рабочих-металлистов бейсбольный стадион даже близко не был достроен, было объявлено, что Эббетс продал 50% акций команды братьям Стивену У. и Эдварду Дж. Маккиверам , которые заработали свое состояние на подрядах и смогли ускорить строительство. [11] Хотя продажа привела к проблемам с управлением несколько лет спустя, к началу 1913 года стадион Эббетс-Филд был готов и стал местом некоторых из величайших драм в бейсболе. [12]

Газеты весной 1913 года восторженно писали о новом парке, называя его «Памятником национальной игре» и предсказывая, что он простоит 200 лет: [13] в конечном итоге он просуществовал всего 47 лет, не пережив ухода «Доджерс» в Лос-Анджелес в 1957 году.

Открытие

Дочь Чарльза Эббетса делает первый бросок на показательной игре 5 апреля 1913 года.

Первая сыгранная игра была межлиговой выставочной игрой против New York Yankees 5 апреля 1913 года, сыгранной перед переполненными 30 000 болельщиками, с еще 5 000, которые прибыли, но не смогли попасть. [14] После поражения от Yankees в другой выставочной игре 7 апреля перед примерно 1 000 болельщиков в очень холодный день, [15] первая игра регулярного сезона была сыграна 9 апреля против Philadelphia Phillies , в которой Brooklyn проиграли со счетом 1–0. [16]

Когда парк открыли, то обнаружили, что американский флаг, ключи от трибун и пресс-ложа были забыты. Уровень пресс-ложи не был добавлен до 1929 года. [8] Оригинальные двухъярусные сиденья покрывали все правое поле, округлую домашнюю базу и простирались за пределы третьей базы, с открытой бетонной трибуной, продолжающейся до стены левого поля.

Бейсбольный стадион был построен на наклонном участке земли, приподнятом над уровнем улицы в правом поле, что привело к короткой линии штрафа там всего в 301 фут (92 м)). Когда он открылся, поле было очень большим для своего времени как в левом поле (419 футов (128 м)), так и в центре (508 футов (155 м)); с дополнительными сиденьями игровое поле сократилось до 356 футов (109 м) слева, 406 футов (124 м) в центре и 297 футов (91 м) справа, где появился экран над его ограждением и табло. На пике своей вместимости он имел около 32 000 мест.

Как и в случае с «Фенуэй Парк» в Бостоне и «Тайгер Стэдиум» в Детройте , двумя бейсбольными стадионами, которые открылись на год раньше «Эббетс Филд», интимная конфигурация некоторых из размеров каждого парка побудила некоторых бейсбольных журналистов также называть «Эббетс Филд» «сигарной коробкой» или «коробкой для ленты». [ необходима ссылка ]

Использовать

Ebbets Field был ареной некоторых ранних успехов, так как Dodgers, также называемые «Robins» в честь давнего менеджера Уилберта Робинсона , выиграли чемпионаты Национальной лиги в 1916 и 1920 годах . Зона сидений была расширена в 1920-х годах, время бума для бейсбола, когда многие бейсбольные стадионы были расширены. Двойная палуба была расширена от третьей базы вокруг левого угла поля, через левое поле и в центральное поле, что позволило правым отбивающим набрать гораздо больше хоумранов. К 1940-м годам на правом поле было установлено большое табло, а также экран наверху высокой стены, что сделало хоумраны на правом поле более сложным достижением. Дополнительные ряды сидений поперек левого поля сократили эту площадь примерно на 15 футов, помогая правым отбивающим.

Первая ночная игра в парке состоялась 15 июня 1938 года, собрав 38 748 зрителей. Джонни Вандер Мир из гостевой команды Cincinnati Reds сделал свой второй подряд ноу-хиттер , подвиг, который никогда не был повторен в Главной лиге бейсбола. Также в 1938 году Хильда Честер , одна из ранних спортивных « суперфанаток », стала постоянным посетителем, когда кудесник рекламы Ларри Макфэйл привез Ladies' Days на стадион Ebbets Field, приветствуя женщин всего за десять центов.

После ранних успехов Dodgers команда скатилась в тяжелые времена. Она оставалась там в течение двух десятилетий, пока новые владельцы сначала не привели МакФейла в 1938 году, а затем, после отставки МакФейла во время войны, специалиста по развитию игроков Бренча Рики в 1943 году . В дополнение к его известному нарушению цветного барьера, подписав Джеки Робинсона в 1948 году, смекалка Рики в фермерских системах (которую он оттачивал с соперником St. Louis Cardinals ) дала результаты, которые сделали Brooklyn Dodger "Bums" постоянным претендентом после их ухода в Калифорнию после сезона 1957 года.

Dodgers выиграли вымпелы в 1941 (под руководством Макфэйла), 1947 , 1949 , 1952 , 1953 , 1955 и 1956 годах . Они выиграли Мировую серию 1955 года , свой единственный мировой титул, и были в двух играх (в 1950 году) и в плей-оффе (в 1951 году) от победы в пяти вымпелах Национальной лиги подряд (1949–53), бросая вызов пятикратным чемпионам мира по кросс-таунским играм Yankees в течение этого периода. Ebbets Field также принимал Матч всех звезд Главной лиги бейсбола 1949 года .

Кончина

Эббетс — левый угол поля в Мировой серии 1920 года, с временными трибунами

Вскоре после этого «Доджерс» оказались жертвами собственного успеха, поскольку стадион «Эббетс Филд» никогда не вмещал более 35 000 человек, а ограничения района сделали его расширение невозможным. Также там почти не было парковки для фанатов «Доджерс», которые переехали на восток в пригород Лонг-Айленда , хотя он находился недалеко от станции метро . Уолтер О'Мэлли , который получил контрольный пакет акций «Доджерс» в 1950 году, объявил о планах строительства частного купольного стадиона на Атлантик-Ярдс в Бруклине (в настоящее время на месте торгового центра «Атлантик-Терминал» ), где сносился большой рынок.

Комиссар по строительству города Нью-Йорка Роберт Мозес отказался помочь О'Мэлли получить землю, вместо этого желая, чтобы «Доджерс» переехали на городской стадион во Флашинг-Медоуз в районе Квинс (будущее место стадиона «Ши» и стадиона «Сити-филд» ). О'Мэлли отказался рассматривать предложение Мозеса, заявив ему: «Мы — «Бруклинские Доджерс», а не «Куинсские Доджерс»!»

В результате О'Мэлли начал публично флиртовать с Лос-Анджелесом , используя угрозу переезда в качестве политического рычага, чтобы добиться расположения стадиона в Бруклине. В конечном итоге О'Мэлли и Мозес не смогли прийти к соглашению о новом месте для стадиона, и клуб переехал на запад в Лос-Анджелес после сезона 1957 года . В течение последних двух лет в Бруклине «Доджерс» играли по несколько игр каждый год в Джерси-Сити, на стадионе Рузвельта в Нью-Джерси , что было тактикой О'Мэлли, чтобы заставить Мозеса согласиться и разрешить строительство нового стадиона.

31 октября 1956 года О'Мэлли продал стадион «Эббетс-филд» застройщику Марвину Краттеру примерно за 2 000 000 долларов . [17] Сделка включала пятилетнюю аренду , которая позволяла «Доджерс» съехать, как только предполагаемый стадион в центре Бруклина будет готов к работе, а Краттеру — снести бейсбольный стадион и перестроить землю под жилищный проект стоимостью 25 миллионов долларов, начинающийся в 1961 году. [18] Когда планы по строительству стадиона провалились, команда уехала в Лос-Анджелес после сезона 1957 года.

Чтобы не быть единственной командой к западу от Сент-Луиса, О'Мэлли убедил Хораса Стоунхэма , владельца давних соперников «Доджерс» из другого города , « Нью-Йорк Джайентс» , также переехать на запад: Стоунхэм, у которого были собственные трудности со стадионом и финансами, согласился и перевез «Джайентс» в Сан-Франциско после сезона 1957 года.

За уходом Доджерс последовала фаза «сумерек», в течение которой парк время от времени принимал футбольные матчи , а также игры школ, колледжей и несколько бейсбольных матчей Негритянской лиги с участием команды, сформированной бывшей звездой Доджерс Роем Кампанеллой . В одной из этих игр питчер Сэтчел Пейдж появился в качестве специального гостя. [19]

Снос стадиона «Эббетс-филд» начался 23 февраля 1960 года. Спустя более 35 лет после того, как «Доджерс» покинули Бруклин, федеральный судья Южного округа Нью-Йорка, председательствовавший в деле об использовании торговой марки «Бруклин Доджерс», назвал переезд франшизы О'Мэлли из ее исторического дома в Лос-Анджелес «одним из самых громких отказов в истории спорта» [20] .

Апартаменты Ebbets Field в 2008 году

Аукцион по продаже структуры и содержимого стадиона Эббетс-Филд состоялся 20 апреля 1960 года. По оценкам, 500 человек сделали ставки на табуреты для раздевалок, скамейки, баннеры команд, сиденья, кирпичи, биты, кепки, фотографии команд, мячи и краеугольный камень стадиона из коричневого камня. [21] [22]

В последующие годы

Апартаменты Ebbets Field были построены на месте бывшего бейсбольного стадиона, открылись в 1962 году [23] и оставались в частной собственности. [24] Средняя школа 320, расположенная напротив McKeever Place, была переименована в среднюю школу Jackie Robinson. [25] В январе 2014 года дорожный знак, который когда-то стоял на углу McKeever Place и Montgomery Street, был продан на аукционе за 58 852,08 долларов. [26]

Наследие

Внешний фасад стадиона Citi Field вдохновлен стадионом Ebbets Field.

Ebbets Field был одним из нескольких исторических стадионов высшей лиги, снесенных в 1960-х годах. Из многих команд, которые покинули свои дома в 1950-х и 1960-х годах, наследие Dodgers, возможно, сохранилось дольше всего. Знаменитая книга Роджера Кана The Boys of Summer и песня Фрэнка Синатры There Used to Be a Ballpark оплакивали потерю таких мест, как Ebbets Field, и их времени.

История стадиона «Эббетс-филд» и переезда «Бруклин Доджерс» в Лос-Анджелес были подробно описаны историком Дорис Кернс Гудвин , стали частью сюжета фильма « Поле чудес» , были представлены в целом эпизоде ​​нашумевшего документального фильма Кена Бернса «Бейсбол» , а также в документальном фильме HBO 2007 года под названием «Бруклин Доджерс: Призраки Флэтбуша» .

К 2006 году «Доджерс» отыграли на стадионе «Доджер» столько же лет , сколько и на стадионе «Эббетс-филд», столько же лет «Нью-Йорк Метс » провели на стадионе «Ши» с 1964 по 2008 год.

Когда в 2012 году команда Национальной баскетбольной ассоциации « Нью-Джерси Нетс» переехала в Бруклин, ознаменовав возвращение в этот район профессионального спорта высшей лиги после 55-летнего отсутствия, они установили флагшток «Эббетс-филд» перед своей домашней ареной, Barclays Center .

Другие виды спорта на стадионе Ebbets Field

Ebbets Field часто использовался для студенческих футбольных матчей и был домашней базой для команды Manhattan College в 1930-х годах. Он также принимал три профессиональные футбольные команды — New York Brickley Giants на одну игру в 1921 году, Brooklyn Lions/Horsemen в 1926 году и Brooklyn Dodgers/Tigers с 1930 по 1944 год. [27] [28] [29]

В 1927 году футбольный клуб Club Nacional de Football в своем североамериканском турне сыграл две игры против Brooklyn Wanderers , выиграв обе. Nacionals выставили олимпийских медалистов, таких как Хосе Андраде и Эктор Скароне . [30] [31]

Стадион также принимал многочисленные футбольные матчи, включая футбольный турнир US National Challenge Cup, теперь известный как Lamar Hunt US Open Cup . Bethlehem Steel FC из Пенсильвании, играющий в Американской футбольной лиге , выиграл свой шестой и последний титул National Challenge Cup 11 апреля 1926 года, одержав убедительную победу со счетом 7:2 над Ben Miller FC из Сент-Луиса в финале перед более чем 18 000 болельщиков. [32]

7 июня 1931 года более 10 000 болельщиков пришли на стадион Эббетс-Филд, чтобы посмотреть, как шотландский « Селтик» разгромил «Бруклин Уондерерс» со счетом 5–0. [33]

17 июня 1947 года состоялся первый известный телевизионный футбольный матч в США, когда Хапоэль Тель-Авив проиграл Американской лиге звезд со счетом 2–0. [34] 18 июня 1948 года Ливерпуль из Англии победил Юргорден из Швеции со счетом 3–2 перед 20 000 болельщиков. [35] 17 октября того же года сборная США победила сборную Израиля перед 25 000 болельщиков. [36] 8 мая 1955 года Сандерленд из Англии победил Американскую лигу звезд со счетом 7–2. [37] 17 мая Сандерленд сыграл вничью 1–1 с ФК Нюрнберг из Германии. [38]

25 мая 1958 года Manchester City of England проиграл Hearts of Scotland со счетом 6–5 перед более чем 20 000 зрителей. Победители получили кубок Empire State Cup, который можно увидеть в музее Heart of Midlothian FC. [39] [40] 28 июня 1959 года Napoli из Италии проиграл Rapid Vienna из Австрии со счетом 1–0 перед 18 512 зрителями, а затем на судей подверглись нападению. [41] В матче-реванше три дня спустя перед 13 000 зрителей Napoli сыграл вничью с Rapid Vienna со счетом 1–1, что стало одним из последних мероприятий, проводившихся там. [42]

На стадионе Эббетс-филд также играли в гэльский футбол. 24 июня 1931 года чемпион Ирландии команда графства Керри победила Килдэр со счетом 18–3 при посещаемости 2500 болельщиков под прожекторами в ночной игре. [43]

В период с 1915 по 1947 год на стадионе «Эббетс-филд» состоялось около 90 боев. [44]

Размеры

Подробный план нового бейсбольного стадиона был опубликован в газете Brooklyn Daily Eagle 3 января 1912 года, стр. 21. Правая линия поля должна была находиться на расстоянии 298 футов (91 м) от домашней базы, левая линия поля — на расстоянии 401 фута (122 м), а до предполагаемых треугольных трибун центрального поля план указывал 407 футов (124 м) «+ или −».

Когда бейсбольный стадион открылся в 1913 году, внешнее поле было ограничено голыми бетонными стенами по всему периметру, которые вскоре покроются рекламой. Треугольное центральное поле использовалось для флагштока, перед ним был только короткий забор, никаких трибун. В глубоком правом центральном поле, в том месте, где внешнее поле и наклонная Бедфорд-авеню находились на одной высоте, была большая дверь. К 1920 году внутри левой стены поля было построено несколько рядов деревянных трибун, которые газеты называли «цирковыми сиденьями».

Весной 1931 года Доджерс начали расширять поле Эббетс. Они снесли старые бетонные трибуны за третьей базой, а также «цирковые сиденья». Они построили расширение главных двухэтажных трибун, которые тянулись через левое и центральное поля, оставив выемку для большой двери в глубоком правом центральном поле. После того, как эта работа была сделана, общая планировка была довольно хорошо установлена. Левый угол поля имел уникальное расположение, с линией фола, фактически проходящей по перилам ложи к столбу фола. Новая дверь в левом центральном поле когда-то имела табличку с надписью 364+1 ⁄ 2 фута (111,1 м). Над дверью выхода на улицу в глубокой выемке в центре поля находился знак с надписью 399 футов (122 м).

Последние изменения произошли в 1948 году, когда несколько рядов сидений были установлены перед трибунами аутфилда, уменьшив левые и центральные размеры до их окончательных расстояний. Маркер 399 над глубокой дверью центрального поля был закрашен, а маркер 376 был добавлен в правый угол стены зоны сидений.


Ночная игра на стадионе «Эббетс Филд» между «Филадельфия Филлис» и «Бруклин Доджерс», 24 сентября 1949 г.

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Лоури, Фил (2006). Зелёные соборы: главные торжества всех 273 бейсбольных стадионов Высшей лиги и Негритянской лиги в прошлом и настоящем . Нью-Йорк: Издательская компания Addison Wesley. ISBN 0-201-62229-7.
  2. ^ ab "Грязь летит в Нью-Бруклинском бейсбольном парке – президент Эббетс поворачивает первую лопату, а президент округа Спирс произносит речь". New York Times . 5 марта 1912 г. стр. 4. Получено 25 сентября 2016 г.
  3. ^ Холландер, София (19 апреля 2012 г.). «Скоро в Бруклине на выставке: «Святые Граали» бейсбола». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  4. ^ "Ebbets Field". Baseball Almanac. Архивировано из оригинала 22 декабря 2001 г. Получено 12 апреля 2016 г.
  5. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  6. ^ "Ebbets Field". BallparkTour.com . Архивировано из оригинала 2011-09-06 . Получено 2018-10-28 .
  7. ^ "Прошлое и настоящее: апартаменты Ebbets Field, Crown Heights". www.brownstoner.com . 3 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29-04-2018 . Получено 02-05-2021 .
  8. ^ ab Lowry, Philip (2006). Green Cathedrals. Walker & Company. стр. 40. ISBN 978-0-8027-1608-8.
  9. ^ Робертс, Сэм (26 февраля 2014 г.). «Honorific Streets, Now Cataloged». New York Times . стр. A23 . Получено 26 сентября 2016 г.
  10. ^ «Заложен краеугольный камень на поле Эббетс – новый бейсбольный парк для Бруклина в Флэтбуше, который будет готов 1 сентября». New York Times . 6 июля 1912 г. стр. S1 . Получено 26 сентября 2016 г.
  11. ^ "Ebbets Takes In Partners – McKeever Brothers Buy Shares in Brooklyn Baseball Club". New York Times . 30 августа 1912 г. стр. 7. Получено 26 сентября 2016 г.
  12. ^ Уорд, Джеффри С.; Бернс, Кен (1996). Бейсбол: иллюстрированная история . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 0-679-76541-7.
  13. ^ «Field Rivals Ancient Arenas in Grandeur». Brooklyn Standard Union . 9 апреля 1913 г. стр. 11. Получено 4 июля 2019 г. – через newspapers.com.
  14. ^ "Победа Superbas на открытии стадиона Ebbets Field – 30 000 болельщиков собрались в новом доме клуба Brooklyn – Yankees проиграли со счетом 3:2". New York Times . 6 апреля 1913 г. стр. S1 . Получено 26 сентября 2016 г.
  15. ^ «Yankees выиграли дорогостоящую игру в Бруклине – менеджер Ченс, Уорхоп и Деррик получили травмы, играя в холодной атмосфере». New York Times . 8 апреля 1913 г. стр. 11. Получено 26 сентября 2016 г.
  16. ^ "Бруклин начинает сезон неудачником". The New York Times . 10 апреля 1913 г. стр. 9. Получено 16 января 2010 г.
  17. ↑ «Магнат недвижимости покупает Эббетс-Филд», Associated Press (AP), среда, 31 октября 1956 г. Получено 3 марта 2023 г.
  18. ↑ «Time Clock, 12 ноября 1956 г.», TIME (журнал), понедельник, 12 ноября 1956 г. Получено 3 марта 2023 г.
  19. ^ Костелло, Рори. «Сумерки на Эббетс-Филд».
  20. ↑ Major League Baseball Properties, Inc. против Sed Non Olet Denarius, Ltd., 817 F. Supp. 1103, 1111 (SDNY 1993).
  21. ^ Макги, Боб (2005). Величайший бейсбольный стадион всех времен – Эббетс-филд и история Бруклин Доджерс (издание в твердом переплете). Нью-Брансуик (Нью-Джерси) и Лондон (англ.): Rutgers University Press. стр. 15–18. ISBN 0-8135-3600-6. Получено 29 августа 2016 г.
  22. ^ ДиФранза, Ленни. «Chip off the Block». Национальный зал славы и музей бейсбола . Получено 28 октября 2018 г.
  23. ^ "Новая глава для Ebbets Field: квартиры открываются в этом месяце". The New York Times . 2 сентября 1962 г. стр. 159. Получено 18 апреля 2010 г.
  24. ^ "Комплекс апартаментов Ebbets Field" . Получено 2022-02-07 .
  25. ^ "Robinson Quick Facts" (PDF) . Получено 2022-02-07 .
  26. ^ ""Ebbets Field" Street Signed Sold for $60,000". Предстоящие автограф-сессии . 28 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 28 октября 2018 г.
  27. ^ Plitt, Amy (3 февраля 2016 г.). "NFL in NYC: Pro Football's History in the Five Boroughs". nycurbed.com . Curbed NY . Получено 4 сентября 2016 г. .
  28. ^ Дэвид С. Нефт, Ричард М. Коэн и Рик Корч, Футбольная энциклопедия: Полная история профессионального футбола с 1892 года по настоящее время (St. Martin's Press, 1994), ISBN 0-312-11435-4 
  29. ^ "Manhattan College All-Time Football Records". luckyshow.org . PSLuchter . Получено 4 сентября 2016 г. .
  30. ^ «Насьональ против Бруклин Уондерерс. 16.04.27».
  31. ^ «Насьональ против Бруклин Уондерерс. 30.05.27».
  32. ^ "Bethlehem Wins, 7-2; Takes Soccer Title – Downs Ben Millers of St. Louis перед рекордной толпой в 18 000 человек в борьбе за корону США – Самый большой счет в серии – Самый большой разрыв в играх чемпионата – Пятый национальный триумф для победителей Старк забивает трижды – Забивает два своих гола в первом периоде – Нэш дважды регистрируется для проигравших на поле Эббетс". New York Times . 12 апреля 1926 г. стр. 26. Получено 4 сентября 2016 г.
  33. ^ "Glasgow Celtics Top Wanderers, 5-0 – Макгрори возглавлял атаку чемпионов Шотландии по футболу, пока не получил травму – забил два гола – гости заканчивают игру вдесятером, а 10 000 зрителей смотрят игру – Brooklyn Celtics выигрывают со счетом 3:1 – Макгрори снова забивает гол". New York Times . 8 июня 1931 г. стр. 23. Получено 4 сентября 2016 г.
  34. ^ "Soccer All-Stars Blank Hapoel, 2-0 – 20,000 See Palestine Eleven Lose Closing Game of Tour to American Leaguers". New York Times . 18 июня 1948 г. стр. 35. Получено 4 сентября 2016 г.
  35. ↑ Штраус, Майкл (19 июня 1948 г.). «Djurgarden Loses To Liverpool, 3-2 – British Soccer Team Triumphs With Drive in Last Half Before 18,400 Fans». New York Times . С. 11. Получено 4 сентября 2016 г.
  36. ↑ Николс, Джозеф С. (18 октября 1948 г.). «Израильская футбольная команда потерпела поражение от All-Stars в последней игре тура — US Eleven останавливает гостевую команду со счетом 3-2 — Уотман забивает два гола, возглавив American League All-Stars в победе над израильтянами — Знаменитости наблюдают за конкурсом — Лейбовиц, Кэшмор, Беннетт принимают участие в церемониях в честь окончания тура здесь». New York Times . стр. 33 . Получено 4 сентября 2016 г. .
  37. ↑ Briordy, William J. (9 мая 1955 г.). «Sunderland's Booters Triumph Over All-Star Eleven со счетом 7:2 — English League Team Scores Easy at Ebbets Field in Soccer Tour Opening». New York Times . стр. 32. Получено 4 сентября 2016 г.
  38. ^ "Нюрнберг играет вничью с Сандерлендом, 1-1 – 15,450 на Эббетс Филд См. Late Morlock Goal Match Purdon's for British". New York Times . 18 мая 1955 г. стр. 38. Получено 4 сентября 2016 г.
  39. ^ "London Hearts Supporters Club". londonhearts.com . 25 мая 1958 . Получено 28 октября 2018 .
  40. ↑ Briordy, William J. (26 мая 1958 г.). «Edinburgh Booters одолели Manchester at Ebbets Field – 20 606 зрителей одержали победу со счетом 6-5 – Hearts of Midlothian Downs, английский клуб первого дивизиона, на пропитанном дождем поле». New York Times . стр. 37. Получено 4 сентября 2016 г.
  41. ↑ Уайт, Гордон С. младший (29 июня 1959 г.). «Футбольные фанаты устроили бунт и ранили трех судей и патрульного на поле Эббетс — драка последовала за поражением «Наполи» со счетом 1:0 — судьи игры выведены из строя, специальный патрульный выбит — нападавшие скрылись». New York Times . стр. 37. Получено 4 сентября 2016 г.
  42. ↑ Шихан, Джозеф М. (2 июля 1959 г.). «Rapid и Napoli играют в спокойную ничью; только один стул брошен в тупиковой игре 1-к-1 на стадионе Ebbets Field». New York Times . стр. 30. Получено 4 сентября 2016 г.
  43. ^ "Керри побеждает Килдэра в гэльском футболе – одерживает победу со счетом 18:3 перед толпой в 2500 человек в ночной игре на стадионе Эббетс-филд". New York Times . 25 июня 1931 г. стр. 29. Получено 4 сентября 2016 г.
  44. ^ Stradley, Don (31 марта 2008 г.). «Бейсбольные стадионы когда-то служили местом проведения крупных боксерских мероприятий». espn.com . Получено 2 февраля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Эббетс Филд» .