Бандар Сери Бегаван ( BSB ; Джави : بندر سري بڬاوان ; малайский: [ˌbandar səˌri bəˈɡawan] ) —столицаи крупнейший городБрунея. Официально этомуниципальный район(кавасан бандаран) площадью 100,36 квадратных километров (38,75 квадратных миль) и предполагаемым населением 100 700 человек по состоянию на 2007 год.[2]Это частьокруга Бруней-Муара, самого маленького, но самого густонаселенного района. где проживает более 70 процентов населения страны.[3]Это крупнейший городской центр страны и номинально единственный город страны. В столице находится резиденция правительства Брунея, а также коммерческий и культурный центр. Раньше он был известен какБруней-Таун, пока не был переименован в 1970 году в честьсултана Омара Али Сайфуддина III, 28-госултана Брунеяи отца нынешнегосултана Хассанала Болкиаха.
Историю Бандар-Сери-Бегавана можно проследить до основания малайского поселения на сваях на водах реки Бруней , которое сегодня стало предшественником Кампонг-Айера . Он стал столицей Брунейского султаната с 16 века, а также в 19 веке, когда стал британским протекторатом. Создание британской резиденции в 20 веке привело к созданию современной администрации на суше, а также к постепенному переселению речных жителей на землю. Во время Второй мировой войны столица была оккупирована японскими войсками с 1941 года и подверглась бомбардировке в 1945 году после освобождения союзными войсками. Независимость Брунея от Великобритании была провозглашена 1 января 1984 года на площади в центре города .
Бандар-Сери-Бегаван является домом для Истана Нурул Иман , крупнейшего жилого дворца в мире, занесенного в Книгу рекордов Гиннеса , [4] и мечети Омара Али Сайфуддина , знаковой достопримечательности Брунея. Здесь также находится Кампонг Айер , крупнейшая «водная деревня» в мире, прозванная Восточной Венецией . [5] Когда-то это был город-организатор 20-х Игр Юго-Восточной Азии в 1999 году и 8-го саммита АТЭС в 2000 году.
Слово «Бегаван» также использовалось для обозначения отрекшихся от престола брунейских монархов. Это слово первоначально произошло от санскритского слова, означающего «бог»: भगवान bhagavān. Кроме того, Сери Бегаван был известен на санскрите как «благословенный». Сери происходит от почетного санскритского слова Шри, а Бандар происходит из персидского через индийские языки и первоначально означало «гавань», «порт» или «гавань». На малайском языке бандар известен как «город» или «город».
Он был назван в честь султана Омара Али Сайфуддина III , 28-го султана Брунея и покойного отца нынешнего султана Хассанала Болкиаха . [6] Сери-Бегаван является частью королевского титула, присвоенного покойному султану после его отречения от престола в 1967 году. [6] [7] Город был переименован 4 октября 1970 года в ознаменование его вклада в модернизацию страны во время его правление в 20 веке. [8] [9] До этого город был известен как Бруней-Таун или Бандар-Бруней на малайском языке (буквально «Бруней-Сити»). [10] [11] Это единственный городской центр в стране, который имеет название бандар («город») в своем официальном родном названии. [ нужна цитата ]
Местные жители в просторечии называют столицу просто Бандар , что означает «Город». [ нужна цитация ] Однако название не обязательно может относиться к той же территории, что и официальная граница города. Это может относиться только к центру столицы. [ нужна цитация ] Его ссылка может также выходить за пределы официальной границы, то есть относится к урбанизированным районам на окраинах и даже ко всему району Бруней-Муара , что более распространено среди жителей, живущих за пределами района. [ нужна цитата ]
Человеческое поселение в Брунее восходит к шестому и седьмому векам: рядом с нынешним местом города находится малайский торговый центр и рыболовный порт. [7] Первое поселение на берегу реки Бруней можно отнести к восьмому веку, когда существовали поселения, подобные поселениям в Кампонг-Айере , недалеко от нынешнего места Брунейского музея с современным городом на противоположном берегу. [12]
В период Брунейской империи с 15 по 17 века султанат управлял частью Борнео , включая южную часть Филиппин и их столицу Манилу , [13] [14] с водным поселением недалеко от городской территории, становившимся третьим центром администрацией после двойного переезда из Кота-Бату и Кампонг-Айера. [7] [10] [15] [16] Когда в 18 веке правление Султаната пришло в упадок из-за прихода западных держав, таких как испанцы, голландцы и британцы, численность населения поселений уменьшилась с пика в 20 000 жителей. [7]
С 1888 года до обретения независимости в 1984 году Бруней находился под британским протекторатом, и освоение земель началось в 1906 году, когда британский резидент призвал граждан Султаната переселиться на мелиорированные земли на западном берегу залива. [16] В 1899 году первая нефтяная скважина была пробурена в Айер Бекунчи недалеко от Кампунг Касат, Бандар-Сери-Бегаван. Хотя скважина была пробурена на глубину 259 метров (850 футов), нефти обнаружено не было. Разведка нефти в Брунее позже в 1924 году переместилась в районы Серия и Белайт . прибытие китайских торговцев для стимулирования экономики. Мечеть и правительственные здания были построены вдоль западного берега в 1920 году. [7] В том же году новое поселение было объявлено новой столицей Брунея и стало муниципальным районом. [16]
.JPG/1280px-Brunei_Town_under_Allied_attack_(AWM_P00956.056).JPG)
Однако процветанию города почти пришел конец, когда он был захвачен японцами в 1941 году, а затем снова захвачен союзными войсками в 1945 году. Во время войны большая часть инфраструктуры была разрушена бомбардировками Японии и союзников. [20] Британцы начали восстанавливать большую часть своих владений на Борнео в конце 1945 года с восстановления правопорядка и открытия школ. [20]
В 1950 году султан Омар Али Сайфуддин III после своего восхождения на престол вел переговоры с британцами об увеличении корпоративных налогов, которые выросли с 10% до 30% в 1953 году. Выделение Брунею 1,2 миллиона миллионов долларов (0,39 миллиона долларов США ) Военный ущерб во время японской оккупации увеличился с 1 миллиона малайзийских долларов в 1946 году до 100 миллионов малайзийских долларов (32,6 миллиона долларов США) в 1952 году. Пятилетний план развития с бюджетом в 100 миллионов малайзийских долларов был также реализован в 1953 году, причем наибольший процент получил инфраструктура. (80%), а остальные пойдут на социальные программы. [20] Вместе с расширением нефтегазовой промышленности, коммерциализация начала преобразовывать столицу Брунея, и было построено большое количество общественных зданий, а также развитие центрального делового района в 1970-х и 1980-х годах. [7] [10] 1 августа 2007 года султан Хассанал Болкиах дал согласие на расширение города с 12,87 км 2 (4,97 квадратных миль) до 100,36 км 2 (38,75 квадратных миль). [15]
Город находится в ведении муниципального совета Бандар-Сери-Бегавана в составе муниципального департамента Бандар-Сери-Бегаван, государственного департамента Министерства внутренних дел . Муниципальный совет был основан в 1921 году первоначально как Санитарный совет ( Lembaga Kebersihan ), который отвечал и до сих пор несет ответственность за поддержание чистоты в тогдашнем городе Брунея. [21] Он получил статус бандарана (муниципалитета) в 1935 году с преобразованием Санитарного совета в нынешний Муниципальный совет ( Лембага Бандаран ). [21] Бандар-Сери-Бегаван де-факто является городом, но официально является муниципалитетом , поэтому имеет тот же статус, что и города Тутонг , Куала-Белайт и Серия .
Город расположен в округе Бруней-Муара , самом маленьком, но самом густонаселенном районе страны, [22] и по состоянию на 1 августа 2007 года муниципальная площадь была расширена с 12,87 квадратных километров (4,97 квадратных миль) до 100,36 квадратных километров. (38,75 квадратных миль). Район пересекается с несколькими мукимами и селами района , в том числе: [23] [24]
Мукимы Буронг Пингай Айер, Пераму, Саба, Сунгай Кебун, Сунгай Кедайан и Тамои, а также входящие в их состав деревни составляют район Кампонг Айер , традиционное поселение на сваях на реке Бруней в столице.
Все главы районов Пангулу и деревень в столице избираются жителями всеобщим голосованием.
Бандар-Сери-Бегаван — столица Брунея и резиденция правительства Брунея . В нем находится Истана Нурул Иман , причем помимо жилого дворца Хассанала Болкиаха , нынешнего султана Брунея , здесь также находится канцелярия премьер -министра , в которой премьер-министром является также сам султан. У канцелярии премьер-министра также есть второе место в столице, которое находится в Джалан Пердана Ментери. [26] В Бандар-Сери-Бегаване также расположены штаб-квартиры всех правительственных министерств и большинства департаментов и агентств.
Бандар-Сери-Бегаван расположен на 4°53'25" северной широты и 114°56'32" восточной долготы, на северном берегу реки Бруней .
В Брунее экваториальный климат тропических лесов , который больше подвержен влиянию внутритропической зоны конвергенции, чем пассатам и редким циклонам . Климат жаркий и влажный. [27] В городе наблюдаются обильные осадки в течение всего года: северо-восточный муссон дует с декабря по март, а юго-восточный муссон - примерно с июня по октябрь. [28] Самый дождливый день за всю историю наблюдений — 9 июля 2020 года, когда в аэропорту выпало 662,0 миллиметра (26,06 дюйма) осадков.
Согласно отчету брунейской переписи 2011 года, население Бандар-Сери-Бегавана оценивается примерно в 20 000 человек, а в столичном регионе - около 279 924 человека. [31] [32] Большинство брунейцев — малайцы , причем китайцы являются наиболее значительной группой меньшинства. [32] Также существуют группы аборигенов, такие как Бисайя , Белайт , Дусун , Кедаян , Лун Баванг , Мурут и Тутонг . Они классифицированы как часть малайских этнических групп и получили привилегии бумипутера . [31] Большое количество иностранных рабочих также находится в Брунее и столице, причем большинство из них являются выходцами из Малайзии, Таиланда, Филиппин, Индонезии (в основном из Бетави, Батака, Амбона, Минахасы, Ачеха, Малайзии и Минангкабау), а также Индийский субконтинент . [33] [34]
Здание Секретариата — старейшее правительственное сооружение, служащее « Секретариатом » или резиденцией правительства. [36]
Лапау (Королевский церемониальный зал), расположенный в Джалан Киангге, используется для традиционных королевских церемоний. Именно здесь 1 августа 1968 года был коронован султан Хассанал Болкиах. Интерьер Лапау и султанский трон украшены изысканным золотом. На территории Лапау находится Деван Меджлис, где раньше заседало законодательное собрание. Для входа в это здание посетителям требуется официальное разрешение. После завершения строительства нового здания законодательного совета в Джалан-Мабохай Лапау вскоре станет символом конституционной истории султаната.
Расположенный вдали от берегов реки Бруней, за торговым центром Freshco на Первой миле, Джалан Тутонг, Королевский мавзолей и кладбище использовались последующими поколениями султанов. Внутри самого Мавзолея находятся останки последних десяти султанов: султана Омара Али Сайфуддина (1950–1967), умершего в 1986 году, султана Ахмада Таджуддина (1924–1950), султана Мухаммада Джамалул Алама II (1906–1924), султана Хашима. (1885–1906), султан Абдул Момин (1852–1885), султан Омар Али Сайфуддин II (1828–1852), султан Мухаммад Канзул Алам (1807–1826), султан Мухаммад Джамалул Алам I, правивший менее года в 1804 году, Султан Мухаммад Таджуддин (1778–1804, 1804–1807) и султан Омар Али Сайфуддин I (1740–1778). Там же похоронены и другие члены королевских семей тех времен.
Легендарная личность, изгнанная из Кампонг Айера за прелюбодеяние. Прелюбодеяние было табу в брунейском обществе. Она умерла в месте, которое мы сегодня знаем как Пусат Бандар (Центральный город). Однако некоторые источники [ кто? ] говорят, что она была королевой Брунея.
Истана-Даруссалам [c] — бывшая королевская резиденция султана Омара Али Сайфуддина III , а также место рождения султана Хассанала Болкиаха . [37] Он был построен в 1940-х годах и расположен в Сумбилинг-Ламе, районе на берегу реки Кедаян недалеко от центра города . [37] Здание выполнено из дерева и выполнено в стиле традиционного малайского дома на сваях . Он был признан охраняемым памятником в соответствии с Законом о древностях и сокровищах. [38] Дворец также был признан туристической достопримечательностью, [38] хотя комплекс внутри ворот и здание закрыты для публики. [ нужна цитата ] Дорога, ведущая ко дворцу, была названа в его честь. [д] [37]
Королевское кладбище Пулау Чермин ( малайский : Makam Diraja Pulau Chermin ) — королевское кладбище, расположенное на Пулау Чермин , одном из островов на реке Бруней . Кладбище служило местом упокоения султана Абдула Хаккуля Мубина , 13-го султана Брунея, правившего с 1660 по 1673 год. Он был похоронен там вместе с членами своей семьи, также погибшими во время начала гражданской войны в Брунее в 1660 году. [39] ] Они были убиты там, на острове, в последние дни гражданской войны в 1673 году. [40] [41]
Королевское кладбище объявлено одним из объектов национального наследия Брунея в соответствии с Законом о древностях и сокровищах 1967 года, пересмотренным в 1984, 1990 и 2002 годах, охраняемым Департаментом музеев Брунея и охраняемым правительством Брунея-Даруссалама. [42]
На этом месте находится могила султана Абдула Хаккуля Мубина .
Королевский мавзолей Люба ( малайский : Макам Ди Люба ) — бывшее королевское захоронение, расположенное в Пулау Луба, Кампонг Бунут Перпиндахан . Мавзолей служил местом упокоения султана Хусина Камалуддина , 16-го султана Брунея, который был похоронен здесь в 1780 году. До своей смерти султан Хусин Камалуддин проживал в Пулау-Люба, особенно после своего отречения от престола в 1740 году. хорошо известен в истории Брунея как единственный султан, дважды отрекшийся от престола. [43] Помимо султана, на территории комплекса были похоронены и члены королевской семьи. [44] Мавзолей объявлен объектом национального наследия Брунея в соответствии с Законом о древностях и сокровищах 1967 года (пересмотренным в 1984, 1990 и 2002 годах), охраняется Департаментом музеев Брунея и Департаментом истории Брунея и находится под защитой правительства Брунея-Даруссалама. [42]
Дворец Истана Нурул Иман – резиденция султана Брунея. Он расположен в 3 км к юго-западу от центра города. Его название взято из арабского языка и означает «Дворец Света Веры». Дворец был спроектирован Леандро В. Локсином и построен филиппинской фирмой Ayala Corporation , смешав в архитектуре здания малайские и исламские элементы. [45] Он содержит 1788 номеров, 257 ванных комнат и банкетный зал, вмещающий до 5000 гостей. Дворец открывается для публики только во время ежегодного трехдневного празднования Хари Рая Адильфитри . [46]
В пригород города входит близлежащий Кампонг Айер (деревня на воде), в которой дома построены на сваях . Он простирается примерно на 8 км (5,0 миль) вдоль реки Бруней. Основанная 1000 лет назад, [47] деревня считается крупнейшим поселением на сваях в мире, с населением около 30 000 жителей и 2 000 домов. [48] Термин «Восточная Венеция» был придуман Антонио Пигафеттой в честь водной деревни, которую он встретил в Кота-Бату (к востоку от центрального делового района города). Пигафетта был в последнем путешествии Фернана Магеллана , когда он посетил Бруней в 1521 году. [49]
Это последнее дополнение к Бандар-Сери-Бегавану стратегически выходит на исторический Кампонг-Айер. На строительство участка площадью около 1,8 гектара (4,4 акра) ушло почти три года, и он был официально открыт для публики 28 мая 2011 года. Набережная доступна круглосуточно, чтобы публика могла осмотреть достопримечательности и посетить уличные кафе.
Эта узкая полоска ландшафтного парка между Джалан Тутонг и Сунгей Бруней была создана в 1986 году как «Площадь». Здесь постоянно экспонируются работы скульпторов из каждой из стран-членов АСЕАН. В парке длиной 1 км (0,62 мили) есть приятные дорожки, окаймленные кустарниками, и окаймленный мангровыми зарослями Пулау Ранггу, где обитают два вида обезьян, в том числе известная хоботная обезьяна, обитающая только на Борнео . Из парка также открываются одни из лучших видов на Истану Нурул Иман.
Расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, это популярный пешеходный маршрут среди жителей города. В небольшом парке есть хорошо продуманные дорожки со скамейками и местами для пикника, а также водопад и пруды с кувшинками.
Из парка открывается великолепный вид на Кампонг Айер и центр города Бандар-Сери-Бегаван. По пути имеется ухоженная деревянная дорожка со смотровыми домиками. Эти хижины обеспечивают хороший обзор Кампонг Айера и его окрестностей.
Пусат Белия – молодежный центр столицы. Это отдельный комплекс — первый камень в фундамент был заложен 27 августа 1967 года султаном Хассаналом Болкиахом (тогда Пенгиран Муда Махкота или наследный принц). [50] Он был завершен 15 марта 1969 года и открыт 20 декабря того же года. [51] [52] Заявленная стоимость составляет2 миллиона батов . [53] Среди объектов есть зал, вмещающий 1000 человек, гимнастический зал, бассейн олимпийского размера и общежитие с разделением по полу. [53] В 2020 году центр отпраздновал золотой юбилей своего открытия. [52]
Столица связана автобусом из Бандар-Сери-Бегавана с западной частью страны автомобильным транспортом. Доступ к эксклаву Тембуронг и обратно осуществляется через мост Султана Хаджи Омара Али Сайфуддиена — до открытия моста в 2020 году нужно было ехать через Саравак в Малайзии , через город Лимбанг .
Главный автовокзал столицы расположен в Джалан-Каторе под многоэтажной автостоянкой. Район Бандар-Сери-Бегаван обслуживают шесть автобусных маршрутов; Центральная линия, Кольцевая линия, Восточная линия, Южная линия, Западная линия и Северная линия. Автобусы ходят с 6.30 до 18.00, за исключением автобусов № 1 и 20, которые продлили работу до ночи. Все автобусные маршруты начинаются и заканчиваются на главном автовокзале. Автобусы, направляющиеся в другие города Брунея, такие как Тутонг, Серия и Куала-Белайт, также отправляются с главного автовокзала и такси .
Международный аэропорт Брунея обслуживает всю страну. Он расположен в 11 км (6,8 миль) от центра города, до него можно добраться за 10 минут по шоссе Султан Хассанал Болкиах. Национальная авиакомпания Royal Brunei Airlines имеет головной офис в RBA Plaza в городе. [54] [55]
Служба водного такси , известная как «пенамбанг», используется для перевозки между центром города Бандар-Сери-Бегаван и Кампонг-Айером . Водные такси — наиболее распространенное средство передвижения по водным путям Кампонг Айера. Их можно встретить в многочисленных «причалах» вдоль берегов реки Бруней . Тарифы договорные. Регулярные водные такси и лодки отправляются в Тембуронг ежедневно с 7:45 до 16:00, а также обслуживают малазийские города Лимбанг , Лавас , Сундар и Лабуан . Пассажиры, следующие до паромной переправы Пенамбанга, а также из Бангара и Лимбанга, пользуются скоростным катером .
В городе производится мебель , [56] текстиль , изделия ручной работы и древесина . [57] [58]
В Брунее есть несколько торговых районов, в том числе следующие:
The open market brings together numerous small entrepreneurs selling local vegetables, fruits, live chickens and fish, potted plants, assorted food and beverages.
Located a few metres away from the Mall Gadong, the market brings together numerous small entrepreneurs just like in Tamu Kianggeh. However, it focuses more on selling foods such as sate, soto, national dishes like Nasi katok and ambuyat, fruits and beverages, and wooden handicrafts. During the day, it is where local botanists sell their potted plants.
All levels of education are available in Bandar Seri Begawan from kindergarten to the tertiary level.
There are several primary and secondary schools in Bandar Seri Begawan which may be government or private. Nevertheless, the curriculum in all of the schools, except Seri Mulia Sarjana International School, is standardised and set by the Ministry of Education, as with the schools elsewhere in the country.
There are also several religious schools which provide Islamic education for the Muslim pupils. The schools that can be found in the capital include primary religious schools as well as Arabic preparatory schools, which provide preparatory education in Arabic medium for entry into the secondary level of the Arabic religious stream. There is also a specialised secondary religious school, Institut Tahfiz Al-Qur'an Sultan Haji Hassanal Bolkiah, which aims to produce local hafiz.[61] The curriculum in these schools is set by the Ministry of Religious Affairs.
There are two sixth form centres in the capital and they are government schools. Duli Pengiran Muda Al-Muhtadee Billah College provides sixth form in the general stream where as Hassanal Bolkiah Boys' Arabic Secondary School is for leavers of Arabic secondary religious schools.
Техническое и профессиональное образование доступно в двух кампусах Брунейского института технического образования ( IBTE ), а также в главном кампусе Брунейского политехнического института . Бизнес -кампус и кампус Султана Сайфула Риджала , которые являются частью IBTE, когда-то были отдельными школами, известными как Бизнес-школа ( Секола Пердаганган ) и Технический колледж Султана Сайфула Риджала ( Мактаб Текник Султан Сайфул Риджал ) соответственно. [62]
Профессиональное образование также доступно в нескольких частных учебных заведениях, которые предоставляют курсы на уровне диплома и сертификата.
Два из четырех национальных университетов страны находятся в столице. Исламский университет Султана Шарифа Али , расположенный в районе Гадонг , предлагает программы на получение степени в области исламоведения, [63] где Университетский колледж религиозных учителей Сери Бегаван является педагогическим колледжем , который готовит учителей исламского религиозного образования, главным образом, для религиозных школ страны. Два других университета, Университет Брунея-Даруссалама и Технологический университет Брунея , расположены в Тунгку , который не является частью Бандар-Сери-Бегавана, но расположен на его окраине.
Есть также два частных колледжа, которые предлагают программы бакалавриата, а именно Международный колледж последипломного образования и Бизнес-колледж Лаксамана . [64] [65]
Несколько стран открыли свои посольства, комиссии или консульства в Бандар-Сери-Бегаване, включая Австралию, [66] Бангладеш , [67] Бельгию, Бенин , Буркина-Фасо , Бирму (Мьянму) , [68] Камбоджу , Канаду, [69] Чили. , Китай, [70] Финляндия, [71] Франция, [72] Германия, [73] Индия, [74] Индонезия , [75] Япония, [76] Лаос , Малайзия , [77] Нидерланды, Новая Зеландия, Северная Корея , Оман , Пакистан, Филиппины , Польша, Россия, Саудовская Аравия , [78] Сингапур , [79] Южная Корея , Швеция, Швейцария, Тайвань , Таиланд , [80] Великобритания, [81] США [82] и Вьетнам . [83] [84]
Нанкин , КНР [85]
Особый столичный регион Джакарта , Индонезия
{{cite book}}: |author=имеет общее имя ( справка )
