stringtranslate.com

Брюс Гроббелар

Брюс Дэвид Гроббелар (родился 6 октября 1957 года) — бывший профессиональный футболист из Зимбабве, игравший в качестве вратаря , наиболее заметно за английскую команду «Ливерпуль» с 1981 по 1994 год, а также за зимбабвийскую национальную сборную . Его помнят за его гимнастические атлетические способности, невозмутимую уверенность и эксцентричный и яркий стиль игры, а также за его способность к рывку, что заставило экспертов сравнивать его ретроспективно с вратарями-свиперами современной эпохи. [2] [3]

Гроббелар родился в Южной Африке, вырос в соседней Родезии (сегодня Зимбабве) и служил в родезийской армии , прежде чем в 1979 году присоединился к клубу «Ванкувер Уайткэпс» из Североамериканской футбольной лиги . Он привлек внимание «Ливерпуля» во время аренды в «Крю Александра» в сезоне 1979–80 и подписал контракт с клубом из Мерсисайда в 1981 году. Сыграв 628 матчей за «Ливерпуль» в течение следующих 13 лет, в том числе 440 в Лиге, он шесть раз выиграл чемпионат Лиги с клубом, а также три Кубка Англии , три Кубка Лиги и Кубок европейских чемпионов 1983–84 .

Гроббелар покинул Ливерпуль и перешёл в Саутгемптон в 1994 году, перешёл в Плимут Аргайл два года спустя, и после этого играл за ряд английских команд низшей лиги, не проведя больше нескольких игр. Он был назначен тренером вратарей в Ottawa Fury FC из Североамериканской футбольной лиги в 2014 году . [4] В марте 2018 года он был объявлен тренером вратарей в футбольной команде Матабелеленда . [5]

Карьера в клубе

Ранние годы

В подростковом возрасте Гроббелар был талантливым игроком в крикет и получил стипендию на бейсбол в Соединенных Штатах, но его главной целью была карьера в футболе. Он учился в начальной школе Дэвида Ливингстона в Хараре, а затем перешел в среднюю школу Гамильтона (Булавайо) . Его футбольная карьера началась в команде из Булавайо , Highlanders FC , во втором по величине городе Родезии . В позднем подростковом возрасте он был подписан в футбольный клуб Durban City в Южной Африке, но ушел, заявив, что был отстранен из-за своего цвета кожи в преимущественно черной команде — команда играла в лиге полностью белых до предыдущего года. Сразу после ухода из Хайлендс-Парка он был призван на национальную службу, проведя одиннадцать месяцев на действительной службе в полку Родезии во время войны Родезии с Бушем . [6]

Ванкувер Уайткэпс

В 1979 году Гроббелар был подписан командой Vancouver Whitecaps из NASL после того, как он посетил их скаутский лагерь в Южной Африке. В Vancouver Whitecaps Гроббелар играл под руководством бывшего вратаря сборной Англии и Блэкпула Тони Уэйтерса , дебютировав 4 августа 1979 года в выездном матче против Los Angeles Aztecs . Whitecaps проиграли со счетом 0–2, один из голов Aztecs забил Йохан Кройф . Гроббелар провел остаток сезона в качестве запасного игрока после бывшего вратаря Wolverhampton Wanderers Фила Паркеса .

В 1979 году он посетил Англию, чтобы повидаться с друзьями семьи, и случайный телефонный звонок от Рона Аткинсона принес ему импровизированный просмотр в West Bromwich Albion . Аткинсон был заинтересован в подписании Гроббелара, но из-за трудностей с получением разрешения на работу сделка сорвалась. На смену пришла Крю Александра , подписав Гроббелара на правах аренды 18 декабря 1979 года. В раннем появлении в Лиге за Railwaymen в Четвертом дивизионе неизвестный Гроббелар был указан в заявке команды в программке игрового дня York City как «Билл Гроббелар». За время своего пребывания в Крю Гроббелар сыграл 24 матча Лиги и забил свой единственный профессиональный гол, пенальти, в своей последней игре. По счастливой случайности, в тот вечер, когда он показал свою лучшую игру за Крю, его заметил главный скаут Ливерпуля Том Сондерс. [ необходима цитата ]

По окончании срока аренды Гроббелар вернулся в Ванкувер на сезон NASL 1980 года .

Ливерпуль

Гроббелар в октябре 1981 года, отбирая мяч у Йоса Йонкера из AZ (справа)

К тому времени, как Ливерпуль завершил свое исследование Гроббелара, он вернулся в Ванкувер, его аренда уже закончилась. Ливерпуль обратился к Тони Уэйтерсу с идеей взять Гроббелара на Энфилд , и Уэйтерс, у которого были рабочие отношения с Ливерпулем в 1970-х годах, проложил путь к переезду. Гроббелар подписал контракт с Ливерпулем за £250,000 17 марта 1981 года в качестве резервного вратаря, но в середине 1981 года уход основного вратаря Рэя Клеменса в Тоттенхэм Хотспур дал Гроббелаару шанс.

Гроббелар дебютировал 28 августа 1981 года, но не смог помешать «Вулверхэмптон Уондерерс» выиграть матч лиги со счетом 1–0 на «Молинью» . [7] Также дебютировали защитник Марк Лоуренсон и полузащитник Крейг Джонстон . Его первый «сухой» матч состоялся две недели спустя на «Энфилде» 5 сентября, «Арсенал» был гостями, которые были побеждены со счетом 2–0. [8]

Первые дни Гроббелара в качестве №1 были усеяны ошибками, и «красные» изо всех сил пытались добиться какой-либо последовательности, Гроббелар взял на себя большую часть вины. К концу календарного года «Ливерпуль» находился в середине таблицы лиги и, казалось, не мог претендовать на титульные почести, особенно после того, как они только что проиграли «Манчестер Сити» со счетом 3–1 на «Энфилде» в матче в День подарков — поражение, которое вывело команду Джона Бонда на вершину лиги. Новый год принес новый импульс, поскольку Боб Пейсли начал выжимать максимум из своих игроков; они начали год в Южном Уэльсе, посетив стадион «Ветч Филд» , чтобы сыграть с «Суонси Сити» в Кубке Англии , «Ливерпуль» был в отличной форме и разгромил своих хозяев со счетом 4–0. Это вывело их на путь в лиге и потеряло всего семь из 50 возможных очков, преодолев разрыв в очках, который образовал перед ними «Ипсвич Таун» .

Гроббелар добавил чемпионскую медаль к медали обладателя Кубка лиги , которую он завоевал на «Уэмбли» 13 марта; «красные» обыграли «шпор» со счетом 3–1, в воротах которых стоял Рэй Клеменс.

В период с 1981 по 1994 год Гроббелар сыграл 627 игр за первую команду «Ливерпуля», став известным благодаря своему эксцентричному и яркому стилю. В 1984 году финал Кубка европейских чемпионов между «Ливерпулем» и «Ромой» закончился со счетом 1:1 после дополнительного времени и перешел к серии пенальти . Когда Бруно Конти из «Ромы» готовился нанести удар, Гроббелар пошел к воротам, уверенно улыбаясь камерам, выстроившимся позади, а затем приступил к укусу задней части сетки, имитируя поедание спагетти. Конти послал свой пенальти выше перекладины. Затем Гроббелар продемонстрировал похожее выступление, прежде чем Франческо Грациани нанес удар, шатаясь ногами в притворном ужасе. Грациани промахнулся, и «Ливерпуль» выиграл серию пенальти со счетом 4:2.

Гроббелар был оставлен тремя величайшими тренерами «Ливерпуля»: Пейсли, Фэганом и Далглишем , на протяжении 13 лет. Его сильными сторонами были его гимнастическая ловкость и невозмутимая уверенность. Он никогда не боялся, что его увидят ругающим своих защитников, если он считал, что они предоставили противнику легкие возможности, как, например, в его словесном нападении на Джима Беглина в первом финале Кубка Англии Мерсисайда против «Эвертона» в 1986 году. За свою карьеру в «Ливерпуле» он выиграл больше медалей, чем любой из его современников.

В 1984–85 годах Гроббелар задержал зрителя, который выбежал на поле во время игры, позволив полиции надеть на него наручники. [9]

Хотя время от времени возникали проблемы с его позицией номера 1 в «Ливерпуле», Гроббелар был фактически вездесущим с момента ухода Клеманса до начала 1990-х годов, которые совпали с концом доминирования клуба. Он был вездесущим в своих первых пяти кампаниях лиги на «Энфилде», когда «Ливерпуль» четыре раза становился чемпионом и один раз занял второе место. Однако в 1988–89 годах травмы и болезни ограничили его возможности в первой команде, и он сыграл 21 раз в лиге, а Майк Хупер занял его место в остальных 17 случаях. Тем не менее, он был в форме, чтобы встретиться с «Эвертоном» в победном матче Кубка Англии со счетом 3–2 20 мая 1989 года, хотя шесть дней спустя он пропустил гол на последней минуте полузащитнику «Арсенала» Майклу Томасу в последний день сезона лиги, когда титул лиги был вырван из рук «Ливерпуля» , и вместо этого он отправился на «Хайбери» . Месяцем ранее он сыграл в полуфинале Кубка Англии против Nottingham Forest , который проходил на Old Trafford после того, как оригинальный матч на Hillsborough был отменен из-за трагедии, в результате которой 97 болельщиков погибли на террасе за воротами Гроббелара. Гроббелар присутствовал на похоронах многих жертв.

Именно подписание Дэвида Джеймса из Уотфорда в середине 1992 года стало началом конца для Гроббелара. Хотя Джеймсу поначалу было трудно произвести впечатление, настойчивость Гроббелара играть за Зимбабве дала Джеймсу шансы; Гроббелар сыграл всего шесть раз за «Ливерпуль» в 1992–93 годах и провел короткий период в аренде в клубе второго дивизиона «Сток Сити» , где он появился на поле четыре раза. Неуверенность Джеймса позволила Гроббелаару вернуть себе место в основном составе в начале сезона 1993–94 годов, в котором его игра, как и игра команды, началась хорошо, но затем резко упала. В печально известном инциденте в дерби Мерсисайда в том году Гроббелар даже физически напал на молодого товарища по команде Стива Макманамана . [10] Он всегда присутствовал на поле, пока не получил травму на последней минуте матча с «Лидс Юнайтед» , проигранного со счетом 2:0 19 февраля 1994 года. Это оказалось его последним выступлением за клуб.

За 14 лет в клубе он завоевал шесть медалей чемпионства, три медали обладателя Кубка Англии, три медали обладателя Кубка Футбольной лиги и одну медаль обладателя Кубка европейских чемпионов.

Саутгемптон

Гроббелар покинул «Ливерпуль» в середине 1994 года, перейдя на правах свободного агента в «Саутгемптон» . Он дебютировал 20 августа 1994 года в матче 1–1 лиги с «Блэкбёрн Роверс» на стадионе «Делл» . [11] Он провел два сезона в составе «Сэйнтс», соревнуясь с другим вратарем, известным своей эксцентричностью, Дэйвом Бизантом . [12] Несмотря на шумиху, вызванную обвинениями в договорных матчах (см. ниже), менеджер Алан Болл сохранял веру в него, и он сохранял свое место в команде большую часть сезона 1994–95. [13]

Обвинения в том, что Гроббелар участвовал в договорных матчах, впервые появились в ноябре 1994 года. Тем не менее, в своей следующей игре, дома с «Арсеналом» , ему удалось сохранить ворота сухими, несмотря на шумиху в СМИ, окружавшую игру. [14] Southern Daily Echo сообщила, что Гроббелар «был охвачен приливной волной эмоций и вышел победителем из самого сложного матча в своей жизни». [14]

В сезоне 1995–96 Гроббелар сыграл всего две игры за «Сэйнтс», прежде чем перейти в «Плимут Аргайл» . [15]

После Саутгемптона

Гроббелар провел сезон 1996–97 в составе «Плимута», после чего в течение следующих двух лет недолго выступал за «Оксфорд Юнайтед» , «Шеффилд Уэнсдей» , «Олдхэм Атлетик» , «Чешам Юнайтед» , «Бери» , «Линкольн Сити» и «Нортвич Виктория» , прежде чем вернуться на родину.

Международная карьера

Гроббелар родился в Дурбане , Южная Африка, в семье этнических африканеров . Когда ему было два месяца, он эмигрировал в Родезию с матерью и сестрой, чтобы присоединиться к отцу, который получил там работу на железной дороге. [16]

Гроббелар вырос и научился играть в футбол в Родезии. Он дебютировал за Родезию в 1977 году в товарищеском матче против Южной Африки в возрасте 19 лет . [17] Гроббелар играл за Зимбабве в обоих отборочных матчах чемпионата мира 1982 года против Камеруна . [11] Он также выступал за свою страну в отборочном матче чемпионата мира 1986 года против Египта . [11]

В 1992 году он вернулся в национальную сборную после нескольких лет отсутствия. [11] С командой, в которую входили Гроббелар, Адам и Петер Ндлову , Зимбабве не хватило всего одной победы для квалификации на чемпионат мира 1994 года под руководством менеджера Райнхарда Фабиша . [18] Гроббелар сыграл 32 матча за Зимбабве в период с 1980 по 1998 год.

7 июня 2018 года Гроббелар сыграл единственный матч за Матабелеленд на чемпионате мира ConIFA против островов Чагос , сыграв 30 минут. [19]

Обвинения в организации договорных матчей

10 ноября 1994 года [ 20] Гроббелар был обвинен британской таблоидной газетой The Sun в организации договорных матчей во время его пребывания в «Ливерпуле» с целью получения выгоды букмекерским синдикатом после того, как его поймали на видеозаписи, когда он обсуждал договорные матчи. Его обвинили в сговоре с целью подкупа, вместе с вратарем «Уимблдона» Хансом Сегерсом и нападающим «Астон Виллы» Джоном Фашану (только недавно перешедшим из «Уимблдона»), а также малазийским бизнесменом Хенгом Суаном Лимом.

Несмотря на эти обвинения, Гроббелаару и Сегерсу разрешили продолжать играть, в то время как Фашану ушел из игры менее чем через год после предъявления обвинения. Гроббелаар не признал себя виновным, заявив, что он только собирал доказательства с намерением передать их в полицию. После двух последовательных судебных процессов, в обоих из которых присяжные не смогли прийти к единому мнению о вердикте, он и его соответчики были оправданы в ноябре 1997 года. Позже Гроббелаар подал в суд на The Sun за клевету и получил 85 000 фунтов стерлингов. The Sun подала апелляцию, и дело в конечном итоге было передано в Палату лордов , где было установлено, что, хотя конкретные обвинения не были доказаны, имелись достаточные доказательства нечестности. Лорды сократили его вознаграждение до 1 фунта стерлингов, самого низкого возмещения за клевету, возможного в соответствии с английским законодательством, и обязали его оплатить судебные издержки The Sun , оцениваемые в 500 000 фунтов стерлингов. В своем решении лорд Бингем из Корнхилла заметил:

Правонарушение о клевете защищает тех, чья репутация была незаконно нарушена. Оно предоставляет мало или совсем не предоставляет защиты тем, кто не имеет или не заслуживает иметь репутацию, заслуживающую правовой защиты. До 9 ноября 1994 года, когда газета опубликовала свои первые статьи о нем, общественная репутация апеллянта была незапятнанной. Но на самом деле он действовал так, как не поступил бы ни один порядочный или честный футболист, и таким образом, который мог бы, если бы не был разоблачен и не растоптан, подорвать целостность игры, которая зарабатывает лояльность и поддержку миллионов. [21]

Гроббелар не смог оплатить расходы и был объявлен банкротом . [22] Он и Сегерс не уходили из спорта до тех пор, пока их не оправдали от обвинений в причастности к предполагаемому договорному матчу.

Выход на пенсию и коучинг

Гроббелар вернулся в Южную Африку, где он родился, где он тренировал несколько команд с разной степенью успеха. Он руководил Seven Stars в 1999 году и вывел команду из зоны вылета, заняв четвертое место в итоговой таблице лиги. В 2001 году он принял на себя управление борющимся Hellenic . Находясь в клубе, он спас их от вылета и сыграл в их последнем матче сезона против Kaizer Chiefs, выйдя в стартовом составе и заменив себя через 20 минут после того, как сломал ребра. Он был самым старым игроком, когда-либо игравшим в южноафриканской лиге, в возрасте 44 лет, пока его рекорд не был побит в 2013 году его коллегой-вратарем Андре Арендсе. [23] Он также тренировал «Supersport United» , «Manning Rangers» (2004) и «Umtata Bush Bucks» (2004), а также выступал в Зимбабве, где дважды в 1997 и 1998 годах был играющим тренером национальной сборной Зимбабве .

Гроббелар ненадолго вернулся в Соединенное Королевство, чтобы помочь тренировать ряд клубов. Гроббелар ранее заявлял, что он «надеется однажды вернуться на Энфилд в качестве менеджера ФК Ливерпуль». [ необходима цитата ]

Гроббелар вернулся в Англию в 2006 году, чтобы сыграть в переигровке финала Кубка Англии 1986 года против «Эвертона» для благотворительной организации Marina Dalglish Appeal, которая занимается исследованиями рака и была создана бывшим товарищем по команде и менеджером Кенни Далглишем и его женой Мариной, победившей рак. «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 1–0.

Гроббелар играл в матчах The Match на канале Sky One в 2004 году и The Match 3 в 2006 году, сохранив ворота сухими в обеих играх.

Гроббелар, также известный как «Брюси», по-прежнему является фаворитом среди фанатов «Энфилда» и был признан 17-м в опросе «100 игроков, которые потрясли Коп», проведенном в середине 2006 года официальным сайтом футбольного клуба «Ливерпуль». Более 110 000 человек по всему миру проголосовали за десятку лучших игроков в истории клуба «Энфилд», а Гроббелар занял 2-е место в рейтинге вратарей.

В марте 2007 года официальный сайт «Ливерпуля» объявил, что Гроббелар выйдет из отставки ради единственной игры и сыграет за команду из Каслфорда, не входящую в лигу, Glasshoughton Welfare, чтобы помочь им в борьбе за выживание. Он играл против Maltby Main 14 апреля 2007 года, помогая Glasshoughton одержать победу со счетом 2–1. [24]

16 апреля 2009 года в эпизоде ​​шоу Hell's Kitchen на канале ITV Гроббелар носил черную повязку на левой руке в память о 20-й годовщине катастрофы в Хиллсборо . 22 апреля он покинул шоу, сославшись на необходимость воссоединения со своей женой. [25]

Его убедили сыграть за Winterbourne United в их матче за Кубок Глостерширской футбольной ассоциации против Patchway Town 5 декабря 2009 года, но в итоге он так и не появился. Winterbourne в то время тренировал Ники Таннер , который был товарищем Гроббелара по команде в Liverpool. [26]

Во время чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке он появился на норвежском телеканале TV 2 .

По состоянию на 2012 год Гроббелар проживал в Корнер-Бруке , Ньюфаундленд, Канада, [27] где он принимал активное участие в местной футбольной жизни, играя вратарем в команде Corner Brook Men's Soccer League West Side Monarchs, а также время от времени предоставляя свои услуги в качестве тренера футбольной ассоциации Corner Brook Minor.

С июля 2014 года по январь 2018 года он был тренером вратарей клуба « Оттава Фьюри» Североамериканской футбольной лиги , а затем и Объединённой футбольной лиги . [4]

В мае 2018 года он стал тренером вратарей футбольной команды Матабелеленда , а 1 июня было объявлено, что он присоединится к составу игроков на оставшиеся групповые игры. [28] Впоследствии главный тренер Джастин Уолли объявил, что он выйдет на поле в воротах против островов Чагос 7 июня 2018 года. [29] Позже он стал тренером вратарей норвежского клуба Øygarden FK . [30]

Статистика карьеры

Источник: [31]

Почести

Ливерпуль

Появления в популярной культуре

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab «Брюс Гроббелаар: Обзор». Премьер-лига . Проверено 13 августа 2022 г.
  2. ^ «От героизма в Кубке Англии до «спагетти-ножек» — присоединяйтесь к легенде «Ливерпуля» Брюсу Гроббелаару на Standard Chartered Soundboard». www.goal.com. 24 июля 2020 г. Получено 9 октября 2021 г.
  3. ^ "Was Bruce Grobbelaar the Original Sweeper-Keeper? (Архивная копия)". thinkfootball.co.uk . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Получено 12 сентября 2017 года .
  4. ^ ab Kearsey, Dave (30 июля 2014 г.). "Grobbelaar nets coaching gig with Ottawa Fury". The Western Star . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  5. ^ Уолли, Джастин (9 марта 2018 г.). «Мы невероятно рады сообщить, что легенда мирового футбола Брюс Гроббелар присоединяется к футбольной команде Матабелеленда в качестве тренера вратарей и посла бренда на чемпионате мира по футболу @CONIFAOfficialpic.twitter.com/dRNaNSkqiV» . Получено 11 июня 2019 г.
  6. ^ "Брюс Гроббелар: бывший вратарь "Ливерпуля" рассказывает об ужасах войны, "Эйзеле" и договорных матчах". BBC Sport. 21 сентября 2018 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  7. ^ "Wolverhampton Wanderers 1–0 Liverpool". История LFC . 29 августа 1981. Архивировано из оригинала 22 июня 2010. Получено 13 августа 2010 .
  8. ^ "Liverpool 2–0 Arsenal". История LFC . 5 сентября 1981 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Получено 13 августа 2010 г.
  9. ^ "Broadcast Yourself". YouTube. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Получено 16 ноября 2009 года .
  10. ^ "Бойцовский клуб: когда товарищи по команде ссорятся". Telegraph. 4 апреля 2005 г. Получено 16 ноября 2009 г.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrs "Брюс Гроббелаар". 11v11.com . Проверено 11 июня 2019 г.
  12. ^ Холли, Дункан; Чок, Гэри (2003). In That Number – Послевоенная хроника футбольного клуба «Саутгемптон» . Hagiology Publishing. стр. 521. ISBN 0-9534474-3-X.
  13. В этом номере . С. 236–241.
  14. ^ ab В этом номере . стр. 237.
  15. В этом номере . стр. 245.
  16. ^ "Официальная история Брюса Гроббелара". Youtube.com. 3 мая 2015 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  17. ^ "Самые старые и самые молодые игроки и бомбардиры международного футбола". Rsssf.com . Получено 26 сентября 2015 г. .
  18. ^ «Когда Питер Ндлову и Брюс Гроббелар заставили Зимбабве осмелиться мечтать». www.theguardian.com. 19 августа 2015 г. Получено 26 октября 2016 г.
  19. ^ "Футбол: легенда "Ливерпуля" Брюс Гроббелар играет главную роль в победе "Матабелеленда" в Эвели". Ваш Таррок. 8 июня 2018 г. Получено 12 января 2020 г.
  20. ^ "I-SAVED.jpg (изображение)". 3.bp.blogspot.com . Получено 15 августа 2012 г. .
  21. ^ "Палата лордов – Гроббелар (апеллянт) против News Group Newspapers Ltd и других (ответчики)". Парламент Соединенного Королевства . Получено 26 сентября 2015 г.
  22. ^ Макрей, Дональд (октябрь 2018 г.). «Брюс Гроббелар: «Сколько людей я убил? Я не могу вам сказать»». The Guardian . Получено 3 декабря 2023 г.
  23. ^ "Эндрю Арендсе — старейший игрок, выступавший в южноафриканской PSL — новости". Kick Off. 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 26 сентября 2015 г.
  24. Уайт, Джим (14 апреля 2007 г.). «Гроббелар спасает день для борющихся пескарей». Лондон: Daily Telegraph . Получено 9 сентября 2010 г.
  25. ^ "Гроббелар покидает Адскую кухню". BBC. 22 апреля 2009 г. Получено 23 апреля 2009 г.
  26. ^ "Гроббелар говорит "да" Уинтерборну". Bristol Evening Post. 18 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. Получено 9 сентября 2010 г.
  27. ^ "Брюс Гроббелар – Трагедия в Хиллсборо – Утро на Западном побережье – CBC Player". Cbc.ca. 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 26 сентября 2015 г.
  28. ^ Гроббелаар снова между стойками ворот Newsday.co.zw
  29. ^ Уолли, Джастин (6 июня 2018 г.). "СРОЧНЫЕ НОВОСТИ: Брюс Гроббелар выйдет на поле завтра в составе @MatabelFootball, где мы сразимся с @chagosisland на @AveleyFC. Начало в 12:00. Пожалуйста, приходите и поддержите Брюса и ребят! @CONIFAOfficial" . Получено 11 июня 2019 г.
  30. ^ "Брюс Гроббелар: "Я слишком честен, чтобы получить работу в Южной Африке"". BBC Sport . 31 августа 2020 г.
  31. ^ abcde Брюс Гроббелар в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  32. ^ ab "NASL-Брюс Гроббелаар". www.nasljerseys.com . Проверено 11 июня 2019 г.
  33. ^ аб Брюс Гроббелар в Soccerbase
  34. ^ "Игры Брюса Гроббелара в 1995/1996 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 11 июня 2019 года .
  35. ^ "Игры Брюса Гроббелара в 1996/1997 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 11 июня 2019 года .
  36. ^ "Игры Брюса Гроббелара в 1997/1998 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 11 июня 2019 года .
  37. ^ ab "Игры Брюса Гроббелара в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 11 июня 2019 .
  38. ^ "Brookside guide-34". Brooksidesoapbox.co.uk. 15 января 1994 г. Получено 15 августа 2012 г.

Внешние ссылки