stringtranslate.com

Кенни Далглиш

Сэр Кеннет Мэтисон Далглиш MBE (родился 4 марта 1951 года) — шотландский бывший футболист и менеджер . Он считается одним из величайших игроков всех времен, а также одним из величайших игроков «Селтика», «Ливерпуля» и Великобритании. [4] За свою карьеру он сыграл 338 матчей за «Селтик» и 515 за «Ливерпуль» , играя на позиции нападающего , и заработал рекордные 102 матча за сборную Шотландии , забив 30 голов, что также является совместным рекордом. Далглиш выиграл серебряную награду «Золотой мяч» в 1983 году, игрока года по версии PFA в 1983 году и футболиста года по версии FWA в 1979 и 1983 годах. В 2009 году журнал FourFourTwo назвал Далглиша величайшим нападающим в послевоенном британском футболе, и он был включен в Залы славы шотландского и английского футбола . Он очень высоко ценится болельщиками «Ливерпуля», которые до сих пор ласково называют его « Король Кенни» , а в 2006 году он был признан лидером опроса болельщиков « 100 игроков, которые потрясли Коп ».

Сэр Кеннет начал свою карьеру в «Селтике» в 1971 году, выиграв четыре чемпионата шотландской лиги , четыре Кубка Шотландии и один Кубок шотландской лиги с клубом. В 1977 году менеджер «Ливерпуля» Боб Пейсли заплатил британский трансферный рекорд в размере 440 000 фунтов стерлингов, чтобы забрать Далглиша в «Ливерпуль». Его годы в «Ливерпуле» были одними из самых успешных периодов клуба, так как он выиграл шесть чемпионатов английской лиги , Кубок Англии , четыре Кубка лиги , пять Кубков Англии по регби , три Кубка европейских чемпионов и один Суперкубок Европы . В международном футболе Далглиш сыграл 102 матча и забил 30 голов за Шотландию в период с 1971 по 1986 год, став их самым результативным игроком и лучшим бомбардиром (с Денисом Лоу ). Он входил в состав сборной Шотландии на чемпионатах мира по футболу ФИФА 1974 , 1978 , 1982 и 1986 годов и играл на всех этих турнирах, за исключением последнего, из-за травмы.

Далглиш стал играющим тренером Ливерпуля в 1985 году после отставки Джо Фэгана , выиграв еще три первых дивизиона, два кубка Англии и четыре благотворительных щита Англии, прежде чем уйти в отставку в 1991 году. Восемь месяцев спустя Далглиш вернулся к футбольному менеджменту с Блэкберн Роверс , который он привел из Второго дивизиона к победе в Премьер-лиге в 1995 году. Вскоре после этого он ушел с поста менеджера, чтобы стать директором по футболу в клубе, прежде чем окончательно уйти в 1996 году. В январе 1997 года Далглиш занял пост менеджера в Ньюкасл Юнайтед . Ньюкасл занял второе место в Премьер-лиге в течение своего первого сезона, но они заняли только 13-е место в 1997–98 годах , что привело к его увольнению в следующем сезоне. Далглиш продолжил работу в качестве директора по футболу в Селтике в 1999 году, а затем недолгое время был менеджером. В 2000 году он выиграл Кубок шотландской лиги, но в том же году его ждал скандальный уход.

В период с 2000 по 2010 год Далглиш сосредоточился на благотворительных проблемах, основав вместе со своей женой The Marina Dalglish Appeal для сбора средств на лечение рака. В январе 2011 года Далглиш вернулся в Ливерпуль на некоторое время в качестве исполняющего обязанности менеджера после увольнения Роя Ходжсона , став постоянным менеджером в мае 2011 года. Несмотря на победу в Кубке лиги , который стал первым трофеем клуба с 2006 года, что принесло им место в Лиге Европы УЕФА и выход в финал Кубка Англии , Ливерпуль занял лишь 8-е место в Премьер-лиге, и Далглиш был уволен в мае 2012 года. В октябре 2013 года Далглиш вернулся на Энфилд в качестве неисполнительного директора, а в октябре 2017 года трибуна Энфилда Centenary была переименована в его честь.

Ранний период жизни

Сын инженера, Далглиш родился в Далмарноке в восточной части Глазго и вырос в Милтоне на севере города. Когда ему было 14, семья переехала в недавно построенную башню в Айброксе с видом на домашний стадион Рейнджерс , клуба, за который он вырос. [5] [6] [7]

Далглиш учился в начальной школе Miltonbank Primary School в Милтоне и начинал как вратарь. [8] Затем он учился в старшей средней школе High Possil, [7] где он выиграл межшкольные соревнования по мини-футболу и межгодовые соревнования по мини-футболу. Он выиграл Кубок Шотландии, играя за Glasgow Schoolboys и Glasgow Schools, а затем был выбран в сборную шотландских школьников, которая осталась непобежденной в турнире Home Nations Victory Shield . [8] В 1966 году Далглиш безуспешно пробовался в West Ham United и Liverpool . [9]

Карьера в клубе

кельтский

Далглиш подписал профессиональный контракт с «Селтиком» в мае 1967 года. Помощник менеджера клуба Шон Фэллон отправился навестить Далглиша и его родителей в их доме, где на стенах висели фотографии, связанные с «Рейнджерс». [7] В своем первом сезоне Далглиш был отдан в аренду в «Камбернолд Юнайтед» , за который он забил 37 голов. [10] В это время он также работал учеником столяра . [ 7] [8] Менеджер «Селтика» Джок Штейн хотел, чтобы Далглиш провел второй сезон в «Камбернолде», но юноша хотел стать профессионалом. [11] Далглиш осуществил свое желание и стал постоянным игроком резервной команды, известной как « Банда улицы качества» , поскольку в ее составе было большое количество высококлассных игроков, включая будущих шотландских игроков международного класса Дэнни МакГрейн , Джорджа Коннелли , Лу Макари и Дэвида Хэя . [12] Далглиш дебютировал в основном составе «Селтика» в четвертьфинальном матче Кубка шотландской лиги против «Гамильтон Академикал» 25 сентября 1968 года, выйдя на замену во втором тайме в матче, закончившемся победой «Селтика» со счётом 4–2. [11] [13]

Он провел сезон 1968–69, играя за резерв, хотя забил всего четыре гола в 17 играх. В следующем сезоне он сменил позицию, перейдя в полузащиту, и провел хороший сезон, помогая резервной команде сделать дубль в лиге и кубке, забив 19 голов в 31 игре. [11] Штейн поставил Далглиша в стартовый состав первой команды в матче лиги против Raith Rovers 4 октября 1969 года. Celtic выиграл со счетом 7–1, но Далглиш не забил, и не забивал в следующих трех играх первой команды, в которых он играл в течение сезона 1969–70. [11] [14]

Далглиш продолжил забивать голы в резерве и в следующем сезоне, забив 23 гола. [11] Самым ярким моментом его сезона стал финал Кубка резервистов против «Рейнджерс»; Далглиш забил один гол в победном матче со счетом 4:1 в первом матче, а затем во втором матче сделал хет-трик в победном матче со счетом 6:1, завоевав кубок. [11] Все еще не будучи постоянным игроком первой команды, Далглиш был на трибунах, когда произошла катастрофа на «Айброксе» на матче Old Firm в январе 1971 года, когда погибло 66 болельщиков «Рейнджерс». [15] 17 мая 1971 года он играл за «Селтик» против «Килмарнока» в памятном матче для давнего полузащитника клуба Rugby Park Фрэнка Битти и забил шесть голов в победном матче за «Селтик» со счетом 7:2. [16]

В сезоне 1971–72 Далглиш окончательно утвердился в основном составе «Селтика». [11] Свой первый официальный гол за первую команду он забил 14 августа 1971 года, второй гол «Селтика» с пенальти в победе со счетом 2:0 над «Рейнджерс» на стадионе «Айброкс» . [17] В том сезоне он забил 29 голов в 53 играх, включая хет-трик против «Данди» и дубли против «Килмарнока» и «Мозервелла» [18] , и помог «Селтику» выиграть седьмой подряд чемпионский титул. [11] Далглиш также играл в победе «Селтика» со счетом 6:1 над «Хибернианом» в финале Кубка Шотландии 1972 года . [11] В сезоне 1972–73 Далглиш был лучшим бомбардиром «Селтика», забив 39 голов во всех соревнованиях, [18] и клуб снова выиграл чемпионат лиги. [11] «Селтик» выиграл чемпионат и кубок в 1973–74 годах [11] и вышел в полуфинал Кубка европейских чемпионов . Матчи против «Атлетико Мадрид» были ожесточенными, и Далглиш описал первый матч в Глазго, где у испанской команды было удалено три игрока, как «без сомнения, худшую игру, в которой я когда-либо играл, если говорить о насилии». [11] Далглиш выиграл еще одну медаль победителя Кубка Шотландии в 1975 году, обеспечив передачу для первого гола Пола Уилсона в победе со счетом 3:1 над «Эйрдрионианс» , что оказалось последним матчем капитана Билли МакНила перед уходом из футбола. [19]

Далглиш был назначен капитаном «Селтика» в сезоне 1975–76 , в течение которого клуб впервые за 12 лет не смог выиграть трофей. [20] Джок Штейн был тяжело ранен в автокатастрофе и пропустил большую часть того сезона, восстанавливаясь после травм. [21] «Селтик» выиграл еще один чемпионат и кубок в сезоне 1976–77, а Далглиш забил 27 голов во всех соревнованиях. [11] 10 августа 1977 года, после того как он сыграл 320 матчей и забил 167 голов за «Селтик», Далглиш был подписан менеджером «Ливерпуля» Бобом Пейсли за рекордную для Великобритании сумму трансфера в размере 440 000 фунтов стерлингов (3 453 000 фунтов стерлингов на сегодняшний день). [22] Сделка была непопулярна среди болельщиков «Селтика», и Далглиш был освистан толпой, когда он вернулся в «Селтик Парк» в августе 1978 года, чтобы сыграть в памятном матче за Штейна. [23]

Ливерпуль

Далглиш играл за «Ливерпуль» в 1980-х годах.

Далглиш был подписан, чтобы заменить Кевина Кигана , и быстро освоился в своем новом клубе. Он дебютировал 13 августа 1977 года в первом матче сезона на Уэмбли , в матче за FA Charity Shield 1977 года против «Манчестер Юнайтед» . [24] Он забил свой первый гол за «Ливерпуль» в своем дебютном матче лиги неделю спустя, 20 августа, против «Мидлсбро» . [24] Далглиш также забил три дня спустя в своем дебютном матче на «Энфилде» в победном матче со счетом 2:0 против «Ньюкасл Юнайтед» , и он забил шестой гол «Ливерпуля», когда они обыграли «Гамбург» Кигана со счетом 6:0 в ответном матче Суперкубка Европы 1977 года . [25] [26] К концу своего первого сезона в «Ливерпуле» Далглиш сыграл 62 матча и забил 31 гол, включая победный гол в финале Кубка европейских чемпионов 1978 года на Уэмбли против «Брюгге» . [27]

В своем втором сезоне Далглиш записал личный рекорд в 21 гол в лиге за клуб и был также назван Футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов. [28] [29] Он не пропускал ни одной игры лиги за «Ливерпуль» до сезона 1980–81 , когда он появился в 34 из 42 игр лиги и забил всего восемь голов, а «Ливерпуль» занял пятое место в лиге, но все равно выиграл Кубок европейских чемпионов и Кубок Футбольной лиги . [30] Он восстановил свою форму забивания голов в следующем сезоне и снова стал постоянным игроком лиги, забив 13 голов, когда «Ливерпуль» стал чемпионом лиги в 13-й раз и в третий раз с момента прибытия Далглиша. Примерно в это же время он начал формировать мощное партнерство в нападении с Яном Рашем ; [31] Далглиш начал играть рядом с Рашем, «резвясь в дополнительном пространстве, предоставленном ему в лунке ». [32] Далглиш был признан Игроком года по версии PFA в сезоне 1982–83 , [33] в течение которого он забил 18 голов в лиге, а Ливерпуль сохранил свой титул. С 1983 года Далглиш стал менее результативным бомбардиром, хотя и оставался постоянным игроком. [34]

Став играющим тренером после ухода Джо Фэгана в межсезонье 1985 года и после катастрофы на стадионе «Эйзел» , Далглиш отыграл всего 21 игру в Первом дивизионе в сезоне 1985–86 , когда «Ливерпуль» одержал победу, но он начал финальную победу в Кубке Англии над «Эвертоном» . [35] [36] [37] В последний день сезона лиги его гол в выездной победе со счетом 1:0 над «Челси» принес «Ливерпулю» 16-й чемпионский титул. [38] Далглиш провел лучшую кампанию в сезоне 1986–87 , забив шесть голов в 18 матчах лиги, но к тому времени он был полон решимости отдать приоритет молодым игрокам в борьбе за место в первой команде.

С продажей Яна Раша в «Ювентус» в 1987 году Далглиш сформировал новое нападающее партнерство из новых подписаний Джона Олдриджа и Питера Бирдсли на сезон 1987–88 , и он сыграл только дважды в лиговой кампании, в которой «Ливерпуль» завоевал свой 17-й титул. Далглиш не играл в ливерпульской кампании 1988–89 , и он сделал свое последнее появление в лиге 5 мая 1990 года в качестве замены против «Дерби» . В свои 39 лет он был одним из самых возрастных игроков, когда-либо игравших за «Ливерпуль». [39] Его последний гол был забит тремя годами ранее, в домашней победе в лиге со счетом 3:0 над «Ноттингем Форест» 18 апреля 1987 года. [40]

Международная карьера

Томми Дочерти дал Далглишу дебютный гол за сборную Шотландии в качестве замены в отборочном матче Евро-1972 против Бельгии 10 ноября 1971 года на стадионе Питтодри . [41] Далглиш забил свой первый гол за Шотландию годом позже, 15 ноября 1972 года, в отборочном матче чемпионата мира против Дании со счетом 2:0 на стадионе Хэмпден Парк . [41] Шотландия прошла отбор на финальный турнир, и он был частью сборной Шотландии на чемпионате мира 1974 года в Западной Германии. Он начал все три игры, поскольку Шотландия выбыла на групповом этапе, несмотря на то, что не проиграла ни одну из своих трех игр. [42]

В 1976 году Далглиш забил победный гол за Шотландию на Хэмпден Парке против Англии , пропустив мяч через Рэя Клеменса . [43] Год спустя Далглиш забил тем же соперникам и вратарю на Уэмбли , в другой победе со счетом 2:1. [44] Далглиш продолжил играть как на чемпионате мира 1978 года в Аргентине, где он выходил в стартовом составе во всех играх Шотландии — забив гол в ворота будущих вторых призеров, Нидерландов , в знаменитой победе со счетом 3:2 [45] — так и на чемпионате мира 1982 года в Испании, забив гол в ворота Новой Зеландии . [46] В обоих случаях Шотландия не смогла пройти групповой этап. Далглиш был выбран в команду из 22 человек, отправившуюся в Мексику на чемпионат мира 1986 года , но был вынужден сняться из-за травмы. [47]

В общей сложности Далглиш сыграл 102 матча за Шотландию (национальный рекорд) и забил 30 голов (также национальный рекорд, который совпал с рекордом Дениса Лоу ). [48] [49] Он стал первым и единственным на 2024 год игроком, который сыграл 100 матчей за сборную Шотландии в товарищеском матче против Румынии 26 марта 1986 года на стадионе «Хэмпден Парк» . Перед началом матча Франц Беккенбауэр вручил ему юбилейную шапку . [50] Его последнее выступление за сборную Шотландии после 15 лет в качестве полноправного игрока сборной состоялось 12 ноября 1986 года в Хэмпдене в отборочном матче Евро-1988 против Люксембурга , который Шотландия выиграла со счетом 3–0. [51] Его 30-й и последний международный гол был забит двумя годами ранее, 14 ноября 1984 года, в победе со счетом 3–1 над Испанией в отборочном матче чемпионата мира, также на стадионе «Хэмпден Парк». [52]

Управленческая карьера

Ливерпуль

После катастрофы на стадионе «Эйзел» в 1985 году и последующей отставки Джо Фэгана с поста менеджера Далглиш стал играющим тренером «Ливерпуля». В свой первый сезон у руля в 1985–86 годах он привёл клуб к первому « дублю ». «Ливерпуль» добился этого, выиграв чемпионат лиги с преимуществом в два очка над «Эвертоном» (сам Далглиш забил победный гол в победе со счётом 1:0 над «Челси» на «Стэмфорд Бридж» , обеспечив себе титул в последний день сезона), [38] и Кубок Англии, победив «Эвертон» в финале . [53]

Сезон 1986–87 был без трофеев для Ливерпуля. Они проиграли 2–1 Арсеналу в финале Кубка лиги на Уэмбли. Перед сезоном 1987–88 Далглиш подписал двух новых игроков: нападающего Питера Бирдсли из Ньюкасла и вингера Джона Барнса из Уотфорда . Он уже купил бомбардира Джона Олдриджа из Оксфорд Юнайтед (замену Яна Раша, который переезжал в Италию) весной 1987 года и в начале новой кампании купил полузащитника Оксфорд Юнайтед Рэя Хоутона . Новая команда Ливерпуля, сформированная Далглишем, возглавляла лигу почти весь сезон и имела серию из 37 матчей без поражений во всех соревнованиях (включая 29 в лиге; 22 победы и 7 ничьих) с начала сезона до 21 февраля 1988 года, когда они проиграли Эвертону в лиге. Ливерпуль был коронован чемпионом за четыре игры до конца, потерпев всего два поражения из 40 игр. Однако команда Даглиша проиграла финал Кубка Англии 1988 года аутсайдерам Уимблдону . [54]

Летом 1988 года Далглиш повторно подписал Иана Раша. Ливерпуль обыграл Эвертон со счетом 3–2 после дополнительного времени во втором финале Кубка Англии, проходившем полностью в Мерсисайде, в 1989 году, но был лишен второго дубля в последней игре сезона , когда Арсенал обеспечил себе гол на последней минуте , чтобы отобрать титул у Ливерпуля. В сезоне 1989–90 Ливерпуль выиграл свой третий чемпионский титул под руководством Далглиша. Они упустили дубль и третий подряд финал Кубка Англии, когда проиграли 4–3 в дополнительное время Кристал Пэлас в полуфинале Кубка Англии на Вилла Парк . [55] В конце сезона Далглиш получил свою третью награду Менеджер года. Далглиш ушел с поста тренера «Ливерпуля» 22 февраля 1991 года, через два дня после ничьей 4–4 с соперниками «Эвертоном» в пятом раунде Кубка Англии на стадионе «Гудисон Парк» , [56] в котором «Ливерпуль» четыре раза уступал лидерство. На момент его отставки клуб опережал команду на три очка в лиге и все еще боролся за Кубок Англии. [57] [58]

Катастрофа в Хиллсборо

Далглиш был тренером «Ливерпуля» во время катастрофы в Хиллсборо 15 апреля 1989 года. Катастрофа унесла 94 жизни в тот день, а окончательное число погибших достигло 97. Далглиш присутствовал на всех похоронах жертв, включая четырёх за один день. [59] [60] [61] Его присутствие после катастрофы было описано как «колоссальное и героическое». [62] Далглиш нарушил двадцатилетнее молчание о катастрофе в марте 2009 года, выразив сожаление, что полиция и FA не рассмотрели возможность отложить начало матча. [63] Во время панихиды по Хиллсборо 15 апреля 2011 года депутат Ливерпуля Стив Ротерам объявил, что он внесет раннее ходатайство о посвящении Даглиша в рыцари «не только за его выдающуюся карьеру игрока и менеджера, но и за благотворительную работу, которую он делал вместе со своей женой Мариной в поддержку больных раком груди, и за то, что он сделал после Хиллсборо. Всем известно, что это глубоко на него повлияло». [64]

Блэкберн Роверс

Далглиш вернулся к управлению в октябре 1991 года во Второй дивизион Blackburn Rovers, который недавно был куплен мультимиллионером Джеком Уокером . [65] [66] К началу 1992 года они были на вершине Второго дивизиона, а затем потерпели неудачу, прежде чем восстановиться и выйти в плей-офф, [67] в ходе которого Далглиш вывел Blackburn в новую Премьер-лигу , обыграв Leicester City со счетом 1–0 в финале плей-офф Второго дивизиона на стадионе Уэмбли. [68] Последующее повышение означало, что Blackburn впервые с 1966 года вернулись в высший дивизион английского футбола. [69] В предсезонке 1992 года Далглиш подписал контракт с Аланом Ширером из Southampton за рекордную для Великобритании сумму в размере 3,5 миллиона фунтов стерлингов. [70] Несмотря на серьезную травму, из-за которой Ширер выбыл из игры на половину сезона, Далглиш занял четвертое место с командой в первый год новой Премьер-лиги . В следующем году Далглиш потерпел неудачу в попытке подписать Роя Кина . [71] Блэкберн закончил следующий сезон на две позиции выше, заняв второе место после Манчестер Юнайтед. К этому времени Далглиш добавил в свой состав игроков сборной Англии Тима Флауэрса и Дэвида Бэтти . [72] [73]

В начале сезона 1994–95 Далглиш заплатил рекордные 5 миллионов фунтов стерлингов за Криса Саттона , с которым Ширер сформировал эффективное партнерство по нападению. [74] К последней игре сезона и Blackburn, и Manchester United боролись за титул. Blackburn должен был отправиться в Ливерпуль, а Manchester United встретился с West Ham United в Лондоне. Blackburn проиграл 2–1, но все равно выиграл титул, поскольку United не удалось победить в Лондоне. [75] Титул означал, что Далглиш стал лишь четвертым футбольным менеджером в истории, который привел два разных клуба к чемпионству в высшей лиге в Англии, после Тома Уотсона , Герберта Чепмена и Брайана Клафа . Далглиш стал директором по футболу в Blackburn в июне 1995 года. [76] Он покинул клуб в начале сезона 1996–97 после разочаровывающей кампании под руководством своего преемника и бывшего помощника менеджера Рэя Харфорда . [77]

После ухода из «Блэкберна» Далглиш был назначен на короткий срок «международным разведчиком талантов» в клубе своего детства «Рейнджерс». [78] [79] Сообщалось, что он сыграл центральную роль в подписании контракта с чилийским игроком международного класса Себастьяном Розенталем . [80]

Ньюкасл Юнайтед

В январе 1997 года Далглиш был назначен менеджером клуба Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед» по контракту сроком на три с половиной года, сменив Кевина Кигана. [81] Далглиш вывел клуб с четвертого места на второе в мае и на место в новом формате Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона . [82] Затем он расформировал команду, которая два года подряд занимала второе место, продав популярных игроков, таких как Питер Бирдсли , Ли Кларк , Лес Фердинанд и Дэвид Жинола , и заменив их стареющими звездами, такими как Джон Барнс (34), Иан Раш (36) и Стюарт Пирс (35), а также практически неизвестными игроками, такими как Дес Гамильтон и Гарри Брэди . [83] Он также совершил несколько хороших долгосрочных подписаний, таких как Гэри Спид и Шей Гивен . В сезоне 1997–98 «Ньюкасл» финишировал лишь на 13-м месте, и, несмотря на то, что Далглиш добился некоторых заметных успехов в течение сезона (включая победу со счетом 3:2 в Лиге чемпионов УЕФА над «Барселоной » и выход в финал Кубка Англии против «Арсенала» ), он был уволен Фредди Шепардом после двух ничьих в первых двух играх следующего сезона 1998–99 и заменен бывшим менеджером «Челси» Руудом Гуллитом . [84] [85] Один из комментаторов The Independent с тех пор написал: «Его 20 месяцев в «Ньюкасл Юнайтед» — единственная часть карьеры Кенни Далглиша, которая была близка к провалу». [86]

кельтский

В июне 1999 года он был назначен директором по футбольным операциям в Celtic, а его бывший игрок Liverpool Джон Барнс был назначен главным тренером. [87] Барнс был уволен в феврале 2000 года, и Далглиш временно возглавил первую команду. [88] Он вывел их в финал Кубка шотландской лиги , где они обыграли Aberdeen со счетом 2–0 на стадионе Hampden Park. Далглиш был уволен в июне 2000 года после назначения Мартина О'Нила менеджером. [89] После непродолжительной юридической тяжбы Далглиш принял от Celtic компенсацию в размере 600 000 фунтов стерлингов. [90]

Возвращение в Ливерпуль

Далглиш руководил «Ливерпулем» в 2011 году

В апреле 2009 года менеджер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес пригласил Далглиша занять должность в молодежной академии клуба. Назначение было подтверждено в июле 2009 года, [91] и Далглиш также был сделан послом клуба. [22] После ухода Бенитеса из «Ливерпуля» в июне 2010 года Далглиша попросили помочь найти замену, и в июле менеджером был назначен Рой Ходжсон из «Фулхэма» . [92]

Неудовлетворительные результаты в начале сезона 2010–11 привели к тому, что болельщики «Ливерпуля» потребовали возвращения Далглиша на пост тренера ещё в октябре 2010 года [93] , и поскольку результаты «Ливерпуля» не улучшились до конца года (в это время клуб был куплен New England Sports Ventures ), [94] Ходжсон покинул «Ливерпуль», а Далглиш был назначен исполняющим обязанности тренера 8 января 2011 года [95] [96] Первая игра Далглиша под руководством клуба состоялась 9 января 2011 года на стадионе «Олд Траффорд» против «Манчестер Юнайтед» в 3-м раунде Кубка Англии, который «Ливерпуль» проиграл со счётом 1–0. [97] Первая игра Далглиша в лиге под руководством клуба состоялась 12 января 2011 года против «Блэкпула» ; «Ливерпуль» проиграл со счётом 2–1. [98] После игры Далглиш признал, что «Ливерпуль» столкнулся с «большим вызовом». [99]

Далглиш руководил «Ливерпулем» в 2011 году

Вскоре после своего назначения Далглиш дал понять, что хотел бы получить эту работу на постоянной основе, если бы ему ее предложили, [100] а 19 января председатель «Ливерпуля» Том Вернер заявил, что владельцы клуба одобрили бы этот вариант. [101] 22 января 2011 года Далглиш привел «Ливерпуль» к первой победе с момента своего возвращения против «Вулверхэмптона» на стадионе «Молинью» . [102] После подписания Энди Кэрролла из «Ньюкасла» за рекордную для Великобритании сумму в 35 миллионов фунтов стерлингов и Луиса Суареса из «Аякса» за 22,8 миллиона фунтов стерлингов в конце января (после продажи Фернандо Торреса в «Челси» за 50 миллионов фунтов стерлингов) некоторые журналисты отметили, что Далглиш начал утверждать свой авторитет в клубе. [103] [104] После победы со счетом 1:0 над «Челси» на «Стэмфорд Бридж» в феврале 2011 года, которую Алан Смит описал как «весьма блестящую игру с точки зрения дисциплины и духа» [105] и «генеральный оборонительный план» Дэвида Плита [106] , Генри Винтер написал: «Это может быть лишь вопросом времени, когда он [Далглиш] будет утвержден в качестве долгосрочного менеджера». [107]

12 мая 2011 года «Ливерпуль» объявил, что Далглишу дали трёхлетний контракт. [108] Его первым официальным матчем в качестве тренера было поражение со счётом 2:0 от «Шпор » Гарри Реднаппа на «Энфилде» . Второе пребывание Далглиша у руля «Энфилда» порой оказывалось спорным. Шотландец защищал Луиса Суареса после восьмиматчевой дисквалификации нападающего за расистские оскорбления защитника «Манчестер Юнайтед» Патриса Эвра , когда команды встречались в октябре 2011 года. [109] После явного отказа уругвайца пожать руку Эвре в ответном матче в феврале 2012 года извинения от игрока и тренера последовали только после вмешательства владельцев. [110] [111]

В феврале 2012 года Далглиш привёл «Ливерпуль» к первому трофею за шесть лет, победив в Кубке Футбольной лиги 2011–12 . [112] В том же сезоне он также привёл «Ливерпуль» к финалу Кубка Англии 2012 года , где они проиграли «Челси» со счётом 2–1. Несмотря на успех в национальных кубках, «Ливерпуль» занял восьмое место в лиге, что стало их худшим результатом в лиге с 1994 года, и не смог пройти квалификацию в Лигу чемпионов третий сезон подряд. [113] После окончания сезона «Ливерпуль» уволил Далглиша 16 мая 2012 года. [111] [114]

В октябре 2013 года Далглиш вернулся в Ливерпуль в качестве неисполнительного директора. [115]

13 октября 2017 года трибуна Столетия стадиона «Энфилд» была официально переименована в трибуну сэра Кенни Даглиша в знак признания его уникального вклада в развитие клуба. [116]

Личная жизнь

Далглиш в 2010 году

Далглиш женат на Марине с 26 ноября 1974 года. [117] У пары четверо детей: Келли , Пол , Линси и Лорен. Келли работала футбольным ведущей на BBC Radio 5 Live и Sky Sports . [118] Пол пошел по стопам отца как футболист, играя в Премьер-лиге и шотландской Премьер-лиге, прежде чем отправиться в Соединенные Штаты, чтобы играть за Houston Dynamo в Высшей лиге футбола . Он вышел на пенсию в 2008 году и стал тренером, проведя время в качестве главного тренера Ottawa Fury FC и Miami FC во второй лиге Северной Америки. [119] У жены Далглиша Марины был диагностирован рак груди в марте 2003 года, [120] но она лечилась в университетской больнице Эйнтри в Ливерпуле и выздоровела. Позже она основала благотворительную организацию для финансирования нового оборудования для лечения рака для больниц Великобритании. [121]

Далглиш был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в новогодней церемонии 1985 года за заслуги перед футболом. [122] Он был назначен рыцарем-бакалавром в 2018 году в честь дня рождения за заслуги перед футболом, благотворительностью и городом Ливерпуль. [123] Он посвятил награду бывшим тренерам «Селтика» и «Ливерпуля» Джоку Стейну , Биллу Шенкли и Бобу Пейсли, заявив, что он был «смущен» и «немного смущен». [124]

В 2002 году болельщики «Селтика» проголосовали за то, что они считали величайшим составом «Селтика» всех времен. Далглиш был включен в команду, в которую вошли: Симпсон , Макгрейн , Джеммелл , Мердок , Макнил , Олд , Джонстон , П. Макстей , Далглиш, Ларссон и Леннокс . [125] В том же году он был впервые включен в Зал славы английского футбола , [126] а позже также впервые включен в Зал славы шотландского футбола в 2004 году. [127] Он очень высоко ценится болельщиками «Ливерпуля», которые до сих пор с любовью называют его « Король Кенни» , [128] [129] как и болельщики сборной Шотландии 70-х и 80-х годов, когда он был игроком мирового класса. В 2006 году болельщики «Ливерпуля» назвали его лидером опроса болельщиков « 100 игроков, которые потрясли Коп ». [130] В 2009 году журнал FourFourTwo назвал Далглиша величайшим нападающим в послевоенном британском футболе. [131]

В начале апреля 2020 года, находясь в больнице для лечения несвязанного заболевания, у Далглиша был обнаружен положительный результат теста на COVID-19 , хотя симптомов не было . [132]

19 декабря 2023 года Далглиш получил премию BBC за достижения всей жизни, звание «Спортивная личность года» BBC . [133]

Благотворительная деятельность

В 2005 году Далглиш и его жена основали благотворительную организацию The Marina Dalglish Appeal , чтобы собрать деньги на лечение рака. Далглиш принял участие в ряде мероприятий по сбору средств для благотворительной организации, включая повтор финала Кубка Англии 1986 года. [134] В июне 2007 года был открыт Центр онкологии в университетской больнице Эйнтри после того, как благотворительная организация собрала 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [135] В 2012 году фонд сделал пожертвование в размере 2 миллионов фунтов стерлингов в Walton Centre , что позволило приобрести новый сканер МРТ . [136] Далглиш часто участвует в ежегодном турнире Gary Player Invitational Tournament , благотворительном мероприятии по гольфу, которое собирает деньги на нужды детей по всему миру. [137] 1 июля 2011 года Далглиш был удостоен почетной степени Университета Ольстера за заслуги в футболе и благотворительности. [138]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ Включая Кубок Шотландии , Кубок Англии
  2. ^ Включает Кубок шотландской лиги , Кубок футбольной лиги
  3. ^ abcdefghijklm Участие в Кубке европейских чемпионов
  4. ^ ab Выступления в Кубке Глазго
  5. ^ abc Выступления в Кубке Драйброу
  6. Одно появление в Кубке Драйбро, два появления в Кубке Глазго.
  7. Выступления в Кубке обладателей кубков
  8. Выступления в Кубке УЕФА
  9. ^ abcde Появление в FA Charity Shield
  10. Участие в Межконтинентальном кубке
  11. Одно появление в FA Charity Shield, одно появление в Межконтинентальном кубке.
  12. Выступления в Суперкубке Футбольной лиги
  13. Одно появление в FA Charity Shield, одно появление в Суперкубке Футбольной лиги
  14. Появление в Трофее столетия Футбольной лиги

Международный

Управленческая запись

Почести

Игрок

Кельтский [143]

Ливерпуль [143] [147]

Шотландия

Индивидуальный

Менеджер

Ливерпуль [143]

Блэкберн Роверс

Ньюкасл Юнайтед

кельтский

Индивидуальный

Заказы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Кенни Далглиш". Футболисты Барри Хагмана . Получено 30 декабря 2018 г.
  2. ^ Роллин, Джек (1980). Футбольный ежегодник Rothmans . Лондон: Queen Anne Press. стр. 222. ISBN 0362020175.
  3. ^ "Игрок сборной Шотландии до 23 лет Кенни Далглиш". FitbaStats . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Получено 10 июля 2018 года .
  4. ^ * "100 лучших футболистов всех времен". Bleacher Report . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
    • "Рейтинг! 100 лучших футболистов всех времен". FourFourTwo . 5 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
    • «Лучшие игроки Ливерпуля, топ-50». The Telegraph . 23 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 16 сентября 2023 г.
    • «Лучшие шотландские футболисты всех времен: вот 10 лучших футболистов Шотландии всех времен — по мнению наших читателей». The Scotsman . 15 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 23 октября 2023 г.
    • "Рейтинг! 25 лучших британских игроков всех времен". FourFourTwo . 14 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 23 октября 2023 г.
  5. ^ Далглиш и Винтер 2010, стр. 3
  6. ^ "Тренер Ливерпуля Кенни Далглиш сквозь годы: в фотографиях" . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  7. ^ abcd "В фотографиях: Кенни Далглиш возвращается на улицы Глазго, где он вырос, чтобы отметить публикацию новой книги, посвященной его жизни". Daily Record . 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  8. ^ abc Мой школьный спорт: Кенни Далглиш Архивировано 12 мая 2018 г. в Wayback Machine The Daily Telegraph (12 апреля 2006 г.) Получено 18 июня 2009 г.
  9. ^ "Зал славы Кенни Далглиша". Международный футбольный зал славы. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .
  10. Ломакс, Эндрю (14 февраля 2008 г.) Кенни Далглиш поддерживает шотландскую молодежь The Daily Telegraph (Лондон) Получено 18 июня 2009 г.
  11. ^ abcdefghijklmn "Профиль игрока". lfchistory.net . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 14 августа 2015 г.
  12. ^ Макферсон 2007, стр. 224
  13. ^ "Теперь вы знаете: Кенни Далглиш дебютировал за "Селтик" против "Гамильтона". Evening Times . 18 марта 2009 г. Получено 18 июня 2009 г.
  14. ^ "Игры с участием Далглиша, Кенни в сезоне 1969/1970". FitbaStats . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 23 февраля 2017 года .
  15. ^ "Кенни Далглиш: семьи Хиллсборо великолепны". Liverpool Echo . 15 апреля 2009 г. Получено 11 октября 2011 г.
  16. ^ "Dalglish hits six in testimonial". The Glasgow Herald . 15 мая 1971 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. Получено 28 января 2016 г.
  17. ^ Смит, Эндрю (3 марта 2021 г.). «Кенни Далглиш в 70: почему величие «Селтика» должно быть чем-то большим, чем просто сноска к славе «Ливерпуля»». The Scotsman . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  18. ^ ab "Dalglish, Kenny". FitbaStats . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 23 февраля 2017 г. .
  19. Арчер, Ян (5 мая 1975 г.). «Кубку Селтика № 24, Эйрдри — наша благодарность». The Glasgow Herald . стр. 18. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  20. ^ "Вспоминая Джока Штейна". BBC Sport . 6 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г. Получено 18 июня 2009 г.
  21. ^ «Бессмертный Джок Штейн и авария на шоссе A74». 28 апреля 2020 г. Получено 21 октября 2024 г.
  22. ^ ab "Benitez opens talks with Dalglish". BBC Sport . 24 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 21 мая 2009 г.
  23. ^ Макферсон 2007, стр. 279
  24. ^ ab "Кенни ДАЛГЛИШ - Биография (часть 1) карьеры в Ливерпуле. - Liverpool FC". Sporting Heroes . Получено 21 октября 2024 г. .
  25. ^ «Игры сезона 1977-1978 гг. — LFChistory — обилие статистики для ФК «Ливерпуль»!». www.lfchistory.net . Получено 21 октября 2024 г. .
  26. ^ "Состав Ливерпуля 1977-78 Первый дивизион | BDFutbol". www.bdfutbol.com . Получено 21 октября 2024 г. .
  27. ^ "Далглиш держит красных на вершине". UEFA.com . 10 мая 1978 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  28. ^ "Предыдущие победители – Футболист года – Ассоциация футбольных журналистов" . Получено 21 октября 2024 г. .
  29. ^ "Статистика карьеры Кенни Далглиша в Ливерпуле - LFChistory - Изобилие статистики для ФК Ливерпуль!". www.lfchistory.net . Получено 21 октября 2024 г. .
  30. ^ «Игры сезона 1980-1981 гг. — LFChistory — изобилие статистики для ФК «Ливерпуль»!». www.lfchistory.net . Получено 21 октября 2024 г. .
  31. ^ «Раш, Далглиш признаны лучшим британским ударным дуэтом». The Independent . Лондон. 6 марта 1999 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 18 октября 2011 г.
  32. Мюррей, Скотт; Смит, Роб (24 апреля 2009 г.). «Радость шести: великие забастовочные партнерства». The Guardian . Лондон . Получено 18 октября 2011 г.
  33. ^ Бенаммар, Эмили (27 апреля 2008 г.). «Победители PFA Player of the Year 1974–2007» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 18 июня 2009 г. .
  34. ^ "профиль игрока-КЕННИ ДАЛГЛИШ". lfchistory.net . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 . Получено 20 мая 2020 .
  35. ^ «Вспоминая Джо Фэгана». Liverpool FC . 12 марта 2018 г. Получено 21 октября 2024 г.
  36. ^ Times, The Brussels. «Вспоминая катастрофу на стадионе «Эйзель» в Брюсселе в 1985 году». www.brusselstimes.com . Получено 21 октября 2024 г.
  37. ^ "Выступления в сезоне 1985-1986 - LFChistory - Статистика в изобилии для ФК Ливерпуль!". www.lfchistory.net . Получено 21 октября 2024 г. .
  38. ^ ab "Chelsea 0–1 Liverpool, First Division, May 3, 1986". Daily Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 . Получено 11 октября 2011 .
  39. ^ "Liverpool 1–0 Derby County". LFCHistory.net . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 . Получено 3 февраля 2011 .
  40. ^ "Liverweb all-time playing records". Liverweb . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 . Получено 11 октября 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ ab "Кенни Далглиш | Шотландия | Scottish FA". www.scottishfa.co.uk . Получено 22 октября 2024 г. .
  42. ^ "Финал чемпионата мира 1974 года". RSSSF.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Получено 20 мая 2020 года .
  43. ^ "eu-football.info". eu-football.info . Получено 22 октября 2024 г. .
  44. ^ "eu-football.info". eu-football.info . Получено 22 октября 2024 г. .
  45. ^ "Шотландия 3–2 Голландия, финальный групповой этап Кубка мира, 11 июня 1978 года". Daily Mirror . Лондон. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Получено 11 октября 2011 года .
  46. ^ "Шотландия: Стайн, Нарей, Бразилия и персонаж мультфильма". BBC Sport . 12 июня 2020 г. Получено 22 октября 2024 г.
  47. ^ "Кенни Далглиш | Рекордный бомбардир Шотландии | icons.com". Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2013 года .
  48. Грэхем, Юинг (8 октября 2008 г.). «Джордж Берли поддерживает Даррена Флетчера, который побьет рекорд Кенни Даглиша по количеству сборных за сборную Шотландии». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 18 июня 2009 г.
  49. «Дело Кенни Даглиша». BBC Sport . 27 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 18 июня 2009 г.
  50. ^ Тейт, Джим (2023). Шотландия в 150. Полтора века международного футбола . Леруик: Jicks Publishing. стр. 101. ISBN 978-1-3999-4506-6.
  51. ^ "Шотландия 3 Люксембург 0". The Glasgow Herald . 13 ноября 1986 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 27 августа 2013 г.
  52. Кенни Далглиш в Шотландской футбольной ассоциации
  53. Беван, Крис; Бардер, Рассел (23 января 2009 г.). «Когда Далглиш сделал дабл». BBC Sport . Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 18 июня 2009 г.
  54. Финал Кубка Англии 1988 г. Архивировано 9 декабря 2011 г. на сайте Wayback Machine FA-Cup Finals. Получено 18 июня 2009 г.
  55. ^ Смит, Рори (17 апреля 2009 г.). «10 лучших классических полуфиналов Кубка Англии» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  56. Бирчелл, Джон (14 января 2011 г.). «Вспоминая ничью 4–4 между Everton FC и Liverpool FC». Liverpool Echo . Получено 14 октября 2011 г.
  57. ^ "День, от которого Ливерпуль так и не оправился". ESPN. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 9 февраля 2018 года .
  58. Тейлор, Луиза (14 января 2011 г.). «Игра, которая заставила Кенни Даглиша уйти с поста тренера «Ливерпуля»». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 14 января 2011 г.
  59. Winter, Henry (17 октября 2011 г.). «Катастрофа в Хиллсборо: публикация документов давно назрела» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 17 октября 2011 г.
  60. Ропер, Мэтт (15 апреля 2019 г.). «Кенни Далглиш вытащил «Ливерпуль» после «Хиллсборо» — и это его почти уничтожило». The Mirror . Получено 21 октября 2024 г.
  61. ^ Ассоциация, Пресса (4 марта 2021 г.). «Королем Кенни восхищались как «одним из величайших игроков всех времен». This Is Anfield . Получено 21 октября 2024 г. .
  62. Герберт, Ян (17 мая 2012 г.). «Король Кенни теряет контроль над отравленной чашей». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
  63. ^ "Далглиш нарушает молчание о катастрофе". BBC Sport . 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2009 г. Получено 18 июня 2009 г.
  64. Стюарт, Гэри (27 апреля 2011 г.). «Депутат Ливерпуля Стив Ротерам вносит парламентское предложение о посвящении Кенни Даглиша в рыцари». Liverpool Echo . Получено 11 октября 2011 г.
  65. ^ FC, Blackburn Rovers (14 мая 2020 г.). "Чемпионы: сэр Кенни Далглиш". Blackburn Rovers FC . Получено 21 октября 2024 г. .
  66. Magee, Will (13 декабря 2016 г.). «Game Changers: Blackburn Rovers and Jack Walker's Millions». VICE . Получено 21 октября 2024 г.
  67. Синглтон, Иэн (9 апреля 2012 г.). «Как Кенни Далглиш превратил серию из шести проигрышей в славу». BBC Sport . Архивировано из оригинала 11 апреля 2012 г. Получено 10 апреля 2012 г.
  68. ^ "30 лет Премьер-лиги: как 'левые' Роверс оставили свой след". Lancashire Telegraph . 15 августа 2022 г. ISSN  0307-1235 . Получено 21 октября 2024 г.
  69. Blackburn Rovers Архивировано 11 мая 2008 года в Wayback Machine FA Premier League . Получено 18 июня 2009 года.
  70. ^ "Владелец Blackburn Rovers умирает". BBC Sport . 18 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2003 г. Получено 18 июня 2009 г.
  71. ^ Киссейн, Шинед (19 августа 2002 г.) Кин рассказывает о ярости Далгиша Архивировано 10 июня 2009 г. на Wayback Machine RTÉ . Получено 18 июня 2009 г.
  72. ^ Филд, Пиппа (10 октября 2018 г.). «Путь Тима Флауэрса от службы в сборной Англии до руководства вне лиги: «Это низовой уровень, но для меня это неважно, это футбол»» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  73. Гай Ходжсон (25 марта 1994 г.). «Футбол: эффект Бэтти берет верх в «Блэкберне»: Гай Ходжсон о лучших и худших покупках сезона». The Independent . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  74. ^ «PL30: Были ли Ширер и Саттон лучшим партнерством в истории?». www.premierleague.com . Получено 21 октября 2024 г. .
  75. ^ "1994/95". www.premierleague.com . Получено 22 октября 2024 г. .
  76. ^ FC, Blackburn Rovers (14 мая 2020 г.). "Чемпионы: сэр Кенни Далглиш". Blackburn Rovers FC . Получено 22 октября 2024 г. .
  77. Шоу, Фил (21 августа 1996 г.). «Dalglish and Blackburn part company». The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 6 декабря 2021 г.
  78. «История Кенни Даглиша». The Guardian . 11 февраля 2000 г.
  79. ^ "Двойная роль для Dalglish Golf является частью работы в Ibrox". The Herald . Глазго. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .
  80. ^ "KENNY'S BLUES MOVIE; Видео Далглиша устанавливает сделку с Себом". Sunday Mail . Глазго. 17 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 17 декабря 2017 г. – через TheFreeLibrary.com.
  81. ^ "Большие проблемы в Ньюкасле". 12 января 2008 г. Получено 22 октября 2024 г.
  82. ^ "Ньюкасл Юнайтед - Сезон 1996/97". nufc-history.co.uk . Получено 22 октября 2024 г. .
  83. Райдер, Ли (10 ноября 2019 г.). «Асприлла: Как Далглиш уничтожил The Entertainers». Chronicle Live . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
  84. ^ "Ньюкасл Юнайтед - Сезон 1997/98". nufc-history.co.uk . Получено 22 октября 2024 г. .
  85. ^ "Спорт: Футбол Гуллит назначен боссом Ньюкасла". BBC Sport . 27 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 21 мая 2009 года .
  86. Рич, Тим (1 мая 2011 г.). «Главной проблемой для Далглиша в Тайнсайде было то, что он не был Киганом». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 18 октября 2011 г.
  87. ^ "Далглиш вернулся в Паркхед". BBC Sport . 10 июня 1999. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013. Получено 21 мая 2009 .
  88. ^ "Барнс уволен, пока Далглиш держит форт". The Guardian . 10 февраля 2000 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  89. ^ Форсайт, Родди (30 июня 2000 г.). «Далглиш нападает из-за неприятного развода с Кельтом» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  90. ^ "Далглиш выигрывает иск на 600 000 фунтов стерлингов против Celtic" . The Daily Telegraph . Лондон. 15 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 18 июня 2009 г.
  91. ^ "Далглиш возвращает Ливерпуль". BBC Sport . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 4 июля 2009 г.
  92. ^ "Рой Ходжсон покидает "Фулхэм", чтобы стать менеджером "Ливерпуля". BBC Sport . 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 13 октября 2015 г.
  93. Хантер, Энди (4 октября 2010 г.). «Призрак Кенни Далглиша витает над Роем Ходжсоном в Ливерпуле». The Guardian . Лондон . Получено 5 октября 2010 г.
  94. ^ "Поглощение Ливерпуля завершено американской компанией NESV". BBC Sport . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Получено 24 октября 2010 года .
  95. Ингл, Шон (8 января 2011 г.). «Ливерпуль отпустил Роя Ходжсона и назначил Кенни Даглиша временным тренером». The Guardian . Лондон . Получено 9 февраля 2011 г.
  96. ^ "Рой Ходжсон покидает Ливерпуль, а Кенни Далглиш становится его преемником". BBC Sport . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 8 января 2011 г.
  97. ^ "Man Utd 1–0 Liverpool". BBC Sport . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 10 января 2011 г.
  98. Winter, Henry (12 января 2011 г.). «Blackpool 2 Liverpool 1: match report» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 13 января 2011 г. .
  99. Хантер, Энди (13 января 2011 г.). «Ливерпуль сталкивается с «большим вызовом» после поражения от Блэкпула, говорит Кенни Далглиш». The Guardian . Лондон . Получено 13 января 2011 г.
  100. Winter, Henry (10 января 2011 г.). «Кенни Далглиш признает, что был бы «рад» стать постоянным менеджером «Ливерпуля»» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 января 2011 г.
  101. ^ Смит, Рори (20 января 2011 г.). «Ливерпуль надеется на компромисс с «Аяксом» по поводу Луиса Суареса» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 20 января 2011 г.
  102. Уайт, Дункан (22 января 2011 г.). «Вулверхэмптон Уондерерс 0 Ливерпуль 3: отчет о матче» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  103. Хантер, Энди (2 февраля 2011 г.). «Кенни Далглиш переходит на должность постоянного менеджера в «Ливерпуле». The Guardian . Лондон . Получено 3 февраля 2011 г.
  104. Winter, Henry (1 февраля 2011 г.). «Кенни Далглиш теряет Фернандо Торреса, но находит наследных принцев в Энди Кэрролле и Луисе Суаресе» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  105. ^ Смит, Алан (7 февраля 2011 г.). «Замена Фернандо Торреса — высшая награда упрямому «Ливерпулю» на «Стэмфорд Бридж»» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 7 февраля 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  106. Плит, Дэвид (6 февраля 2011 г.). «Большие игроки «Челси» подавлены оборонительным мастерским планом Кенни Даглиша». The Guardian . Лондон . Получено 7 февраля 2011 г.
  107. Winter, Henry (6 февраля 2011 г.). «Chelsea 0 Liverpool 1: match report» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  108. ^ "Кенни подписывает трехлетний контракт". Liverpool FC 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 12 мая 2011 г.
  109. ^ Sport Stuff, PA (2022). «В этот день в 2011 году Луис Суарес обвиняется в расистских оскорблениях Патриса Эвра».
  110. Roan, Dan (13 февраля 2012 г.). «Рукопожатие: Суарес и Далглиш приносят извинения после вмешательства владельцев». BBC Sport . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  111. ^ ab "Кенни Далглиш уволен из-за скандала с Луисом Суаресом – сэр Алекс Фергюсон". BBC Sport . 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 4 октября 2018 г.
  112. ^ "Cardiff City 2 Liverpool 2; Liverpool выигрывает по пенальти" . The Daily Telegraph . Лондон. 27 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  113. ^ Панджа, Тарик (17 мая 2012 г.). «Ливерпуль увольняет Далглиша после худшего за 18 лет результата в лиге». Bloomberg. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 19 мая 2012 г.
  114. ^ "Кенни Далглиш уволен с поста менеджера Ливерпуля". BBC Sport . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 29 марта 2017 г.
  115. ^ "Кенни Далглиш возвращается в Ливерпуль в совет директоров". BBC Sport . 4 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 29 марта 2017 г.
  116. ^ "Liverpool FC official unvele the Kenny Dalglish Stand". Liverpool FC 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 16 октября 2017 г.
  117. ^ @laurendalglish (26 ноября 2014 г.). «Лорен Далглиш поздравляет родителей с 40-й годовщиной свадьбы» ( Твит ) . Получено 26 ноября 2014 г. – через Twitter .
  118. Winter, Henry (23 декабря 2017 г.). «Интервью с Келли Кейтс: я почувствовала боль Хиллсборо по-другому с тех пор, как стала матерью». The Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 11 марта 2018 г.
  119. ^ Кауфман, Мишель (25 января 2018 г.). «У ФК «Майами» новый тренер. Это имя футбольные фанаты узнают». Miami Herald . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  120. ^ «Жена Даглиша рассказывает о своей борьбе с раком». The Scotsman . 25 декабря 2003 г. Получено 26 января 2019 г.
  121. ^ Тейлор, Джошуа (28 мая 2016 г.). «Кенни и Марина Далглиш представили новый сканер рака груди в больнице Эйнтри». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 26 января 2019 г.
  122. ^ ab "№ 49969". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 1984 г. стр. 13.
  123. ^ ab "№ 62310". The London Gazette (Приложение). 9 июня 2018 г. стр. B2.
  124. ^ "Кенни Далглиш удостоен рыцарского звания". www.liverpoolfc.com . Liverpool FC. 8 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  125. ^ "Jinky best-ever Celtic player". BBC Sport. 9 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 1 сентября 2013 г.
  126. ^ Стэнли, Антон (4 марта 2021 г.). «Легенда «Ливерпуля» сэр Кенни Далглиш был «гением», вылепленным Джоком Стайном в «Селтике», любимцем иконы «Манчестер Юнайтед» Джорджа Беста и величайшим игроком «Энфилда» за всю историю». talkSPORT . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .
  127. ^ "Ужин в Зале славы 2004". Музей шотландского футбола . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Получено 21 июля 2018 года .
  128. ^ «Кенни Далглиш и рыцарство: почему фанаты «Ливерпуля» настаивают на том, чтобы называть его «королем», а не «сэром»?». Goal . 17 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  129. ^ "Кенни Далглиш". Liverpool FC Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 6 июня 2021 г.
  130. ^ "100 PWSTK – THE DEFINITIVE LIST". Liverpool FC 8 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Получено 1 января 2011 г.
  131. Кэрролл, Джеймс (24 января 2010 г.). «Далглиш назван величайшим». Liverpool FC Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 29 октября 2017 г.
  132. ^ "Кенни Далглиш последний раз играл в футбол, но его тест на коронавирус оказался положительным". Irish Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 10 апреля 2020 года .
  133. ^ ab "Спортивная личность года: сэр Кенни Далглиш получает награду за достижения всей жизни". BBC Sport . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Получено 20 декабря 2023 года .
  134. ^ Роджерс, Пол (1 мая 2006 г.). "Reds оставляют победу в конце Replay 86". Liverpool FC Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 20 октября 2011 г.
  135. ^ "The Marina Dalglish Appeal – About Us". The Marina Dalglish Appeal.org. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 20 октября 2011 года .
  136. ^ "Новый сканер прибыл в больницу благодаря пожертвованию в размере 2 млн фунтов стерлингов от благотворительного фонда Marina Dalglish Appeal". Walton Centre NHS Trust . Получено 14 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  137. ^ "Gary Player Invitational Returns to Wentworth". Gary Player.com. 27 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 г. Получено 18 июня 2009 г.
  138. Sutton, John (2 июля 2011 г.). «Менеджеру ФК «Ливерпуль» Кенни Далглишу присуждена почетная степень». Liverpool Echo . Получено 11 октября 2011 г.
  139. ^ "Dalglish, Kenny". FitbaStats . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 14 августа 2015 г.
  140. ^ Штрак-Циммерманн, Бенджамин. "Кенни Далглиш". national-football-teams.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 14 апреля 2017 года .
  141. ^ "Профиль менеджера: Кенни Далглиш". LFCHistory.net . Архивировано из оригинала 2 января 2011 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  142. ^ abcd "Менеджеры: Кенни Далглиш". Soccerbase . Centurycomm. Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Получено 29 марта 2017 года .
  143. ^ abcde Филип, Роберт (2011). "12. Кенни Далглиш MBE". Scottish Sporting Legends . Mainstream Publishing Company (Edinburgh) Ltd. ISBN 9781780571669. Получено 25 августа 2014 г.
  144. ^ abcd Игры с участием Далглиша, Кенни в сезоне 1974/1975 Архивировано 2 августа 2020 года в Wayback Machine , Celtic FitbaStats
  145. Тоник Drybrough из «Old Firm». Архивировано 20 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Evening Times, 5 августа 1974 г., через The Celtic Wiki.
  146. Old Firm включают последнюю классику Архивировано 20 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Glasgow Herald, 12 мая 1975 г., через The Celtic Wiki
  147. ^ "О сайте". lfchistory.net . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 года . Получено 23 апреля 2018 года .
  148. ^ "Подробности матча Эвертон - Ливерпуль, сыгранного 30 сентября 1986 года". LFChistory. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Получено 19 июля 2014 года .
  149. ^ "Подробности матча Ливерпуль – Манчестер Юнайтед, сыгранного 13 августа 1977 года – LFChistory". Архивировано из оригинала 12 марта 2011 года . Получено 25 августа 2014 года .
  150. ^ "Подробности матча Ливерпуль – Арсенал, сыгранного 11 августа 1979 года – история LFC". Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Получено 25 августа 2014 года .
  151. ^ "Charity Shield возвращается на Anfield". Liverpool FC Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Получено 25 августа 2014 года .
  152. ^ "1982/83 Charity Shield Liverpool v Tottenham Hotspur". Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 25 августа 2014 года .
  153. ^ ab "Подробности матча Ливерпуль – Эвертон, сыгранного 16 августа 1986 года". Архивировано из оригинала 11 марта 2011 года . Получено 25 августа 2014 года .
  154. ^ "Ballon d'Or Winners". About.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 23 июля 2015 года .
  155. ^ Линч, Тони (1995). Официальные герои-футболисты PFA . Лондон: Random House. ISBN 978-0-09-179135-3.
  156. ^ "England Player Honours – Игроки года по версии Ассоциации профессиональных футболистов". England Football Online. 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 23 июля 2015 г.
  157. ^ "FWA FOOTBALLER OF THE YEAR AWARD". footballwriters. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 23 июля 2015 года .
  158. ^ "Кенни Далглиш". nationalfootballmuseum.com. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  159. ^ "Inductees 2004". scottishfootballhalloffame.co.uk. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 23 июля 2015 года .
  160. ^ Дэвис, Кристофер (5 марта 2004 г.). «Пеле открыт для насмешек над сотней лучших» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 марта 2018 г.
  161. Пай, Стивен (9 сентября 2014 г.). «10 голов сезона 1980-х». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  162. ^ "100bestfootballers". bleacherreport.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Получено 31 мая 2011 года .
  163. ^ "scotlands-greatest-international". www.scottishfa.co.uk/ . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 26 июля 2020 г. .
  164. ^ "Подробности матча: Ливерпуль 1 Челси 2". LFCHistory.net . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Получено 9 июня 2022 года .
  165. ^ "Подробности матча Ливерпуль – Уимблдон, сыгранного 20 августа 1988 года – история LFC". Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 25 августа 2014 года .
  166. ^ "Подробности матча Ливерпуль – Арсенал, сыгранного 12 августа 1989 года – история LFC". Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Получено 25 августа 2014 года .
  167. ^ "Подробности матча Ливерпуль – Манчестер Юнайтед, сыгранного 18 августа 1990 года – история LFC". Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 25 августа 2014 года .
  168. ^ abc "Профиль менеджера: Кенни Далглиш". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Получено 14 сентября 2018 года .
  169. ^ "FWA TRIBUTE AWARD". Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 23 июля 2015 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки