stringtranslate.com

Абердин ФК

Футбольный клуб «Абердин» — шотландский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Абердине , Шотландия. Они соревнуются в шотландской премьер-лиге и ни разу не вылетали из высшего дивизиона системы шотландских футбольных лиг с тех пор, как были избраны в высший дивизион в 1905 году. «Абердин» выиграл четыре титула шотландской лиги , семь Кубков Шотландии и шесть Кубков Шотландской лиги . Они также являются единственной шотландской командой, выигравшей два европейских трофея: Кубок обладателей кубков и Суперкубок Европы в 1983 году.

Сформированные в 1903 году в результате объединения трех клубов из Абердина, они редко боролись за награды до послевоенного десятилетия, когда они выиграли все главные шотландские трофеи под руководством менеджера Дэйва Холлидея . Этот уровень успеха был превзойден в 1980-х годах, когда под руководством Алекса Фергюсона они выиграли три чемпионских титула, четыре Кубка Шотландии и Кубок Шотландской лиги, а также два европейских трофея. «Абердин» был последним клубом за пределами « Старой фирмы» , выигравшим чемпионский титул в сезоне 1984–85 , а также последней шотландской командой, выигравшей европейский трофей. С этой золотой эры команда добилась меньшего успеха, хотя 19-летнее ожидание главного трофея завершилось победой в Кубке Шотландской лиги 2013–14 , за которым последовало несколько вторых мест после «Селтика» в лиге в 2010-х годах.

«Абердин» играет на стадионе «Питтодри» с момента их основания. В настоящее время стадион вмещает 20 866 человек [1] ​​и является первым полностью крытым стадионом в Соединенном Королевстве. Питтодри также был первым футбольным стадионом, на котором была землянка , изобретение игрока и тренера Дональда Колмана .

С 1939 года цвета клуба в основном красные и белые; до этого они играли в черно-золотых вертикальных полосах. В наше время «Абердин» почти исключительно играет с полностью красными полосами с белыми деталями. [2] Абердин пользуется поддержкой со стороны города и прилегающих территорий, поскольку у них нет географически близких соперников. Не имея местного конкурента, «Абердин» вместо этого развил соперничество с более отдаленными соперниками, такими как « Данди Юнайтед » ( в 1980-х годах известный как « Новая фирма ») и «Рейнджерс» .

История

Становление и первые годы (1903–1939)

График позиций годовой таблицы
История лиги Абердина с момента их первого выступления в лиге в 1904 году.

Нынешний ФК «Абердин» был сформирован в результате слияния трех клубов, базирующихся в городе — « Абердин» , «Виктория Юнайтед » и « Орион» — в 1903 году . [4] Тот первый сезон принес победу в Кубке Абердиншира , но лишь третье место в Северной лиге . Клуб подал заявку на членство в Шотландской лиге на следующий сезон и был избран во Второй дивизион. [4] [5]

В 1904 году клубом управлял Джимми Филип . В конце первого сезона, несмотря на то, что «Абердин» финишировал седьмым из двенадцати команд, он был избран в новый, расширенный Первый дивизион. [5] С тех пор они остаются на высшем уровне шотландского футбола. [6] С 1906 года клуб добился устойчивого прогресса, выйдя в полуфинал Кубка Шотландии в 1908 году и еще раз в 1911 году . [4] В том сезоне 1910–11 «Абердин» одержал свои первые победы над « Старой фирмой «Селтик» и « Рейнджерс» и какое-то время лидировал в лиге, но закончил сезон на втором месте. [4]

Военное время повлияло на клуб так же сильно, как и любое другое; несмотря на сокращение расходов и другую экономию, к 1917 году ситуация стала несостоятельной. Абердин выбыл из соревновательного футбола вместе с Данди и Рэйтом Роверсом . [7] Взрослый футбол вернулся 16 августа 1919 года, и «Абердин» возобновил матч против «Альбион Роверс» . Филип по-прежнему был у руля и продолжал курировать команду, способную показывать отдельные хорошие результаты, но никогда не способную выдержать испытание достаточно долго, чтобы выиграть трофей. В 1923 году «Абердин» сыграл вничью с «Питерхедом» в Кубке Шотландии и опубликовал свой рекордный результат - победу со счетом 13–0. [8] Филип ушел в отставку год спустя, и его заменил на посту менеджера Пэдди Трэверс . [9] Он председательствовал на первом финале Кубка Шотландии в 1937 году. [4]

«Тренером» Трэверса — тренером первой команды, выражаясь современным языком, — был бывший игрок Дональд Колман . [10] Колман задумал землянку , крытую площадку, расположенную немного ниже уровня игровой поверхности, чтобы лучше помогать ему в наблюдениях. [11] [12] «Эвертон» посетил «Питтодри» вскоре после его появления и экспортировал идею в английские лиги, откуда она распространилась по всему футбольному миру. [13] Трэверс ушел, чтобы стать менеджером Клайда в 1939 году.

Холлидей — Макнилу (1939–1978)

На смену Трэверсу пришел бывший менеджер «Йовил Таун» Дэйв Холлидей , один из более чем сотни претендентов на эту роль, и клуб перешел от черно-золотой полосы к красно-белой. [14] [15] [16] Холлидей едва приступил к своей работе, когда Вторая мировая война остановила соревновательный футбол в Соединенном Королевстве. В течение этих шести лет клубом временно управляли тогдашние директора Чарльз Б. Форбс и Джордж Андерсон, пока Холлидей служил на войне. [14] [17]

Место Холлидея в Зале славы Абердина было закреплено после войны, когда он стал первым менеджером, привезшим в Питтодри национальные трофеи. «Абердин» выиграл Кубок Южной лиги в сезоне 1945–46 , победив «Рейнджерс» со счетом 3–2 в «Хэмпдене» . [16] Затем они дошли до финала Кубка Шотландии 1947 года , победив «Хиберниан» со счетом 2–1 с Джорджем Хэмилтоном , подписавшим контракт с бывшим клубом Холлидея « Королева Юга» , и забили первый крупный трофей клуба. [14] [18] Благодаря этому раннему успеху команда Холлидея дошла еще до двух финалов Кубка Шотландии, в 1953 и 1954 годах , хотя проиграла оба. Однако команде Холлидея нельзя было отказать, и в следующем сезоне, 1954–55 , «Абердин» выиграл свой первый титул Шотландской лиги. [14] [18] Хотя клуб и стал победителем лиги, он не участвовал в первом розыгрыше Кубка европейских чемпионов — место Шотландии было отдано «Хиберниану», который принял участие по специальному приглашению. [19]

Холлидей и Хэмилтон ушли в конце победного сезона, и Холлидея заменил Дэви Шоу . Под его руководством « Абердин » выиграл Кубок Лиги, победив «Сент-Миррен» в сезоне 1955–56 , и дошёл до ещё одного финала Кубка Шотландии в 1959 году . [18] Однако в 1959 году Шоу уступил место другому бывшему любимому игроку, Томми Пирсону . Время правления Пирсона совпало с высокой текучестью игроков и не принесло трофеев. [20] Он ушел в отставку в 1965 году, уступив место Эдди Тернбуллу . [9]

Тернбулл привел «Абердин» к финалу Кубка Шотландии 1967 года , где команда в конечном итоге потерпела поражение от «Селтика». [18] Несмотря на это поражение, «Абердин» квалифицировался на Кубок обладателей кубков в следующем сезоне благодаря своему появлению в этом финале, когда клуб впервые участвовал в европейских соревнованиях. Их первой ничьей была победа по сумме двух матчей над «Рейкьявиком» со счетом 14–1 , хотя во втором раунде они проиграли «Стандарду Льежу» со счетом 3–2 по сумме двух матчей. Два года спустя Дерек «Кубок» Маккей забил единственные четыре гола за свою карьеру в Абердине, что помогло своей команде выиграть Кубок Шотландии 1969–70 , забив победные голы в четверть- и полуфинале, а также два в самом финале. . [21] [22] Как обладатель Кубка Шотландии, «Абердин» снова квалифицировался на то же соревнование , но выбыл в первом раунде после общего счёта 4–4 с «Гонведом» . Эта ничья, ничья после дополнительного времени, а также равенство голов по голам на выезде , была решена первой серией пенальти в истории турниров УЕФА: «Гонвед» выиграл серию пенальти со счетом 5–4 в Будапеште . [23] [24]

Команда «Абердина» в 1970-е годы регулярно боролась за внутренние награды. Однако они редко выигрывали трофеи, за исключением Кубка Драйбро в 1971 году под руководством Джимми Бонтрона и Кубка Лиги в 1976 году под руководством Элли Маклауда . В течение этого десятилетия у «Абердина» было пять менеджеров: Эдди Тернбулл, Джимми Бонтрон, Элли Маклауд, Билли Макнил и Алекс Фергюсон . [9] Они дошли еще до двух финалов национальных кубков — Кубка Шотландии в 1978 году под руководством Билли Макнила и Кубка лиги в следующем сезоне под руководством нового тренера Алекса Фергюсона. [18]

Эпоха Алекса Фергюсона (1978–1986)

Фотография
Алекс Фергюсон , самый успешный тренер «Абердина», на фото в своем последнем клубе «Манчестер Юнайтед».

Под руководством Фергюсона клуб выиграл три чемпионата лиги, четыре Кубка Шотландии, один Кубок лиги, Кубок обладателей кубков Европы, Суперкубок Европы и Кубок Драйбро — и все это за семь лет. [25] Такие игроки, как Джим Лейтон , Уилли Миллер , Алекс Маклиш и Гордон Страчан, стали костяком команды. [26] Второй чемпионский титул «Абердин» был выигран в сезоне 1979–80 , и этот первоначальный успех был продолжен победами в Кубке Шотландии в трех сезонах подряд с 1982 по 1984 год и еще двумя чемпионскими титулами в 1983–84 и 1984–85 годах . [25]

Вымпел с логотипом футбольного клуба Абердин в красном круге в центре, окруженный 13 дополнительными щитами.
Памятный вымпел 1980 года.

Во время Кубка обладателей кубков в 1983 году «Абердин» обыграл «Сион» , «Динамо Тирана » и «Лех Познань» и встретился с обладателем Кубка Германии «Баварией» из Мюнхена . Эта игра была выиграна со счетом 3–2 на «Питтодри» после нулевой ничьей в Германии, Джон Хьюитт забил победный гол. [27] [28] Затем в полуфинале они встретились с ныне несуществующим бельгийским клубом «Ватершей» . «Абердин» обыграл их дома со счетом 5–1 и впервые в турнире проиграл со счетом 1–0 на выезде, что привело к общей победе, которая отправила «Абердин» в финал. [29] 11 мая 1983 года «Абердин» обыграл «Реал Мадрид» со счетом 2:1 после дополнительного времени и выиграл кубок и стал лишь третьей шотландской командой, выигравшей европейский трофей. [4] [30] [31] Клуб выпустил песню « Европейская песня », приуроченную к выступлению в финале. [32] За этим последовал захват Суперкубка Европы в декабре, когда «Гамбург» проиграл в двух матчах. [4] [33]

«Абердин» дошел до полуфинала Кубка обладателей кубков 1983–84 , прежде чем проиграть «Порту» со счетом 2–0 по сумме двух матчей. В первом раунде Кубка европейских чемпионов 1984–85 « Абердин» проиграл восточно-берлинскому клубу «Динамо» в серии пенальти 4–5 после общего счета 3–3 в обычное время. [34] Сегодня оба клуба поддерживают дружеские отношения. [35]

Пост-Фергюсон (1987–1999)

После того, как Фергюсон переехал в Англию, чтобы возглавить «Манчестер Юнайтед» в ноябре 1986 года, «Абердин» изо всех сил пытался конкурировать с «Селтиком» и возрождающимся «Рейнджерс». [36]

В 1989 году «Абердин» подписал новых соменеджеров в пару Алекса Смита и Джоки Скотта . [9] Был подписан ряд иностранных игроков, в том числе игроки сборной Голландии Тео Снелдерс и Ханс Гиллхаус . В сезоне 1989–90 клуб выиграл Кубок Шотландии и Кубок Шотландской лиги. В 1991 году они проиграли последнюю игру сезона и чемпионский титул «Рейнджерс». [18] Бывший игрок Уилли Миллер занял пост в 1992 году и руководил клубом на протяжении двух сезонов, в которых «Абердин» был близок к завоеванию титула. Однако клуб завершил сезон 1994–95 вторым снизу, и ему пришлось полагаться на победу в плей-офф над «Данфермлин Атлетик» , чтобы сохранить свой статус Премьер-дивизиона. [37] Миллер был уволен в феврале 1995 года и заменен Роем Эйткеном . [38] Несмотря на успех в Кубке Шотландской лиги в 1995 году , клуб продолжал бороться. [18] Алекс Миллер и Пол Хегарти были у власти в конце 1990-х, [9] но из-за финансового бремени нового стенда, впервые в его истории поставившего клуб в долги, [39] директора обратились к Стюарту. Милн , местный бизнесмен, чья фирма построила стенд, нанял его председателем клуба. [40] [41]

Сковдал Брауну (1999–2013)

Сфотографируйте людей, одетых в красное и белое, на трибуне стадиона.
Выставка болельщиков Абердина на трибуне Ричарда Дональда.

Первый и единственный иностранный менеджер «Абердина» Эббе Сковдал был назначен в 1999 году, и время его правления совпало с одними из самых тяжелых поражений в истории клуба. [4] [42] Низкая точка в истории клуба пришлась на сезон 1999–2000 годов , когда они заняли последнее место в таблице. [43] Поскольку Шотландская Премьер-лига (SPL) расширялась до двенадцати команд, «Абердин» должен был принять участие в плей-офф из трех команд с командами, занявшими второе и третье места в Первом дивизионе. [43] [44] Однако плей-офф так и не состоялся, поскольку один из этих клубов (« Фалкирк ») не соответствовал требованиям стадиона SPL, и «Абердин» сохранил свой статус высшего дивизиона. [43] [4] [44] За этим последовало поражение в начале сезона от ирландского клуба «Богемианс» по правилу забитых мячей на выезде в Кубке УЕФА в следующем сезоне . [45]

Стив Патерсон был назначен на замену Сковдалю после его отставки в 2002 году, [44] но проработал всего два сезона. Пребывание Патерсона в «Абердине» было омрачено его пристрастием к алкоголю. В марте 2003 года он не смог присутствовать на домашнем матче против «Данди» из-за сильного похмелья после ночи, когда он пил перед матчем. [46]

Джимми Колдервуд занял пост в 2004 году, и «Абердин» показал более стабильные результаты, чем в предыдущие сезоны. В сезоне 2006–07 клуб занял третье место в лиге и вышел в финальный отборочный раунд Кубка УЕФА 2007–08 . [47] «Абердин» победил «Днепр» по правилу забитых мячей на выезде для прогресса (впервые в европейском футболе «Абердин» выиграл по голам на выезде за 40 лет). [48] ​​Они обыграли «Копенгаген» со счетом 4–0, что стало самым большим перевесом в победе и одним из самых больших зрителей на «Питтодри» с 1980-х годов. [49] Это привело к встрече с немецкими гигантами «Бавария Мюнхен» [50] , которую они проиграли по сумме двух матчей со счетом 7–3 [51] после ничьей 2–2, в которой «Абердин» дважды лидировал в первом матче. Колдервуд был уволен из «Абердина» 24 мая 2009 года, через несколько часов после того, как он вывел клуб на четвертое место и вернулся в Европу. Считалось, что причиной увольнения Колдервуда стали плохие выступления в домашнем кубке. [52]

Марк МакГи из Мазервелла был назначен на замену Колдервуду в июне 2009 года. МакГи в августе 2009 года вызвал споры и уволил легенду «Абердина» и тренера вратарей Джима Лейтона и заменил его Колином Мелдрамом . [54] 6 ноября 2010 года «Абердин» потерпел поражение от «Селтика» со счетом 9:0, что стало их самым тяжелым поражением за всю историю. МакГи и его помощники в конце концов были уволены в декабре того же года. [55]

«Абердин» обратился к Крейгу Брауну , который работал в Мазервелле без контракта, чтобы заменить МакГи. Браун сначала отклонил предложение, но после дальнейших обсуждений с клубом Браун ушел с поста менеджера «Мазервелла» и через два дня был объявлен следующим менеджером «Абердина». [56] Первым действием новой управленческой команды Брауна и Арчи Нокса было восстановление Лейтона в должности. [57] «Абердину» не удалось добиться лучших результатов под руководством Крейга Брауна, и в марте 2013 года он объявил о завершении карьеры, чтобы занять должность неисполнительного директора в совете директоров клуба. [58]

Последние годы (2013 – настоящее время)

Конфетти падает вокруг платформы посреди футбольного поля
«Абердин» забрал свой первый трофей за 19 лет в 2014 году.

Дерек Макиннес был объявлен преемником Крейга Брауна в марте 2013 года. [59] В первом сезоне Макиннеса в качестве тренера «Абердин» выиграл Кубок Шотландской лиги 2013–14 после победы над «Инвернессом» со счетом 4–2 по пенальти, что стало их первым трофеем за 19 лет. [60] [61] «Абердин» занял третье место в шотландской премьер-лиге и начал следующий сезон , пройдя первые раунды Лиги Европы , победив голландский клуб «Гронинген» , прежде чем в конечном итоге выбыл из игры испанской командой «Реал Сосьедад» . [62] [63] [64] Клуб завершил сезон на втором месте — это их лучшая позиция в лиге с 1993–94 — в 2015, 2016 и 2017 годах. В соревнованиях Лиги Европы последних сезонов они потерпели поражение в третьей квалификации. четыре раза в раунде: в 2015–16 годах - ФК Кайрат , [65] в 2016–17 годах - НК Марибор , [66] в 2017–18 годах - Аполлон Лимассол , [67] и в 2019–20 годах - ХНК Риека . [68]

«Абердин» снова занял второе место в лиге в сезоне 2016–17 и дошел до обоих финалов кубка, но проиграл «Селтику» со счетом 3–0 в Кубке лиги [69] и 2–1 тем же соперникам в Кубке Шотландии , [70] результат сезона 1992–93 , когда «Абердин» финишировал вторым после «Рейнджерс» во всех соревнованиях. [71] В следующем сезоне они снова были вторыми, одержав первую победу в лиге над «Селтиком» на выезде за четырнадцать лет в последней игре сезона. [72] Это позволило им попасть в Лигу Европы УЕФА 2018–19 , где они потерпели поражение в дополнительное время от команды Премьер-лиги «Бернли» во втором квалификационном раунде. [73]

В ноябре 2019 года команда Высшей футбольной лиги «Атланта Юнайтед» приобрела менее 10 процентов акций «Абердина» за 2 миллиона фунтов стерлингов (2,57 миллиона долларов США) в рамках стратегического альянса между двумя клубами. В рамках этой сделки председателем клуба стал вице-председатель Дэйв Кормак , заменив Стюарта Милна . Президент «Атланта Юнайтед» Даррен Илс также занял место в совете директоров «Абердина». [74] [75] Макиннес покинул пост менеджера в марте 2021 года после почти 8 лет руководства. [76] За последующие три года в «Абердине» сменилось три менеджера; Менеджер «Атланта Юнайтед 2» и бывший игрок «Абердина» Стивен Гласс заменил Макиннеса, но был уволен в феврале 2022 года [77] [78] [79] и был заменен менеджером «Сент-Миррена» Джимом Гудвином . [80] После неожиданного поражения от команды Футбольной лиги Западной Шотландии «Дарвел» в Кубке Шотландии, [81] заменивший Гудвина Барри Робсон стал временным менеджером в январе 2023 года, [82] постоянным менеджером в мае, [83] , но был уволен в январе. 2024. [84]

Цвета и герб

Черно-золотая полоса «Осы», носили до 1939 года.

Первый сезон существования клуба команда играла преимущественно в белой полосе. [85] По разным сообщениям, это либо полностью белые рубашки, либо белые рубашки с синими шортами и носками. [86] Эта цветовая схема была прямым потомком цветов, которые носил предшественник клуба «Абердин» , но просуществовала только один сезон, прежде чем была заменена. [85] [87]

В сезоне 1904–05 «Абердин» использовал рубашку в черно-золотую полоску, из-за чего команду прозвали «Осы». [88] Эту полосу, с незначительными вариациями, носили вплоть до начала Второй мировой войны. Синие шорты просуществовали до 1911 года, а затем были заменены белыми. Носки были черные с золотой отделкой в ​​виде полосок или сплошной полоски на отложке. [85]

Репрезентативная послевоенная полоса Абердина. Эти цвета носили на протяжении всех победных сезонов 1950-х годов.

В марте 1939 года Абердин изменил черный и золотой цвета на красный и белый, отражая серебряный и красный цвета официального герба города Абердин. [4] Первые красные полоски носили с белыми шортами, красными или белыми носками с 1939 по сезон 1965–66 . [85] В 1966 году «Абердин» принял красные шорты, сделав официальную форму полностью красной, подобной форме « Ливерпуля» , который примерно в то же время внес аналогичные изменения. [89] Эта схема сохраняется и по сей день, с несколькими вариациями дизайна, как и в большинстве клубов для взрослых, поскольку рынок реплик футболок расширился. [90] В конце 1970-х годов на полоске Admiral было пять вертикальных белых полос на левой стороне рубашки и шорт, а в начале 1980-х годов на футболках, которые носили на финале Кубка обладателей кубков 1983 года, были белые вертикальные полоски. Более поздние изменения в дизайне включали значительное количество синего цвета [85] и возврат на один сезон к белым шортам, хотя полностью красная схема вернулась в 1997 году . [85]

Спонсорство футболок началось в 1987 году , и первым спонсором футболок была компания JVC . [85] С тех пор, когда клуб стал реже появляться на международной арене, спонсорами футболок, как правило, были местные жители Абердина — в их число входила одна из местных коммерческих радиостанций, Northsound , [87] , а также несколько базирующихся в Абердине радиостанций. нефтесервисные компании. [91] По состоянию на 2023 год нынешним спонсором футболки является TEXO. [92]

Выездные цвета, как правило, были либо белыми (часто с черными шортами), либо сочетанием желтого и черного, что отсылает к черным и золотым полосам довоенной эпохи, хотя какое-то время в 1970-х годах Абердин носил полностью синяя сменная полоска с белыми носками. [87] [93] В сезоне 2007–08 сменная полоса была полностью белой, а третий комплект из желтых и черных половин был доступен, если это необходимо для европейских игр или в случае столкновения между красными и белыми. [85]

До 1972 года у клуба не было официального герба, но на футболке время от времени появлялись несколько вариантов букв AFC, обычно написанных каким-то курсивом . В ноябре 1972 года [94] клуб представил официальный герб или логотип, разработанный абердонским графическим дизайнером Дональдом Аддисоном. [85] Дизайн представлял собой заглавную букву А , вид сбоку на футбольные ворота, с мячом, образующим перекладину буквы. Этот мяч был заштрихован таким образом, чтобы изобразить его находящимся внутри ворот, что означает забитый гол. Логотип дополнили буквы FC более мелким шрифтом на уровне шарового элемента. [94] Этот значок использовался на футболках примерно с 1978 года без существенных изменений до середины 1980-х годов, когда в круговой рамке были добавлены слова «Футбольный клуб Абердин» и добавлена ​​дата основания клуба - 1903 год. под элементом цели. [94] Текущая версия герба, которая сохраняет эти элементы в едином дизайне, была представлена ​​в начале сезона 1997–98 . [94] Две звезды, обозначающие победу двух европейских трофеев в 1983 году, были помещены над значком в сезоне 2005–06 . [95]

Поставщики экипировки и спонсоры футболок

Стадион

Фотография одноэтажного фасада с красными дверями.
Гранитный фасад стадиона Питтодри, вид со стороны трибуны Меркланд Роуд

«Абердин» на протяжении всего своего существования играл на стадионе «Питтодри », название которого происходит от пиктского «место навоза». [97] Впервые стадион был использован оригинальным футбольным клубом «Абердин» в 1899 году в победе над «Думбартоном» со счетом 7–1 ; [98] когда они объединились с двумя другими командами в 1903 году, новый клуб занял старую площадку Абердина. 15 августа 1903 года 8000 зрителей пришли посмотреть, как новый «Абердин» сыграл вничью 1–1 против Стенхаусмюра, первую игру, сыгранную на «Питтодри» его объединенными арендаторами. [4] Первоначально клуб арендовал землю, но впоследствии купил ее в 1920 году . [4] В настоящее время стадион вмещает 20 866 мест. [1] Рекорд посещаемости — 45 061 человек — во время матча Кубка Шотландии между «Абердином» и «Хартс» 13 марта 1954 года. [98]

Черная табличка с надписью «Питтодри Парк открыт в 1899 году. Дом скамейки запасных. Первый полностью крытый стадион в Великобритании. Наследие AFC».
Мемориальная доска на стене стадиона Питтодри на Питтодри-стрит.

Стадион состоит из четырех трибун: главной трибуны, на которой также расположены офисы клуба и помещения для игроков; стенд Меркланд-роуд, также называемый «Красным сараем»; [99] Южная трибуна, которая находится напротив главной трибуны и вмещает наибольшее количество зрителей; а стенд Ричарда Дональда на востоке, построенный в 1993 году, содержит гостиничные номера и назван в честь бывшего председателя Дика Дональда . [100] Четверть Южной трибуны используется для размещения путешествующих болельщиков. [101] В 1978 году «Питтодри» стал первым полностью крытым и всеместным стадионом в Великобритании. [6] [102] Текущая вместимость игр SPFL составляет 18 800 человек, что ниже, чем для игр европейского группового этапа. [ нужна цитата ]

Учебные помещения

Поезд «Абердин» в Кормак-парке , который был открыт 31 октября 2019 года бывшим менеджером Алексом Фергюсоном , который описал развитие событий как «лучшее», что он видел. [103] Помимо того, что комплекс является тренировочным центром для основной команды, он также является домом для Футбольной академии Бобби Кларка и Фонда сообщества AFC, а также выступает в качестве общественного спортивного центра. Учебные объекты названы в честь председателя Дэйва Кормака в связи со значительными финансовыми вложениями, которые он вложил в завершение проекта. [104]

Комплекс состоит из тренировочного павильона, помещений для садовников, трех полноразмерных тренировочных полей, двух освещенных полей 3G и двух полей с травяным покрытием. Существует также гибкое пространство на открытом воздухе и в помещении, которое можно использовать для спортивных или развлекательных целей. [105] Все поля названы в честь легенд клуба, выбранных болельщиками посредством онлайн-опроса. [106]

До открытия Кормак-парка первая команда тренировалась в различных местах по всему городу, включая местные казармы Гордона , Ситон-парк , спортивную деревню Абердина и Каунтессуэллс, игровые поля колледжа Роберта Гордона . [107] [108] [109]

Новый стадион Абердина

С 2009 года «Абердин» рассматривает возможность переезда на новый стадион . Планы по строительству нового стадиона начались, когда клуб заявил, что дальнейшее развитие стадиона «Питтодри» невозможно из-за возраста земли и ограничений со стороны прилегающей территории. [110] [111] Городской совет Абердина утвердил первоначальный проект в мае 2009 года, который будет расположен недалеко от Лойрстон-Лоха на юге города, при условии получения разрешения на строительство . [112] В августе 2010 года в совет была подана заявка на строительство нового стадиона, которая была одобрена в феврале следующего года. [113] [114] [115]

Переезд был отложен на год в мае 2012 года из-за проблем с владением землей, и в августе следующего года он потерпел серьезную неудачу, когда совет отклонил совместную заявку Абердина и Коув Рейнджерс на строительство общественного спортивного центра в соседнем парке Колдер . [116] [117] В ноябре 2014 года Абердин объявил о новых планах построить вместо этого учебные центры в Балгоуни, на земле, принадлежащей Абердинскому университету , но в июле следующего года проект был в конечном итоге свернут. [118] [119]

В мае 2016 года было объявлено о планах по строительству нового стадиона и тренировочных комплексов недалеко от Вестхилла , недалеко от недавно построенного Западного периферийного маршрута Абердина . . [121] Хотя проект преодолел юридические проблемы со стороны местных жителей, [123] [124] прогресс застопорился из-за экономических последствий пандемии COVID-19 в Шотландии . [125] Альтернативные проекты городского пляжа недалеко от Питтодри были представлены в августе 2021 года. [126]

Сторонники и прозвища

Сторонники

Число «1903», представленное черными и красными карточками, которые болельщики держат на трибуне футбольного стадиона.
Болельщики показывают «1903», год основания клуба, перед финалом Кубка Шотландской лиги 2014 года.

Сторонники «Абердина», известные как «Красная Армия», значатся в списке состава команды под номером 12 . [127]

«Абердин» — единственная команда высшего дивизиона в третьем по величине городе Шотландии, [128] городе, который географически относительно удален от других крупных населенных пунктов и в результате имеет большую зону охвата потенциальных болельщиков. Средняя посещаемость чемпионата Шотландии 2022–2023 годов составила 15 636 человек. [129]

В 1980-х годах меньшинство болельщиков клуба имело репутацию одной из самых известных британских групп любителей повседневного футбола - Aberdeen Soccer Casuals. [130] Расцвет Aberdeen Casuals совпал с самым успешным периодом в истории клуба и был зафиксирован во многих опубликованных отчетах. [131] [132] Хотя их число неуклонно снижается с введением приказов о запрете футбола, запрещающих хулиганам ездить на игры, «Абердин Кэжуалс» по-прежнему появляется на крупных матчах, часто вдали от дома, а также в Лиге Европы УЕФА . Столкновения произошли на обоих матчах против «Гронингена» в 2014 году, а также 13 арестов после жестоких столкновений с болельщиками «Данди Юнайтед» во время игры в декабре 2015 года. [133] [134] [135]

Соперничество

«Абердин» редко играл в одном дивизионе со своими географически ближайшими соседями ( «Коув Рейнджерс» , «Питерхед» , «Бречин Сити» , «Монтроуз », «Арброт» , «Элгин Сити » и «Форфар Атлетик »), поэтому соперничество, как правило, возникало издалека. Коув Рейнджерс из того же города впервые вошли в профессиональные лиги в 2019 году, [136] хотя дерби в Абердине еще не состоялось на встрече лиги.

В начале 1980-х годов, благодаря успеху «Абердина» и «Данди Юнайтед» как внутри страны, так и в Европе, эта пара стала известна как « Новая фирма» . Однако «Данди Юнайтед» считает своих соседей по городу Данди близкими соперниками , и на антагонизм не всегда отвечали взаимностью в одинаковой степени. [137]

Та же ситуация применима и к соперничеству «Абердина» с «Рейнджерс» , поскольку у «Рейнджерс» есть свое, гораздо более старое и известное соперничество «Старой фирмы» с «Селтиком». [138] Соперничество «Абердина» с «Рейнджерс» возникло после ряда инцидентов в матчах между двумя клубами в 1980-х годах, а именно: отпечаток Уилли Джонстона на шее Джона Макмастера в Кубке Шотландской лиги и подкат Нила Симпсона против Яна Дарранта в 1988 года, а также доминирование «Абердина» в шотландском футболе на протяжении десятилетия. [139] [140] [141] [142] До сих пор часто происходят жестокие столкновения между обеими группами болельщиков внутри и за пределами стадиона. [143] [144] [145]

Абердин развил небольшое соперничество с Инвернессом Каледонским Чертополохом с тех пор, как Инвернесс впервые был переведен в SPL в 2004 году. [146] Это известно как Северное дерби , поскольку Абердин и Инвернесс являются двумя крупнейшими поселениями на севере Шотландии.

«Абердин» вновь стал одной из лучших команд Шотландии в 2010-х годах, что усилило соперничество с «Селтиком» как в соревновательном плане, так и между болельщиками. Во время игр имели место незначительные инциденты, [147] в основном связанные с политическими беспорядками со стороны болельщиков «Селтика» во время игр между клубами, включая нарушение минуты молчания и демонстрацию транспарантов в поддержку ирландской голодовки 1981 года . [148]

Прозвища

Абердин известен как «Доны», это имя используется как минимум с 1913 года. Происхождение этого прозвища неясно. [149] Одна из теорий состоит в том, что оно происходит от слова «дон», означающего «учитель», учитывая историю Абердина как университетского города. [150] Это также может быть ссылкой на близлежащую реку Дон или сокращение от «абердонцы». [149] [151] До популярного принятия «Донов» команда была известна как «Осы» или «Черные и золотые», оба названия отсылают к рубашкам в желтую и черную полоску того времени. [152] [16] Как и многие команды, играющие в красных цветах, Абердин также можно назвать «Красными», а некоторые болельщики называют его «Денди Донс» или «Денди». [153]

Клубы-соперники иногда называют Абердин «Овцами», а своих сторонников - «Овечками » . В конце концов этот термин был принят сторонниками клуба, и фанаты начали скандировать на играх «овцы горят». [154] Песня изначально была исполнена выездными фанатами, высмеивающими фаната Абердина, подожженного в поезде, в самодельном костюме овцы. [155] [156] Это, в свою очередь, привело к продаже специализированных товаров клубом и местными предприятиями. [157]

Песни

В число песнопений и песен входят «Северное сияние старого Абердина» [158] и «Stand Free», последняя из которых настроена на мелодию « Повелителя танца ». [159]

Ультрас

За свою жизнь в Абердине было несколько групп ультрас . В 1999 году группа сторонников сформировала фан-группу под названием «красные ультрас»; эта группа объединилась, чтобы на протяжении всего своего существования создавать экспонаты, такие как показ «одной любви» [160] и показ «красных ультрас». [161] [162] Красные ультрас распались в начале 2010 года, [163] что привело к ухудшению атмосферы на стадионе «Питтодри» . После открытия «Красного сарая» [164] в 2022 году была сформирована новая группа под названием «Ультрас Абердин», которая устроила такие представления, как «Герои», в честь финала Кубка обладателей кубков 1983 года . празднование 40-летия со дня завоевания кубка командой сэра Алекса Фергюсона . В Хэмпден-парке также была демонстрация финала Кубка лиги Viaplay против «Рейнджерс». [ который? ] Группа также отвечала за вывешивание флагов и использование пиротехники , такой как дымовые шашки и сигнальные ракеты . Новая фан-группа под названием King Street End работает вместе с ультрас с дисплеями, хотя они и не являются группой ультрас. [ нужна цитата ]

Выставка «Красные ультрас»

Почести

Одомашненный

Европейский

Другие награды

1983 год

Представители клуба

Игроки

Текущий состав

По состоянию на 1 февраля 2024 г. [170]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Известные игроки

зал славы

В 2003 году в рамках празднования столетия клуба в Абердине был открыт Зал славы. Шесть игроков были введены в должность после первого ужина в марте 2004 года, а еще шесть были включены в список в ноябре 2004 года. [171] Экс-менеджер Алекс Фергюсон был введен в должность на перезапуск в ноябре 2015 г. [172]

В 2017 году в Зал славы были включены Нил Купер, Арчи Нокс, Джон Макмастер и Грэм Леггат. [173] В 2018 году в должность были приняты Эоин Джесс, Питер Вейр, Бобби Кларк и Дональд Колман. [174]

Величайшая команда всех времен

В ноябре 2015 года болельщики проголосовали за величайшую команду Абердина в истории. [175]

Рекорды

Индивидуальный

Все игроки из Шотландии, если не указано иное. Только соревновательные профессиональные матчи до конца сезона 2022–23.

Лучшие бомбардиры
Большинство выступлений

[с]

  1. источник сообщает о 164 голах в 232 играх, но 8 голов в 13 играх были засчитаны в неофициальных матчах лиги военного времени в сезоне 1945/46.
  2. источник сообщает о 159 голах в 292 играх, но 4 гола в 8 играх были засчитаны в неофициальных матчах лиги военного времени в сезоне 1945/46.
  3. ^ источник сообщает, что Уилли Купер забил 394 игры/3 гола, но 17 игр/0 голов были засчитаны в неофициальных матчах лиги военного времени в сезоне 1945/46.

Менеджеры

Список штатных менеджеров по состоянию на 6 декабря 2023 г. Учитываются только соревновательные матчи. Временные менеджеры не указаны.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc "Футбольный клуб Абердина". Spfl.co.uk. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  2. ^ «Абердин». Историческая футбольная форма. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
  3. ^ Вебстер (2003), стр. 69–70.
  4. ^ abcdefghijkl «Вехи и рекорды AFC». Фонд наследия Абердина. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  5. ^ Аб Макменеми, Эльма (15 мая 2016 г.). Абердин в 100 свиданиях. Историческая пресса. ISBN 9780750968836. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  6. ^ ab «Обзор клуба - Абердин». Шотландская Премьер-лига . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  7. ^ Вебстер (2003), стр. 33.
  8. Грант, Майкл (4 марта 2001 г.). «Питерхед готов свести старые счеты с северными соседями». Воскресный вестник . Группа Геральд и Таймс. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  9. ^ abcde «Менеджеры Абердина». Футбольная база. Архивировано из оригинала 18 августа 2006 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  10. Уокер, Джулиан (20 января 2013 г.). Командный разговор: спортивные слова и их происхождение. Издательство Блумсбери. ISBN 9780747813125. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  11. Гордон, Ричард (19 октября 2015 г.). Сказки из землянки: футбол на остром конце. Черно-белое издательство. ISBN 9781785300189. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  12. ^ Грант, Майкл; Робертсон, Роб (1 сентября 2011 г.). Менеджмент: великие футбольные боссы Шотландии. Бирлинн. ISBN 9780857900845. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  13. ^ Бокэм, Дэвид (2003). Землянки. Издательство Нью Холланд. п. 9. ISBN 1-84537-478-9. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  14. ^ abcdef "Легенды Квинса". qosfc.com . Королева Юга . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  15. ^ "Дэйв Холлидей". www.afcheritage.org . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  16. ^ abc Миллер (2011).
  17. ^ «Футбол и Вторая мировая война». Спартак. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
  18. ^ abcdefg «Обладатели Кубка и Премьер-лиги Шотландии». Загруженная визуализация. Архивировано из оригинала 28 апреля 2008 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  19. ^ "Европейские соревнования 1955/56". РСССФ . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  20. ^ "Томми Пирсон". Вестник Шотландии . 6 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  21. Доу, Боб (29 января 2008 г.). «Футболисты-герои: где они сейчас?». Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  22. ^ «Наследие Маккея, забившего четыре гола» . Шотландец . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Проверено 30 июня 2016 г.
  23. Саффер, Пол (9 февраля 2015 г.). «Пенальти: вкратце и вкратце». УЕФА . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 2 июля 2016 г.
  24. ^ Тернбулл, Эдди; Ханнан, Мартин (29 июня 2012 г.). Эдди Тернбулл: Веселье. Случайный дом. ISBN 9781780574684. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 3 сентября 2016 г.
  25. ^ Аб Фергюсон (2000).
  26. ^ Вебстер (2003), стр. 243.
  27. Мендес, Крис (26 апреля 2011 г.). «10 величайших европейских игр сэра Алекса Фергюсона в «Манчестер Юнайтед» и «Абердине». Токспорт . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  28. Мюррей, Юэн (15 февраля 2008 г.). «Кубок УЕФА: Абердин - Бавария Мюнхен 2–2». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  29. ^ "Ночь, когда Белл объявил шоу против бельгийцев в Европе" . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 29 июня 2016 г.
  30. ^ «Спортивная нация - новая фирма и слава Кубка обладателей кубков Донов в 1983 году» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  31. ^ "Величайший финал Евро?" Новости BBC . 16 мая 2001 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Проверено 30 марта 2008 г.
  32. ^ "Абердин: Давай, красные!". Амазонка . Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 г.
  33. ^ «Когда Абердин правил шотландским футболом» . Хранитель . 9 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 20 апреля 2017 г.
  34. ^ Грант (2014).
  35. ^ "БФК Динамо". LiberoGuide.com . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  36. ^ «Менеджеры 1978–1995». Абердин. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  37. Хаггерти, Тони (6 мая 2015 г.). «В картинках: агония и экстаз шотландской футбольной драмы плей-офф». Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  38. ^ "Архив Шотландской лиги - 1994/95" . РСССФ . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  39. ^ Вебстер (2003), с. 13.
  40. Грант, Майкл (19 мая 2000 г.). «Сковдал помогает Милну привести в порядок его дом». Воскресный вестник . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  41. ^ «Циники оказались неправы, поскольку благоразумный Милн поставил клубный образец для подражания» . Шотландец . Джонстон Паблишинг. 4 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Проверено 7 сентября 2013 г.
  42. Ватт, Томас (30 марта 2010 г.). «Статистика — это как мини-юбки: они дают хорошие идеи, но скрывают самое главное». СТВ Спорт . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  43. ^ abc "Надежды на стадион Фолкерк усиливаются" . Би-би-си Спорт . 6 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. Проверено 1 августа 2021 г.
  44. ^ abc «Сковдал уходит из Донса» . Новости BBC онлайн . 29 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Проверено 29 августа 2016 г.
  45. Ломакс, Эндрю (14 декабря 2000 г.). «Сковдал наносит ответный удар несогласным в Абердине» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  46. ^ «Эксклюзив: Стив Патерсон - То, что я был слишком похмельным, чтобы присутствовать на матче с Абердином, было самым постыдным инцидентом в моей жизни» . Вечерний экспресс . 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. . Проверено 16 января 2015 г.
  47. ^ "Абердин 2–0 Рейнджерс" . Новости BBC . 20 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  48. ^ Макгиган, Томас (4 октября 2007 г.). «Днепр 1–1 Абердин (общ. 1–1)». Новости BBC . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  49. Линсей, Клайв (20 декабря 2007 г.). «Абердин 4–0 Копенгаген». Новости BBC . Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 года . Проверено 24 марта 2008 г.
  50. ^ «Абердин устроил тест Баварии Мюнхен» . Новости BBC . 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 24 марта 2008 г.
  51. Миллер, Стиви (21 февраля 2008 г.). «Бавария Мюнхен 5–1 Абердин». Новости BBC . Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 26 марта 2008 г.
  52. ^ «Управленческая команда Дона движется дальше» . Абердин. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  53. ^ "SPL: Миллер о МакГи" . Сетанта Спортс . 12 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2009 г. Проверено 12 июня 2009 г.
  54. ^ «Абердин: Марк МакГи защищает увольнение Джима Лейтона» . СТВ . 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  55. ^ «Марк МакГи уволен с поста босса Абердина» . Новости BBC . 1 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
  56. ^ «Браун утвержден в качестве босса Абердина» . Би-би-си Спорт. 10 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
  57. ^ «Крейг Браун оправдывает свое решение уехать из Мазервелла в Абердин». Хранитель . 13 декабря 2010 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  58. ^ «Босс Абердина Крейг Браун уходит в отставку, чтобы занять должность неисполнительного директора» . Новости СТВ . 14 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  59. Дьюар, Хизер (25 марта 2013 г.). «Абердин утверждает Макиннеса своим боссом». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  60. ^ "На фотографиях: Абердин выиграл финал Кубка Шотландской лиги" . Новости BBC . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Проверено 1 июня 2016 г.
  61. ^ "Дерек Макиннес из Абердина - настоящий победитель после финальной словесной войны Кубка Шотландской лиги" . Телеграф.co.uk . 20 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  62. МакЛеод, Лиам (24 июля 2014 г.). «Гронинген 1–2 Абердин (общ. 1–2)». Новости BBC . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  63. ^ "ФК Даугава Рига 0–3 Абердин (общ. 0–8)" . Новости BBC . 10 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  64. ^ «Абердин 2–3 Реал Сосьедад (общ. 2–5): Донс уходит» . Шотландец . 8 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  65. Дэви, Скотт (23 июля 2015 г.). «Абердин 2–2 ХНК Риека». Би-би-си Спорт . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Проверено 26 июля 2015 г.
  66. Уилсон, Ричард (4 августа 2016 г.). «НК Марибор 1–0 Абердин (общ. 2–1)». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
  67. ^ «Лига Европы: Аполлон Лимассол 2–0 Абердин» . Би-би-си Спорт . 3 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  68. ^ "Абердин - Риека 0-2 (общ. 0-4): подопечные Макиннеса вылетают из Лиги Европы" . 15 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Проверено 23 августа 2019 г.
  69. Мюррей, Юэн (27 ноября 2016 г.). «Селтик» отмахнулся от «Абердина» и претендует на Кубок лиги как на 100-й главный трофей». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  70. ^ «Селтик 2 Абердин 1: Том Рогич разбивает Донса и обеспечивает историческую чистую победу, победив в финале Кубка Шотландии» . Дейли Телеграф. 27 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  71. Ралстон, Гэри (19 апреля 2017 г.). «Селтик Инвинсиблс не может сравниться с «Рейнджерс» в классе 92», - говорит Дэвид Робертсон». ежедневная запись . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  72. ^ "Селтик 0–1 Абердин" . Би-би-си Спорт . 13 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. . Проверено 16 мая 2018 г.
  73. ^ «Бернли 3–1 Абердин: прогресс команды Премьер-лиги 4–2 по сумме двух матчей» . Би-би-си Спорт . 2 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. . Проверено 7 августа 2018 г.
  74. ^ Булл, Джей-Джей (24 ноября 2019 г.). «Абердин объявляет о новых инвестициях и договаривается с Атланта Юнайтед о радикальных изменениях в составе совета директоров». Телеграф . Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  75. Смит, Тайрон (24 ноября 2019 г.). «Абердин: Дэйв Кормак утвержден новым председателем сделки с Атлантой Юнайтед» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  76. ^ «Дерек Макиннес: Абердин расстается с менеджером через восемь лет» . Би-би-си Спорт . 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Проверено 8 марта 2021 г.
  77. ^ "Наставник Атланты Юнайтед 2 уходит, чтобы управлять Абердином" . ЭСПН . 23 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 24 марта 2021 г.
  78. Смит, Тайрон (23 марта 2021 г.). «Гласс покидает Атланту, чтобы стать тренером Абердина». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  79. ^ «Стивен Гласс: менеджер «Абердина» уходит через 11 месяцев» . Би-би-си Спорт . 13 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
  80. ^ «Гудвин присоединяется к Абердину из Сент-Миррена». Би-би-си Спорт . 19 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  81. ^ "Дарвел шестого дивизиона выбил Абердин в историческом шоке от Кубка Шотландии" . Хранитель . 23 января 2023 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  82. Смит, Тайрон (1 февраля 2023 г.). «Абердин: Барри Робсон в подъемной команде после увольнения Джима Гудвина». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  83. ^ «Барри Робсон подписывает двухлетний контракт, чтобы стать постоянным тренером Абердина» . Скай Спорт . 1 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  84. ^ «Абердин вырубил Робсона с восьмым местом« неприемлемо »» . Би-би-си Спорт . 31 января 2024 г. Проверено 31 января 2024 г.
  85. ^ abcdefghijk "Абердин". Исторические футбольные формы . Архивировано из оригинала 17 августа 2007 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  86. ^ Вебстер (2003), с. 69.
  87. ^ abc «История синего комплекта». ФК Абердин, 26 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 г. . Проверено 7 января 2024 г.
  88. ^ "Менеджеры футбольного клуба Абердин" . www.afcheritage.org . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  89. ^ «Ливерпуль». Историческая футбольная форма. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 8 января 2008 г.
  90. Хан, Мехрин (21 сентября 2010 г.). «Футбольная форма: команды Премьер-лиги превращают стиль в дойную корову». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 13 ноября 2016 года . Проверено 12 ноября 2016 г.
  91. ^ Уайтлоу, Джонатан. «Комикс: лучшие и худшие формы Абердина за последние годы». СТВ Абердин . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
  92. ^ «Абердин: Трехлетнее спонсорское соглашение согласовано с нефтяной фирмой» . Новости BBC онлайн . 2 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 14 июля 2016 г.
  93. ^ "Абердин (А) 94/96 (Большой)" . Футбольные рубашки. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  94. ^ abcd "Абердин". Football Crests.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2007 года . Проверено 19 августа 2007 г.
  95. ^ «Абердин объявляет о новой домашней футболке и семизначном спонсорском соглашении» . СТВ Спорт . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  96. ^ «TEXO объявлена ​​новым официальным спонсором AFC» . AFC.co.uk. _ 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г.
  97. ^ Форсайт, Родди (2 декабря 2005 г.). «Питтодри построен на гниющем фундаменте». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  98. ^ ab «История стадиона Питтодри». Шотландская Премьер-лига. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 г.
  99. ^ Ло, Дэнни (2 марта 2020 г.). «Абердинский Red Shed станет постоянным игроком Питтодри в следующем сезоне» . Пресса и журнал . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  100. ^ «Проекты - Ричард Дональд Стэнд, Питтодри». Стюарт Милн Строительство . Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  101. ^ «G4S продлевает контракт на охрану с ФК Абердин» . IFSEC Global. 23 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  102. ^ Инглис, Саймон (1996). Футбольные поля Британии, третье издание . КоллинзУиллоу. стр. 424–426. ISBN 0-00-218426-5.
  103. ^ «Сэр Алекс Фергюсон: Кормак Парк может помочь Абердину выйти на «самый высокий уровень»» . 31 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  104. ^ Уоллес, Шон. «Кормак: Дополнительные миллионы стоили того, чтобы сделать «важный» Кормак-парк реальностью для Абердина». Вечерний экспресс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  105. ^ "Кормак Парк". Общественный фонд Абердина . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  106. ^ Бойн, Мюррей. «Болельщикам «Абердина» предоставлена ​​возможность назвать поля на новой тренировочной базе». Пресса и журнал . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  107. ^ «Дон объявляет последние результаты за пределами поля» . Абердин ФК . 5 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. . Проверено 21 декабря 2019 г.
  108. ^ Моррис, Эмма. «Теплые воспоминания о «любимом сыне Абердина» из Красной Армии». Вечерний экспресс . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  109. ^ «Ожидание почти закончилось, поскольку Абердин готовится открыть новый тренировочный комплекс» . www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
  110. Виннелл, Пол (13 мая 2016 г.). «Абердин раскрывает планы строительства нового стадиона» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  111. ^ «Абердин обещает построить новый стадион» . Би-би-си . 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Проверено 1 июня 2016 г.
  112. Подтверждены планы нового стадиона в Абердине. Архивировано 23 мая 2009 г. в Wayback Machine , BBC News, 20 мая 2009 г.
  113. ^ «Футбольный клуб Абердина хочет новый стадион, светящийся в темноте» . Новости BBC . 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  114. ^ «Новый стадион ФК Абердин рекомендован к утверждению» . Новости BBC . 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
  115. ^ «Стадион Абердина на шаг ближе к победителю торгов» . Новости BBC . 18 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 18 августа 2011 г.
  116. ^ «Переезд ФК «Абердин» на новый стадион отложен на год» . Новости BBC . 25 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
  117. ^ «Новый парк футбольного клуба «Абердин» уничтожен», - говорит Стюарт Милн» . Новости BBC . Би-би-си. 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  118. ^ «Абердин: Донс ведет переговоры о строительстве тренировочной базы на мосту Дона» . Вечерний экспресс . ЭЭ. 26 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  119. ^ "Заявление клуба | Проект Балгоуни" . afc.co.uk. _ Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  120. ^ «Футбольный клуб Абердина объявляет о плане строительства стадиона стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов» . www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  121. ^ ab «ФК «Абердин» раскрывает планы строительства стадиона стоимостью 40 миллионов фунтов стерлингов к западу от города» . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  122. ^ «Абердин открывает новое место в Кингсфорде для стадиона и тренировочных комплексов» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 1 июня 2016 г.
  123. Дэвидсон, Питер (15 июля 2016 г.). «Группа создана для противодействия новому стадиону Донс» . Вечерний экспресс . Архивировано из оригинала 16 июля 2016 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  124. ^ «ФК «Абердин» выигрывает новое решение о судебном пересмотре стадиона Кингсфорд» . Новости BBC онлайн . 1 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  125. Бернс, Скотт (24 апреля 2020 г.). «Абердин законсервирует новый стадион стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов на неопределенный срок» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 года . Проверено 17 октября 2021 г.
  126. ^ «Свежие изображения показывают амбициозные планы относительно нового стадиона Абердина» . Вечерний экспресс . 19 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  127. ^ «Сторонники». Абердин. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Проверено 8 января 2008 г.
  128. ^ «Население Шотландии, Статистика населения шотландских городов» . Шотландия.орг. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 8 января 2008 г.
  129. ^ «Посещаемость в Шотландии в среднем». www.european-football-statistics.co.uk . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
  130. Дидкок, Барри (8 мая 2005 г.). «Казуальные: затерянное племя Британии». Воскресный вестник . Группа Геральд и Таймс. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  131. ^ Аллан, Джей (1989). Кровавые случайности . Северные книги из Фамедрама. ISBN 0-905489-41-1.
  132. ^ Риверс, Дэн (2007). Поздравляем, вы только что встретили случайных людей . ISBN издательства John Blake Publishing Ltd. 978-1-84454-307-6.
  133. ^ «Видео и фото: Насилие фанатов Абердина в Гронингене» . Фирмы . 24 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  134. ^ ««Как стая волков» - проблемы вспыхивают перед игрой «Данди Юнайтед» - «Абердин»» . www.thecourier.co.uk . 14 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 30 января 2016 г.
  135. ^ «Фанаты Абердина дисквалифицированы после предматчевой драки в Данди» . Новости BBC . 12 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  136. Макфит, Ник (24 апреля 2022 г.). «Следующий чемпионат, но как далеко сможет зайти Ков?». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года . Проверено 7 января 2024 г.
  137. ^ «Руководитель клуба болельщиков ФК «Абердин» говорит, что соперничество «Новой фирмы» с «Данди Юнайтед» оживленное, но дружелюбное» . Курьер . 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2016 г.
  138. ^ Мойр, Энди. «Рейнджерс против Абердина: история насилия». ЭСПН . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  139. Мюррей, Скотт (23 декабря 2008 г.). «Забытая история... Вилли Джонстона». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  140. Меткалф, Руперт (4 февраля 1993 г.). «Футбол: Даррант урегулирует дело во внесудебном порядке». Независимый . Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  141. ^ «Когда два племени воюют». Вестник Шотландии . 2 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
  142. Маннион, Дамиан (19 декабря 2012 г.). «Лидс против Челси и лучшие дерби без дерби, включая «Реал» против «Барсы» и «Абердин против Рейнджерс» . Токспорт . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  143. Макгиверн, Марк (23 января 2012 г.). «Погром в Айброксе: полиция обвиняет дерущихся футбольных головорезов на станции метро» . Ежедневная запись . Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 18 ноября 2013 г.
  144. Грант, Майкл (20 января 2002 г.). «Бой на севере; въезжает ОМОН, хулиганы заставляют игроков». Воскресный вестник . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  145. ^ Рэй, Дерек. «Скажи Рэй: Возвращение домой». ЭСПН. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 29 января 2008 г.
  146. Дюрент, Джейми (26 сентября 2014 г.). «Кейли Джагс процветает в разгар соперничества Дона». Инвернесс Курьер . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  147. ^ «Болельщики «Селтика» задержаны из-за «нападения минуты молчания»» . www.scotsman.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  148. ^ "Расследование символа H-Block фанатов Селтика - BelfastTelegraph.co.uk" . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 30 января 2016 г.
  149. ^ ab «10 вещей об Абердине». Шотландская профессиональная футбольная лига . 13 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  150. ^ Эш, Рассел; Моррисон, Ян (5 апреля 2010 г.). Топ-10 футбола: 250 списков о красивой игре. Осьминог. ISBN 9780600622529. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  151. Сазерленд, Гэри (10 августа 2012 г.). Охотничьи угодья: шотландское футбольное сафари. Бирлинн. ISBN 9780857901187. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  152. ^ Вебстер (2003), с. 91.
  153. ^ Армстронг, Гэри; Джулианотти, Ричард (1 июня 1997 г.). Выход на поле: новые взгляды на мировой футбол. Берг. ISBN 9781859731932. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 28 июня 2016 г.
  154. ^ «Овцы в песне - выпущен новый гимн AFC» . Абердинский голос . 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  155. Локстон, Рэйчел (13 марта 2014 г.). «Давай, красные!». Глазго Ивнинг Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  156. ^ «Футбольный фанат-миллионер избежал тюремного заключения после поджога болельщика соперника» . Новости СТВ . 25 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  157. ^ "Вдохновляющие овцы ФК Абердин горят пирогами" . Вечерний экспресс. 5 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  158. Моррис, Эмма (27 марта 2019 г.). «Северное сияние Старого Абердина сияет для автора песен». Вечерний экспресс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  159. ^ «Происхождение самых популярных футбольных песнопений Шотландии» . Шотландец . 27 января 2017 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
  160. CalcioEngland (26 марта 2022 г.). «От Абердина до Тоттенхэма: рост количества дисплеев Tifo в итальянском стиле в Великобритании». Кальчо Англия . Проверено 26 января 2024 г.
  161. ^ "Красные ультрас Абердин - О" . Красные ультрас. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Проверено 8 января 2008 г.
  162. Сондерсон, Джейми (3 октября 2022 г.). «Отдается дань уважения« большему, чем жизнь »Абердинскому ультрас, умершему в возрасте 54 лет» . АбердинLive . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  163. ^ «Ультрас в Британии несправедливо преследуются» . Когда наступит суббота . 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 г. Проверено 30 августа 2015 г.
  164. ^ "Абердин - Red Shed обновлен в рамках возрождения Питтодри" . Абердин ФК . Проверено 26 января 2024 г.
  165. ^ abcde «Почести». Абердин ФК . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  166. ^ «Свобода Абердина будет вручена «Великим Гетеборгу»» . Городской совет Абердина . 16 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
  167. ^ "Футбольный персонал". Абердин ФК . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  168. ^ «Профиль клуба». Абердин ФК . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  169. ^ «Изменения вверху означают новую главу для донов» . Абердин ФК . 24 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  170. ^ "Первая команда ФК Абердин" . Абердин ФК . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 1 июля 2020 г.
  171. ^ "Ужин в Зале славы" . Фонд наследия ФК Абердин. 6 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. . Проверено 6 декабря 2010 г.
  172. ^ "Зал славы AFC сэра Алекса Фергюсона" . Абердин ФК. 13 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  173. ^ "Зал славы AFC 2017" . ФК Абердин, 11 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Проверено 3 ноября 2018 г.
  174. ^ "Зал славы AFC 2018" . ФК Абердин, 2 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Проверено 3 ноября 2018 г.
  175. ^ "Величайший XI AFC за всю историю" . ФК Абердин Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  176. ^ Проценты округлены до двух десятичных знаков .
  177. ^ abcdefghijklmno Вебстер (2003).
  178. ^ "Рой Эйткен". Футбольная база. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  179. ^ "Алекс Миллер". Футбольная база. Архивировано из оригинала 13 ноября 2004 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  180. ^ "Эббе Сковдал". Футбольная база. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  181. ^ "Стив Патерсон". Футбольная база. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  182. ^ "Джимми Колдервуд". Футбольная база. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Проверено 25 мая 2009 г.
  183. ^ «Марк МакГи». Футбольная база. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
  184. ^ «Крейг Браун». Футбольная база. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 4 февраля 2013 г.
  185. ^ "Дерек Макиннес". Футбольная база. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 27 февраля 2020 г.
  186. ^ "Стивен Гласс". Футбольная база. Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
  187. ^ «Джеймс Гудвин». Футбольная база. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 31 января 2023 г.
  188. ^ "Барри Робсон". Футбольная база. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 6 декабря 2023 г.
Библиография

Внешние ссылки