stringtranslate.com

Алан Ширер

Алан Ширер CBE DL (родился 13 августа 1970 года) — английский футбольный эксперт и бывший профессиональный игрок, игравший на позиции нападающего . Широко признан одним из лучших нападающих всех времен и одним из величайших игроков в истории Премьер-лиги , он является рекордсменом лиги по количеству голов (260). [примечания 1] В 1994 году он был назван Игроком года по версии Ассоциации футбольных журналистов, а в 1995 году получил награду Игрок года по версии PFA . В 1996 году он занял третье место в номинациях «Золотой мяч» и «Игрок года ФИФА» . В 2004 году Пеле включил его в список 100 величайших ныне живущих игроков мира по версии FIFA. [2] Ширер был одним из первых двух игроков, включенных в Зал славы Премьер-лиги в 2021 году. [3]

Ширер отыграл всю свою карьеру на высшем уровне английского футбола. Он начал свою карьеру в «Саутгемптоне» в 1988 году, а затем перешел в «Блэкберн Роверс» в 1992 году, где зарекомендовал себя как один из самых результативных бомбардиров в Европе и выиграл Премьер-лигу 1994–95 годов . Летом 1996 года он присоединился к своему родному клубу «Ньюкасл Юнайтед» за рекордные на тот момент 15 миллионов фунтов стерлингов и в своем первом сезоне выиграл свою третью подряд «Золотую бутсу» Премьер-лиги . Он играл в финалах Кубка Англии 1998 года и Кубка Англии 1999 года , будучи капитаном команды в последнем, и в конечном итоге стал лучшим бомбардиром клуба за всю историю. [примечания 1] Он ушел в отставку в конце сезона 2005–06 годов .

За сборную Англии Ширер сыграл 63 матча и забил 30 голов. [4] Чемпионат Европы 1996 года стал его самым большим успехом в международном футболе; Англия вышла в полуфинал, а Ширер был награжден Золотой бутсой УЕФА и включен в сборную турнира УЕФА . Он был капитаном сборной Англии на чемпионате мира по футболу 1998 года и чемпионате Европы 2000 года , после чего завершил карьеру в международном футболе.

После ухода из спорта в 2006 году Ширер работал телевизионным экспертом на BBC . В 2009 году он ненадолго оставил свою роль на BBC, чтобы стать менеджером Newcastle United в последних восьми играх сезона 2008–09 , в безуспешной попытке спасти команду от вылета. Ширер является командором Ордена Британской империи (CBE), заместителем лейтенанта Нортумберленда , почетным гражданином Ньюкасла -апон-Тайн и почетным доктором гражданского права университетов Нортумбрии и Ньюкасла .

Ранний период жизни

Ширер был в районе Госфорт в Ньюкасл-апон-Тайн [5] , сыном Энн и рабочего по листовому металлу Алана Ширера. Его родители были рабочими . Его отец поощрял его играть в футбол в юности, и Ширер продолжал заниматься этим видом спорта, пока учился в школе. Он получил образование в средней школе Gosforth Central и средней школе Gosforth High . Подрастая, он играл на улицах своего родного города и изначально был полузащитником, потому что «это означало, что [он] мог больше участвовать в играх». [6] Ширер был капитаном своей школьной команды и помог команде школ Ньюкасла выиграть турнир по мини-футболу в парке Сент-Джеймс , прежде чем присоединиться к любительскому клубу мальчиков Wallsend Boys Club в подростковом возрасте. Именно во время игры за клуб Wallsend его заметил скаут Southampton Джек Хиксон , в результате чего он проводил лето, тренируясь с молодежной командой клуба, время, которое он позже назовет «становлением меня». [6] Ширер успешно прошел просмотры в клубах Первого дивизиона «Вест Бромвич Альбион» , «Манчестер Сити» и «Ньюкасл Юнайтед» , прежде чем в апреле 1986 года ему предложили молодежный контракт с «Саутгемптоном». [6]

Карьера в клубе

1986–1992: Саутгемптон

Ширер был переведен в первую команду после двух лет в молодежной команде. Он дебютировал в профессиональном составе «Саутгемптона» 26 марта 1988 года, выйдя на замену в матче Первого дивизиона против «Челси» [ 1], прежде чем две недели спустя попасть в заголовки национальных газет в своем полноценном дебюте в «Делле» . Он сделал хет-трик , помогая команде одержать победу со счетом 4:2 против «Арсенала» [2 ], став таким образом самым молодым игроком — в 17 лет и 240 дней — сделавшим хет-трик в высшем дивизионе, побив 30-летний рекорд Джимми Гривза [1] . Ширер закончил сезон 1987–88 с тремя голами в пяти играх и был вознагражден своим первым профессиональным контрактом [6] .

Несмотря на столь благоприятное начало карьеры, Ширер постепенно входил в основной состав и в следующем сезоне сыграл всего десять матчей без голов за клуб . На протяжении всей своей карьеры Ширер был отмечен за свою силу, [7] которая во время его пребывания в «Саутгемптоне» позволяла ему удерживать мяч и давать возможности товарищам по команде. [1] Играя в качестве единственного нападающего между крайними нападающими Родом Уоллесом и Мэттом Ле Тиссье , Ширер забил три гола в 26 матчах в сезоне 1989–90 , [8] а в следующем — четыре гола в 36 играх. Его выступления в центре атаки «Сэйнтс» вскоре были признаны болельщиками, которые проголосовали за него как за Игрока года в 1991 году . [6] [8]

В середине 1991 года Ширер был членом сборной Англии по футболу среди игроков до 21 года на турнире в Тулоне , Франция. Ширер был звездой турнира, где он забил семь голов в четырех играх. [8] Именно в сезоне 1991–92 Ширер обрел национальную известность. 13 голов в 41 матче за « Сэйнтс» привели к вызову в сборную Англии ; [9] он забил в своем дебютном матче, [10] и был тесно связан в прессе с летним переходом в «Манчестер Юнайтед» . Возможный переход Ширера упоминался в СМИ поздней осенью 1991 года, но он отверг разговоры о трансфере и поклялся провести сезон в «Саутгемптоне», сопротивляясь искушению возможного перехода в два клуба, которые возглавляли гонку за титул большую часть сезона. Спекуляции о переходе в «Ливерпуль» , который закончил сезон как победитель Кубка Англии, также не увенчались успехом. [6]

В середине 1992 года менеджер Саутгемптона, Ян Брэнфут , стал «самым популярным менеджером в английском футболе», так как он принимал телефонные звонки от клубов, «пытающихся торговаться с игроками, которые им не нужны, плюс наличные». Хотя Брэнфут признал, что продажа неизбежна, он утверждал, что «что бы ни случилось, мы находимся у руля». [11] В июле 1992 года Ширер был продан в Blackburn Rovers за 3,6 миллиона фунтов стерлингов, а Дэвид Спиди неохотно перешел в The Dell в рамках сделки. Несмотря на заявление Брэнфута о том, что он «у руля», Saints не включили «пункт о продаже» в контракт. Ширер, которому оставалось меньше месяца до своего 22-го дня рождения, был самым дорогим игроком в британском футболе. [12] За четыре года в первой команде Саутгемптона Ширер сыграл в общей сложности 158 матчей во всех соревнованиях, забив 43 гола. [8]

1992–1996: Блэкберн Роверс

Несмотря на то, что он сыграл всего один матч без голов, когда сборная Англии не смогла пройти групповой этап Евро-1992 , [13] Ширер вскоре стал объектом рекордного для Англии предложения о трансфере в размере 3,6 млн фунтов стерлингов от Blackburn Rovers . [14] Хотя интерес проявлял и менеджер Manchester United Алекс Фергюсон , миллионов благодетеля Blackburn Джека Уокера было достаточно, чтобы выкупить нападающего из Southampton, и Ширер переехал на север, в Ewood Park в середине 1992 года. [15]

15 августа 1992 года, в первые выходные первого сезона Премьер-лиги , Ширер дважды забил в ворота «Кристал Пэлас», нанеся два удара с линии штрафной площади . [16] Он пропустил половину своего первого сезона в «Блэкберне» из-за травмы после разрыва правой передней крестообразной связки в матче против «Лидс Юнайтед» в декабре 1992 года, но забил 16 голов в 21 игре, в которых он участвовал. [9] Ширер также стал постоянным игроком сборной Англии в этом сезоне и забил свой второй международный гол; он пришелся на отборочный матч чемпионата мира по футболу 1994 года против Турции , завершившийся победой со счетом 4:0 в ноябре. Ширер был вынужден пропустить матч с января по май из-за травмы, а шансы Англии на участие в квалификации чемпионата мира были подорваны серией неудачной игры. [6]

Вернувшись в форму к сезону 1993–94 , он забил 31 гол в 40 играх, а «Блэкберн» занял второе место в Премьер-лиге . [9] Его выступления за клуб привели к тому, что он был назван Футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов в том сезоне. [17] На международной арене Англия не смогла пройти в финал чемпионата мира 1994 года, [18] но Ширер добавил еще три гола к своему международному счету, прежде чем приступить к своему самому успешному внутреннему сезону в качестве игрока на сегодняшний день. [15]

«Ширер — классический спортивный герой рабочего класса... все, чего требует легенда от английского центрального нападающего... Как нападающий он ближе всех к тому, чтобы соответствовать образу Роя из «Роверс», чем кто-либо другой, кем в последнее время восхищается английская публика».

Ширер, как описано в The Guardian 10 апреля 1995 года. [19]

Приход Криса Саттона в сезоне 1994–95 создал сильное атакующее партнерство в Blackburn. 34 гола Ширера, в сочетании с 15 голами Саттона, помогли клубу из Ланкашира отобрать титул Премьер-лиги у главных соперников Manchester United в последний день сезона, [20] и дуэт получил прозвище «SAS» (Ширер и Саттон). [15] После того, как пресса спросила его, как он планирует отпраздновать победу в чемпионате, Ширер ответил «креозотом забора». [21] Ширер также впервые попробовал европейский футбол в Кубке УЕФА в том сезоне и забил гол в ответном матче, когда Blackburn выбыл в первом раунде, проиграв Trelleborgs FF из Швеции. [22] Его усилия для клуба привели к тому, что Ширер был удостоен звания Игрока года по версии PFA в 1995 году. [23]

Хотя клуб не смог удержать титул в следующем году , Ширер снова закончил сезон (теперь 38 игр) как лучший бомбардир Премьер-лиги , забив 31 гол в 35 играх, [24] [25] [26] , а Блэкберн занял седьмое место в лиге. Первое место предыдущего сезона также позволило клубу войти в Лигу чемпионов . Единственный гол Ширера в шести полных играх Лиги чемпионов был забит с пенальти в победе со счетом 4–1 против Русенборга в финальном матче [15] , и Блэкберн занял третье место в своей группе, не сумев выйти в следующий этап. [27]

Он преодолел отметку в 100 голов за «Блэкберн» во всех соревнованиях 23 сентября 1995 года, оформив хет-трик в домашней победе со счетом 5:1 над «Ковентри Сити» в Премьер-лиге. 30 декабря он забил свой 100-й гол в Премьер-лиге , став первым игроком, забившим этот рубеж, в домашней победе со счетом 2:1 над «Тоттенхэм Хотспур ». Его последний счет за клуб составил 112 голов в Премьер-лиге и 130 во всех соревнованиях. Его последние голы за клуб были забиты 17 апреля 1996 года, когда он забил дважды в домашней победе со счетом 3:2 над «Уимблдоном » . [28]

Международная результативность Ширера также иссякла: в двенадцати матчах перед Евро-96 он не забил ни одного гола . [15] Он пропустил последние три игры сезона за свой клуб из-за травмы, но вовремя восстановился, чтобы сыграть в составе сборной Англии в чемпионате Европы УЕФА . [29]

1996–2006: «Ньюкасл Юнайтед»

После Евро-96 «Манчестер Юнайтед» и «Реал Мадрид» снова пытались подписать Ширера и попытались вступить в борьбу за его подпись. [30] Председатель «Манчестер Юнайтед» Мартин Эдвардс и президент «Реал Мадрид» Лоренсо Санс заявили, что «Блэкберн Роверс» отказались отпускать Ширера на «Олд Траффорд» или «Сантьяго Бернабеу». В конечном итоге Ширер присоединился к клубу своего детства: «Ньюкасл Юнайтед», соперникам «Манчестер Юнайтед» за титул. [31]

30 июля 1996 года за рекордную для мира сумму в 15 миллионов фунтов стерлингов (что эквивалентно 36 миллионам фунтов стерлингов на сегодняшний день) [примечание 2] Ширер присоединился к своему родному клубу и финалисту лиги «Ньюкасл Юнайтед» , которым руководил его кумир Киган. [6] [33] [34]

Ширер дебютировал в лиге на выезде в Эвертоне 17 августа 1996 года [39] и поддерживал свою форму в течение оставшейся части сезона, став лучшим бомбардиром Премьер-лиги третий сезон подряд с 25 голами в 31 игре Премьер-лиги [26] [40] [41], а также завоевав еще одну награду Игрока года по версии PFA [23] , несмотря на травму паха, из-за которой он пропустил семь матчей. Одно из его лучших выступлений в сезоне было 2 февраля 1997 года [42] , когда «Ньюкасл» вышел на последние 15 минут игры, проигрывая дома «Лестер Сити» со счетом 3–1 , только для того, чтобы Ширер выиграл игру со счетом 4–3, забив поздний хет-трик. [43] Чемпионский титул все еще ускользал от клуба, который занял второе место в лиге второй год подряд, а Киган ушел в отставку в середине сезона. [40]

Другая проблема с травмой, на этот раз травма связок лодыжки, полученная в предсезонном матче на стадионе «Гудисон Парк» , ограничила Ширера всего двумя голами в 17 играх сезона 1997–98 . Его травма отразилась на форме клуба, и «Ньюкасл» занял всего 13-е место в Премьер-лиге . Чтобы помочь Ширеру справиться с травмой, клубный физиотерапевт Пол Феррис придумал нетрадиционные методы. На тренировочной базе клуба в Университете Дарема Феррис сложил шесть школьных скамеек и поместил Ширера наверху с матами для прыжков в высоту по обе стороны — нападающий пытался улучшить свое равновесие, стоя на одной ноге и наклоняясь, чтобы поднять монеты, в то время как в него бросали предметы, в то время как толпа студентов-зрителей наблюдала за этим. [44] «Юнайтед» (теперь управляемый бывшим менеджером Ширера из «Блэкберна» Кенни Далглишем ) хорошо выступил в Кубке Англии ; Ширер забил победный гол в полуфинальной победе над «Шеффилд Юнайтед» , и команда вышла в финал . Команда не смогла попасть в протокол на «Уэмбли» и проиграла игру со счетом 2–0 «Арсеналу». [45]

Ширер после поражения в финале Кубка Англии в 1998 году

Инцидент во время игры против «Лестер Сити» в лиге привел к тому, что Ширер был обвинён в неправомерном поведении ФА , [ 46] а источники в СМИ утверждали, что видеозапись показала, как он намеренно ударил ногой по голове Нила Леннона после подкатов. [47] Судья игры не предпринял никаких действий против Ширера, и затем ФА сняла с него все обвинения, а Леннон дал показания в защиту игрока. [48] Бывший глава Футбольной ассоциации Грэм Келли , который выдвинул обвинения против игрока, позже написал в своей автобиографии, что Ширер угрожал снять себя с состава на чемпионате мира 1998 года , если обвинения будут поддержаны, что было решительно отрицано Ширером. [49]

Почти без травм сезон помог Ширеру улучшить свой предыдущий годовой результат в сезоне 1998–99 , нападающий реализовал 14 голов в 30 играх лиги и заменил Роба Ли на посту капитана «Ньюкасла» [50] , но «Ньюкасл» снова финишировал 13-м, а Рууд Гуллит заменил Кенни Далглиша сразу после начала сезона. [51] Он также помог «Ньюкаслу» во второй раз подряд выйти в финал Кубка Англии и квалифицировался в Кубок УЕФА следующего сезона , забив дважды в полуфинале против «Тоттенхэм Хотспур» , но они снова проиграли со счетом 2–0, на этот раз преследовавшему «Манчестер Юнайтед» требл .

В первый день сезона 1999–2000 Ширер получил первую красную карточку в своей карьере в своем 100-м появлении за «Ньюкасл». [52] После того, как Ширер оказался на скамейке запасных в проигранном дерби Тайн-Уир против «Сандерленда» , [53] непопулярный Гуллит ушел в отставку, чтобы его заменил 66-летний Бобби Робсон . [54] Несмотря на то, что Гуллит отдал Ширеру капитанскую повязку, сообщения о разногласиях между капитаном клуба и менеджером были распространены, решение Гуллита отстранить Ширера оказалось крайне непопулярным среди болельщиков, и его уход увенчал мрачное начало сезона. [55] Враждебность между Ширером и Гуллитом позже подтвердил последний, который, как сообщается, сказал нападающему, что он «... самый переоцененный игрок, которого я когда-либо видел». [56] Робсон пытался подписать Ширера для Барселоны в 1997 году, сделав предложение в размере 20 миллионов фунтов стерлингов, что позволило бы Ширеру побить мировой рекорд трансферной стоимости во второй раз за 12 месяцев. Менеджер Ньюкасла в то время, Кенни Далглиш, отклонил предложение. [57]

В первом матче Робсона Ширер забил пять голов в поражении со счетом 8:0 от Шеффилд Уэнсдей . [58] Под руководством Робсона команда оторвалась от зоны вылета, финишировала в середине турнирной таблицы и вышла в полуфинал Кубка Англии , но третий финал подряд был для них выше возможностей, поскольку они проиграли Челси. Ширер пропустил только одну игру лиги и забил 23 гола. [9]

Ширер получил травму и потерпел неудачу в сезоне 2000–01 , уйдя из международного футбола после турнира УЕФА Евро-2000, чтобы сосредоточиться на клубном футболе. [59] Он забил всего пять голов в 19 играх в лиге. Сезон 2001–02 был намного лучше: Ширер забил 23 гола в 37 играх лиги, и «Ньюкасл» занял четвертое место — их самый высокий результат с 1997 года — что означало, что они получат право на участие в Лиге чемпионов следующего сезона . Одним из самых памятных инцидентов сезона стало удаление Роя Кина после столкновения с Ширером во время победы «Ньюкасла» со счетом 4–3 над « красными дьяволами» в сентябре 2001 года. [60] [61] Ширер также получил красную карточку во второй раз в своей карьере в этом сезоне, после того как якобы ударил локтем игрока соперника в матче против «Чарльтон Атлетик» , но это решение позже было отменено. [62]

В сезоне 2002–03 Ширер и «Ньюкасл» вернулись в Лигу чемпионов УЕФА . «Ньюкасл» проиграл свои первые три матча на стартовом групповом этапе, но гол Ширера в ворота киевского «Динамо » [63] в сочетании с дальнейшими победами над «Ювентусом» и «Фейеноордом» позволили клубу выйти во второй групповой этап. [64]

«Я знаю из первых рук, насколько жестоки гладиаторские бои между нападающим и защитниками. Поэтому, чтобы поддерживать свою игру в качестве первоклассного бомбардира в течение длительного периода времени, требуются феноменальная самоотверженность, вера в себя и огромная сила воли. А если вы добавите к этому ряд серьезных травм... сколько? Три? И для человека, который все еще показывает высочайший уровень, это действительно удивительный подвиг. После матча с «Ювентусом» я встретил Алекса Дель Пьеро, который, как и я, мог говорить о Ширере только в самых восторженных тонах. Он терроризировал защитников «Ювентуса», когда клубы встречались в Ньюкасле. Они считали его одним из самых сложных соперников, с которыми им когда-либо приходилось сталкиваться. Тренер Марчелло Липпи мурлыкал об игре Ширера. Настолько, что его нападающим Алексу, Давиду (Трезеге) и Марсело (Саласу) было приказано снять домашнее видео и изучить игру Ширера».

—  Габриэль Батистута о своем восхищении Ширером, февраль 2003 г. [65]

Хет-трик Ширера в Лиге чемпионов против «Байера» из Леверкузена и дубль против «Интера» из Милана на втором групповом этапе помогли ему забить в общей сложности семь голов в Лиге чемпионов, а также 17 голов в 35 играх в лиге и в общей сложности 25 голов за сезон, что позволило команде снова улучшить положение и занять третье место в Премьер-лиге . [66]

Обучение на комбайнера в 2005 году

После этого у «Ньюкасла» был еще один шанс пройти в Лигу чемпионов в начале 2003 года , но Ширер был одним из тех, кто не смог забить, поскольку команда была выбита в серии пенальти «Партизаном» из Белграда в третьем квалификационном раунде. «Юнайтед» хорошо прогрессировал в Кубке УЕФА того сезона , и шесть голов Ширера помогли клубу выйти в полуфинал, где они были побеждены будущим вторыми «Олимпиком» из Марселя . Внутри страны он также провел хороший сезон, забив 22 гола в 37 матчах, [9] но это не помешало клубу выбыть из Лиги чемпионов и финишировать на пятом месте, [67] снова получив квалификацию на Кубок УЕФА. [68]

Объявив, что это будет его последний сезон перед уходом на пенсию, Ширер в сезоне 2004–05 выступал неровно; вместе с новым игроком Патриком Клюйвертом он забил всего семь голов в своих 28 играх, а клуб закончил сезон на 14-м месте. [9] Клуб выступил лучше в кубковых соревнованиях, в конечном итоге проиграв Sporting CP в четвертьфинале Кубка УЕФА и Manchester United в полуфинале Кубка Англии. Ширер сделал хет-трик в победном матче первого раунда против Hapoel Bnei Sakhnin и закончил сезон с 11 европейскими голами, в дополнение к его одному голу в национальных кубках. [9]

В середине 2005 года Ширер отменил свое решение уйти в отставку после уговоров менеджера Грэма Сунесса . [69] Он решил продолжить играть в качестве играющего тренера до конца следующего сезона . [70] и вернулся еще на один сезон в сезоне 2005–06 . В этом последнем сезоне он побил 49-летний рекорд Джеки Милберна в 200 голов за «Ньюкасл Юнайтед» (не включая его 38 голов в Лиге военного времени во время Второй мировой войны ) [71], когда он забил свой 201-й гол в домашнем матче Премьер-лиги против «Портсмута» 4 февраля 2006 года, став лучшим бомбардиром клуба в лиге и кубковых соревнованиях, забив в общей сложности 201 гол. [72] 17 апреля 2006 года, когда до конца его последнего сезона в качестве игрока оставалось три игры, Ширер получил разрыв медиальной коллатеральной связки левого колена после столкновения во время победы со счетом 4–1 над «Сандерлендом», в котором он забил свой 206-й и последний гол в своем 395-м появлении за клуб. Травма заставила его пропустить эти последние три игры, что фактически приблизило его уход на пенсию. [73] Ширер закончил свой последний сезон с 10 голами в 32 играх лиги. [9]

Дань уважения и свидетельство

Баннер в память о Ширере возле St James' Park . Отмечая его 10-летие в клубе, он был выставлен в течение трех недель в апреле и мае 2006 года.

В знак признания вклада Ширера в «Ньюкасл Юнайтед» на протяжении более чем десяти лет клуб установил большой баннер Ширера на внешней стороне консольной надстройки Гэллоугейт Энд в парке Сент-Джеймс . Баннер имел размеры 25 метров (82 фута) в высоту и 32 метра (105 футов) в ширину, покрывая почти половину Гэллоугейт Энд, и был удачно размещен над клубным баром , Shearer's Bar , открытым в его честь в 2005 году. Баннер изображал Ширера как «Гэллоугейтского гиганта», с поднятой рукой в ​​его фирменном праздновании гола, с сообщением «Спасибо за 10 замечательных лет», и был показан в освещении в СМИ, отражающем его карьеру в клубе, [74] [75] [76] причем баннер демонстрировался с 19 апреля 2006 года по 11 мая 2006 года, в день его памятного матча.

Мозаика Ширера, созданная болельщиками во время его памятного матча в 2006 году

Ширер был награжден клубом за памятный матч против шотландской команды Celtic . Все доходы от матча пошли на благотворительность. Из-за травмы, полученной им тремя играми ранее в Сандерленде, Ширер не смог сыграть весь матч, но он начал игру и вышел со скамейки запасных, чтобы забить пенальти, помогая Newcastle выиграть игру со счетом 3–2. [77] Матч был распродан, и Ширер совершил круг почета в конце со своей семьей, а его маленький сын закрыл уши из-за шума, производимого толпой в знак уважения. [77]

Международная карьера

Международная карьера Ширера началась в 1990 году, когда он получил вызов в сборную Англии до 21 года под руководством Дэйва Секстона . За время пребывания в составе он забил 13 голов в 11 играх, рекорд, который до сих пор не побит. [78] [79] Голы нападающего на этом уровне в сочетании с его клубной формой означали, что он вскоре был переведен в основную команду тренером Грэмом Тейлором . Отметив свой дебют в победном матче со счетом 2:0 против Франции в феврале 1992 года голом, [10] он провел свой единственный матч за сборную Англии B месяц спустя. Из-за замены Гари Линекера , который ушел из международной карьеры после Евро-1992 , в нападении Англии [80] Ширер играл лишь с перерывами в отборочной кампании к чемпионату мира по футболу ФИФА 1994 года из-за травмы, и команда не смогла выйти в финал соревнования. [81]

Чемпионат Европы УЕФА 1996 года стал более позитивным опытом как для Ширера, так и для Англии. Поскольку Англии не требовалось проходить квалификацию в качестве хозяев, Ширер не забивал в 12 играх за 21 месяц до этого, [15] и даже его общий рекорд по количеству голов за Англию пока не выглядел слишком впечатляющим — пять голов в 23 играх. [82] Ширер забил на 22-й минуте первой игры против Швейцарии . [83] Забив один гол в следующей игре против Шотландии и дважды в победе со счетом 4:1 над Нидерландами , [83] Ширер помог Англии выйти в следующий этап перед своими болельщиками на Уэмбли . [84] В четвертьфинале Англия была переиграна Испанией , но вышла в серию пенальти после нулевой ничьей. Ширер забил первый пенальти за Англию, [83] в то время как испанцы не смогли забить два своих, отправив Англию в полуфинал против Германии . Ширер вывел Англию вперед через три минуты, но немцы быстро сравняли счет, и матч снова перешел к пенальти. На этот раз Германия выиграла с пенальти; хотя Ширер забил, его товарищ по команде Гарет Саутгейт не реализовал свой удар, и Англия выбыла. Пять голов Ширера сделали его лучшим бомбардиром турнира, [83] и он был включен вместе с товарищем по команде Полом Гаскойном в официальную сборную УЕФА турнира. [85]

Новый тренер сборной Англии Гленн Ходдл назначил Ширера капитаном на отборочный матч чемпионата мира по футболу ФИФА 1998 года против Молдовы 1 сентября 1996 года, и игрок сохранил капитанство, забив один гол в том матче и дважды в следующей игре против Польши . Он забил в общей сложности пять голов в успешной отборочной кампании Англии на чемпионат мира, добавив к своему счету голы против Грузии и выездной игры против Польши. [15] Ширер был вне игры большую часть сезона 1997–98, [86] но восстановился, чтобы сыграть в финале чемпионата мира. Он забил первый гол Англии на турнире, в победе со счетом 2:0 над Тунисом , его единственный гол в трех матчах группового этапа. [83] Англия встретилась со своими давними соперниками Аргентиной во втором раунде. Ширер забил пенальти в первом тайме, прежде чем Дэвид Бекхэм был удален в начале второго тайма. В последние минуты игры Сол Кэмпбелл головой забил победный гол, но судья не засчитал его из-за того, что Ширер ударил локтем вратаря Карлоса Роа . Счет был равным 2–2, игра перешла к серии пенальти. Ширер забил снова, но Англия выбыла после того, как удар Дэвида Бэтти был отражен вратарем Аргентины. [87] Это поражение положило конец участию Англии в том, что должно было стать единственным турниром чемпионата мира для Ширера. [13]

В сентябре 1999 года Ширер забил свой единственный хет-трик за сборную Англии в отборочном матче Евро-2000 против Люксембурга . [88] Это помогло Англии выйти в плей-офф против Шотландии; Англия выиграла игру по сумме двух матчей и таким образом квалифицировалась на чемпионат Европы. К тому времени Ширер приближался к своему 30-летию, и он объявил, что намерен уйти из международного футбола после турнира Евро-2000. [15]

Ширер не забил гол в первом матче против Португалии со счетом 3:2 , но сделал это, когда Англия победила Германию со счетом 1:0 в Шарлеруа , [89] обеспечив победу Англии над Германией впервые в соревновательном матче с финала чемпионата мира 1966 года . Чтобы остаться на турнире, Англии требовалась только ничья с Румынией в финальном групповом матче, и Ширер забил пенальти, когда Англия ушла на перерыв со счетом 2:1, но Румыния в конечном итоге выиграла со счетом 3:2. [89] Турнир Англии был закончен, а вместе с ним и международная карьера Ширера. Из своих 63 матчей он был капитаном команды 34 раза и забил 30 голов; [90] он входит в список лучших бомбардиров Англии за всю историю , наравне с Нэтом Лофтхаусом и Томом Финни . [91] Ширер оставался в отставке, несмотря на предположения о возвращении во время чемпионата мира 2002 года и чемпионата Европы 2004 года , а также отклонил предложение стать помощником тренера Стива Макларена после чемпионата мира 2006 года — должность, в конечном итоге, занял Терри Венейблс . [92] [93] [94]

Стиль игры

Широко признанный одним из лучших нападающих всех времен и одним из величайших игроков в истории Премьер-лиги, [95] Ширер часто стилизовался как классический английский центральный нападающий из-за его силы, физического телосложения, способности играть головой и сильного удара, что позволило ему быть очень плодовитым бомбардиром. [96] [97] Из его 206 голов за «Ньюкасл» 49 были забиты головой. [98] Ранее в своей карьере, особенно в «Саутгемптоне», Ширер играл более креативную роль: предоставлял шансы другим нападающим и совершал забеги в пространство, благодаря своей связной игре, скорости работы и раннему развитию в качестве полузащитника . Позже в своей карьере Ширер играл более форвардную роль, после того как его возраст лишил его части его темпа. [99] [100] Умея хорошо держать мяч, он часто действовал как таргет-мен , предоставляя мячи другим игрокам. [101] Хотя его сила позволяла ему удерживать мяч, его стиль игры иногда вызывал у него критику — чаще всего за то, что его игра была слишком физической, и что он слишком агрессивно использовал локти. Именно это способствовало обоим его удалениям, хотя одно из них позже было отменено по апелляции. [102] [103] В дополнение к своим игровым способностям, он также выделялся своими лидерскими качествами на протяжении всей своей карьеры. [104]

Ширер был отмечен как опытный пенальтист как за клуб, так и за сборную, [105] [106] и он забил 45 пенальти за «Ньюкасл», где он был основным исполнителем; с 56 голами из 67 попыток он также является самым плодовитым исполнителем пенальти в истории Премьер-лиги. Он также забил пять голов со штрафных за северо-восточный клуб. Он был известен своей точностью и силой удара из-за пределов штрафной площади, как при выполнении стандартных положений, так и с открытой игры. [98] [107] [108] [109]

Управленческая карьера

Ранняя карьера

После ухода из спорта Ширер ответил на предположения о немедленном переходе на тренерскую работу, заявив, что он возьмет немного личного времени, чтобы «наслаждаться жизнью» в течение следующих нескольких лет. Его также цитировали, что он хотел бы в конечном итоге перейти на менеджмент, «когда придет время». [110] [111] По состоянию на март 2009 года он еще не начал курс UEFA Pro Licence , [112] который требуется для получения разрешения на управление командой в Премьер-лиге и европейских соревнованиях . [113]

Отражая свое желание личного времени, чтобы «наслаждаться жизнью», в июле 2006 года он отказался от тренерской роли в сборной Англии, сославшись на свои обязательства перед BBC и желание быть подальше от давления работы в футболе. [114] Несмотря на это, Ширер часто связывался в СМИ с руководящими или тренерскими должностями в трех его бывших клубах. [115] [116]

Ширер недолгое время играл в блиндаже в своих последних трех играх под руководством Гленна Редера. Ширер отклонил предложения о тренерских или ассистентских ролях в «Ньюкасле» как при вернувшемся Кевине Кигане в феврале 2008 года, так и при Джо Киннере в ноябре 2008 года. [117] [118] Ранее Ширер вел переговоры о должности штатного менеджера в «Ньюкасле», но ему так и не предложили эту должность до его назначения 1 апреля 2009 года. [119]

Ньюкасл Юнайтед

Неожиданно поздно вечером 1 апреля 2009 года было объявлено, что Ширер станет менеджером своего бывшего клуба Newcastle United на оставшиеся восемь игр сезона , сменив главного тренера Криса Хьютона , который был временно ответственным, пока постоянный менеджер Джо Киннер восстанавливался после операции на сердце, заболев 7 февраля. Ширер заявил: «Это клуб, который я люблю, и я не хочу, чтобы они пошли ко дну. Я сделаю все возможное, чтобы остановить это». [120] [121]

Ширер был представлен на пресс-конференции на следующий день управляющим директором клуба Дереком Лламбиасом . [119] Объясняя свое согласие на менеджерскую роль в «Ньюкасле» в это время, Ширер заявил, что он не сделал бы этого ни для одного другого клуба на этой должности, включая два его предыдущих клуба Премьер-лиги. [119] На фоне постоянных вопросов относительно постоянства назначения Лламбиас объявил, что Ширер должен был быть менеджером в оставшихся восьми играх, а после его выздоровления Джо Киннер вернется в качестве менеджера по окончании сезона. [119] Ширер подтвердил, что BBC согласилась предоставить ему 8-недельный отпуск от его роли в «Матче дня» . [119] Лламбиас также подтвердил, что Деннис Уайз покинул свою руководящую должность в клубе, и клуб не планирует назначать замену, а Ширер заявил, что «люди, которые ушли, уходят в любом случае, это не имеет ко мне никакого отношения». [119] Ранее предполагалось, что присутствие Уайза может стать препятствием для любого возможного назначения менеджера. [122] Ширер принял неожиданное предложение в понедельник при условии, что он сможет пригласить Иэна Доуи в качестве своего помощника. [119] Ширер также пригласил Пола Ферриса для надзора за медицинскими, физиотерапевтическими и диетическими вопросами клуба. [119] Феррис ранее работал с Ширером в его игровые дни и проработал в клубе 13 лет [119] до своего более раннего ухода под руководством тогдашнего менеджера Гленна Редера . [123]

Первый матч Ширера под руководством команды закончился поражением со счетом 2:0 от «Челси» на стадионе «Сент-Джеймс Парк». [124] 11 апреля «Ньюкасл» заработал свое первое очко под руководством Ширера, сыграв вничью со «Сток Сити » со счетом 1:1 на стадионе «Британия», а Энди Кэрролл забил гол, сравнявший счет на последних минутах. [125] После поражения от «Тоттенхэм Хотспур» и ничьей с «Портсмутом» его первая победа за «Ньюкасл» пришлась на победу со счетом 3:1 над «Мидлсбро» , которая вывела «Ньюкасл» из зоны вылета. [126]

Накануне последнего дня сезона 24 мая, когда все матчи проводятся одновременно, «Ньюкасл» столкнулся с перспективой вылета в Чемпионшип вместе с «Халл Сити» , «Мидлсбро» и «Сандерлендом» , что положит конец их 16-летнему непрерывному выступлению в Премьер-лиге. [127] После поражения со счетом 1–0 от «Астон Виллы» с автоголом Дэмьена Даффа , «Ньюкасл» вылетел вместе с местными соперниками «Мидлсбро», присоединившись к «Вест Бромвич Альбион», чье вылет было подтверждено в предыдущие недели, в то время как «Сандерленд» и «Халл Сити» выжили. Восемь игр Ширера принесли всего пять очков из возможных двадцати четырех. [127]

Ширер не получил должность менеджера на постоянной основе. Крис Хьютон вышел из тренерского состава, чтобы взять на себя ответственность за возвращение «Ньюкасла» в Премьер-лигу, что было достигнуто с первой попытки, поскольку «Ньюкасл» занял первое место в Чемпионшипе в сезоне 2009–10 . [128]

За пределами футбола

Личная жизнь

Ширер с женой и детьми на своем памятном матче в мае 2006 года.

Ширер познакомился со своей будущей женой, Лайньей, играя за «Саутгемптон». Они жили с ее родителями в городе во время его второго года в клубе и поженились 8 июня 1991 года в церкви Святого Джеймса в Вест-Энде , недалеко от Саутгемптона. У них трое детей. [6] Ширер описал свою жену как тихого и сдержанного человека, которому некомфортно из-за общественного внимания, которое иногда привлекает его слава. [129] Он назвал нежелание покидать свою семью основной причиной того, что он остался в Англии во время своей карьеры, имея возможность перейти в «Ювентус» или «Барселону» , когда покидал «Блэкберн». [15] В мае 2006 года его семья сопровождала его на поле в «Сент-Джеймс Парк» , когда он совершил круг почета после своего памятного матча. [130]

Личные почести

Статуя Ширера возле Сент-Джеймсского парка , изображающая его в его фирменном исполнении празднования гола

6 декабря 2000 года Ширеру было присвоено почетное звание «Свобода города Ньюкасл-апон-Тайн » с пометкой «в знак признания его роли капитана футбольного клуба «Ньюкасл Юнайтед» и бывшего капитана сборной Англии, что повысило репутацию города». [131] [132] [133] Ширер был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в 2001 году в честь Дня рождения королевы [134] и командором Ордена Британской империи (CBE) в 2016 году в честь Дня рождения [135] за благотворительные услуги обществу в северо-восточной Англии. [136] [137]

4 декабря 2006 года Ширеру была присвоена степень доктора гражданского права Нортумбрийского университета на церемонии в мэрии Ньюкасла , где вице-канцлер университета заявил, что «на протяжении всей своей карьеры Алан Ширер был трудолюбивым, преданным, дисциплинированным и сосредоточенным в своих начинаниях, сражаясь с травмами, угрожающими его карьере, с большой решимостью и мужеством». [138]

1 октября 2009 года Ширер был назначен заместителем лейтенанта Нортумберленда , будучи выдвинутым герцогиней Нортумберленд в ее качестве лорда-лейтенанта Нортумберленда и одобренным на эту должность королевой . [ 139] В этой роли Ширер, наряду с 21 другими заместителями, является заменой герцогини, когда она не может выполнять свою роль официального представителя королевы в регионе на официальных мероприятиях . [140] Заместители должны жить в пределах семи миль от границ округа и сохранять свою должность до 75 лет. [140] Герцогиня сказала о назначении, что «Вы не могли бы найти более знаковую личность, чем Алан, не только за то, что он сделал в футболе, но и за всю дополнительную работу, которую он неустанно делает для благотворительности и сообществ. Я рада, что он принял роль заместителя лейтенанта, потому что он настоящий образец для подражания. Я обещала ему, что ему не придется делать слишком много, но даже если это будет всего один раз в год, он будет идеальным выбором» [140]

7 декабря 2009 года Ширеру была присвоена степень доктора гражданского права Ньюкаслским университетом . [ 141] [142] [143] Канцлер Лиам Дональдсон заявил: «Ньюкасл Юнайтед — моя команда. Алан Ширер — больше, чем просто местная легенда, он, вероятно, один из величайших футболистов всех времен». [142] [143] 12 сентября 2016 года возле Сент-Джеймсского парка была открыта статуя Ширера . Она была создана скульптором Томом Мейли и оплачена семьей Шеперд. [144]

26 апреля 2021 года Ширер был объявлен первым членом Зала славы Премьер-лиги . [145]

СМИ

Ширер в Банбери во время веломарафона

После выхода на пенсию и последующих гостевых появлений Ширер стал постоянным экспертом в программе BBC Match of the Day . Он также входил в состав команды, которая освещала чемпионаты мира и Европы с 2006 года для BBC . [146]

Бывший председатель Newcastle Фредди Шепард объявил, что после того, как Ширер закончит сезон 2005–06 в качестве временного помощника менеджера Newcastle, он станет «спортивным послом» клуба на сезон 2006–07 . Однако в сентябре 2008 года таблоиды сообщили, что Ширер был отстранен от этой в значительной степени почетной должности владельцем клуба Майком Эшли – хотя эти сообщения были опровергнуты клубом. [147] [148]

Во время своей игровой карьеры Ширер появлялся в рекламе спортивного напитка Lucozade . Он входит в группу выдающихся спортивных деятелей британской поп-культуры, продвигающих этот бренд, в которую входят олимпийские чемпионы Дейли Томпсон и Линфорд Кристи , футболист Джон Барнс , регбист Джонни Уилкинсон и героиня Tomb Raider Лара Крофт . [149]

Ширер появляется в серии видеоигр FIFA от EA Sports ; он был включен в состав легенд FIFA 15 Ultimate Team. [150]

10 марта 2023 года, после отстранения Гари Линекера от должности ведущего Match of the Day за предполагаемое нарушение правил беспристрастности BBC, выразившееся в критике политики правительства в отношении предоставления убежища в Twitter , Ширер вместе с другими экспертами объявили, что не будут вести следующий эпизод шоу в знак солидарности с Линекером. [151]

В октябре 2024 года известная цитата Ширера из УЕФА Евро-2024 « Давление — это для шин» была использована кампанией HarrisWalz . [152]

Благотворительность

Статуя медвежонка Паддингтона в стиле «Ньюкасл Юнайтед» от Ширера выставлена ​​в офисе Childline в Лондоне. Она была продана с аукциона в пользу Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC)

Во время своей игровой карьеры Ширер был связан с Национальным обществом по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC), приняв участие в кампании организации «Полная остановка» в 1999 году. [153] После ухода из футбола Ширер также работал в нескольких благотворительных организациях как на национальном уровне, так и в районе Ньюкасла. [154] [155]

В своем матче-прощальном поединке он собрал 1,64 млн фунтов стерлингов, пожертвовав на четырнадцать благотворительных целей, включая 400 000 фунтов стерлингов для NSPCC и 320 000 фунтов стерлингов на завершение строительства «Центра Алана Ширера», учреждения по уходу за больными, расположенного в Уэст-Дентоне , Ньюкасл. [156] [157] В октябре 2006 года он стал послом NSPCC, назвав это «стартом к моей самой важной роли на сегодняшний день». [153] Он также сотрудничал с The Dream Foundation. [158] В 2006 году Ширер основал стипендию Академии Алана Ширера, чтобы помочь развитию перспективных молодых игроков в регионе. [159]

В 2008 году он собрал более 300 000 фунтов стерлингов для Sport Relief во время велопробега с коллегой, ведущим Match of the Day, Эдрианом Чайлзом , идея которого возникла после неожиданного вопроса от фаната велоспорта Чайлза Ширеру о том, как он поддерживает себя в форме после ухода на пенсию. [160] Ширер также играл и забил два гола в Soccer Aid , игре с участием знаменитостей и бывших игроков на стадионе Уэмбли в сентябре 2008 года, чтобы собрать деньги для ЮНИСЕФ . [161]

26 июля 2009 года Ширер сыграл и забил гол в матче за Кубок сэра Бобби Робсона , благотворительном матче, который проводился в Сент-Джеймсском парке в память о Бобби Робсоне и в поддержку его благотворительной организации по борьбе с раком Sir Bobby Robson Foundation . [162] Это оказалось последним публичным выступлением Робсона, поскольку он умер пять дней спустя. [163] 15 октября 2009 года Ширер стал новым покровителем Фонда сэра Бобби Робсона. [164]

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ ab Появления в Кубке полноправных членов
  2. ^ abcd Выступления в Кубке УЕФА
  3. ^ ab Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ^ ab Появление в FA Charity Shield
  5. Участие в Кубке обладателей кубков УЕФА.
  6. Два матча в Лиге чемпионов УЕФА, десять матчей и шесть голов в Кубке УЕФА.
  7. Выступления в Кубке Интертото УЕФА

Международный

В таблице результатов и очков первыми указаны голы сборной Англии, в столбце «Очки» указаны очки после каждого гола Ширера .

Управленческая статистика

По состоянию на 28 ноября 2015 г.

Почести и достижения

Саутгемптон

Блэкберн Роверс

Ньюкасл Юнайтед

Англия до 21 года

Англия

Индивидуальный

Записи

Сноски

  1. ^ ab В то время как Ширер удерживает рекорд по количеству забитых голов в Премьер-лиге, образованной в 1992 году, рекорд по количеству забитых голов в высшем дивизионе английского футбола составляет 357 и принадлежит Джимми Гривзу . Ширер забил 283 гола в высшем дивизионе, в том числе 23 в Первом дивизионе Футбольной лиги . - "England - All-Time Topscorers". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Получено 30 ноября 2017 года .
  2. ^ Футбольная индустрия разрослась до уровня, превышающего уровень инфляции Банка Англии. [32] Финансовые эксперты утверждают, что калькулятор инфляции Банка Англии — ненадежный метод оценки трансферов. [32] Используя другой метод, который учитывает доход, эксперты подтверждают, что в 2019 году эквивалентная стоимость Ширера составляла 222 миллиона фунтов стерлингов по сравнению с его стоимостью в Банке Англии в 29,96 миллиона фунтов стерлингов. [32]

Ссылки

  1. ^ abcd Дункан Холли и Гэри Чок (2003). In That Number – Послевоенная хроника футбольного клуба «Саутгемптон» . Hagiology Publishing. С. 199–200. ISBN 0-9534474-3-X.
  2. ^ «Список величайших Пеле». BBC. 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  3. ^ ab "Ширер и Генри включены в Зал славы". Премьер-лига. 26 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  4. ^ "Алан Ширер". Englandstats.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 8 августа 2016 года .
  5. ^ Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги PFA 1946–2005 . Queen Anne Press. стр. 556. ISBN 1-85291-665-6.
  6. ^ abcdefghi Ширер, Алан (2007). Моя иллюстрированная карьера. Лондон: Cassell Illustrated. С. 18–50. ISBN 978-1-84403-586-1.
  7. ^ "Lundekvam Relishing Shearer Battle". Sporting Life . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 15 августа 2008 года .
  8. ^ abcd Holley & Chalk (2003). В этом номере . стр. 577.
  9. ^ abcdefgh "Профиль – Алан Ширер". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 года . Получено 24 июля 2008 года .
  10. ^ ab "Sad Farewell for Shearer". BBC Sport . 20 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 15 августа 2008 г.
  11. Цитируется в Holley & Chalk (2003). In That Number . стр. 224.
  12. ^ Холли и Чок (2003). В этом числе . стр. 224.
  13. ^ ab "S is for Shearer". Футбольная ассоциация. 18 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 13 августа 2008 г.
  14. Winter, Henry (27 июля 1992 г.). «Ширер готовится подписать контракт с Blackburn» . The Independent . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. . Получено 17 сентября 2014 г. .
  15. ^ abcdefghi Ширер, Алан (2007). Моя иллюстрированная карьера. Лондон: Cassell Illustrated. С. 56–70. ISBN 978-1-84403-586-1.
  16. ^ "Радость шести: дебюты в день открытия Премьер-лиги". The Guardian . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  17. ^ "FWA FOOTBALLER OF THE YEAR AWARD". Ассоциация футбольных журналистов. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Получено 25 июля 2008 года .
  18. ^ "USA 1994". BBC Sport . 17 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 3 января 2009 г. Получено 13 августа 2008 г.
  19. ^ Томлинсон, Алан; Янг, Кристофер (2000), «Золотые мальчики и золотые воспоминания: вымысел, идеология и реальность в «Рое из скитальцев и смерти героя»», в Джонс, Дадли; Уоткинс, Тони (ред.), Необходимая фантазия?: Героическая фигура в детской популярной культуре: том 18 , Garland Publishing, стр. 194–195
  20. ^ "1994/95". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Получено 2 августа 2008 года .
  21. Барнс, Саймон (21 апреля 2006 г.). «Скромный конец подобает Ширеру, необыкновенному человеку, нарисовавшему шедевр из креозота». The Times . Лондон . Получено 10 марта 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  22. ^ "Кубок УЕФА. Первый раунд". УЕФА. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Получено 2 августа 2008 года .
  23. ^ ab Benammar, Emily (27 апреля 2008 г.). «Победители PFA Player of the Year 1974–2007». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 г. Получено 21 июля 2008 г.
  24. ^ "История Премьер-лиги". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 года . Получено 28 июля 2008 года .
  25. ^ "20 лучших на сегодняшний день: наибольшее количество голов Премьер-лиги за сезон (1992–2007)". The Independent . 21 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 26 июля 2008 г.
  26. ^ ab "Сезон 1995/96". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Получено 22 июля 2008 года .
  27. ^ "UEFA Champions League Group B". UEFA. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 7 августа 2008 года .
  28. ^ "Статистика Блэкберна | Алан Ширер попадает в сетку". Shearer9.com. 30 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 27 июня 2014 г.
  29. Гленн Мур (16 апреля 1996 г.). «Травма Ширера дает Фаулеру надежду на Евро-96». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  30. ^ "Ширер Ширер". ffwd. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года.
  31. ^ "Record Transfer Sees Shearer to Newcastle". themoscowtimes.com. 30 июля 1996 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. Получено 22 января 2016 г.
  32. ^ abcde UK Staff (28 мая 2022 г.). «Ширер за 222 млн фунтов стерлингов, Кин за 94 млн фунтов стерлингов, Генри за 89 млн фунтов стерлингов — сколько сегодня обойдутся самые крупные трансферы Премьер-лиги». theathletic.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. . Получено 5 августа 2023 г. Используя их калькулятор, переход Роя Кина за 3,75 млн фунтов стерлингов из «Ноттингем Форест» в «Манчестер Юнайтед» в 1993 году теперь обойдется в 94,2 млн фунтов стерлингов, сделка за 11 млн фунтов стерлингов, которая привела Тьерри Анри из «Ювентуса» в «Арсенал» в 1999 году, теперь обойдется в 89,9 млн фунтов стерлингов, а переход Фернандо Торреса из «Ливерпуля» в «Челси» за 50 млн фунтов стерлингов 11 лет назад обойдется в 112,3 млн фунтов стерлингов. А переход Ширера из «Блэкберна» в 1996 году? Это обойдется «Ньюкаслу» в 222 миллиона фунтов стерлингов.
  33. Хьюз, Роб (30 июля 1996 г.). «Newcastle United платит рекордные 23 миллиона долларов за Ширера». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 21 июля 2008 г.
  34. ^ Рэндалл, Колин (30 июля 1996 г.). «Ширер отправляется домой за 15 млн фунтов стерлингов». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2005 г. Получено 21 июля 2008 г.
  35. ^ "Неймар: Пари Сен-Жермен подписал форварда Барселоны за мировой рекорд в 222 млн евро". BBC Sport. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Получено 4 августа 2017 года .
  36. ^ Лоу, Сид; Лоренс, Жюльен; Хантер, Энди (2 августа 2017 г.). «Неймар готовится закрепить мировой рекорд по переходу в ПСЖ стоимостью 450 млн фунтов стерлингов в виде гонораров и зарплат». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 4 августа 2017 г.
  37. ^ "ПСЖ инициирует постоянный трансфер Мбаппе". ESPN . 19 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 22 июня 2021 г.
  38. ^ "Atlético Madrid подписывает подростка из Benfica Жоау Феликса за €126 млн". The Guardian . 3 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  39. ^ "Профиль Алана Ширера (Профили игроков NUFC)". Newcastle Online. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Получено 13 августа 2008 года .
  40. ^ ab "Сезон 1996/97". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 21 июля 2008 года .
  41. ^ "Сезон 1994/95". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 22 июля 2008 года .
  42. ^ [1] Архивировано 13 сентября 2012 г. на Wayback Machine.
  43. ^ "Десять лучших игр Премьер-лиги всех времен?". FootballFanCast.com. 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 27 июня 2014 г.
  44. ^ Во, Крис (25 сентября 2019 г.). «Я провел медицинское обследование Ширера, а затем отвез его «Ягуар» в Ньюкасл» . The Athletic . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  45. ^ "Двойной тайм для Арсенала приносит Венгеру богатую награду". The Daily Telegraph . Лондон. 17 мая 1998. Архивировано из оригинала 27 мая 2008. Получено 21 июля 2008 .
  46. ^ "Ширеру предъявлены обвинения в неправомерном поведении". BBC Sport . 7 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 5 августа 2008 г.
  47. ^ "10 худших... фолов". ESPN Soccernet. 27 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  48. ^ "Ширер очищен в ряду ботинок". BBC Sport . 12 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  49. ^ "Ширер нападает на Келли". BBC Sport . 7 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 5 августа 2008 г.
  50. ^ "Ширер-фактор — Рууд всего зла". The Guardian . 17 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 14 марта 2014 г.
  51. ^ "Гуллит назначен боссом Ньюкасла". BBC Sport . 27 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 21 июля 2008 г.
  52. ^ "Ширер удален в 100-м матче". The Guardian . 8 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 14 марта 2014 г.
  53. ^ "Рууд Гуллит из "Ньюкасл Юнайтед" уволил Алана Ширера перед поражением от "Сандерленда" и поплатился за это своей работой" . The Telegraph . 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 14 марта 2014 г.
  54. ^ "Робсон занимает горячее место в Ньюкасле". BBC Sport . 3 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 21 июля 2008 г.
  55. ^ Hodgson, Guy (27 августа 1999 г.). "Room Army Ширера у ворот Гуллита" . The Independent . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. . Получено 21 июля 2008 г. .
  56. Тернбулл, Саймон (23 апреля 2006 г.). «Как тотем мультяшек прожил мечту». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  57. Мэтьюз, Тони (15 марта 2016 г.). Алан Ширер Fifty Defining Fixtures. Amberley Publishing Limited. ISBN 9781445651330. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 15 октября 2020 г. .
  58. ^ "Пятизвездочный день Ширера". BBC. 19 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 14 марта 2014 г.
  59. ^ Малам, Колин (27 февраля 2000 г.). «Ширер решает покинуть Англию». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 сентября 2005 г. Получено 21 июля 2008 г.
  60. ^ Эйзлвуд, Джон (6 февраля 2005 г.). «10 лучших боев Роя Кина». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 9 марта 2007 г. Получено 21 июля 2008 г.
  61. ^ "Кин: Мне следовало ударить Ширера". BBC Sport . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2003 г. Получено 21 июля 2008 г.
  62. Дэмиан Спеллман (4 декабря 2001 г.). «Судья отменяет красную карточку Ширера». The Independent . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  63. ^ "Ньюкасл 2–1 Динамо Киев". УЕФА. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Получено 21 июля 2008 года .
  64. ^ "2002 UEFA Champions League Group E". UEFA. Архивировано из оригинала 21 октября 2005 года . Получено 21 июля 2008 года .
  65. ^ "Batigol: Ширер — величайший". Sky Sports. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  66. ^ "Modern Magpies 2002/03: Champions League – We Had A Laugh!". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Получено 21 июля 2008 года .
  67. ^ "2003-2004 Newcastle United Scores and Schedules, UEFA Cup". FBref.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 . Получено 5 июня 2022 .
  68. ^ "Квалификация на Кубок европейских чемпионов по футболу 2003/2004". kassiesa.net . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 5 июня 2022 года .
  69. ^ Стюарт, Роб (14 января 2005 г.). «Сунесс пытается уговорить Ширера». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2016 г. Получено 21 июля 2008 г.
  70. Стюарт, Роб (2 апреля 2005 г.). «Ньюкасл говорит, что Ширер — менеджер в ожидании». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 21 июля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  71. ^ "Legends Jackie Milburn". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Получено 14 октября 2008 года .
  72. Тейлор, Луиза (4 февраля 2006 г.). «Радость Сент-Джеймса в рекорде Ширера». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г. Получено 21 июля 2008 г.
  73. ^ "Травма заставляет Ширера уйти на пенсию". BBC Sport . 22 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 г. Получено 14 августа 2008 г.
  74. ^ "Shearer Special". BBC News . 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 30 января 2009 г.
  75. ^ "Фотографии свидетелей Ширера". BBC Sport . 11 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 30 января 2009 г.
  76. Тернбулл, Саймон (23 апреля 2006 г.). «Как тотем мультяшек прожил мечту». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  77. ^ ab Stewart, Rob (12 мая 2006 г.). «Ширер заслуживает слезливой дани». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 21 июля 2008 г.
  78. ^ "Англия, голеадоры до 21 года". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 года . Получено 22 июля 2008 года .
  79. ^ "England Under-21 Caps". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 3 апреля 2005 года . Получено 22 июля 2008 года .
  80. ^ "Shear Class". Футбольная ассоциация. 15 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
  81. Гленн Мур (27 июля 1997 г.). «Футбол: Ширер рискует повторить события 94-го». The Independent . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  82. ^ "Футбольная фотографическая энциклопедия, футболист, чемпионат мира, лига чемпионов, чемпионат по футболу, олимпийские игры и изображения героев". Sporting-heroes.net. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 27 июня 2014 г.
  83. ^ abcdef "Чемпионат Европы 1996 года". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 13 августа 2008 года .
  84. Роб Смит (15 февраля 2008 г.). «Поразмыслив: Англия 4-1 Нидерланды, Евро-96». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  85. ^ "Команда турнира ЕВРО-1996". УЕФА . 1 января 2022 г. Получено 26 июля 2024 г.
  86. ^ "Ширер нацелен на возвращение на Кубок мира". BBC Sport . 3 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2002 г. Получено 22 июля 2008 г.
  87. ^ "England v Argentina revisited". BBC Sport . 29 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
  88. ^ "Ширер — герой хет-трика". The Guardian . 4 сентября 1999 г. Получено 26 июля 2024 г.
  89. ^ ab "Чемпионат Европы 2000 года". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Получено 15 августа 2008 года .
  90. ^ "Профиль Алана Ширера". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Получено 7 августа 2008 года .
  91. ^ "Легенды Англии". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 24 июля 2008 года .
  92. ^ Мур, Гленн (17 марта 2003 г.). «Ширер исключает возможность снова играть за Англию». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 22 марта 2009 г.
  93. Корриган, Питер (30 декабря 2001 г.). «Этот год в спорте: входят Газза и Ширер, выходят О'Лири и Свен». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 22 марта 2009 г.
  94. ^ "Ширер сохраняет возможность перехода в Англию". BBC Sport . 25 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2006 г. Получено 22 марта 2009 г.
  95. ^ Tighe, Sam. «Рейтинг 60 лучших нападающих всех времен». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 15 мая 2020 г.
  96. ^ "Игра теряет 'классического' центрального нападающего". Fox Sports (Австралия). 22 апреля 2006 г. Получено 6 августа 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  97. ^ Стюарт, Роб (23 декабря 2005 г.). «Ширеру оказали должную поддержку, чтобы остаться» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 6 августа 2008 г.
  98. ^ ab "Эпоха Ширера – Факты и цифры". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Получено 6 августа 2008 года .
  99. ^ "Football Hall of Fame – Alan Shearer". Национальный музей футбола. Архивировано из оригинала 4 августа 2008 года . Получено 6 августа 2008 года .
  100. ^ "Алан Ширер: Классический центральный нападающий". Читайте Newcastle . 20 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  101. Уокер, Майкл (12 апреля 1999 г.). «Пагубное дело рук Кэмпбелла позволяет Ширеру извлечь большую выгоду». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 6 августа 2008 г.
  102. Спеллман, Дамиан (14 апреля 2003 г.). «Ширер получает локтем от Фергюсона». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  103. ^ Коллинз, Рой (29 октября 2005 г.). «FA нужно добавить больше силы своему локтю» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 6 августа 2008 г.
  104. Канталупи, Стефано (22 апреля 2006 г.). «Ширер annuncia la Fine della Carriera: «Basta, ho finito»» [Ширер объявляет об окончании своей карьеры: «Хватит, я закончил»]. La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
  105. ^ "Эврика! У Точечного Ширера есть формула для идеального штрафа". The Northern Echo . 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 г. Получено 12 августа 2008 г.
  106. ^ «Ширер готов к пенальти». BBC Sport . 20 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 6 августа 2008 г.
  107. ^ "Match of the Day Top 10 podcast: Premier League free-kicks". BBC Sport . 25 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  108. ^ «Бэйнс входит в десятку лучших специалистов по пенальти». www.premierleague.com. 6 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г. Получено 17 января 2022 г.
  109. ^ «Лучшие дальние бомбардиры в истории Премьер-лиги». 90min.com. 18 января 2019 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  110. ^ "Ширер скромничает по поводу вакансии в сборной Англии". BBC Sport . 24 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2007 г. Получено 24 ноября 2007 г.
  111. ^ "Ширер сохраняет возможность перехода в Англию". BBC Sport . 25 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2006 г. Получено 22 июля 2008 г.
  112. ^ "Следующее поколение". Футбольная ассоциация. 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 января 2010 г. Получено 5 июля 2009 г.
  113. ^ «Пора закрыть дверь для неквалифицированных тренеров». Press and Journal. 27 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 22 июля 2008 г.
  114. ^ "Ширер отвергает роль в сборной Англии". BBC Sport . 22 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 13 августа 2008 г.
  115. Winter, Henry (10 января 2008 г.). «Не время для Эллардайса; неподходящее время для Ширера» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 23 июля 2008 г.
  116. ^ "Ширер отклоняет шансы Блэкберна". BBC Sport . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 23 июля 2008 г.
  117. ^ "Ширер отказывается от тренерской роли в "Сороках". ФИФА. 2 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г.
  118. ^ "Ширер 'отвергает роль Ньюкасла'". BBC. 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 25 мая 2009 г.
  119. ^ abcdefghi Роб Пэрриш (2 апреля 2009 г.). «Ширер – огромная работа Toon». Sky Sports . Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 25 мая 2009 г.
  120. ^ "Ширер подтвержден как босс Magpies". BBC Sport . 1 апреля 2009. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009. Получено 2 апреля 2009 .
  121. ^ "Заявление NUFC – Алан Ширер". Newcastle United FC 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 22 января 2011 г.
  122. ^ Стюарт, Роб (18 ноября 2008 г.). «Алан Ширер вряд ли займет должность в «Ньюкасле», пока Деннис Уайз все еще в «Сент-Джеймс Парке». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 22 января 2011 г.
  123. ^ «Еще одна сорока вылетает из гнезда, поскольку тренер по фитнесу уходит». Barclays Premier League . ESPN Soccernet. 14 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 22 января 2011 г.
  124. МакНалти, Фил (4 апреля 2009 г.). «Ньюкасл 0–2 Челси». BBC Sport . Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  125. ^ "Сток 1 – 1 Ньюкасл". BBC Sport . 11 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 г. Получено 12 апреля 2009 г.
  126. ^ "Ньюкасл 3-1 Мидлсбро". BBC Sport . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 г. Получено 26 августа 2021 г.
  127. ^ ab "Ньюкасл вылетел из лиги после поражения в последний день". CNN.com/world sport. 24 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 24 мая 2009 г.
  128. ^ Сачин Накрани (6 декабря 2010 г.). «Newcastle United увольняет Криса Хьютона с поста менеджера». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  129. ^ Костадинова, Мартина (26 октября 2021 г.). «Кто такая Лайня Ширер? Познакомьтесь с потрясающей женой Алана Ширера». ohmyfootball.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. . Получено 15 июня 2023 г. .
  130. ^ Ширер, Алан (2007). Моя иллюстрированная карьера. Лондон: Cassell Illustrated. С. 162–222. ISBN 978-1-84403-586-1.
  131. ^ "Honorary Freedom – Citations". Городской совет Ньюкасла . nd Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Получено 1 октября 2009 года .
  132. ^ "Почетные свободные люди (с 1977 по настоящее время)". Городской совет Ньюкасла . nd Архивировано из оригинала 15 декабря 2009 года . Получено 1 октября 2009 года .
  133. ^ Уайлдман, Роб (24 ноября 2003 г.). «Ньюкасл быстро пожинает плоды» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 5 августа 2008 г.
  134. ^ "Shearer the Geordie gem". BBC Sport . 15 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 5 августа 2008 г.
  135. ^ "Список почетных гостей ко дню рождения, 2016". BBC News . 10 июня 2016. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021. Получено 10 июня 2016 .
  136. ^ "№ 61608". The London Gazette (Приложение). 11 июня 2016 г. стр. B10.
  137. ^ "Почести в честь дня рождения королевы: Алан Ширер и Аластер Кук стали CBE". BBC Sport . 11 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 11 июня 2016 г.
  138. ^ "Легенда футбола получает степень". BBC News . 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 5 августа 2008 г.
  139. ^ "Ширер назначен посланником королевы". Ассоциация прессы Великобритании. 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 1 октября 2009 г.
  140. ^ abc "Алан Ширер стал заместителем лейтенанта Нортумберленда (страница 1 из 2)". The Journal . 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 1 октября 2009 г.
  141. ^ "Новый канцлер Ньюкаслского университета чествует своих личных героев". Ньюкаслский университет. 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  142. ^ ab "Ширер надевает цвета соперника". Associated Press. 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  143. ^ ab "Ширер получает почетную степень". BBC. 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 г. Получено 7 декабря 2009 г.
  144. ^ "Статуя Алана Ширера открыта в парке Сент-Джеймс". BBC News . 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  145. Сотрудники BBC (26 апреля 2021 г.). «Алан Ширер и Тьерри Анри включены в Зал славы Премьер-лиги». BBC . Соединенное Королевство: bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  146. ^ Кэро, Чарли; Эдбрук, Дэвид (9 июня 2008 г.). «Алан Ширер заинтересован в должности в Blackburn Rovers». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 22 июля 2008 г.
  147. ^ "Сороки отклоняют разговоры о увольнении Ширера". BBC Sport . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 10 марта 2009 г.
  148. ^ "Благотворительная работа Алана Ширера". Посмотрите на звезды. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 года . Получено 8 апреля 2009 года .
  149. ^ Практические примеры в маркетинге . Pearson Education India. 2011. С. 21.
  150. ^ "Рейтинги игроков FIFA 15 - Легенды FIFA Ultimate Team". EA Sports. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  151. Джим Уотерсон (10 марта 2023 г.). «Матч дня выйдет в эфир без ведущего или экспертов после дисквалификации Гари Линекера». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  152. Шерлок, Гарри (1 октября 2024 г.). «Знаменитый комментарий Алана Ширера к Евро «давление для шин» использован в вирусной кампании Камалы Харрис в TikTok». goal.com .
  153. ^ ab "Посол NSPCC Алан Ширер OBE". NSPCC. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Получено 24 июля 2008 года .
  154. ^ "Ширер удостоен награды за благотворительную работу". 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  155. ^ "Alan Shearer: Charity Work & Causes". Look to the Stars . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 16 декабря 2019 г.
  156. ^ "Центр назван в честь легенды Toon". BBC News . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Получено 24 июля 2008 г.
  157. ^ Джеймс, Пол (9 февраля 2007 г.). «Дар Ширера — новый способ заботы». Journal Live. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 24 июля 2008 г.
  158. ^ Стоукс, Пол (19 июля 2001 г.). «Лидеры благотворительных организаций задержаны из-за «пропавших средств». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 24 июля 2008 г.
  159. ^ "Ширер жертвует средства, полученные в качестве свидетельства, на благотворительность". Ireland Online. 28 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Получено 24 июля 2008 г.
  160. ^ "Футбольный дуэт завершает благотворительный заезд". BBC News . 14 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Получено 24 июля 2008 г.
  161. ^ Макнейр, Эндрю (8 сентября 2008 г.). «Помощь футболу 2008: реальная проблема для футбола». Bleacher Report . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 6 февраля 2023 г.
  162. ^ "Футбольный матч в честь сэра Бобби". BBC News . 26 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 г. Получено 29 июля 2009 г.
  163. ^ "Легенда футбола Робсон умирает в возрасте 76 лет". BBC News . 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Получено 31 июля 2009 г.
  164. ^ "Robson cancer fund at £2m: Shearer". UK Press Association . 15 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 15 октября 2009 г.
  165. ^ "Алан Ширер - игровая карьера в Премьер-лиге". Premier League.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 16 августа 2018 года .
  166. ^ Алан Ширер на National-Football-Teams.com
  167. ^ "Алан Ширер - Голы в международных матчах". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Получено 27 июня 2014 года .
  168. ^ "FOREST REWIND IN ASSOCIATION WITH FOOTBALL INDEX - ZENITH DATA SYSTEMS CUP TRIUMPH". Nottingham Forest FC. 29 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 8 июля 2022 г.
  169. ^ abc "Alan Shearer: Overview". Премьер-лига. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
  170. ^ Мур, Гленн (18 мая 1998 г.). «Футбол: канониры нацеливаются на европейскую славу». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 11 октября 2018 г.
  171. ^ Мур, Гленн (24 мая 1999 г.). «Футбол: Гуллит приветствует истинных «Юнайтед»» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  172. ^ abc "19-й турнир Мориса Ревелло: награды". festival-foot-espoirs.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  173. ^ Кэмпбелл, Пол и Лейси, Дэвид (25 июня 2013 г.). «Из хранилища: вспоминая, как Англия выиграла Le Tournoi de France в 1997 году». The Guardian . Лондон . Получено 3 декабря 2022 г. .
  174. ^ "Torres receives adidas Golden Boot". УЕФА. 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  175. ^ "Команда турнира 1996 года". УЕФА. Архивировано из оригинала 31 июля 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
  176. ^ "Роналду чествовали на Лиссабонском гала-вечере". ФИФА. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
  177. Рори Митчинсон (16 мая 2022 г.). «Джоэлинтон получает награду «Игрок года» клуба «Ньюкасл Юнайтед». Newcastle United FC . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 19 октября 2023 г.
  178. ^ "Lampard чествует FWA tribute". Sky Sport . 17 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  179. ^ "Сен-Максимен признан игроком года Северо-Востока по версии FWA". footballwriters.co.uk . 13 января 2022 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
  180. ^ "Зал славы – Алан Ширер". Национальный музей футбола. Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 26 июля 2008 года .
  181. ^ "Fifa to unveil 100 great". BBC Sport . 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 26 июля 2008 г.
  182. ^ "Shearer nets awards". BBC Sport . 14 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 г. Получено 26 июля 2008 г.
  183. ^ "Newcastle reach Champions League". BBC Sport . 3 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2004 г. Получено 26 июля 2008 г.
  184. ^ "Fergie & Giggs honored". Sky Sports. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  185. ^ abc "For the record: Premier League facts and figures". Premier League . 11 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  186. ^ Проводится совместно с Энди Коулом .
  187. Проводится совместно с Серхио Агуэро , Димитаром Бербатовым , Джермейном Дефо и Энди Коулом .
  188. ^ "Кейн становится вторым по скорости игроком, вошедшим в сотню". Премьер-лига . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 15 октября 2019 г.
  189. ^ ab "Goal Machines". Newcastle United FC Архивировано из оригинала 22 ноября 2008 года . Получено 26 июля 2008 года .

Внешние ссылки