stringtranslate.com

Спорт Релиф

Sport Relief — благотворительное мероприятие, проводимое раз в два года компанией Comic Relief совместно с BBC Sport , основанной в 2002 году.

Это была идея Кевина Кэхилла, CBE, который присоединился к Comic Relief в 1991 году, чтобы создать новый отдел в качестве директора по образованию и коммуникациям, а затем стал его креативным директором и генеральным директором. Кэхилл, ставший теперь почетным пожизненным президентом с сэром Ленни Генри, присоединился к нему, создав Департамент образования в Национальном театре в Лондоне и став его первым главой.

В 2021 году Comic Relief объявила, что с 2022 года чередующиеся кампании Sport Relief и Red Nose Day перейдут на то, что Red Nose Day станет ежегодным, а Sport Relief превратится в круглогодичный бренд. Ежегодный телемарафон «День красного носа» теперь будет проходить в Dock10, MediaCityUK в Солфорде.

По телевизору

Как и День красного носа, исторически телемарафон Sport Relief начинался после шестичасовых новостей, при этом обычное расписание BBC One приостанавливалось в 19:00 в пользу прямой программы с перерывом на новости в 22:00. Однако в то время как BBC News at Ten транслировалась на BBC One, Sport Relief продолжалась на BBC Two, а затем возобновилась на BBC One в 22:35, причем каждый час контролировала другая команда ведущих знаменитостей. Все знаменитости, представляющие кампании Comic Relief, соглашаются делать это бесплатно.

Ведущие

Официальные синглы

Первым синглом Sport Relief в 2002 году стал « Your Song », перезаписанный дуэтом оригинального исполнителя Элтона Джона и итальянского оперного певца Алессандро Сафина , достигнув 4-го места в чарте. В 2004 году песня Рэйчел Стивенс " Some Girls " заняла второе место, а в 2006 году третий сингл Sport Relief " Don't Stop Me Now "/" Please, Please " группы McFly стал первым, занявшим первое место в Великобритании . Чарт синглов , продажи 36 496 копий за неделю, закончившуюся 29 июля 2006 года. В 2008 году сингл Sport Relief был написан Леоной Льюис с ее синглом " Footprints in the Sand ", хотя официально он был выпущен как двойная сторона A с " Better in Время ". [3] В 2010 году вышел сингл « Morning Sun » в исполнении Робби Уильямса. В 2012 году песня « Proud » в исполнении JLS , а в 2014 году — « Word Up! » в исполнении Little Mix, обе достигли 6-й позиции. В 2016 году песня « Бег » в исполнении Джеймса Бэя достигла 60-го места.

История

событие 2002 года

Первое шоу Sport Relief было представлено Гэри Линекером , Ульрикой Йонссон , Джейми Тикстоном и Клэр Болдинг , в нем участвовали Стивен Фрай, ведущий специального выпуска программы «Они думают, что это вопрос спорта» , Джон Инвердейл и Сьюзи Перри , возрождающие классический сериал 1970-х годов «Суперзвезды» и первый когда-либо в боксе знаменитостей , когда Боб Мортимер победил Леса Денниса . Первое мероприятие состоялось в субботу, 13 июля 2002 года. [4] Итоговая сумма вечера составила 10 072 068 фунтов стерлингов. [5]

Среди других материалов были «Спорт на площади» , где актеры из EastEnders и Holby City / Casualty приняли участие в серии спортивных соревнований, « Runaround» с Джонни Вегасом , музыка Гарета Гейтса и Уилла Янга , а также материалы Ника Хэнкока , Патрика Килти , Ангуса Дейтона. , Ронни Анкона , Алистер Макгоуэн , Одли Харрисон , Алек Стюарт , Танни Грей-Томпсон и сэр Стив Редгрейв .

Одним из ярких моментов кампании стал конец финала теннисного чемпионата Stella Artois, когда неожиданно состоялся дополнительный матч Sport Relief между премьер-министром Тони Блэром и Пэтом Кэшем против Илие Нэстасе и Алистера Макгоуэна . Блэр и Кэш выиграли специально сокращенный сет со счетом 4–1. Тони Хоукс был комментатором у корта, и игра транслировалась в прямом эфире на воскресной трибуне .

событие 2004 года

Вторая спортивная помощь состоялась в субботу, 10 июля 2004 года. Основное шоу шло на BBC One с 19.00 до 00.30. Первую половину представили Гэри Линекер и Габби Логан , а вторую половину - Джейми Тикстон и Тесс Дэйли .

В первой половине шоу (19.00–21.00) Силла Блэк вела звездную версию Inter-Channel Superstars , где команда BBC встречалась с командами ITV, Channel 4 и Five, звезды « Танцев со звездами» исполнили специальный номер, чтобы ремикс культовых музыкальных тем BBC Sport, Брюс Форсайт был готов вручить чек, Патрик Килти в прямом эфире рассказал в студии о проекте индийской железной дороги, который он посетил, Рэйчел Стивенс исполнила сингл Sport Relief "Some Girls". Дик и Дом представили, как Рэя Стаббса сбрасывают с крана в гигантский ком навоза, а Стивен Фрай вел еще один выпуск «Вопроса помощи спорту» .

Пока «Новости» и «Лотерея» транслировались на BBC One, на BBC Two шло совершенно новое шоу « Звезды на быстрых машинах» , в котором участвовали Алан Дэвис , Джоди Кидд , Патрик Килти , Джимми Карр и Даррен Джордон , соревнующиеся в различных автомобильных гонках и трюках. .

Вторая половина основного шоу вернулась на BBC One с 21.30 до 00.30. Британский Ангус Дейтон смотрел на звезд спорта в рекламе, Лайонел Ричи и Badly Drawn Boy выступали в студии в прямом эфире, Джон Калшоу представил свое выступление под именем Уэйна Руни, а менеджер Рона Пола Уайтхауса допросил Дэвида Бекхэма о его технике текстовых сообщений. Имонн Холмс был ведущим, когда регби взялся за футбол с командами, в которые входили Дион Дублин , Ли Шарп , Мартин Оффиа и Мэтт Доусон , а в этом году на боксе знаменитостей Бен Фогл победил Сида Оуэна . Колин Джексон , сэр Стив Редгрейв и Арсен Венгер были среди спортивных имен, которые также появились в прямом эфире шоу.

Шоу также включало в себя основные моменты некоторых миль Sport Relief Miles, которые привлекли 81 000 человек на крупных и местных мероприятиях во всех частях Великобритании. Джо Брэнди была рядом, чтобы представлять их интересы и рассказывать о своем опыте на Брайтон-Майл.

В течение всего вечера также была показана целая серия видеороликов, показывающих, на что деньги Sport Relief уже были потрачены и где в них больше всего нуждались. Их подготовила BBC Bristol, и в их число входили Ник Ноулз в Африке, Патрик Килти в Индии и Виктория Бекхэм в Перу.

В самой кампании приняли участие 253 знаменитости и было собрано 16 миллионов фунтов стерлингов. Окончательная сумма в ночь телемарафона составила 11 078 359 фунтов стерлингов. [6]

событие 2006 года

Третья спортивная помощь состоялась в субботу, 15 июля 2006 года, и целый день программ на BBC завершился главным вечерним шоу на BBC One в 19:00. Гэри Линекер , Крис Эванс и Давина МакКолл были ведущими весь вечер.

Программа снова транслировалась на канале TC1 Телевизионного центра, и на сегодняшний день в ней участвовало самое большое количество имен.

Вторая половина вернулась на BBC One с 22.30 до 01.00. В нем участвовала легенда гольфа Ник Фалдо , соревнующийся с Линекером и Эвансом в соревновании по комедийной подаче на крыше студии, где им нужно было загнать свои мячи в рты гигантских фигурок Брюса Форсайта и Джимми Тарбака , второй части «Вопроса о Sport Relief , живое выступление Джона Калшоу в роли Джорджа Буша , Кэтрин Тейт в новом футбольном скетче в роли Джоани «Нэн» Тейлор из «Шоу Кэтрин Тейт» , а также сэр Стив Редгрейв и Колин Джексон принимают участие в соревновании по пинте пива вживую. Был также последний выпуск « Жен футболиста» , который был перенесен на ночь с ITV и включал в себя появление в качестве гостя Грэма Нортона в роли Брендана Спанка, Хосе Гонсалес выступал в студии, там присутствовали несколько членов команды по крикету Sport Relief Red Socks. рассказать об их турне по Индии, в котором участвовали Гарри Джадд , Ник Хэнкок , Ник Ноулз , Джек Рассел и Фил Тафнелл, в то время как Дерек Акора снялся в новом скетче, снятом в студии «Матч дня» . Третий бой Sport Relief Celebrity Boxing выиграл Джек Осборн , победивший бывшего певца S Club 7 Брэдли Макинтоша . Его представил Марк Дерден-Смит с Дэйвом Спайки в качестве начальника манежа.

Британская поп-группа McFly сделала кавер на хит « Don't Stop Me Now », изначально написанный группой Queen , в качестве официального сингла мероприятия. Он достиг первого места в британском чарте синглов.

Окончательная сумма, собранная в ходе Sport Relief 2006, составила 18 миллионов фунтов стерлингов. [7]

событие 2008 года

В 2008 году программа Sport Relief перенесена на март. Вечер сбора средств BBC One прошел в пятницу, 14 марта, а программа Sport Relief Miles прошла по всей Великобритании в воскресенье, 16 марта. Его представили на сцене Ричард Хаммонд , Гэри Линекер и Давина Макколл . Брюс Форсайт и Тесс Дейли представили программу Sport Relief Does Strictly Come Dancing . Ричард Хаммонд , Джереми Кларксон и Джеймс Мэй представили Top Ground Gear Force . Джимми Карр представил «Вопрос помощи спорту» капитанам команд Сью Баркер и Гэри Линекеру . Сэр Алан Шугар представил программу Sport Relief Does the Apprentice . Время от времени появлялись Джонатан Росс , Джимми Карр , Майкл Паркинсон , Патрик Килти , Клаудия Винклеман и Тесс Дейли .

BBC представила еще одну версию программы Sport Relief Does the Apprentice с участием 10 знаменитостей. Также, новинка этого года, был показан специальный выпуск « Танцев со звездами» .

В том же году на турнире Celebrity Boxing Бен Шепард из GMTV победил Лемара по голосованию судьи.

Окончательная сумма, собранная на телетрансляции, составила 19 640 321 фунт стерлингов. Во время телемарафона таинственный донор пожертвовал на благотворительность 5,5 миллиона фунтов стерлингов. [8]

событие 2010 года

Sport Relief транслировался 19–21 марта 2010 года. Призывное шоу, как обычно, транслировалось на BBC One и BBC Two 19 марта с 19:00 до 01:30. В эфир вышел специальный выпуск «Танцев со звездами» (снятый в рамках The Live Tour в субботу, 6 февраля), а также « Давайте потанцуем ради помощи спорту» .

На CBBC проходили специальные шоу, посвященные Sport Relief, включая специальный выпуск « Дом Дэни» , а Пэдди МакГиннесс вел новый сериал «Sport Relief делает We Are the Champions» .

Общая сумма, собранная в ночь трансляции, составила 31 633 091 фунт стерлингов.

Джеймс Корден также исполнил различные комедийные скетчи с такими британскими спортсменами, как Энди Мюррей (теннис), Дэвид Бекхэм (футбол) и Том Дейли (дайвинг).

Лоуренс Даллаглио отправился в изнурительный цикл из Рима в Эдинбург во время чемпионата шести наций RBS, чтобы собрать деньги для Sport Relief и Фонда Даллаглио. Велосипедный турнир Даллаглио проходил в течение месяца, в ходе которого команда проехала на велосипеде по всем странам RBS 6 Nations , по пути проезжая каждый из международных стадионов регби. Целью было собрать 1 миллион фунтов стерлингов, и было собрано 1,14 миллиона фунтов стерлингов, из которых 50% было передано Sport Relief 2010.

событие 2012 года

Обращение к мероприятию 2012 года проходило с 23 по 25 марта 2012 года, а телешоу вышло в эфир 23 марта 2012 года.

Вечером были специальные передачи из сериала Outnumbered с Фрэнком Лэмпардом и Кристиной Бликли , Миранда на теннисном турнире в Королевском Альберт-холле со многими звездами спорта, Twenty Twelve с Зарой Филипс и сэром Стивом Редгрейвом , рассказывающими о том, как им следует рекламировать Олимпийские игры на Sport Relief , Strictly «Приходите танцевать под водой » с Челси Хили и Гарри Джаддом , «Ужасные истории» и Стивен Фрай с Амиром Ханом и Джермейном Дефо , «Бенидорм встречает британский талант с новыми судьями», « Субботняя кухня» с английской футбольной командой QI , «Вопрос спорта» со Сью Баркер в роли вас никогда раньше не видел ее, « Сок знаменитостей» , «Мо Фара участвует в гонке всей своей жизни против Мизери Медведя», « 8 из 10 кошек» , «Издевайся над неделей» , «Кейт Мосс» , «Стелла Маккартни» , «Колин Джексон» и «Линфорд Кристи» входят в число звездных имен, появляющихся с Дженнифер Сондерс и Джоанна Ламли в специальном выпуске Absolutely Fabulous , а Джейк Хамфри представляет специальный выпуск Never Mind the Buzzcocks с Луизой Реднапп и Мелани Си наряду с постоянными клиентами.

Вечером выступили LMFAO , Snow Patrol и JLS , которые исполнили сингл Sport Relief с Эмели Санде и регбистами в припеве. JLS также дали концерт для Sport Relief .

Общая сумма, собранная в ночь трансляции, составила 50 447 197 фунтов стерлингов.

Перед главным событием

В январе 2012 года вышел сериал под названием The Great Sport Relief Bake Off , в котором соревновались знаменитости. Анита Рани выиграла сериал, в котором среди других участников, принявших участие, также участвовали Анджела Гриффин , Арлин Филлипс , Сара Хэдленд , Джеймс Вонг , Сайра Хан , Перл Лоу , Джо Свифт и Фай Гловер . Еще одна серия «Давайте потанцуем ради помощи спорту» продлилась пять недель до телемарафона. Его выиграл Роуленд Риврон , танцевавший под « Оружие выбора » Fatboy Slim . Новая серия Sport Relief Does Glee Club стартовала в понедельник, 12 марта, и будет выходить по одной серии каждый будний день. Первые восемь серий длились 30 минут, затем в день Sport Relief были полуфинал и финал в прямом эфире , которые длились 45 минут.

Отрывки этого и прошлых мероприятий Sport Relief транслировались в рамках программы Sport Relief Goes Global через несколько недель после мероприятия, при этом части программы можно было просмотреть в других странах, включая скетчи из фильмов « Миранда », «Превзойденный », «Кузнец » и « Дэвид Уоллиамс плывет по Темзе ». .

событие 2014 года

Sport Relief 2014 проходил с пятницы 21 по воскресенье, 23 марта 2014 года. Официальный запуск кампании состоялся во вторник, 21 января 2014 года. Ежегодный телемарафон в прямом эфире впервые транслировался в прямом эфире из Олимпийского парка Королевы Елизаветы в пятницу, 21 марта. Его вели Гэри Линекер , Дэвид Уоллиамс , Давина МакКолл , Ферн Коттон , Джек Уайтхолл и Клаудия Винклеман . Ведущими « Битвы титанов» выступили Габби Логан и Клэр Болдинг .

В январе 2014 года BBC объявила, что в выпуске передачи Sport Relief от 21 марта 2014 года будет представлен новый скетч «Только дураки и лошади» . [9]

За три недели до телемарафона «Top Dog» Sport Relief транслировался на BBC Two с Габи Рослин в качестве ведущей.

К миле спортивной помощи присоединились три крупных велосипедных соревнования (в Лондоне, Манчестере и Глазго) и более 600 плаваний под общим названием «Игры спортивной помощи». Главными публичными лицами трех разделов «игр» стали Джессика Эннис-Хилл , Элли Симмондс и Крис Хой . Предварительная запись открылась 24 сентября 2013 года, почти за четыре месяца до официального запуска кампании.

Джон Бишоп и Себастьян Коу соревновались друг с другом на мероприятии «Битва титанов» в Олимпийском парке Королевы Елизаветы вместе со своими командами знаменитостей.

Общая сумма, собранная в ночь трансляции, составила 51 242 186 фунтов стерлингов.

событие 2016 года

Sport Relief 2016 проходил с пятницы 18 по воскресенье 20 марта 2016 года. Возобновились соревнования Sport Relief Mile и Swimathon. Ведущими были Джон Бишоп , Гэри Линекер , Дэвид Уоллиамс , Клаудия Винклеман , Давина МакКолл , Грег Джеймс и Алеша Диксон . [10] Оре Одуба и Дэн Уокер вели «Битву титанов» , сменив Логана и Болдинга.

Общая сумма, собранная в ночь трансляции, составила 55 444 906 фунтов стерлингов.

событие 2018 года

Sport Relief 2018 проходил с субботы 17 по пятницу 23 марта 2018 года и транслировался в прямом эфире из студии Dock10 . Общая сумма, собранная в ночь трансляции, составила 38 195 278 фунтов стерлингов. [11]

событие 2020 года

Sport Relief 2020 проходил с понедельника 9 по пятницу 13 марта 2020 года. Гэри Линекер и Пэдди МакГиннесс вернулись в качестве ведущих телевизионного вечера Sport Relief из студии Dock10 , который транслировался на BBC One 13 марта. Общая сумма, собранная в ночь трансляции, составила 40 540 355 фунтов стерлингов. [12]

Спортивная миля помощи

« Миля помощи спорту » была создана для того, чтобы сосредоточить внимание кампании на мероприятии, в котором каждый может бегать, ходить, бегать трусцой, кататься на велосипеде, подпрыгивать или ползать, независимо от способностей и возраста. Он также был разработан в честь 50-летия первой мили сэра Роджера Баннистера, пробежавшей менее четырех минут . Участники также могли преодолеть дистанцию ​​3 или 6 миль (близко, но немного короче, чем дистанции 5 км и 10 км , которые чаще используются в массовых забегах).

В 2004 году 81 000 человек приняли участие в первой миле помощи спортсменам , спонсируемой Fitness First . Компания Sainsbury's была официальным спонсором мили.

В 2006 году более 423 000 человек приняли участие в « Миле помощи спорту» , ​​что сделало ее одним из крупнейших массовых мероприятий в истории. Шоу Sport Relief Mile Show на BBC One утром в субботу, 15 июля, было представлено Джоном Инвердейлом и Колином Джексоном и собрало почти миллионную аудиторию с долей 18%.

Среди 20 000 участников, принявших участие в лондонской набережной, были Лорд Коу , Дама Келли Холмс , Спортакус , МакФлай , Майкл Уотсон , Тесса Сандерсон , G4 , Джейми Оливер и Сэди Фрост .

Телетрансляции миль также проводились в Брайтоне, Саутгемптоне, Плимуте, Бристоле, Кардиффе, Белфасте, Манчестере, Глазго, Ньюкасле/Гейтсхеде, Лидсе, Халле, Ноттингеме, Бирмингеме и Ипсвиче.

Дети из Амстердама , Нидерланды (Британская школа Амстердама) приняли участие в 2008 году и вместе с детьми из Вуршотена , Нидерланды (Британская школа в Нидерландах) снова в 2010 году.

Джон Инвердейл вел каждое шоу Sport Relief Mile Show , сначала с Колином Джексоном в 2004 и 2006 годах, с Джейком Хамфри в 2008 году, с Крисом Холлинзом , Ферн Бриттон и Хелен Скелтон в 2010 году и с 2012 года вместе с ведущими The One Show Мэттом Бейкером и Алексом Джонсом .

В 2014 году была изменена миля спортивной помощи , участники которой могут бегать, плавать или ездить на велосипеде на 1 милю или делать все три. Спортивные игры помощи транслировались в воскресенье, 23 марта 2014 года, на канале BBC One. Их вели из Лондона Джон Инвердейл, Алекс Джонс и Мэтт Бейкер с репортерами в Кардиффе, Глазго и Белфасте. Вторые Спортивные игры помощи были показаны в воскресенье, 20 марта 2016 года, на канале BBC One.

Последняя миля помощи спорту была проведена в 2016 году, а с 2018 года фокус кампании снова сместился на индивидуальные задачи, а не на массовые мероприятия.

Другие события

Sport Relief предоставляет материалы для BBC и является частью зарегистрированной в Великобритании благотворительной организации под номером 326568 под названием Charity Projects. [13]

В 2009 году благотворительная организация выделила в общей сложности 36 миллионов фунтов стерлингов в виде грантов с чистыми активами в 120 миллионов фунтов стерлингов, из которых 97 миллионов фунтов стерлингов приходится на инвестиции в основной капитал, такие как фонды в акциях и облигациях. Благотворительная организация сообщила о расходах на персонал в размере 6 миллионов фунтов стерлингов плюс расходы на персонал агентства в размере 6 миллионов фунтов стерлингов. В 2010 году благотворительная организация также получит грант правительства Великобритании в размере 5 миллионов фунтов стерлингов.

В 2006 году Дэвид Уоллиамс переплыл Ла -Манш , чтобы собрать деньги для Sport Relief . Он тренировался в течение 9 месяцев у профессора Грега Уайта из Английского института спорта , а также ему помогал «король Ла-Манша» Майк Рид, председатель Ассоциации плавания в Ла-Манше. Подвиг Уоллиамса был задокументирован в программе BBC под названием Little Britain's Big Swim . Уоллиамс также переплыл Гибралтарский пролив во время кампании 2008 года.

В 2006 году BBC организовала соревнование по конкуру на выбывание знаменитостей под названием «Только дураки на лошадях» , на котором было собрано более 250 000 фунтов стерлингов.

26 июля 2009 года Эдди Иззард начал пробежать серию из 43 марафонов за 51 день для Sport Relief . 15 сентября Иззард прибыл на Трафальгарскую площадь , отметив окончание своего 43-го марафона всего за 51 день. Он пробегал 42,195 километра (26,219 миль) в день, 6 дней в неделю в течение 7 недель подряд, преодолев 1166 миль (1876 км) по Великобритании. Иззард собрал более 1 152 510 фунтов стерлингов для Sport Relief . [14] 23 февраля 2016 года Иззард начал серию из 27 марафонов за 27 дней, пробегающих по Южной Африке в рамках программы Sport Relief ; число 27 относится к количеству лет, проведенных в тюрьме Нельсоном Манделой . Он завершил последний марафон 20 марта, прибыв к статуе Манделы возле Юнион- билдингс в Претории , преодолев 1134 километра (705 миль) при температуре выше 40 ° C (104 ° F) и собрав 1 648 087 фунтов стерлингов. [15] Он предпринял эту попытку в 2012 году, но был вынужден отказаться из-за проблем со здоровьем. [16]

В 2014 году Давина Макколл взяла на себя задачу Sport Relief , чтобы собрать деньги для апелляции. Это называлось «Давина: за пределами переломного момента» , в котором ведущая в течение семи дней занималась ездой на велосипеде, бегом и плаванием, путешествуя с севера страны (за пределами Эдинбургского замка ) до конца (в центре Лондона ). Алекс Джонс также приняла участие в конкурсе Sport Relief , в ходе которого она поднялась на скалу в штате Юта , США. Подробное освещение этого события было показано на The One Show .

Партнеры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Солфорд становится спортивным, когда BBC One Sport Relief прибывает в док10» . Док10 . Проверено 20 сентября 2021 г.
  2. ^ «Sport Relief возвращается на BBC One в 2020 году в прямом эфире из студии Dock10» . Док10 . Проверено 20 сентября 2021 г.
  3. Звездный запуск Sport Relief BBC Sport, 15 января 2008 г.
  4. ^ «Sport Relief здесь» . Би-би-си Спорт. 13 июля 2002 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  5. ^ "BBC - Пресс-служба - Sport Relief собирает 10 миллионов фунтов стерлингов" . Би-би-си. 14 июля 2002 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  6. ^ "BBC SPORT - Sport Relief 2004 - Отличная ночь" . 9 июля 2004 г.
  7. ^ "История спортивной помощи | Комическая помощь" .
  8. Таинственный подарок стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов Sport Relief BBC News , 15 марта 2008 г.
  9. ^ «Эскиз «Только дураки и лошади» появится на Sport Relief» . Новости BBC. 4 января 2014 г.
  10. ^ «Информация о программе помощи спорту 2016» . Медиа-центр Би-би-си.
  11. ^ «Sport Relief собирает более 38 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность» . Новости BBC. 24 марта 2018 г.
  12. ^ «Обращение Sport Relief собрало более 40 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность» . Новости BBC. 14 марта 2020 г.
  13. ^ «Зарегистрировать домашнюю страницу» .
  14. ^ Спортивная помощь
  15. ^ «Спортивная помощь 2020 | Комическая помощь» .
  16. ^ «Эдди Иззард завершает первый из 27 марафонов Sport Relief - BBC News» . Би-би-си. 15 февраля 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

Внешние ссылки