Брюс Хаббард (1952 − 12 ноября 1991) был американским оперным баритоном . Номинант на премию Drama Desk и премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль, он выступал на Бродвее , в Метрополитен-опера , на телевидении BBC , в концертах и сделал несколько записей. Он наиболее известен по роли Джо в «Шоу-боте» и Джейка, а также Порги в «Порги и Бесс» на Бродвее, в Вест-Энде и в нескольких крупных оперных театрах и региональных театрах. Он окончил музыкальную школу Джейкобса при Университете Индианы . [2]
Хаббард родился в Индианаполисе , штат Индиана, в 1952 году. Он окончил среднюю школу Арлингтона в 1971 году. В 1973 году, будучи еще студентом Университета Индианы , где он был музыкальным специалистом, он помогал репетировать актерам, которые появлялись в мюзиклах. Он вернулся в Индианаполис и записал две песни на виниловой пластинке. Он записал «Antiphon» из Five Mystical Songs Ральфа Воана Уильямса и « Without a Song » Винсента Юманса с концертным хором средней школы Арлингтона. Этот заказной альбом, возможно, был его первым официально записанным релизом.
С 1978 по 1980 год, после «Порги и Бесс» , Хаббарда также можно было увидеть на Бродвее, а затем в двух бродвейских национальных турах « Тимбукту!» , в главных ролях которого были легендарные Эрта Китт , Мельба Мур , Гилберт Прайс и Уильям Маршалл , а постановкой занимался удостоенный премии «Тони» режиссер, художник по костюмам и хореограф Джеффри Холдер . Сначала Хаббард был дублером, а затем в конечном итоге сменил Прайса в главной роли Мансы Мали.
Он также выступал в оригинальной труппе Алана Джея Лернера и Леонарда Бернстайна « Пенсильвания-авеню, 1600» в роли преподобного Бушрода и принимал участие в первой бродвейской постановке « Тримониши» Скотта Джоплина .
Хаббард начал появляться в постановках Show Boat еще в 1976 году, включая гастрольную постановку с Ван Джонсоном в роли Капитана Энди. Однако именно его выступление в знаменитой постановке Houston Grand Opera Broadway в 1983 году с Дональдом О'Коннором принесло Хаббарду номинацию на премию Drama Desk Award за выдающуюся мужскую роль в мюзикле . Но, возможно, самая заметная постановка мюзикла, в которой он появился, не была живым постановочным представлением. Набор из 3 компакт-дисков EMI 1988 года под управлением Джона МакГлинна впервые включал в себя всю музыкальную партитуру, хотя и не все диалоги, с использованием оригинальных вокальных аранжировок и оркестровок 1927 года. Альбом получил высокую оценку и стал бестселлером. Он все еще издается сегодня и был выбран в качестве одной из Великих записей века EMI . На альбоме, в котором была сделана попытка сохранить верность оригинальному либретто , Хаббард стал первым певцом современности, исполнившим песню Ol' Man River с ее оригинальным, противоречивым текстом; в нем использовалось слово «ниггеры» вместо более традиционной и часто используемой фразы «цветные люди».
Использование оригинального текста вызвало значительные споры еще до начала записи. Первоначально на роль Джо был выбран Уиллард Уайт , который был согласен с видением МакГлинна. Но он передумал после того, как полностью черный хор, набранный из постановки « Порги и Бесс» в Глайндборне, решительно возразил и отправил письмо протеста в EMI. Звукозаписывающая компания поддержала МакГлинна, и за три дня до того, как песня должна была быть записана, Уайт и хор вышли из проекта.
Затем дирижер обратился к Ambrosian Chorus , который был подписан на исполнение белых хоровых отрывков, чтобы исполнить всю хоровую музыку. Чтобы исполнить партию Джо, МакГлинн обратился к Хаббарду, который играл эту роль на Бродвее и случайно оказался в Англии, исполняя партию Джейка в постановке Глайндборна « Порги и Бесс». Хаббард сказал, что ему нужен день, чтобы принять решение, и обсудил это с несколькими друзьями, включая Эрту Китт . Большинство, но не все, настоятельно рекомендовали ему спеть это слово. [3]
Мы с Эртой поговорили и согласились, что «Show Boat» — классическая пьеса, и что это будет классическая ее запись. То, как это слово когда-то использовалось, — не вымысел, а факт. Сегодня чернокожие, возможно, хотят забыть прошлое и строить будущее, но мы никогда не должны терять чувство истории.
Затем Хаббард появился в высоко оцененном возрождении «Порги и Бесс» на Глайндборнском фестивале 1986 года , а также в постановке Метрополитен-опера . Запись постановки Глайндборна также была выбрана EMI Great Recording of the Century. Хаббард исполнил роль Джейка, рыбака, но умер до того, как постановка Глайндборна была показана по телевидению в 1993 году. Однако, поскольку саундтрек записи был использован в номинированной на Эмми телевизионной версии, Хаббарда все еще можно услышать в роли Джейка, в то время как баритон Гордон Хокинс играет эту роль на экране. Однако Хаббарда фактически видели в телевизионной постановке Метрополитен-опера 1987 года « Кармен » Бизе в роли контрабандиста Данкайра. [4]
После успеха EMI Show Boat Хаббард выпустил свой дебютный сольный альбом под названием For You, For Me на лейбле EMI Records, спродюсированный Патти Лорсен . Дирижёром альбома был Деннис Рассел Дэвис , а выпущен он был как раз к Рождеству 1990 года. Это был единственный сольный альбом Хаббарда. В него вошли Old American Songs Аарона Копленда , песня Ирвинга Берлина «Always» и отрывки из Porgy and Bess , Girl Crazy , Centennial Summer и 1600 Pennsylvania Avenue . Сопрано Метрополитен-опера Марвис Мартин присоединился к Хаббарду в дуэте « Bess, You Is My Woman Now ». [5]
Он появился в одном фильме. В фильме Фрэнсиса Форда Копполы 1984 года «Клуб «Коттон» » он сыграл одного из приспешников Бампи Роудса. Роль Роудса исполнил Лоренс Фишберн .
В 1991 году Хаббард был номинирован на премию Лоуренса Оливье за лучшую мужскую роль в мюзикле за повторную роль Джо в постановке «Шоу-бот» в театре London Palladium . [6]
В 1991 году Хаббард умер от пневмонии в больнице Нью-Йоркского университета . Ему было 39 лет.
Чтобы почтить его память, в 1992 году семья, друзья и коллеги основали Фонд стипендий памяти Брюса Хаббарда в Школе музыки Джейкобса при Университете Индианы . Стипендия ежегодно присуждается студентам, изучающим вокал, при этом предпочтение отдается студентам из числа меньшинств. Объявляя о стипендии на своем веб-сайте, университет отметил, что в дополнение к своим выступлениям на сцене музыкального театра, в записях и в оперных театрах по всему миру, Хаббард также выступал в Белом доме трижды; включая появление в сериале PBS «In Performance at the White House» . В письме, отправленном ему после одного из его концертов, президент Рональд Рейган написал: «Ваше выступление было блестящим, и богатство вашего голоса взволновало нас всех». [7]