stringtranslate.com

Город Брюссель

Город Брюссель [a] — крупнейший муниципалитет и исторический центр Брюссельского столичного региона , а также столица Фламандского региона (от которого он отделен ) и Бельгии . [2] Город Брюссель также является административным центром Европейского Союза , поскольку в его Европейском квартале находится ряд основных институтов ЕС . [3] [4] [б]

Помимо центрального исторического города, расположенного на территории Пентагона , город Брюссель охватывает некоторые ближайшие окраины города в пределах Большого Брюссельского столичного региона, а именно бывшие муниципалитеты Харен , Лакен и Недер-Овер-Хембек на севере, а также как авеню Луиза/Луизалаан и парк Буа-де-ла-Камбр/Тер-Камеренбос на юго-востоке, где он граничит с муниципалитетами Фландрии .

По состоянию на 1 января 2023 года население Брюсселя составляло 194 291 человек. Общая площадь составляет 33,09 км 2 (12,78 квадратных миль), что дает плотность населения 5704 человека на км 2 (14 770 человек на квадратную милю). По состоянию на 2007 год в городе было зарегистрировано 75 998 граждан небельгийского происхождения. [5] Как и все муниципалитеты Брюсселя, он юридически двуязычен (французско-голландский).

Территориальная история

Гравюра Брюсселя ок .  1610 г.

Исторически город Брюссель определялся просто: это территория внутри вторых стен Брюсселя , современного Малого кольца (внутренняя кольцевая дорога Брюсселя). По мере роста города росли и окружающие деревни, в конечном итоге превратившись в прилегающий город, хотя местные органы власти сохранили контроль над своими соответствующими территориями.

Строительство авеню Луиза/Луизалаан было начато в 1847 году как монументальный проспект, окаймленный каштанами , который позволил бы легко добраться до популярной зоны отдыха Буа -де-ла-Камбр/Тер-Камеренбос . Однако ожесточенное сопротивление проекту оказал город Иксель (который тогда еще был отделен от Брюсселя), по территории которого должен был проходить проспект. После многих лет безрезультатных переговоров в 1864 году Брюссель наконец аннексировал узкую полосу земли, необходимую для проспекта, а также сам Буа-де-ла-Камбр. Это решение объясняет необычное выступание города Брюсселя на юго-восток и разделение Икселя на две части. отдельные части. Часть кампуса Солбоша Свободного университета Брюсселя (ULB) также является частью города Брюсселя, что частично объясняет выпуклость в юго-восточной части.

В отличие от большинства муниципалитетов Бельгии, муниципалитеты, расположенные в Брюссельском столичном регионе, не были объединены с другими во время слияний, произошедших в 1964, 1970 и 1975 годах. [6] Однако несколько соседних муниципалитетов были объединены в город Брюссель. , включая Харен , Лакен и Недер-Овер-Хембек в 1921 году. [7] Они составляют северную часть муниципалитета. На юго-востоке также находится полоса земли вдоль авеню Луизы, которая была присоединена к Икселю.

кварталы

Карта Пентагона Брюсселя и его районов (на французском языке)

Пентагон

Центральный квартал

Истоки Брюсселя можно проследить в самом сердце острова Сен- Жери / Сент -Горикс , образованного рекой Сенна , на котором около 979 года была построена первая крепость . Гориксхаллен , бывший крытый рынок, является одним из самых модных районов столицы. [8] В этом центральном квартале (по-французски: Quartier du Centre , по-голландски: Centrumwijk ) сохранились остатки первых стен Брюсселя 13-го века , которые охватывали территорию между первым портом на Сенне, старой романской церковью ( позже замененный Брабантским готическим собором Св. Михаила и Св. Гудулы ), [9] и бывшим герцогским дворцом Куденберг в сегодняшнем Королевском квартале. В центре этого треугольника находится Гран-Плас/Грот Маркт (главная площадь Брюсселя); [10] район Илот Сакре, получивший свое название из-за сопротивления проектам сноса, через который проходят Королевские галереи Сен-Юбера ; [11] район Сен-Жак / Синт-Якобс , который приветствовал паломников на пути в Сантьяго-де-Компостела ; а также бывшее здание Брюссельской фондовой биржи , возведенное на месте бывшего францисканского монастыря , останки которого были обнаружены. [12] [13]

Королевский квартал

Королевский квартал (французский: Quartier Royal , голландский: Koninklijke Wijk или Koningswijk ) назван так потому, что в нем, с одной стороны, находится Королевская площадь/Конингсплейн («Королевская площадь» или «Королевская площадь»), построенная при Карле-Александре. Лотарингии на холме Куденберг, на месте бывшего дворца герцогов Брабантских , фундамент которого все еще существует, [14] и, с другой стороны, Королевского дворца в Брюсселе , [15] обращенного к Брюсселю. Парк , [16] [17] на другой стороне которого находится здание бельгийского парламента ( Дворец Нации ). [18] Ниже Королевского района находится Центральный вокзал и Мон-де-Арт/Кунстберг , [19] где находится Королевская библиотека Бельгии (KBR), [20] Королевский бельгийский киноархив ( Cinematek ), Брюссельский центр изобразительных искусств. искусств , [21] Музей кино, Музей музыкальных инструментов (MIM), [22] Музей BELvue и Королевские музеи изящных искусств Бельгии . [23]

Квартал Саблон/Завель

От Королевской площади / Конингсплейн улица Режанс / Регентшапсстраат пересекает квартал Саблон / Завель (французский: Quartier des Sablons , голландский: Zavelwijk ), [24] состоящий из более крупного Гранд-Саблон / Гроте Завель («Большой Саблон»). площадь на северо-западе [25] и меньшая площадь Пти-Саблон / Кляйне Завель («Маленький Саблон») и сад на юго-востоке, [26] разделенные церковью Богоматери Саблонской . [27] Это шикарный район, где проводится рынок антиквариата, и в котором торговцы антиквариатом и произведениями искусства, а также другие роскошные магазины имеют свой бизнес. Недалеко отсюда стоял Дом народа/Volkshuis в стиле модерн , построенный знаменитым архитектором Виктором Орта до его сноса в 1965 году. В Саблоне также расположены дворец Эгмонт [28] и Королевская консерватория Брюсселя . [29]

Мароль/Квартал Мароллен

В тени гигантского Дворца правосудия находится квартал Мароль/Мароллен (по-французски: Quartier des Marolles , по-голландски: Marollenwijk , не путать с Мароль , который пуристы ограничивают всего семью улицами). [30] От площади Шапель / Капеллемаркт [31] до площади Же-де-Баль / Воссенплейн , где с 1873 года проводится ежедневный блошиный рынок , известный как Старый рынок , [32] вдоль улицы От / Хогестраат и Rue Blaes / Blaestraat , подержанные и популярные магазины, в течение нескольких лет уступали место антикварам , что ознаменовало глубокую трансформацию района. [33] [34] Сите Хеллеманс, замечательный пример коллективного жилищного комплекса начала 20-го века, был построен, чтобы заменить многие убогие тупики района . [35] Рю От, одна из самых длинных и старых улиц города, следует по ходу старой галло-римской дороги, [33] и проходит вдоль больницы Святого Петра, построенной в 1935 году на месте лепрозиума , [ 36] заканчиваться у ворот Галле , единственных сохранившихся ворот в серии, через которые можно было пройти внутрь вторых стен Брюсселя . [37]

Миди-Лемонье или Сталинградский квартал

Именно в самом сердце квартала Миди-Лемонье (французский: Quartier Midi-Lemonnier , голландский: Lemmonier-Zuidwijk ), где сегодня находится площадь Руппе/Руппплейн , находился первый южный вокзал Брюсселя, конечная остановка Южной линии. построен в 1839 году. Он был известен как железнодорожная станция Богарда в честь одноименного монастыря, на месте которого он был построен и о котором теперь свидетельствует только улица Богардс / Богаарденстраат . [38] [39] Прежнее наличие станции в этом месте также объясняет необычную ширину нынешнего Сталинградского проспекта / Сталинградлана , который идет от площади до Малого кольца , очищенного от железнодорожных путей с момента открытия Брюссель- Южный вокзал , построенный возле Пентагона в 1869 году. [38] [40] Из-за этого район иногда называют Сталинградским кварталом (французский: Quartier Сталинград , голландский: Сталинградвейк ). В то же время, после покрытия Сенны , в районе были построены большие центральные бульвары в стиле Османа , в том числе бульвар Мориса Лемонье / Maurice Lemonnierlaan , [41] граничащий с площадью Фонтенас / Фонтенасплейн [42] и площадью Anneessens/Anneessensplein (бывшее место Старого рынка ), [43] , а также у дворца Миди. [44] Каждое воскресное утро в районе Миди проходит второй по величине рынок в Европе.

Сенне/Зенне или квартал Дансарт

Влажная и болотистая земля вокруг нынешних улиц Rue de la Senne / Zennestraat и Rue des Fabriques / Fabriekstraat со времен средневековья была заселена ремесленниками . [45] [46] Рукав реки пересек оборону вторых стен на уровне Ниновских ворот через Petite Écluse / Kleine Sluis («Маленький шлюз»), который служил морскими воротами, конец которых оставался там до 1960-х годов. Позже в этом районе обосновались небольшие предприятия и множество ремесленных пивоваренных заводов (ныне исчезнувших), о чем свидетельствуют названия Rue du Houblon / Hopstraat («Улица Хопса») [47] и Rue du Vieux Marché aux Grains / Oude Graanmarktstraat. («Старая улица Зернового рынка»). [48] ​​Дробовая башня ( Tour à Plomb ), которая использовалась для производства свинцовой дроби для охоты, [49] и улица Рю де ла Пудриер / Круитмоленстраат («Пороховая улица»), [50] также свидетельствуют о прежней деятельности района. . Долгое время игнорируемый после переезда предприятий за пределы центра города, квартал Сенне/Зенне (по-французски: Quartier de la Senne , по-голландски: Zennewijk ) в последние годы стал объектом возобновления интереса и подвергается джентрификации из-за множества заброшенных промышленных помещений. переоборудованы в лофты . Район вокруг улицы Антуан Дансарт / Antoine Dansaertstraat стал модным районом и привлекает более молодое, более обеспеченное население, в основном говорящее по-голландски. [51] Эта новая ситуация, которая привела к росту арендной платы, не обошлась без проблем для менее удачливых жителей района.

Набережные или Морской квартал

Квартал Причал (французский: Quartier des Quais , голландский: Kaaienwijk ) — квартал старого порта Брюсселя , который долгое время играл роль «брюха» города. Лодки, идущие с реки Шельды, проникали через бывшие Береговые ворота (французский: Porte du Rivage , голландский: Oeverpoort ), на месте современной площади Изер / Ийзерплейн , чтобы присоединиться к одному из каналов, доки которых были каждый зарезервирован для одного вида товаров. [52] Заполненные в конце 19 века с открытием нового порта Брюсселя, эти бассейны были заменены широкими бульварами, названия которых с обеих сторон до сих пор напоминают их прежнюю функцию: Quai aux Briques / Baksteenkaai («Кирпичная пристань»), [53] Quai au Bois à Brûler / Brandhoutkaai («Пристань для дров»), [54] Quai aux Pierres de Taille / Arduinkaai («Карьерная каменная пристань»), [55] Quai au Foin / Hooikaai («Пристань для сена»). "), [56] и т. д., или ссылки на коммерческую деятельность района: Rue du Magasin / Pakhuisstraat ("Складская улица"), [ 57] Rue des Commerçants / Koopliedenstraat ("Торговая улица"), [58] Rue du Marché aux Porcs / Varkensmarktstraat («Улица свиного рынка») [59] и Quai du Commerce / Handelskaai («Торговая пристань»). [60] Вдоль набережных многочисленные буржуазные дома, когда-то принадлежавшие богатым купцам, сохранили входы в склады. На бульваре д'Ипр / Иперлаан все еще можно пересечь оптовые торговцы продуктами питания, которые теперь доставляются грузовиками, пришедшими на смену лодкам. [61] Район также включает в себя Большой бегинаж Брюсселя с церковью Св. Иоанна Крестителя [62] и замечательный Большой хоспис Пачеко . [63]

Квартал Марэ-Жакмен

Немногие здания в квартале Марэ-Жакмен (французский: Quartier Marais-Jacqmain , голландский: Jacqmain-Broekwijk ) избежали сноса в 20-м веке, от бульвара Пачеко / Пачеколаан [64] до улицы Нев / Ньюстраат . [65] Они уступили место Государственному административному центру, типографиям, банковским учреждениям и коммерческим галереям. Текущая тенденция заключается в восстановлении социального состава района путем перестройки бывших офисных зданий в жилые дома. Несмотря на давний мрачный вид района, многовековая традиция Мейбума была сохранена, а бывший магазин Waucquez в стиле модерн Виктора Орты был сохранен для размещения с 1993 года Бельгийского центра комиксов . [66] Еще одним сохранившимся островком является неоклассическая площадь Мучеников 18-го века/Мартелаарсплейн , которая постепенно была отремонтирована. [67] Жертвы бельгийской революции 1830 года похоронены там в открытом склепе с мемориалом . Рядом находится улица Рю Нев, одна из главных торговых улиц Бельгии, с магазинами длиной более 1 км (0,62 мили) по обеим сторонам; [65] бульвар Адольфа Макса/Адольфа Макслаана , традиционная артерия 19-го века; [68] и бульвар Эмиль Жакмен / Эмиль Жакменлан (где с 2004 года находится Национальный театр Валлония-Брюссель ), [69] недалеко от площади Брукер / Де Брукереплейн . Последняя, ​​очень оживленная площадь, на ее южном конце доминируют две блочные башни, но в остальном она полностью ( отель Метрополь и его сосед, отель Атланта) или частично ( кинотеатр UGC ) сохранила свои старые фасады. [70] [71] [72]

Квартал Свободы

Квартал Свободы (французский: Quartier des Libertés , голландский: Vrijheidswijk ) расположен между зданием бельгийского парламента и улицей Руаяль/Конингсстраат , недалеко от перекрестка с Малым кольцом. Его центром внимания является Колонна Конгресса (воздвигнута в память о Национальном конгрессе 1830–31, основателе демократических свобод в Бельгии), под которой также находится могила Неизвестного солдата с вечным огнем . [73] Недалеко отсюда находится отель «Астория» , построенный в 1911 году, который в настоящее время ремонтируется и расширяется, чтобы вновь открыться в ближайшие годы. [74] В 19 веке район был известен как Нотр-Дам-о-Неж / Онзе-Лив-Фрау-тер-Снеев и был преимущественно населен людьми из рабочего класса. Желание властей очистить убогие части города привело к изгнанию населения и полному разрушению квартала. В последней четверти века возник новый буржуазный район. Выбор был сделан в честь независимости Бельгии : площадь Свободы / Vrijheidsplein («Площадь Свободы»), [75] Площадь баррикад / Barricadenplein («Площадь баррикад»), [76] улица Революции / Revolutiestraat. («Улица Революции»), [77] Rue du Congrès / Congresstraat («Улица Конгресса») и т. д. [78] Четыре улицы, ведущие от площади Свободы, носят названия четырех конституционных свобод, символизируемых четырьмя аллегорические бронзовые женские скульптуры, окружающие Колонну Конгресса: Свобода печати , вероисповедания , ассоциаций и образования . [73] Этот эклектичный городской комплекс является одним из наиболее хорошо сохранившихся в Пентагоне.

Восточные кварталы

Европейский квартал и квартал Леопольда

Европейский квартал (французский: Quartier Européen , голландский: Europese Wijk ) расположен к востоку от Пентагона, вокруг площади Люксембурга/Люксембургской площади и кольцевой развязки Роберта Шумана , и включает в себя меньший квартал Леопольда (французский: Quartier Léopold , голландский: Quartier Léopold). Леопольдсвейк ). Европейский парламент был построен недалеко от площади Люксембурга, на месте бывшего железнодорожного вокзала «Квартал Леопольда», от которого осталось только центральное здание с видом на площадь, замененное подземным железнодорожным вокзалом Брюссель-Люксембург . Европейская комиссия , разместившаяся в здании Берлемон , расположена на кольцевой развязке Шумана, недалеко от Парка Пятидесятилетия . Через дорогу стоят здание Юстуса Липсиуса и здание Европы (часть Резиденции ), служащие резиденцией Европейского Совета и Совета ЕС . В парке Леопольда Дом европейской истории (HEH) знакомит посетителей с социальной историей европейского континента. В главном здании Европейского парламента есть центр для посетителей, известный как Парламентариум , и еще один меньший центр в здании Европейского Совета Юстуса Липсиуса. Доступен в определенные дни по предварительной записи. Многие достопримечательности Европейского квартала можно посетить бесплатно.

Квартал Квадратов

Квартал Квадратов (французский: Quartier des Squares , голландский: Squareswijk ) — северная часть Европейского квартала, расположенная между Сен-Жосс-тен-Нуд и кварталом Леопольда. Район ограничен улицами Лувен / Левенс Стенвег на севере, улицей Дю Нуайе / Нотелаарсстраат и авеню Кортенберг / Кортенберглан на востоке, улицей Жозефа II / Йозефа II и улицей Стевин / Стевинстраат на востоке. на юге, а также Малое Кольцо на западе. Топоним относится к многочисленным площадям в этом районе, в частности к площади Амбиорикса / Ambiorixsquare , площади Маргариты / Margaretasquare , площади Марии-Луизы / Maria-Louizasquare и авеню Пальмерстон / Пальмерстонлаан . Территорию между Малым кольцом и площадью Марии-Луизы иногда считают частью квартала Леопольда.

Северные кварталы

Лакен

Лакен — бывший муниципалитет на севере Брюссельского столичного региона, присоединенный к городу Брюсселю в 1921 году. Здесь находятся, среди прочего, Королевское владение Лакен, Дворец Лакен , Королевские оранжереи Лакен , Церковь Богоматери Лакенской (в склепе которой находятся гробницы бельгийской королевской семьи ) и Лакенское кладбище , известное своим богатством памятников и скульптур. На территории Лакена также находится плато Хейзель/Хайзель , место проведения Всемирных ярмарок 1935 и 1958 годов , которое включает в себя стадион короля Бодуэна , Брупарк (с Атомиумом , парком миниатюр «Мини-Европа» и кинотеатром «Кинеполис» ), стадион «Столетие». Дворец, где находится Брюссельский выставочный центр ( Брюссель Экспо ), и порт Брюсселя , рядом с которым установлен Памятник труду Константина Менье . В его южной части находится бывшая промышленная площадка Tour & Taxis , которая была присоединена к городу Брюсселю в 1897 году, на двадцать четыре года раньше остальной части муниципалитета.

Муцаард

Иногда также известный как район Пагод, район Японской Башни или район Де Ванд, Мутсаард (также пишется Мутсарт) — это старая деревня и исторический район, расположенный между Лаекеном и Недер-над-Хембеком и сосредоточенный вокруг площади Мутсарт / Мутсартплаат. или Мутсаардплейн . Район был частью бывшего муниципалитета Лакен (почтовый индекс: 1020), а также частью Недер-на-Хембеке, аннексированной Лакеном в 1897 году. Он отделен от остальной части Лакена Королевским владением и является местом расположения Музеи Дальнего Востока . Район также немного простирается на соседние фламандские муниципалитеты Вилворде и Гримберген .

Недер-Овер-Хембек

Недер-Овер-Хембек — бывший муниципалитет, включенный в состав Брюсселя в 1921 году, одновременно с Лаекеном и Хареном. Он отличается тем, что имеет старейшее топоним в Брюссельском столичном регионе, поскольку он был упомянут в постановлении еще в VII веке. [ нужна цитата ] Здесь расположен военный госпиталь королевы Астрид, который является Национальным центром ожогов и отравлений, а также службы вербовки бельгийских вооруженных сил .

Харен

Как и Лакен и Недер-Овер-Хембек, бывший муниципалитет Харен был аннексирован муниципалитетом (городом) Брюсселя в 1921 году, что позволило расширить железнодорожную станцию ​​Схарбек к северу от его территории. Но, прежде всего, наличие к юго-западу от города аэродрома, созданного немцами во время Первой мировой войны и где родилась бывшая бельгийская национальная авиакомпания Sabena , ускорило аннексию Харена. На протяжении почти пятидесяти лет в Харене располагалась штаб-квартира НАТО . Здесь также расположены многие другие администрации и компании, например, штаб-квартира Евроконтроля .

Демография

Иностранное население

В Брюсселе проживает большое количество иммигрантов, при этом общины мигрантов из ЕС и неевропейских стран превосходят по численности коренных бельгийцев. Подобно соседним Икселю , Эттербеку и Схарбеку , в Брюсселе также проживает большое мусульманское население, в основном североафриканского происхождения.

По состоянию на 2023 год , принимая во внимание национальность родителей, 55,84% населения города Брюсселя составляют выходцы из неевропейских стран (преимущественно Марокко ), 27,21% - из другой европейской страны (в основном Франция, Румыния, Италия, Испания). и Польша), а коренное бельгийское население составляет 16,94%. [79] Среди всех основных групп мигрантов из-за пределов ЕС большинство постоянных жителей приобрели бельгийское гражданство. [80]

Сообщества мигрантов в городе Брюсселе с численностью более 1000 человек по состоянию на 1 января 2020 г.: [81]

Политика

Как и в любом другом бельгийском муниципалитете, город Брюссель возглавляет мэр, которого не следует путать с министром-президентом Брюссельского столичного региона или губернатором Брюссельского столичного региона . Действующий городской совет был избран на выборах в октябре 2018 года . [84] Нынешним мэром города Брюсселя является Филипп Клоуз , член PS , который находится в коалиции в муниципальном совете с Ecolo - Groen , DéFI и Forward . [85]

Политика, касающаяся окружающей среды

Брюссель занимает шестое место в рейтинге городов, которые станут более зелеными быстрее всего по состоянию на 2022 год, хотя в прошлом он имел репутацию «забитого транспортом города высотных зданий и бетона». Власти опубликовали план, состоящий из семи шагов, как сделать город еще более устойчивым . В их число входит внедрение « экономики замкнутого цикла и с низким уровнем выбросов углекислого газа , основанной на использовании » и придание городу «активности». Город должен стать « городом 10 минут », что означает «сделать объекты, необходимые для городской жизни, доступными для каждого жителя менее чем за 10 минут». Зеленые насаждения должны быть расширены. План предполагает участие населения в принятии решений и высокий уровень жизни для всех. [86]

Культура

Музеи

В центре Брюсселя и его окрестностях расположено множество музеев. В первое воскресенье каждого месяца во многие музеи Брюсселя предоставляется бесплатный вход. Музей нижнего белья открылся в 2009 году [87] и первоначально находился в Брюсселе. [88] В 2016 году он переехал в Лессин , Эно , Валлония . [89]

Ниже приведен неисчерпывающий список музеев Брюсселя:

Еда

Брюссель хорошо известен своей едой. Брюссельская капуста была названа в честь города. [90] Как и в большей части Бельгии, здесь распространены мул-фри , вафли (gaufres), шоколад , картофель фри и пиво . [91] Здесь расположены один ресторан с 2 звездами и четыре ресторана с 1 звездой Мишлен . [92]

Почетные граждане

Среди обладателей почетного гражданства города Брюсселя: [93]

Символы

геральдика

Вексиллология

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Французский : Ville de Bruxelles [vil bʁysɛl] или, альтернативно, Bruxelles-Ville [bʁysɛl vil] ; Голландский : Stad Brussel [stɑd ˈbrʏsəl] или Brussel-Stad [ˌbrʏsəl ˈstɑt]
  2. ^ Брюссель официально не объявлен столицей ЕС, хотя его положение изложено в Амстердамском договоре .

Цитаты

  1. ^ "Bevolking per gemeente op 1 января 2022" . Статбел.
  2. ^ Конституция Бельгии (PDF) . Брюссель, Бельгия: Палата представителей Бельгии. Май 2014. с. 63. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  3. ^ Деми 2007.
  4. ^ «Протокол (№ 6) о местонахождении учреждений и некоторых органов, ведомств, агентств и департаментов Европейского Союза, Консолидированная версия Договора о функционировании Европейского Союза, OJ C 83, 30.3. 2010, стр. 265–265». ЭУР-Лекс. 30 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Проверено 3 августа 2010 г.
  5. ^ "Иммиграционная служба | IBZ" .
  6. Пикаве, Жорж (29 апреля 2003 г.). «Муниципалитеты (1795-настоящее время)». Жорж Пикаве . Проверено 5 апреля 2009 г.
  7. ^ "Брюссельский столичный регион" . Жорж Пикаве. 4 июня 2005 г. Проверено 5 апреля 2009 г.
  8. ^ "Зал Сен-Жери - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  9. ^ "Собор Святых Мишеля и Гюдуля - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  10. ^ "Гран-Плас - Изобретение архитектурного наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  11. ^ "Galeries Royales Saint-Hubert - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  12. ^ Эггерик 1997, с. 26–28.
  13. ^ "Биржа - Изобретение архитектурного наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  14. ^ "Королевская площадь - архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  15. ^ "Пале-Рояль - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  16. ^ "Брюссельский парк - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  17. ^ "Брюссельский парк - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  18. ^ "Дворец Нации - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  19. ^ "Мон де Искусств - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  20. ^ "Королевская библиотека Альберта I - Изобретение архитектурного наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  21. ^ "Дворец изящных искусств - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  22. ^ "Старая Англия - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  23. ^ "Королевские музеи изящных искусств Бельгии - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  24. ^ "Рю де ла Режанс - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  25. ^ "Площадь Гран-Саблон - Архитектурное изобретение наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  26. ^ "Place du Petit Sablon - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  27. ^ "Eglise Notre-Dame des Victoires au Sablon - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  28. ^ "Дворец Эгмонт / Дворец Аренберг и парк - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  29. ^ "Королевская консерватория музыки и старинная резиденция директора - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  30. ^ "Дворец правосудия - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  31. ^ "Площадь де ла Шапель - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  32. ^ "Place du Jeu de Balle - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  33. ^ ab "Rue Haute - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  34. ^ "Рю Блез - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  35. ^ "Cité Hellemans - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  36. ^ "Университетская больница Сен-Пьер - Изобретение архитектурного наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  37. ^ "Порт-де-Халь - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  38. ^ ab "Place Rouppe - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  39. ^ "Рю де Богар - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  40. ^ "Авеню Сталинграда - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  41. ^ "Бульвар Мориса Лемонье - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  42. ^ "Площадь Фонтенас - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  43. ^ "Площадь Аннессенс - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  44. ^ "Palais du Midi - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  45. ^ "Рю де ла Сенн - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  46. ^ "Рю де Фабрик - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  47. ^ "Рю дю Ублон - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  48. ^ "Рю дю Вье-Марше-о-Зерно - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  49. ^ "Fonderie de la Tour de Plumb - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  50. ^ "Рю де ла Пудриер - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  51. ^ "Улица Антуана Дансара - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  52. ^ "Площадь Изера - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  53. ^ "Quai aux Briques - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  54. ^ "Quai au Bois à Brûler - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  55. ^ "Набережная Пьера де Тайля - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  56. ^ "Quai au Foin - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  57. ^ "Рю дю Магасен - Архитектурное изобретение исторического наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  58. ^ "Рю де Коммерсант - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  59. ^ "Рю дю Марше-о-Поркс - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  60. ^ "Набережная Торговли - Архитектурное изобретение наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  61. ^ "Бульвар д'Ипр - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  62. ^ "Eglise Saint-Jean-Baptiste au Béguinage - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  63. ^ "др. Гранд-хоспис / Институт Пачеко - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  64. ^ "Бульвар Пачеко - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  65. ^ ab "Рю Нев - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  66. ^ "Anciens magasins Waucquez / Centre Belge de la Bande dessinnée - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  67. ^ "Площадь мучеников: архитектурный ансамбль - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  68. ^ "Бульвар Адольфа Макса - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  69. ^ "Бульвар Эмиля Жакмена - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  70. ^ "Place De Brouckère - Inventaire du patrimoine архитектурное" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  71. ^ "Отель Метрополь - Изобретение архитектурного наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  72. ^ "Отель Атланта - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  73. ^ ab "Колонна дю Конгресса - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  74. ^ "Отель Астория - Архитектурное изобретение patrimoine" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  75. ^ "Площадь Свободы - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  76. ^ "Площадь баррикад - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  77. ^ "Рю де ла Революция - Архитектурное изобретение" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  78. ^ "Изобретение архитектурного наследия" . памятник.наследие.Брюссель (на французском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  79. ^ "Происхождение | Statbel". statbel.fgov.be . Проверено 4 июля 2023 г.
  80. ^ «2 738 486 inwoners van vreemde afkomst в Бельгии, 01.01.2012» [2 738 486 жителей иностранного происхождения в Бельгии на 01.01.2012]. Npdata.be (на голландском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2019 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  81. ^ "Национальности | IBSA" . ibsa.Брюссель . Проверено 10 июля 2023 г.
  82. ^ Статистика иностранного населения в Бельгии по муниципалитетам (только на французском и голландском языках)
  83. ^ "Происхождение | Statbel". statbel.fgov.be . Проверено 4 июля 2023 г.
  84. ^ «Официальные результаты выборов в общинах 2018 года» (на французском языке) . Проверено 17 июля 2021 г.
  85. ^ "PS, Ecolo-Groen et sp.a ouvrent la majorité à Défi à la Ville de Bruxelles" (на французском языке). 20 октября 2018 г. Проверено 17 июля 2021 г.
  86. Энн Хьюз, Ребекка (22 декабря 2023 г.). «Город за 10 минут: как Брюссель планирует стать зеленым центром, удобным для пешеходов». Евроньюс . Проверено 7 января 2024 г.
  87. ^ «Поэзия трусиков: в Брюсселе открывается музей нижнего белья знаменитостей» . Шпигель онлайн . Дер Шпигель . 23 июля 2009 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  88. ^ "Le "Музей скольжения", последний сюрреалистический опыт в Брюсселе". Ла Депеш . 28 июня 2009 года . Проверено 27 августа 2018 г. (улица де Ренар, 36, Брюссель, 1000).
  89. Бойл, Робин (25 сентября 2016 г.). «Музей нижнего белья переезжает из Брюсселя в Лессин». Бюллетень . Проверено 27 августа 2018 г.
  90. ^ "Энциклопедия настоящей еды | Брюссельская капуста" . ФудПринт . Проверено 9 февраля 2021 г.
  91. 2 авантюриста (10 июня 2018 г.). «Что поесть в Брюсселе, Бельгия». Вентуристы . Проверено 8 февраля 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  92. ^ «Рестораны MICHELIN MICHELIN в Брюсселе с 2 звездами - Путеводитель MICHELIN по Бельгии» . Гид МИШЛЕН . Проверено 8 февраля 2021 г.
  93. ^ abcde "Эребургеры". opendata.brussel.be (на голландском языке) . Проверено 14 мая 2022 г.
  94. ^ «Город Брюссель». Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  95. ^ "Всемирный еврейский конгресс".
  96. ^ Нидерландская скульптура 1450-1550 гг. работы Пола Уильямсона, ISBN 2002 г. 0-8109-6602-6 , стр. 42 
  97. ^ Гийом Де Марез, «L'Origine des Armoiries de Bruxelles. Фаза премьеры: De gueules Plain», в: Études inédites , Брюссель, 1936, стр. 111-113.
  98. ^ Луи Робинс де Шнайдауэр, La Couronne comtale de la ville de Bruxelles , в Le Parchemin , Гендбрюгге-лез-Ганд, 1939 (март – апрель).
  99. ^ (en)Брюссель[архив], на веб-сайте Heraldry of the World.
  100. ^ Нидерландская скульптура 1450-1550 гг. работы Пола Уильямсона, ISBN 2002 г. 0-8109-6602-6 , стр. 42 

Библиография

Внешние ссылки