stringtranslate.com

Бунт в каске

Бунт касок произошел в Нью-Йорке 8 мая 1970 года, когда около 400 строительных рабочих и около 800 офисных работников атаковали около 1000 демонстрантов, связанных со студенческой забастовкой 1970 года . Студенты протестовали против расстрелов в Кентском государственном университете 4 мая и войны во Вьетнаме после объявления 30 апреля президентом Ричардом Никсоном о вторжении США в нейтральную Камбоджу . Некоторые строители несли флаги США и скандировали: «США, до конца» и «Америка, люби ее или уходи». Антивоенные протестующие кричали: «Мир сейчас».

Беспорядки, впервые вспыхнувшие около пересечения Уолл-стрит и Брод-стрит в Нижнем Манхэттене , привели к толпе с более чем 20 000 человек на улицах, в конечном итоге приведшей к осаде здания мэрии Нью-Йорка , нападению на консервативный университет Пейс и продолжавшейся более трех часов. Около 100 человек, включая семерых полицейских, получили ранения в то, что стало известно как Кровавая пятница . Шесть человек были арестованы, но только один из них был строителем, связанным с бунтовщиками. [1] [2] [3] [4] Никсон пригласил лидеров касок в Вашингтон, округ Колумбия , и принял от них каску.

Фон

4 мая 1970 года тринадцать студентов были застрелены , четверо из них смертельно, в Университете штата Кент в Огайо национальными гвардейцами , когда они выступали против участия США в войне во Вьетнаме и вторжения США в нейтральную Камбоджу . Одним из погибших был Джеффри Гленн Миллер, который был из пригорода Нью-Йорка на Лонг-Айленде , что привело к похоронам на Манхэттене и Лонг-Айленде и, в свою очередь, помогло разжечь местный активизм. За несколько дней до беспорядков на Уолл-стрит прошли антивоенные протесты и небольшие столкновения между строителями и антивоенными демонстрантами. В знак сочувствия погибшим студентам мэр Нью-Йорка Джон Линдси , республиканец , приказал приспустить все флаги у здания мэрии Нью-Йорка 8 мая, в день беспорядков. [ 5] [6]

Рабочее движение США было глубоко разделено по вопросу поддержки военной политики президента Ричарда Никсона . Президент AFL–CIO Джордж Мини и большинство лидеров профсоюзов США были ярыми антикоммунистами и, таким образом, решительно поддерживали военное вмешательство в Юго-Восточную Азию . Питер Дж. Бреннан , президент Совета по строительству и профессиональным профсоюзам Большого Нью-Йорка, был ярым сторонником политики Никсона по вьетнамизации и прекращению участия США в войне. [7] Он также был президентом Совета по строительству и профессиональным профсоюзам Нью-Йорка, общештатной зонтичной группы для строительных профсоюзов , и вице-президентом Центрального трудового совета Нью-Йорка и AFL–CIO штата Нью-Йорк, зонтичных групп для всех профсоюзов в этих областях. [8] [9] Бреннан был зарегистрированным демократом , который активно лоббировал эту партию в 1950-х и 1960-х годах, но все больше поддерживал кандидатов-республиканцев по мере снижения поддержки квалифицированных профсоюзов. [8]

Строительные профсоюзы Нью-Йорка в подавляющем большинстве состояли из белых, католиков , рабочих и мужчин. Хотя белые рабочие в целом не были более провоенными, чем белые из высшего общества, антивоенное движение было особенно непопулярно среди белых рабочих. [10] В ответ на осквернение флага в антивоенном движении и предполагаемое неприятие возвращающихся ветеранов, непропорционально большое большинство которых составляли рабочие, белые рабочие выступили против антивоенных демонстрантов, которые, как правило, имели высшее образование, группа, которая непропорционально не состояла из ветеранов. [11]

Бунт

В 7:30 утра 8 мая несколько сотен антивоенных протестующих, в основном студенты колледжей, начали пикетировать Нью-Йоркскую фондовую биржу , а затем провели акцию протеста и мемориал в Федеральном зале в память о четырех погибших студентах в Университете штата Кент. К концу утра, после того как к ним присоединились некоторые старшеклассники, учителя и другие, на улице перед Федеральным залом и на ступенях вокруг статуи Джорджа Вашингтона собралось более тысячи протестующих . Среди выступавших был будущий член городского совета Нью-Йорка Пол О'Двайер . [12] [3] Протестующие требовали прекращения войны, освобождения политических заключенных в Соединенных Штатах, таких как лидеры партии «Черные пантеры» Хьюи Ньютон и Бобби Сил , а также прекращения военных исследований во всех университетских кампусах. [13] [14]

Незадолго до полудня более 400 строителей, многие из которых строили Всемирный торговый центр , собрались на студенческом протесте с четырех сторон. Некоторые строители несли флаги США и скандировали: «США, до самого конца» и «Америка, люби ее или уходи». Антивоенные протестующие кричали: «Мир сейчас». Более 800 офисных работников вскоре присоединились к рядам строителей. Еще сотни строителей прибыли около полудня, когда обеденная толпа и зеваки на улицах превысили 20 000 человек. [1] Тонкая и неадекватная линия полицейских полиции Нью-Йорка , которые в основном симпатизировали позиции рабочих, образовалась, чтобы отделить их от протестующих. Затем строители прорвали полицейские линии и начали преследовать студентов по улицам. Рабочие нападали на тех, кто был похож на хиппи, и избивали их своими касками и другим оружием, включая инструменты и ботинки со стальными носками. Жертвы и зеваки сообщали, что полиция стояла в стороне и ничего не делала. [15]

Сотни рабочих-строителей и контрпротестующих двинулись по Бродвею , направляясь к мэрии. Они проталкивались к вершине парадных ступеней, пока некоторые скандировали «Эй, эй, что вы сказали? Мы поддерживаем США», в то время как другие держали американские флаги. Рабочие пытались войти, требуя, чтобы флаг над мэрией был поднят для всего состава. Полиция, дежурившая у мэрии, и подкрепление смогли помешать им войти внутрь. Нескольких рабочих попросили войти в здание, чтобы успокоить напряженность. Один почтовый работник, который уже был внутри, поднялся на крышу и поднял там флаг США на полную мачту. Когда один из помощников мэра опустил флаг обратно на половину мачты, сотни рабочих-строителей ворвались на территорию вокруг мэрии, что привело к схватке, похожей на ту, что была на Уолл-стрит часом ранее. Заместитель мэра Ричард Аурелио, опасаясь, что здание будет захвачено толпой, приказал рабочим города снова поднять флаг на полную мачту. [16]

Бунтующие строители, многие из которых были католиками «белой этнической национальности», также атаковали здания возле мэрии. Несколько рабочих сорвали флаг Красного Креста у близлежащей церкви Троицы , потому что этот флаг ассоциировался с антивоенными протестующими, хотя он был установлен как сигнал о приюте для оказания первой помощи . Несколько групп строителей ворвались в недавно построенное главное здание университета Пейса , разбив окна в вестибюле и избив студентов и преподавателей, в том числе инструментами. По иронии судьбы, Пейс был консервативным , ориентированным на бизнес учебным заведением, где самой популярной специальностью был бухгалтерский учет — вряд ли это был рассадник активизма. Более 100 человек получили ранения, включая семерых полицейских. Большинству пострадавших потребовалась госпитализация. Наиболее распространенной жертвой был «22-летний белый мужчина-студент», а самые тяжелые травмы получили «полдюжины молодых людей, избитых до потери сознания», но примерно каждый четвертый из пострадавших были женщины. Шесть человек были арестованы, но только один строитель был арестован полицией. [17]

Последствия

Питер Дж. Бреннан, министр труда США в администрациях Никсона и Форда.

Во время пресс-конференции тем вечером президент Никсон попытался разрядить обстановку до того, как десятки тысяч студентов прибыли в Вашингтон, округ Колумбия, на запланированный митинг протеста на следующий день. Перед рассветом следующего утра Никсон сказал некоторым протестующим: «Я понимаю, что вы чувствуете», и защищал недавние перемещения войск в Камбоджу, как содействие их цели мира. [18] [19] [14] [20]

Мэр Линдсей жестко раскритиковал полицию Нью-Йорка за бездействие. [21] Позже руководители полиции Нью-Йорка обвинили Линдсея в «подрыве доверия общественности к своему полицейскому департаменту» своими заявлениями, [22] и объяснили свое бездействие недостаточной подготовкой и «непоследовательными директивами» в прошлом из офиса мэра. [23]

На следующей неделе Бреннан заявил, что «профсоюзы не имеют никакого отношения» к беспорядкам и что рабочие якобы «сыты по горло» насилием и осквернением флага антивоенными демонстрантами. Он также отрицал, что против демонстрантов использовалось что-либо, кроме кулаков, хотя в полицейских записях указано, что использовались инструменты и некоторые железные трубы. [24] Бреннан утверждал, что телефонные звонки и письма в профсоюзы были 20 к 1 в пользу рабочих. [25] Один человек, Эдвард Шуфро, из брокерской фирмы Rose and Ehrman, видел двух мужчин в серых костюмах, которые руководили рабочими. [26] Полиция Нью-Йорка «скрыла большинство записей о должностных преступлениях полиции», согласно книге Куна « Бунт в каске » , и в августе 1970 года полиция Нью-Йорка опубликовала отчет, который в значительной степени оправдал себя от любого сговора со строителями, хотя десятилетия спустя было показано, что ее собственные записи подрывают этот отчет. [27] Строительные рабочие и полицейские в основном были «белыми этническими», жили в одних и тех же районах и общались в похожих заведениях; многие из них также были ветеранами Второй мировой войны и Кореи , и у обоих также непропорционально часто были семьи и друзья во Вьетнаме. [28]

В воскресенье, 10 мая, глава аппарата Белого дома Х. Р. Холдеман написал в своем дневнике: «Демонстранты колледжей переоценили свои возможности, доказательством тому является восстание против них рабочих, и президент может их мобилизовать». [29]

Несколько тысяч рабочих-строителей, грузчиков и служащих протестовали против Линдси 11 мая, держа плакаты с надписью «Импичмент красному мэру» [30] и скандируя «Линдси — бездельник». [31] Они провели еще один митинг 16 мая, неся плакаты, называющие Линдси «крысой», «коммунистической крысой» и «предателем». [32] Мэр Линдси описал настроение города как «напряженное». [31] Митинги достигли кульминации в большом митинге 20 мая, на котором около 150 000 рабочих-строителей, грузчиков и других собрались у здания мэрии. Когда рабочие позже прошли маршем по Бродвею, многие офисные работники в близлежащих зданиях выразили свою поддержку, осыпав демонстрантов телеграфной лентой . Один журнал придумал этот день как «Рабочий Вудсток ». [33]

26 мая Бреннан возглавил делегацию из 22 лидеров профсоюзов, представлявших более 300 000 торговцев, на встречу с Никсоном в Белом доме и вручил ему несколько церемониальных касок и значок флага. Никсон сказал, что он хотел почтить тех «лидеров профсоюзов и людей из Средней Америки, у которых все еще есть характер, смелость и немного патриотизма». Главный советник Никсона Чарльз Колсон , который организовал встречу и позже отвечал за разработку стратегии по завоеванию поддержки профсоюзов для Никсона на президентских выборах 1972 года , назвал Бреннана дружелюбным лидером профсоюзов из-за его роли в организации контрпротестов в течение нескольких недель после бунта. [34]

Бреннан позже организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсона на выборах 1972 года. Впоследствии Никсон назначил Бреннана своим министром труда в качестве награды за его поддержку, и он был оставлен президентом Джеральдом Фордом на этой должности до 1975 года после отставки Никсона. [35] [36] В книге «Бунт в каске» о бунте писалось, что это был день, когда старые левые атаковали новых левых , потому что «в тот день столкнулись два либерализма , предвещая долгую гражданскую войну демократов», и что бунт и последующие демонстрации запечатлели «эпоху, когда рядовые граждане Рузвельта впервые выступили против либерализма, который когда-то его поддерживал», а Никсон «перевел Республиканскую партию из разряда «голубых кровей» в разряд «синих воротничков». В своих обзорах The Hardhat Riot газета New York Daily News писала, что беспорядки «изменили американскую политику, возможно, навсегда», а Клайд Хаберман в The New York Times охарактеризовал беспорядки как «бесчинство рабочих, последствия которого ощущаются до сих пор, и не последним из них является невероятное восхождение Дональда Трампа на пост президента». [37] [38] [39]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Kuhn, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. С. 141–144, 214, 236. ISBN 978-0190064716.
  2. ↑ Профиль инцидента. Архивировано 12 декабря 2005 г. на Wayback Machine , chnm.gmu.edu; дата обращения 23 апреля 2016 г.
  3. ^ ab [1], The Daily Beast отрывок из The Hardhat Riot; доступ получен 11 сентября 2020 г.
  4. ^ [2], рецензия на книгу The Washington Post «Бунт в каске»; дата обращения 11 сентября 2020 г.
  5. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. С. 120–131. ISBN 978-0-19-006471-6.
  6. ↑ Кифнер, «4 студента Кентского государственного университета убиты войсками», New York Times , 5 мая 1970 г.
  7. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. стр. 276. ISBN 978-0-19-006471-6.
  8. ^ ab McFadden, «Питер Бреннан, 78, глава профсоюза и руководитель профсоюзов Никсона», nytimes.com, 4 октября 1996 г.
  9. ↑ Финк, Биографический словарь американских лейбористов , 1984.
  10. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. стр. 70, 276. ISBN 978-0-19-006471-6.«[Высшие] слои населения были немного более склонны к эскалации войны в Камбодже, чем белые слои населения» — и, как и большинство американцев в 1970 году, белые рабочие также считали войну «ошибкой», но «антивоенное движение было менее популярно, чем война во Вьетнаме» среди всех американцев, и особенно среди белых рабочих к 1970 году.
  11. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. стр. 70, 276. ISBN 978-0-19-006471-6.
  12. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. С. 7–9. ISBN 978-0190064716.
  13. ↑ Бигарт, «Здесь строители напали на врагов войны», New York Times , 9 мая 1970 г.
  14. ^ ab Freeman, «Каски: строители, мужественность и провоенные демонстрации 1970 года», Журнал социальной истории , лето 1993 г.
  15. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. стр. Часть вторая, ключевые страницы: 189, 352. ISBN 978-0190064716.
  16. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. стр. Часть вторая книги, примечательные страницы 176, 197. ISBN 978-0190064716.
  17. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. С. 141–144, 214, 236. ISBN 978-0190064716.
  18. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. С. 224–225. ISBN 978-0190064716.
  19. ↑ Фонер, Лейбористская партия США и война во Вьетнаме , 1989.
  20. ↑ Франкель, «НИКСОН ЗАЩИЩАЕТ КАМБОДЖИЙСКУЮ АВИАЦИОННУЮ АКЦИЮ КАК ПОМОЩЬ СТУДЕНЧЕСКИМ МИРОВЫМ ЦЕЛЯМ; говорит, что вывод войск начнется скоро», nytimes.com, 9 мая 1970 г.
  21. ↑ Морис Кэрролл, «Полиция подверглась нападкам со стороны мэра за халатность на мирном митинге», nytimes.com, 10 мая 1970 г., стр. 1
  22. ↑ Дэвид Бернхэм, 5 полицейских групп опровергают критику мэра, nytimes.com, 12 мая 1970 г., стр. 18
  23. ^ Майкл Т. Кауфман. «PBA ОБВИНЯЕТ ГОРОД В ОТВЕТ МЭРУ В ОБВИНЕНИИ В НЕПРИЯТНОСТИ; Директива мэрии названа «непоследовательной» в качестве руководства в нападении со стороны рабочих», The New York Times , 11 мая 1970 г., стр. 1
  24. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой рабочей революции . Oxford University Press. стр. Часть третья, ключевые страницы: 231, 241. ISBN 978-0190064716.
  25. ↑ Перлмуттер, «Глава профсоюзов работников строительства здесь говорит, что реакция благоприятствует пятничным действиям; в телефонных звонках и письмах цитируется поддержка 20-1», nytimes.com, 12 мая 1970 г.
  26. ^ "Эдвард Шуфро из брокерской фирмы Rose and Ehrman наблюдал в бинокль за двумя мужчинами в серых костюмах, которые, по его словам, как будто руководили рабочими". См. Bigart, "War Foes Here Attacked By Construction Workers", nytimes.com, 9 мая 1970 г.
  27. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. С. 238–239. ISBN 978-0190064716.
  28. ^ [3], рецензия на книгу The Wall Street Journal «Бунт в каске»; дата обращения 11 сентября 2020 г.
  29. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. стр. 277. ISBN 978-0190064716.
  30. ^ «150 000 рабочих Нью-Йорка присоединяются к параду в поддержку Никсона». The Vancouver Sun. Нью-Йорк. Associated Press. 20 мая 1970 г. стр. 3.
  31. ^ ab HOMER BIGART «Тысячи людей нападают на Линдси во время второго протеста рабочих», nytimes.com, 12 мая 1970 г., стр. 1
  32. ↑ Гомер Бигарт, «Тысячи людей в городе идут на штурм Линдси на войне», nytimes.com, 16 мая 1970 г., стр. 11
  33. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. стр. Глава 23. ISBN 978-0190064716.
  34. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. С. 252–253. ISBN 978-0190064716.
  35. ↑ Некролог Питера Бреннана, nytimes.com, 4 октября 1996 г.
  36. ↑ Стетсон, «Бреннан сообщает, что лидеры профсоюзов, поддерживающие Никсона, организуются», nytimes.com, 9 сентября 1972 г.; Стетсон, «200 руководителей профсоюзов города формируют комитет Никсона», nytimes.com, 28 сентября 1972 г.; Нотон, «Глава профсоюза строителей Нью-Йорка выбран преемником Ходжсона», nytimes.com, 30 ноября 1972 г.; Шабекофф, «Выбор Бреннана назван политическим ходом», nytimes.com, 1 декабря 1972 г.
  37. ^ Хаберман, Клайд (1 июля 2020 г.). «День, когда белый рабочий класс стал республиканцем». The New York Times .
  38. ^ [4], обзор The New York Daily News о бунте в каске; дата обращения 11 сентября 2020 г.
  39. ^ Кун, Дэвид Пол (2020). Бунт в каске: Никсон, Нью-Йорк и рассвет Белой революции рабочего класса . Oxford University Press. стр. 3. ISBN 978-0190064716.

Ссылки