stringtranslate.com

Бутуан

Бутуан (произносится / ˌ b uː t ˈ w ɑː n / ), официально город Бутуан ( кебуано : Dakbayan sa Butuan ; Бутуанон : Dakbayan hong Butuan ; филиппинский : Lungsod ng Butuan ), высокоурбанизированный город 1-го класса и региональный регион. центр Караги , Филиппины . Это фактическая столица провинции Агусан-дель-Норте, где она расположена географически, но имеет административно независимое правительство. [11] Согласно переписи 2020 года, его население составляет 372 910 человек, что делает его самым густонаселенным городом в регионе Карага. [7]

Он служил бывшей столицей раджахната Бутуан до 1001 года и примерно до 1521 года. В то время город был известен как лучший в производстве золота и лодок во всем Филиппинском архипелаге, ведя торговлю с такими местами, как Чампа, Минг, Шривиджая, Маджапахит и бенгальское побережье. Он расположен в северо-восточной части долины Агусан, Минданао , раскинувшись через реку Агусан . Он ограничен на севере, западе и юге Агусан-дель-Норте , на востоке Агусан-дель-Сур и на северо-западе заливом Бутуан .

Бутуан был столицей провинции Агусан-дель-Норте до 2000 года, когда Республиканский акт 8811 перенес столицу в Кабадбаран . Для статистических и географических целей Филиппинским статистическим управлением Бутуан сгруппирован с Агусан-дель-Норте, но административно управляется независимо от провинции, в то время как законодательно управляется 1-м избирательным округом провинции, а также является самым густонаселенным городом в провинции. Тем не менее, провинциальное правительство по-прежнему занимает свой пост в Бутуане, поскольку фактический перевод провинциальных офисов в новую столицу все еще не завершен. [11]

Этимология

Название «Бутуан», как полагают, произошло от кислого фрукта, который местные жители называют батуан . Другие этимологические источники говорят, что оно происходит от некоего Дату Бунтуана, вождя, который когда-то правил районами современного города. [12]

По словам Дату Макалипая, Бутуан был назван в честь жены Дату Балансага, который раньше был тиненте де барангаем в этом районе.

История

Старый Бутуан

Карта раджаната Бутуан 1521 года.
Печать из слоновой кости Бутуана , хранящаяся и экспонирующаяся в Национальном музее Филиппин .
Копия балангая, выставленная в городе.

Бутуан, в доколониальные времена, был известен как Раджахнат Бутуан , индианизированное королевство, известное своей металлургической промышленностью и сложной морской технологией. Раджахнат процветал в 10-м и 11-м веках н. э. и имел обширную торговую сеть с цивилизацией Чампа и империей Шривиджая . [13] [14]

К 1001 году раджанат установил контакт с династией Сун в Китае . История Сун зафиксировала появление миссии Бутуа при китайском императорском дворе , а раджанат был описан как небольшая индуистская страна с буддийской монархией, которая имела регулярные торговые связи с Чампой . Миссия под руководством короля по имени «Килинг» запросила равный статус в протоколе суда с посланником Чампы, но в конечном итоге была отклонена императорским двором. [15] [16] Однако во время правления Шри Бата Шаджи дипломатическое равенство в конечном итоге было предоставлено королевству, и в результате дипломатические отношения двух стран достигли своего пика в династии Юань . [17]

Доказательством этих торговых связей является обнаружение 11 лодок балангаев около Амбангана в Барангае Либертад, который был описан как единственное сосредоточение археологических, древних, океанских лодок в Юго-Восточной Азии . Еще одним доказательством поста стало обнаружение деревни в Либертаде, которая специализировалась на золоте, а также обнаружение деформированных черепов, похожих на те, что были обнаружены в Сулавеси . Местные жители и охотники за сокровищами также нашли другие разнообразные артефакты .

Колониальный период

31 марта 1521 года, в пасхальное воскресенье , Фердинанд Магеллан приказал отслужить мессу . Ее отслужил монах Педро Вальдеррама, андалузский капеллан флота, единственный священник на тот момент. Другой священник, француз Бернар Кальметт (Бернардо Кальмета), был высажен в Патагонии вместе с Хуаном де Картахеной за участие в мятеже в Пуэрто-Сан-Хулиане . Проводимая у берегов острова, Святая Первая Месса ознаменовала рождение римского католицизма на Филиппинах . Говорят, что раджа Коламбу и Сиаю были одними из первых уроженцев будущей испанской колонии , посетивших мессу среди других жителей Масауа, вместе с гостями из Бутуана, которые прибыли со свитой Коламбу, короля Бутуана. [ необходима цитата ]

Возникли разногласия относительно проведения первой мессы — проводилась ли она в Лимасаве , Лейте или в Масао, Бутуан, на скрытом острове, состоящем из барангаев Пинаманкулан и Банкаси внутри Бутуана — в последнем обнаруженном месте в небольшом барангае Баробо, расположенном недалеко от Агусан-дель-Сур и Суригао-дель-Сур , или в другом месте. Однако несомненно, что Фердинанд Магеллан не бросал якорь в устье реки Агусан в 1521 году и не проводил мессу в ознаменование события, которое проводилось в Мазауа, острове, отдельном от Бутуана, который, в географической концепции европейцев, писавших о нем, был более крупным образованием, чем то, чем он является сейчас. Антонио Пигафетта , написавший очевидца путешествия Магеллана , описал в тексте и на карте Бутуан, который простирался от сегодняшнего Суригао до верхнего края Замбоанга-дель-Норте . [ требуется ссылка ]

Вид с воздуха на Бутуан, 1936 г.

Первые муниципальные выборы в Бутуане состоялись в марте 1902 года в соответствии с Публичным законом № 82 [18] , что совпало с американской оккупацией этого места. [ необходима цитата ]

Во время японской оккупации Филиппин во время Второй мировой войны японцы поработили местных девушек, подростков и молодых людей, превратив их в « женщин для утешения », которых они регулярно насиловали и убивали в «станциях для утешения», которые они создали в городе в 1942 году. [19] [20] [21] Более половины Бутуана, если не весь, был сожжен, когда местные партизанские силы атаковали вражеский гарнизон 12 марта 1943 года в битве при Бутуане. [22] [23] : 318  [24] : 7  17 января 1945 года партизаны атаковали японские войска на дороге между Кабадбараном и Бутуаном, чтобы не допустить подкрепления японского гарнизона в Бутуане. Когда у партизан закончились боеприпасы, они были вынуждены отступить. [25] Позже в 1945 году войска Филиппинского Содружества в Бутуане вместе с признанными партизанами атаковали японские войска во время битвы при Агусане. 20 октября 1948 года, все еще восстанавливаясь после войны, весь муниципалитет был уничтожен пожаром. [ необходима цитата ]

Современная эпоха

К концу 1940-х и 1970-м годам промышленность Бутуана специализировалась на древесине , за что он получил прозвище «Лесной город Юга». Обильные деревья в этом районе привлекли в город множество инвесторов и мигрантов из Лусона и Висайских островов , и вдохновили тогдашнего конгрессмена Маркоса М. Кало подать законопроект о повышении статуса Бутуана до городского. 2 августа 1950 года он был принят, превратив Бутуан в город . [ 26]

Однако к началу 1980-х годов лесозаготовительная промышленность города начала приходить в упадок, хотя город по-прежнему оставался экономическим убежищем для многих инвесторов. Основной доход города к тому времени и по сей день зависел от малого и среднего бизнеса и крупномасштабных проектов инвесторов. 7 февраля 1995 года город был переклассифицирован из уставного города в высокоурбанизированный город. Шестнадцать дней спустя, 23 февраля, в соответствии с Законом Республики 7901 был создан регион Карага с Бутуаном в качестве регионального центра и провинциальной столицей Агусан-дель-Норте . В 2000 году Закон Республики 8811 официально перенес столицу Агусан-дель-Норте из Бутуана в Кабадбаран ; однако большинство провинциальных офисов по-прежнему находятся в городе.

В 2021 году школа Timber City Academy в Бутуане была уничтожена пожаром.

Летом 2023 года Капитолий Агусана был потрясен угрозой взрыва, что помешало губернатору въехать в город из-за угроз присутствия повстанцев , согласно некоторым сообщениям. Позже в декабре того же года город был разрушен землетрясением магнитудой 7,6 , которое повредило многие части городских зданий, такие как SM City Butuan , а также школы и крупные мосты.

География

По данным Филиппинского статистического управления , общая площадь города Бутуан составляет 81 662 гектара (201 790 акров), что составляет примерно 4,1% от общей площади региона Карага .

Бутуан граничит с муниципалитетами Магальянес, Агусан-дель-Норте и Ремедиос Т. Ромуальдес на севере, муниципалитетом Сибагат , Агусан-дель-Сур на северо-востоке, востоке и юго-востоке, муниципалитетом Лас-Ньевес, Агусан-дель-Норте на юге, муниципалитетом Буэнависта, Агусан-дель-Норте на западе и залив Бутуан на северо-западе.

Бутуан находится в 29 километрах (18 миль) от города Кабадбаран , столицы провинции Агусан-дель-Норте , на севере. Он также находится в 43 километрах (27 миль) от Баюгана на востоке и в 75 километрах (47 миль) от Гингуга на западе.

Высота

Бутуан расположен на 8°56′53″N 125°32′35″E / 8.948°N 125.543°E / 8.948; 125.543 . Высота в этих координатах оценивается в 1,0 метр над уровнем моря ( мусульманский восток ).

Землепользование

Существующее землепользование города состоит из следующих видов использования: сельскохозяйственные угодья (397,23 км 2 ), лесные угодья (268 км 2 ), травы/кустарники/пастбища (61,14 км 2 ) и другие виды использования (90,242 км 2 ). Из общей площади лесных угодий 105 км 2 составляют эксплуатационные лесные площади, а 167,5 км 2 — защитные лесные площади.

Лесные угодья, как упоминалось ранее, включали как производственные, так и защитные леса. Классифицированный лес далее определяется как производственные леса и защитные леса. В производственных лесах в основном выращиваются промышленные виды деревьев в этом районе. Защитные леса, с другой стороны, сохраняются для поддержки и сохранения необходимых экологических показателей. Сюда входят водораздельные зоны в Тагуибо, которые являются основным источником воды в этом районе,

Город наделен болотами вблизи своей прибрежной зоны. Эти болотистые районы связаны с водными путями, соединенными рекой Агусан. Большинство болот на самом деле являются мангровыми зарослями, которые служили средой обитания для различных морских видов.

Материалы для удовлетворения городских нужд обычно добываются с берега реки Тагуибо. Другие добываются с мысов с особыми характеристиками и для особых целей.

Рыболовное место Бутуана — залив Бутуан, в котором расположены два прибрежных барангая. Он простирается примерно на два километра в море и соединяется с морем Бохол. Это барангаи Лумбокан и Масао.

Климат

На острове Бутуан тропический климат ( классификация климатов Кеппен: Af ).

Демография

Общая численность населения Бутуана по данным переписи 2020 года составляет 372 910 человек, средняя плотность населения — 460 человек на км² , что выше средней плотности по региону — 130 человек на км² .

Экономика

Уровень бедности среди Бутуанов

Центр города Бутуан

Бутуан — коммерческий, промышленный и административный центр региона Карага. [41] Это стратегический торговый узел в Северном Минданао с основными дорогами, соединяющими его с другими основными городами острова, такими как Давао, Кагаян-де-Оро, Малайбалай, Суригао и вскоре с Тандагом. Здесь находится один из самых загруженных аэропортов в стране, аэропорт Банкасси , который обслужил около 525 000 пассажиров в 2012 году. [42] Аэропорт обслуживают авиакомпании Cebu Pacific и Philippine Airlines . Между тем, близлежащий международный порт Насипит и городской порт Масао обеспечивают его потребности в судоходстве и грузоперевозках.

Robinsons Place Бутуан

Общее количество предприятий, зарегистрированных в 2013 году, составило 9 619, что отражает рост на 9,86% и почти в 3 раза больше, чем у следующего по величине города Карага. Количество новых зарегистрированных предприятий составило 2 032 с совокупной капитализацией 504 598 667 песо, что на 75,63% больше, чем в 2012 году.

Как еще одно доказательство динамичной экономики, местный доход Бутуана достиг P330,510,000 в 2013 году, превзойдя другие крупные города страны. К 2014 году его местный доход, как ожидается, достигнет P513,870,000.00 или зарегистрирует рост на 55%; а общий доход (включая IRA) составит P1,515,970,000. [43] Город был оценен 4-м и 16-м самыми конкурентоспособными городами за 2012 и 2014 годы Национальным советом по конкурентоспособности Филиппин.

В городе работают более 260 финансовых учреждений, таких как Metrobank , Banco de Oro , Bank of the Philippine Islands (BPI), Land Bank of the Philippines (Landbank, ранее UCPB с 2022 года), Philippine National Bank (PNB), Chinabank , EastWest Bank , Rizal Commercial Banking Corporation (RCBC), UnionBank , Security Bank и Maybank . Сельские банки также активно расширяются. Согласно отчету PDIC (по состоянию на декабрь 2013 года), общий объем сберегательных депозитов в Бутуане составил 18 944 854 000 песо, что составляет 45% от общего объема депозитов в регионе Карага. [44] Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) открыл здесь свой региональный офис, чтобы воспользоваться преимуществами динамичной отрасли торговли золотом в регионе. Страховые компании во главе с Philam Life также присутствуют в городе.

Основные сельскохозяйственные продукты города — рис, бананы, кокосы, птица, креветки и молочная рыба. Его ключевые отрасли включают в себя рисоизмельчение, переработку продуктов питания, деревообработку, мебель, распределение топлива, судостроение и строительство. Производственный сектор скоро получит импульс, поскольку в настоящее время разрабатывается промышленный парк. Бутуан также оказался убежищем для возобновляемых источников энергии с инвестициями в солнечную и гидроэлектрогенерацию, которые вливаются в город. [45] [46]

Smart Communications , Globe Telecom , PLDT и Bayantel обслуживают телекоммуникационные потребности города.

Культура

Праздники и ежегодные торжества

Королева фестиваля во время фестиваля Кахимунан
Фестиваль Кахимунан
Фестиваль Кахимунан [47] отмечается каждое третье воскресенье января в честь покровителя города сеньора Санто Ниньо . Этот праздник представляет собой бутуанонскую версию Синулога города Себу . Кахимунан - это термин Лумада , который означает «сбор».
Балангай/Фестиваль Балангай
В Бутуане ежегодно в течение всего месяца мая отмечается праздник Балангай в честь покровителя города Святого Иосифа , а точный день памяти Святого Иосифа приходится на 19 мая. В городе проводится множество мероприятий, таких как игры чемпионата летней лиги по баскетболу, месса благодарения и многое другое.
Фестиваль Бутваан
Новейший фестиваль — это празднование дня Святого Иосифа, покровителя Бутуана, которое проводится каждый год 19 мая. Он был создан в прошлом 2013 году как замена фестивалю Балангая в течение определенной даты. Оба фестиваля по-прежнему будут праздновать праздник Святого Иосифа, при этом Бутван будет сосредоточен на церковных мероприятиях, а Балангай — на мероприятиях городского правительства.
Культурные фестивали
Фестиваль культуры/туристического сознания — это недельное празднование, которое длится с последней недели июля по 2 августа в ознаменование Дня Хартии Бутуана.
  • Фестиваль Абаян : Фестиваль Абаян, являющийся частью Культурного фестиваля, проводится в честь Святой Анны, покровительницы реки Агусан, который отмечается каждое последнее воскресенье июля.
  • Фестиваль Палагсинг : «Палагсинг» — местный деликатес, который обычно готовят в Банзе, одном из старых побласьонов Бутуана. Популярность приготовления Палагсинга в Банзе объясняется обилием лумбии ( Metroxylon sagu Rottb.), где с пальмы собирают крахмал унау или лумбии. Еще одним популярным ингредиентом является молодая кокосовая мякоть. Смесь унау, молодого кокоса и коричневого сахара делает палагсинг влажным и жевательным. Их аккуратно заворачивают в банановые листья и варят в течение 30 минут, чтобы создать мягкую консистенцию палагсинга. Фестиваль Палагсинг обычно проводится в праздник Адлоу Хонг Бутуан каждый второй день августа.
  • Адлау Хонг Бутуан : Адлау Хонг Бутуан - это празднование чартерного дня Бутуана, которое включает в себя благодарственную мессу, кортеж, фестиваль палагса, уличные вечеринки в честь выдающихся Бутуанов и Ночь служащих городского правительства.
  • Фестиваль Unaw : Фестиваль Unaw — это празднование изобилия крахмала Lumbia или Unaw из дерева Lumbia, которое использовалось в качестве источника пищи во время Второй мировой войны и обычно встречалось в Brgy. Baan km 3 и соседних барангаях. Фестиваль Unaw обычно проводится каждый 27-й день июня, присоединяясь к празднованию фиесты Матери Неустанной Помощи в Baan km 3.
  • Фестиваль Нилубид и другие фестивали : Фестиваль Нилубид — это праздник филиппинской сельской культуры и наследия. Термин «нилубид» произошел от местного деликатеса, скрученной жареной муки, которая славится среди жителей города и соседних поселков и провинций. На фестивале проводится конкурс филиппинских народных танцев, посвященный чудесному образу Девы Марии, Нуэстра Сеньора Саграда Корасон де Хесус (Богоматери Священного Сердца Иисуса). Фестиваль Нилубид проводится каждую последнюю неделю мая в барангае Золотая Лента, завершая ежегодный Флорес де Майо.

Туризм

Природные достопримечательности
Парк Гингона
Национальный музей Бутуан
Копия статуи Золотой Тары
Искусственно созданные достопримечательности

Правительство

Мэрия

Местное правительство Бутуана возглавляется избранным мэром и считается местным главой исполнительной власти города. Он осуществляет общее руководство и контроль над всеми программами, проектами, службами и деятельностью городского правительства. [49] Затем его сопровождает законодательный орган города, который называется Sangguniang Panlungsod, возглавляемый избранным вице-мэром в качестве председательствующего должностного лица, вместе с десятью избранными членами Sangguniang Panlungsod и президентом Liga ng mga Barangay в качестве члена по должности. [50]

Выборные должностные лица (2022-2025)

Палата представителей

В мае 2025 года город Бутуан изберет нового представителя, который будет представлять только город Бутуан.

Исполнительный

Городской совет

Совет барангаев

Барангаи и округа

Бутуан политически разделен на 86 барангаев . Каждый барангай состоит из пурок , а в некоторых есть ситио .

Эти барангаи далее сгруппированы в 13 районов. [51] Кроме того, барангаи с 1 по 26 образуют Побласьон (собственно город) Бутуана.

Инфраструктура

Транспорт

Воздух

Национальный аэропорт Бутуан, называемый аэропортом Банкасси , обслуживает общую территорию Бутуан, расположенную в провинции Агусан-дель-Норте на Филиппинах. Это единственный аэропорт в провинции и крупнейший в регионе Карага. Аэропорт классифицируется как магистральный аэропорт или крупный коммерческий аэропорт Управлением воздушного транспорта, органом Департамента транспорта и коммуникаций, который отвечает за работу не только этого аэропорта, но и всех других аэропортов на Филиппинах, за исключением крупных международных аэропортов. Он также обслуживает более 400 000 путешественников в год, включая 250 000 местных и иностранных туристов. Национальный аэропорт Бутуан также может принимать от 5 до 10 рейсов в день, включая большое количество самолетов через Cebu Pacific и Philippine Airlines, обслуживаемых PAL Express .

Море

Будучи региональным торговым и экономическим центром, порт Масао является морским портом Бутуана. Он был построен, чтобы избежать зависимости города от порта Насипит, Агусан-дель-Норте. Указанный порт будет расширяться и развиваться, чтобы стать морским портом с международными стандартами в регионе и на Минданао.

Земля

Автовокзал Бутуан

Основными видами транспорта в городе являются трехколесные велосипеды с тремя отличительными цветами. Первый и главный трехколесный велосипед — «оранжевый» трехколесный велосипед, на котором он развозит пассажиров в большинстве бутуанов. Второй — «красный» трехколесный велосипед, на котором он развозит пассажиров на севере, северо-востоке и северо-западе Бутуана. Третий — «желтый» трехколесный велосипед, на котором он развозит пассажиров на юге, юго-западе и в некоторых частях юго-востока, и это также вариант с наименьшим количеством трехколесных велосипедов. В зависимости от трехколесного велосипеда он может вместить до 6 или 7 пассажиров. Другой вид транспорта — небольшие джипни или многоместные автомобили с вместимостью не менее 15 пассажиров по фиксированным маршрутам, идущим в крупные барангаи, такие как Банкаси, Либертад, Ампайон, Лос-Анджелес и Де-Оро. Джипни, фургоны и автобусы также доступны в терминале Джипни, новом интегрированном терминале фургонов и городском интегрированном автовокзале, соответственно, расположенных в общественной зоне Лангихана, включая современный транспортный терминал в задней части крыла расширения Robinsons Butuan (открыт 2 августа 2017 г.). Они также следуют фиксированным маршрутам в отдаленные барангаи, соседние города, муниципалитеты, города и провинции. Междугородние маршруты также включают города Манила , Ормок , Легаспи , Таклобан , Калбайог , Суригао , Тандаг , Бислиг (Мангагой) , Давао-Сити , Тагум , Кагаян-де-Оро , Кармен , Балингоан , Гингуг и Малайбалай (не работает). В городе также есть такси со счетчиком.

Мост Макапагал
Проект был одобрен во время президентства Джозефа Эстрады, который лоббировало городское правительство еще во времена президента Фиделя Рамоса, чтобы разгрузить более чем 50-летний мост Магсайсай и создать альтернативный маршрут. Однако именно президент Глория Макапагал Арройо одобрила и реализовала проект. Мост финансировался через специальный пакет займов в иенах от Японского банка международного сотрудничества (JBIC). Проект был начат 6 мая 2004 года и завершен в мае 2007 года.

Аккредитованные транспортные кооперативы по состоянию на январь 2021 г.: [53]

Спорт

С новыми разработками вокруг старого недостроенного спортивного комплекса городское правительство перевело спортивный комплекс из комплекса площадью 8 гектаров в Барангае Либертад в комплекс площадью 38 гектаров в Барангае Тинивисан/Ампайон . Упомянутый комплекс стоит 250 миллионов песо для Этапа I и станет одним из крупнейших комплексов международного стандарта на Филиппинах. Этап I состоит из главной футбольной трибуны на 3672 места, баскетбольного спортзала на 4000 мест, футбольного поля с травяным покрытием и овальной резиновой дорожки. Этап I комплекса Polysports был официально открыт в 2015 году. Этап II будет состоять из второй главной трибуны, олимпийского бассейна и бейсбольного/софтбольного поля с трибунами, но он был не достроен и находился под следствием COA. Строительство указанного конгресс-центра Butuan City начнется 24 марта 2020 года. Он разместится на месте старого недостроенного спортивного комплекса в Либертаде, хотя его строительство еще не завершено и планируется завершить к следующему десятилетию.

Образование

Будучи региональным центром Караги , Бутуан также является образовательным центром региона. В городе есть два университета. Первый, Университет отца Сатурнино Уриоса , частная школа, основанная преподобным отцом Уриосом, SJ в 1901 году. Второй, Государственный университет Караги — Главный кампус , ранее известный как Государственный институт науки и технологий Северного Минданао, является государственной школой, основанной в 1918 году. Они входят в число двух лучших университетов в регионе.

Бутуан известен своей компетентностью в сфере образования. Доказательством этого служат полученные награды. [ необходима ссылка ] Учителя и школьный персонал Центральной начальной школы Бутуан, Центра SPED города Бутуан и Национальной средней школы Агусан имеют широкомасштабный опыт применения методов специализации, а также семинаров и практикумов в дополнение к таким партнерствам, как Филиппино-Австралийский проект по базовому образованию (PROBE).

Недавно отремонтированный спортзал Urios Gym (слева) и пристройка к Технологическому институту Святого Иосифа (справа).

Национальные средние школы включают Agusan NHS, Tungao NHS, San Vicente NHS, Libertad NHS и Ampayon ISS (интегрированная средняя школа). В городе также находится Butuan City School of Arts and Trades (BCSAT), государственная специализированная школа в области искусств и профессиональных курсов, которая предлагает младшие и старшие классы средней школы.

Будучи центром образования, в Бутуане есть колледжи с различными курсами. Примерами являются Технологический институт Святого Иосифа, Колледжи Агусан, Inc., Колледж ACLC в Бутуане , Колледж врачей Бутуана, Фонд азиатских колледжей, Городские колледжи Бутуана, Технологический институт Балите - Бутуан , Технологический институт отца Уриоса в Ампайоне, Inc., Колледжи Holy Child в Бутуане, Мемориал Элизы Р. Очоа, Школа акушерства Северного Минданао, Филиппинский технологический институт электроники и связи, Colegio de Caraga Inc. (бывший Технологический институт Агусана), Семинария колледжа Святого Петра, Компьютерный колледж Корджесу, Фонд бизнеса и искусств Агусан и Фонд христианского колледжа Санрайз на Филиппинах.

Крупные частные университеты, такие как Ateneo , De La Salle Philippines и принадлежащий Иглесиа ни Кристо Университет Новой Эры (NEU), также выразили желание открыть местные филиалы.

Другие известные школы включают Академию Тимбер-Сити (китайская школа Бутуан), Учебный центр Энфант Чери, Учебный центр Радуга ангелов, Академию миссии Солид-Рок Шило, Центральную начальную школу Ампайон, школу Ангеликум Монтессори, христианскую школу Бутуан Грейс, христианскую общественную школу Бутуан, Флоренсио. Центральная начальная школа Р. Сибаяна, Центральная начальная школа Либертад, Начальная школа Обреро и Центральная начальная школа Онг Ю.

Известные личности

Города-побратимы

Местный пакт сестер

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "House Bill No. 974" (PDF) . Палата представителей Филиппин . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2018 г. . Получено 19 апреля 2019 г. .
  2. ^ "CESB ЗАВЕРШАЕТ ПЕРВЫЙ СЕМИНАР ПО ПАГЛАУМУ В МИНДАНАО". Career Executive Service Board . 20 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г. Career Executive Service Board в партнерстве с Association of CARAGA Executives (ACE) привезли проект Paglaum в город Бутуан, родину Балангаев.
  3. ^ "JrNBA начинает общенациональную кампанию с баскетбольной клиники в Бутуане". Manila Standard . 7 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г. Бутуан приобрел национальную известность в конце 1940-х — 1970-х годов как "Лесозаводской город Юга" из-за бурно развивающейся лесозаготовительной промышленности.
  4. ^ abc "Brgy". Butuan.gov.ph. Архивировано из оригинала 10 января 2014 г. Получено 2 января 2014 г.
  5. ^   Город Бутуан | (DILG)
  6. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  7. ^ ab Перепись населения (2020). "Caraga". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  8. ^ «Провинция Суригао-дель-Норте обеспечила почти четверть экономики Караги в 2022 году; город Бутуан показал самый быстрый рост в 9,5 процента». Филиппинское статистическое управление . Получено 28 января 2024 г.
  9. ^ "PH₱56.598 за доллар (согласно Международному валютному фонду по репрезентативным обменным курсам для отдельных валют на декабрь 2022 года)". МВФ . Получено 9 декабря 2023 г. .
  10. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  11. ^ ab «Республиканский закон № 8811; Закон о переносе столицы и резиденции правительства провинции Агусан-дель-Норте из города Бутуан в муниципалитет Кабадбарана, Агусан-дель-Норте» (PDF) . Конгресс Филиппин (официальный сайт) . 3 марта 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Проверено 4 декабря 2015 г.
  12. ^ "Бутуанская епархия". UCANews.com . Союз католических азиатских новостей . Проверено 5 октября 2022 г.
  13. ^ "Культурные влияния Индии, Китая, Аравии и Японии | Филиппинский альманах". Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  14. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. "Археологические памятники Бутуан". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 2 января 2014 г.
  15. ^ "Хронология истории". Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 г. Получено 9 октября 2009 г.
  16. ^ Скотт, Уильям Доиспанские исходные материалы: для изучения истории Филиппин , стр. 66
  17. ↑ Сун Ши Главы 7-8
  18. ^ "Общий акт об организации муниципальных органов власти на Филиппинских островах". LawPH.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  19. ^ "Филиппинка, пережившая насилие, рассказывает о своей борьбе в качестве "женщины для утешения" в военной Японии". NPR.org . NPR . Получено 15 августа 2021 г. .
  20. ^ Другая империя: литературные взгляды на Японию с Филиппин, Сингапура и Малайзии. Издательство Филиппинского университета. 2008. ISBN 9789715425629. Получено 15 августа 2021 г. .
  21. ^ «Женщины, созданные для утешения — Филиппины».
  22. ^ Кент Холмс, Уэнделл Фертиг и его партизанские силы на Филиппинах: борьба с японской оккупацией, 1942-1945 (Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., 2015), стр. 112.
  23. ↑ Китс, Дж., 1963, Они сражались в одиночку, Нью-Йорк: JB Lippincott Company
  24. ↑ Чайлдресс, К., 2003, Вымышленная «Автобиография» Уэнделла Фертига: критический обзор книги «Они сражались в одиночку», Бюллетень Американской исторической коллекции, том 31, № 1(23), январь 2003 г.
  25. ↑ Холмс, стр. 116-7.
  26. ^ "RA No. 522, Устав города Бутуан". LawPH.com. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  27. ^ "Butuan, Agusan del Norte Climatological Normal Values ​​1991–2020" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб . Получено 22 мая 2022 г. .
  28. ^ "Butuan, Agusan del Norte Climatological Extremes" (PDF) . Филиппинское управление атмосферных, геофизических и астрономических служб. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2022 г. . Получено 22 мая 2022 г. .
  29. ^ Перепись населения (2015). "Caraga". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  30. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Caraga" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  31. ^ Переписи населения (1903–2007). «Caraga». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  32. ^ "Провинция Агусан-дель-Норте". Данные о населении муниципалитета . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  33. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  34. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  35. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  36. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  37. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  38. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  39. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год". Филиппинское статистическое управление. 15 декабря 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
  40. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  41. ^ "Общая информация". Архивировано из оригинала 30 июля 2014 года . Получено 5 августа 2014 года .
  42. ^ "Загрузки - СТАТИСТИКА". Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  43. ^ "Бюджет расходов и источников финансирования 2014 | DBM". Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 года . Получено 7 августа 2014 года .
  44. ^ "Распределение внутренних депозитов в банковской системе Филиппин". Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  45. ^ «Ежедневные новости PIA на английском, тагальском, кебуано, Хилигайноне, Илокано, Варае, Пангалатоке со всех Филиппин» . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  46. ^ "Butuan Attracts Huge Foreign Projects". Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  47. ↑ Кикой, Герберт (26 января 2019 г.). «Сбор под дождем: фестиваль Кахимунан 2019». Дрифтовые истории . Проверено 14 февраля 2020 г.
  48. ^ "Мост Магсайсай". Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  49. ^ "КОДЕКС МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ФИЛИППИН КНИГА III МЕСТНЫЕ САМОУПРАВЛЯЮЩИЕ ЕДИНИЦЫ" (PDF) . www.dilg.gov.ph . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2012 г.
  50. ^ "GR No. 109455". Проект LawPhil . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. Получено 3 июля 2014 г.
  51. ^ Городской округ Бутуан и барангаи "Городской округ Бутуан и барангаи"
  52. ^ Перепись населения и жилищного фонда 2020 года "Загрузить приложение под названием 'Caraga'"
  53. ^ «Аккредитованные транспортные кооперативы по состоянию на январь 2021 г.» (PDF) . Управление транспортных кооперативов . Январь 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бутуаном .
В Wikivoyage есть путеводитель по Бутуану .