Буцудан (仏壇, букв. « буддийский алтарь») , иногда пишется как Бутудан , — святилище, которое обычно можно встретить в храмах и домах в японских буддийских культурах. [1] Буцудан — это либо определённая, часто богато украшенная платформа, либо просто деревянный шкаф, иногда изготавливаемый с дверцами, которые закрывают и защищают Гохондзон или религиозную икону, как правило, статую или картину Будды или Бодхисаттвы , или каллиграфический свиток мандалы .
Основное назначение буцудана — оказание почтения Будде, а также умершим членам семьи.
Буцудан обычно содержит множество вспомогательных религиозных принадлежностей, называемых буцугу , таких как подсвечники, курильницы, колокольчики и платформы для размещения подношений, таких как фрукты, чай или рис. Некоторые буддийские секты помещают мемориальные доски ихай , регистры смерти какотё для умерших родственников или урны с кремированными останками родственников, либо внутри, либо рядом с буцуданом . [2] Определенное пространство, которое занимает буцудан, называется буцума . Если используются двери, буцудан хранит икону Гохондзон во время религиозных обрядов и закрывается после использования. В случае отсутствия дверей иногда кладут либо кусок парчи, либо белую ткань, чтобы сделать его священным пространством. Традиционные японские верования считают буцудан домом Будды , Бодхисаттвы , а также умерших родственников, хранящихся в нем. В некоторых буддийских сектах, когда семья заменяет или ремонтирует буцудан, следует церемония повторного захоронения. [3]
Расположение и типы предметов внутри и вокруг буцудана могут различаться в зависимости от секты. В буцудане обычно находится хондзон , статуя или картина Будды или буддийского божества, которая отражает школу, которой следует семья, хотя вышитые свитки, содержащие текст мантры или сутры , также распространены. Другие вспомогательные предметы, часто встречающиеся возле буцудана, включают чай, воду и еду (обычно фрукты или рис), курильницу, свечи, цветы, подвесные лампы и вечнозеленые растения. [4] Буцудан часто сопровождает рин , в который можно звонить во время литургии или чтения молитв. Члены некоторых буддийских сект помещают ихай или таблички с выгравированными именами умерших членов семьи внутри или рядом с буцуданом . Другие буддийские секты, такие как Дзёдо Синсю , обычно не имеют их, но вместо этого могут иметь изображения умерших, размещенные рядом с буцуданом . [5] Буцудан обычно помещают на большой шкаф, в котором хранятся важные семейные документы и сертификаты. [6]
Буцудан обычно рассматривается как неотъемлемая часть жизни традиционной японской семьи, поскольку он является центром духовной веры в семье, особенно в отношении смерти членов семьи или размышлений о жизни предков. Это особенно актуально во многих сельских деревнях, где более 90% домохозяйств обычно владеют буцуданом , в отличие от городских и пригородных районов, где уровень владения буцуданом часто может опускаться ниже 60%. [7]
Медиа, связанные с Буцуданом на Wikimedia Commons