The Buenos Aires Herald — ежедневная интернет- газета на английском языке . Первоначально издававшаяся как ежедневная газета в Буэнос-Айресе , Аргентина, с 1876 по 2017 год, ее лозунгами были «Мир информации в нескольких словах» и «Непредвзятая пресса, лучшее общество» . Онлайн-формат начался 24 марта 2023 года. [2]
Под первоначальным названием The Herald он был основан 15 сентября 1876 года шотландским иммигрантом Уильямом Кэткартом. Сначала он состоял из одного листа с рекламой на лицевой стороне и в основном информацией о доставке на оборотной стороне. Когда год спустя Кэткарт продал газету, ее формат изменился с еженедельного на ежедневный, с упором на более типичное газетное содержание, но всегда с большим разделом доставки. Он быстро стал основным источником местной информации для англоязычного населения Буэнос-Айреса.
В 1925 году газету купили братья Руджерони, Юниус Юлиус и Клод Рональд. [3]
Издательская компания Evening Post из Чарльстона , Южная Каролина , США, приобрела контрольный пакет акций Джуниуса Руджерони в 1968 году.
Во время военной диктатуры в Аргентине (1976–1983) газета Buenos Aires Herald под руководством британского журналиста Роберта Кокса была одним из немногих местных СМИ, рассказывавших историю насильственных исчезновений людей из оппозиции режиму. Смелая позиция Buenos Aires Herald выделилась аргентинской прессой, что вызвало разногласия среди читательской аудитории, поскольку англоязычная газета традиционно была антиперонистской и поддерживала все военные перевороты на протяжении 20 века. [4] Эндрю Грэм-Йул возглавил доклады о растущей волне «пропавших без вести» и нарушениях прав человека. В сентябре 1976 года он и его семья были вынуждены покинуть страну. [5]
В 1979 году Кокса на время задержали, его семье угрожали, а его жену попытались похитить. Они также были вынуждены покинуть страну. В тот год редактор все еще считал, что диктатор Хорхе Рафаэль Видела находится под давлением крайне правых военных. [6] [7] После этих отъездов продолжались угрозы в адрес сменившего Кокса Джеймса Нилсона и Дэна Ньюленда в качестве главных авторов редакционных статей газеты. [8]
Автор и журналист Уки Гоньи работал в Herald в 1975–83 годах, сначала в качестве сотрудника, а с апреля 1977 года по январь 1983 года в качестве штатного журналиста и редактора национальных новостей, [9] публикуя сообщения об «исчезновениях», совершенных диктатура, как это было. Позже Гоньи продолжал писать статьи для The New York Times, [10] регулярно писал для The Guardian [11] и New York Review of Books. [12] Его книга 1996 года «Эль Инфильтррадо» о преступлениях диктатуры и «Буэнос-Айрес Геральд» поможет осудить офицеров ВМФ в суде ESMA 2011 года, а сам Гоньи будет свидетелем на этом процессе. [13]
В 2017 году на Amazon Prime состоялась премьера документального фильма «Посланник на белом коне» [14] о смелой роли редактора Роберта Кокса в противостоянии диктатуре.
Оппозиция газеты военному режиму в период с 1976 по 1983 год приводила к постоянным угрозам, несмотря на то, что Herald поддерживала то, что она считала «умеренным» сектором диктатуры. Вскоре после переворота, в 1976 году, [15] штатный писатель Эндрю Грэм-Юлл был вынужден покинуть страну. [16] В то время Грэм-Юл также писал для британской газеты Daily Telegraph . Он вернулся в The Buenos Aires Herald в качестве главного редактора в 1994 году.
Обозреватель Эрик Эрманн писал для газеты во время перехода от диктатуры к демократии (1985–1990) под редакцией Дэна Ньюленда , Джеймса Нилсона и других. В его статьях обсуждались риски распространения, связанные со спорной системой управляемых ракет средней дальности «Кондор» (Таммуз), строящейся Аргентиной и лидером иракской партии Баас Саддамом Хусейном вместе с европейскими компаниями, а также спорные проблемы двойного назначения, которые заставили Аргентину ратифицировать Ядерный договор. Договор о нераспространении . Одновременно Эрманн писал колонки о политике Южного Конуса для американских периодических изданий The Christian Science Monitor и National Review .
Во время Мальвинско-Фолклендской войны в 1982 году Кокс, Грэм-Юл и Нилсон обвинили тогдашних редакторов Herald в подчинении шовинистской позиции диктатуры, хотя газета продолжала сообщать о нарушениях прав человека. [17]
В 1990-е годы в результате старения англоязычной читательской аудитории и диверсификации доступа к новостям через Интернет «Вестник» столкнулся с серьезными финансовыми трудностями. Газета в значительной степени отказалась от редакционной позиции памяти, правды и справедливости, которая сделала ее всемирно известной во время диктатуры. Грэм-Юлл, вернувшийся в Herald в 1994 году, изо всех сил пытался сделать Herald газетой, ориентированной на бизнес и общество.
В 1998 году единственным владельцем газеты стала издательская компания Evening Post. [3] 15 декабря 2007 года аргентинский бизнесмен Серхио Шпольски купил газету и добавил ее в свой мультимедийный холдинг. Почти год спустя Шпольски продал его компании Amfin, издающей финансовую газету Ámbito Financiero [18].
Когда главный редактор Питер Джонсон заболел, Виньятти назначил обозревателя Ámbito Financiero по международным делам Каролину Баррос главой Herald в 2011 году. Роберт Кокс вернулся в газету в качестве обозревателя после более чем тридцати лет отсутствия. Баррос покинул газету в апреле 2013 года, чтобы возглавить институциональный отдел Corporación América, компании Эдуардо Эрнекяна . Главным редактором был назначен журналист Себастьян Лакунса, редактор международного отдела Ámbito Financiero. С тех пор и до закрытия газеты в 2017 году газета Buenos Aires Herald возобновила прогрессивный подход к правам человека и гражданским правам. [19]
В феврале 2015 года группа Indalo, принадлежащая Кристобалю Лопесу и Фабиану де Соузе, бизнесменам, имеющим тесные связи с Кристиной Фернандес де Киршнер и Максимо Киршнером , купила Herald у Виньятти. [20] Однако газета придерживалась независимой линии и избегала поляризации аргентинских СМИ.
В январе 2015 года Дамиан Пахтер, журналист онлайн- версии Herald , сообщил стране в Твиттере новость о смерти прокурора Альберто Нисмана . Нисман умер за день до того, как он должен был представить Конгрессу подробности своих юридических обвинений против президента Кристины Фернандес де Киршнер за якобы сокрытие расследования взрывов в еврейских общинных центрах AMIA в 1994 году. Источник Пахтера остается неизвестным, и впоследствии журналист бежал из Аргентины в Израиль, заявив, что опасается за свою жизнь. Журналисты редакции газеты позже рассказали, что Патчер никогда не говорил им об угрозах и заявил, что уходит из газеты из-за проблем со здоровьем. [21]
В пятницу, 28 июля 2017 года, вышел в свет последний выпуск единственной англоязычной ежедневной газеты в Латинской Америке. Газета перешла на еженедельную публикацию после последнего ежедневного выпуска 26 октября 2016 года, потеряв большую часть своего персонала после того, как «некоторое время столкнулась с трудностями», [22] но из-за падения тиража она не смогла выжить в финансовом отношении. [23] [24]
Газета Buenos Aires Herald имела берлинский формат с приложениями:
Англоязычная газета Buenos Aires Times позже издавалась Editorial Perfil SA в Интернете и печаталась вместе с газетой Perfil по субботам; [26] Эндрю Грэм-Йул, бывший главный редактор газеты Buenos Aires Herald, стал омбудсменом Перфила .