Bhai-Bhai ( перевод: Братья ) — индийский драматический фильм 1956 года на языке хинди , снятый М. В. Раманом для AVM Productions . [1] [2] Сценарий к фильму написал Джавар Ситхараман , а хинди-адаптация тамильского фильма Ratha Paasam была снята К. В. Шридхаром . Музыкальным руководителем был Мадан Мохан , [3] диалоги и тексты песен написал Раджендра Кришан . Одной из популярных песен из фильма была «Ae Dil Mujhe Bata De», исполненная Гитой Датт «в нерезком быстром темпе». [4] Песня стала одним из самых ранних хитов Мадана Мохана, а музыка к фильму, по словам журналиста-автора Бхаратана, «покорила кассовые сборы». [1] [5]
В фильме снялись Ашок Кумар , который сыграл главную роль, [6] и Кишор Кумар (братья в реальной жизни) в роли двух братьев, и фильм называют одним из выдающихся фильмов Кишора Кумара. [7] В актерский состав входила Нирупа Рой , которая играла роль «домашней» жены Ашока Кумара, в то время как Шьяма играла «соблазнительницу». В фильме также снимались Нимми , Ом Пракаш , Дэвид, Дэйзи Ирани и Шиврадж. [3]
История двух братьев, младший из которых сбегает из дома в раннем возрасте. Старший брат связывается с другой женщиной, оставляя жену и ребенка дома. Эта ситуация приводит к встрече братьев, и старший исправляет свои грешные пути.
Ремейк этого фильма на каннада Kavaleradu Kulavodu был снят в 1964 году режиссером ТВ Сингхом Такуром. В главных ролях Удайкумар , Джаянти , Калпана , ТН Балакришна и Рамеш.
Богатый бизнесмен Даяшанкар Кумар, вдовец, живет со своими двумя маленькими сыновьями Ашоком и Раджем. Когда он ловит младшего мальчика Раджа на краже денег, он наказывает его и угрожает отрубить ему пальцы. Испуганный Радж убегает из дома. Проходят годы, и старший брат Ашок становится владельцем бизнеса и имущества своего отца, управляя Superior Motors, которая также распространяется на Бомбей. Ашок женат на Лакшми и является заботливым и любящим мужем. У них есть маленький сын Мунна.
Ашок отправляется по делам в Бомбей, чтобы встретиться со своим менеджером филиала Булбулом. Он знакомится с молодой женщиной, Сангитой, и вскоре ввязывается с ней в интимную связь, намереваясь жениться на ней. По возвращении домой Лакшми находит его изменившимся и шокирована, когда он решает продать весь свой бизнес и переехать в Бомбей. Он говорит ей, что уезжает, и дает Лакшми немного денег. Лакшми забирает сына и следует за мужем в Бомбей, но оба теряются в большом городе.
Радж, младший брат, которого теперь зовут Раджа, добрался до Бомбея, зарабатывая на жизнь карманным воровством. Он живет с уличной танцовщицей Рани и ее наставником Бабой. Рани пытается заставить Раджу отказаться от своих воровских привычек и влюблена в него. Лакшми и Мунна случайно встречают Раджу, который дает им убежище. С помощью Раджи Лакшми находит Ашока, но расстраивается, когда обнаруживает, что он живет с Сангитой. Вскоре выясняется, что Сангита — жена Булбула, который является мошенником и хотел получить деньги от Ашока. Лакшми и Мунна воссоединяются с раскаявшимся Ашоком. Их радость удваивается, когда они узнают, что Раджа — младший брат Ашока.
Музыку написал Мадан Мохан , а слова — Раджендра Кришан . Исполнители — Лата Мангешкар , Кишор Кумар , Мохаммед Рафи , Гита Датт и Аша Бхосле .
Всего в фильме прозвучало 12 песен, в том числе семь сольных песен Латы Мангешкар, дуэт с Латой Мангешкар и Кишором Кумаром, песня Кишора Кумара, песня Мохаммеда Рафи и песня Аши Бхосле, а также песня «Ae Dil Mujhe Bata De» в исполнении Гиты Датт.