stringtranslate.com

Бхай Дудж

Бхаи Дудж , Бхаи Тика , Бхаубидж , Бхаи Бидж , Бхай Фонта или Бхратри Двития — праздник, отмечаемый индусами во второй лунный день Шукла Пакша (яркие две недели) Картики , восьмого месяца индуистского календаря Викрам Самват или Шаливахана. Календарь Шака. Он отмечается во время фестиваля Дивали или Тихар и фестиваля Холи . Празднования этого дня похожи на фестиваль Ракша Бандхан .

Традиционная неварская картина, посвященная легенде о Киджа-пудже.

В южной части Индии этот день празднуется как Яма Двития . [2] В общине Каястха празднуются два Бхай Дуджа. Более известный из них приходится на второй день после Дивали. Но менее известный празднуется через день или два после Дивали. В Харьяне и Уттар-Прадеше также проводится ритуал: сухой кокос (называемый гола на региональном языке) с клевой [ требуется разъяснение ], привязанной по всей его ширине для поклонения, также используется во время совершения аарти брата. [3] В Бенгалии этот день празднуется как Бхай Пхота, который наступает через день после Кали Пуджи.

Региональные вариации

Фестиваль известен как:

Согласно индуистской религии , после убийства злого демона Наракасуры , Господь Кришна посетил свою сестру Субхадру , которая оказала ему теплый прием сладостями и цветами. Она также нежно нанесла тилаку на лоб Кришны. Некоторые считают, что это и есть происхождение фестиваля.

Церемония

Тилак семи цветов, используемый в непальском празднике

В день фестиваля сестры приглашают своих братьев на роскошную трапезу, часто включающую их любимые блюда/сладости. Процедура может отличаться в Бихаре и центральной Индии . Вся церемония символизирует обязанность брата защищать свою сестру, а также благословения сестры для своего брата. [6]

Продолжая церемонию в традиционном стиле, сестры выполняют арити для своего брата и наносят красную тику на лоб брата. Эта церемония тики по случаю Бхай Бидж означает самые искренние молитвы сестры о долгой и счастливой жизни ее брата и угощает их подарками. В ответ старшие братья благословляют своих сестер и могут угощать их также подарками или деньгами.

Как принято в Харьяне и Махараштре праздновать благоприятное событие Бхау-бидж, женщины, у которых нет брата, поклоняются Луне Чандре . Они наносят мехенди на девочек по своей традиции. Сестра, чей брат живет далеко от нее и не может пойти к ней домой, посылает свои самые искренние молитвы о долгой и счастливой жизни своего брата через бога Луны. Она совершает аарти для Луны. Вот почему дети родителей-индуистов ласково называют Луну Чандамама ( Чанда означает луна, а мама означает брат матери).

Празднование

Сандеш с написанным словом «Бхайфонта» предлагается бенгальскими сестрами во время Бхаи Фонта.

Бхай Фонта

Бхаи Фонта в бенгальской семье в Западной Бенгалии, Индия.

Bhai Phonta в Западной Бенгалии празднуется с большим великолепием. Церемония отмечена множеством ритуалов вместе с грандиозным пиром, устроенным для братьев. Необходимо, чтобы и брат, и сестра были старше 5 лет. [7]

Бхай Бидж

Праздник Бхай Бидж популярен в Харьяне , Гуджарате , Махараштре и Гоа и отмечается с большим пылом и весельем. Братья и сестры с нетерпением ждут этого события с огромным энтузиазмом. Чтобы добавить очарования событию, подарки Бхай Бидж дарятся братьям от сестер в знак любви и признательности. [8]

Бхав Бидж — это время семейных воссоединений, когда собираются все братья и сестры в семье. Во многих семьях на празднование Бхав Биджа также приглашаются близкие родственники и друзья. Среди специальных блюд фестиваля — сладости Махараштры, называемые басунди пури или кхирни пури . [9] В этот день братья и сестры обмениваются подарками. И оба они молятся за свою долгую и счастливую жизнь. [10]

Бхай Тика в Непале

Bhai Tika в Непале также известна как Bhai Tihar, что означает Tihar (праздник) братьев . В этот день сестры молятся Ямраджу о долгой жизни и процветании для своих братьев. [11] Ритуал включает в себя нанесение сестрами на лоб своих братьев семицветной длинной тики. Остальная часть ритуала похожа на ту, что исполняют индуисты в других местах. Специальная гирлянда из цветка Gomphrena globosa изготавливается сестрой в качестве подношения своим братьям.

Рабиндранат Тагор и раздел Бенгалии

Рэйчел Фелл Макдермотт, профессор азиатских исследований в Колумбийском университете, описывает церемонии ракхи-бандхан Рабиндраната Тагора , вдохновленные ритуалом Бхай Дудж, которые были организованы в знак протеста против раздела Бенгалии в 1905 году.

В 1905 году Рабиндранат Тагор расширил символику Brother's Second , ритуала связи между братьями и сестрами, который отмечается сразу после завершения Пудж, чтобы вызвать дружбу между индуистами и мусульманами: члены обеих общин повязывали друг другу на запястья красные нити братства. На протяжении всего периода раздела эти церемонии ракхи-бандхан регулярно объявлялись в бенгальских и английских газетах. Кроме того, некоторые землевладельцы, даже Британская индийская ассоциация, увидели, что бойкот и акцент на предметах свадеши нарушают мир с сельскими мусульманами в их районах, и отказались от своей поддержки. [12]

Ссылки

  1. ^ "Непальский календарь Картик на 2078 год | Хамро Непальский Патро" . английский.hamropatro.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  2. ^ "Дата, время и значение Bhai Dooj 2020". The Times of India . 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  3. ^ "Бэтмен Кейнс Пьер и Сэнсэй दूज". Дайник Джагран (на хинди) . Проверено 15 ноября 2020 г.
  4. ^ "Дата Bhai Dooj 2018 в Индии: когда Bhai Dooj в 2018 году". The Indian Express . 2018-11-09 . Получено 2020-11-16 .
  5. ^ "Счастливого Бхай Дудж 2020: Пожелания, приветствия, сообщения, цитаты, СМС, WhatsApp и статусы Facebook для публикации на 'Bhai Tika'". Jagran English . 2020-11-15 . Получено 2020-11-18 .
  6. ^ "Bhai Dooj 2020: Этот Bhai Dooj, отпразднуйте с этими удивительными подарками для вашего брата или сестры". NDTV.com . Получено 16.11.2020 .
  7. ^ "Bhai Dooj 2020: дата, время и значимость фестиваля; все, что вам нужно знать". Firstpost . 2020-11-15 . Получено 2020-11-15 .
  8. ^ "Bhai Dooj 2020: Узнайте все об истории, значении и празднованиях Яма Двития здесь". Hindustan Times . 2020-11-16 . Получено 2021-11-05 .
  9. ^ «Бхай Дудж Пуджа 2019: Как проводить пуджу на Бхаи Дудж, Пуджа видхи и время» . Таймс оф Индия . 21 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  10. ^ "Как отпраздновать Бхай Дудж с братом - Ferns N Petals". Ferns N Petals . Получено 26.10.2021 .
  11. ^ "Бхай-Тика / Бхай-Тика". diwalifestival.org . Общество слияния фестивалей в Индии . Проверено 5 ноября 2013 г.
  12. ^ Макдермотт, Рэйчел Фелл (2011), Разгул, соперничество и тоска по богиням Бенгалии: судьба индуистских фестивалей, Columbia University Press, стр. 63, ISBN 978-0-231-52787-3