stringtranslate.com

Вишну Нараян Бхаткханде

Пандит Вишну Нараян Бхаткханде (10 августа 1860 г. – 19 сентября 1936 г.) был индийским музыковедом , который написал первый современный трактат о классической музыке хиндустани , искусстве, которое распространялось на протяжении столетий в основном через устные традиции. В те ранние времена искусство претерпело несколько изменений, сделав грамматику раги задокументированной в скудных старых устаревших текстах. [2]

Раги раньше классифицировались как Рага (мужские), Рагини (женские) и Путра (детские). Бхаткханде переклассифицировал их в ныне используемую систему thaat . Он отметил, что несколько раг не соответствуют их описанию в древних санскритских текстах. Он объяснил раги на понятном языке и составил несколько бандишей , которые объясняли грамматику раг.

Ранний период жизни

Пандит Вишну Нараян Бхаткханде родился 10 августа 1860 года в Валкешваре, Бомбей . Хотя сам он не был профессиональным музыкантом, его отец, работавший на богатого бизнесмена, позаботился о том, чтобы Вишну Нараян и его братья и сестры получили образование в области классической музыки. После того, как ему исполнилось пятнадцать, Бхаткханде стал учеником ситара и впоследствии начал изучать санскритские тексты, посвященные теории музыки . Он получил степень бакалавра в колледже Декан в Пуне в 1885 году. В 1887 году Бхаткханде окончил юридический факультет колледжа Элфинстоун, Бомбейского университета, и некоторое время занимался уголовным правом. [3] [1]

В 1884 году Бхаткханде стал членом Gayan Uttejak Mandali , общества любителей музыки в Бомбее, что расширило его опыт в исполнении и преподавании музыки. Он учился в Mandali в течение шести лет и изучил множество композиций в формах кхаяла и дхрупада под руководством таких музыкантов, как Шри Раоджибуа Белбагкар и Устад Али Хуссейн. [1] Музыка все еще была чем-то вроде неторопливого занятия для Бхаткханде до 1900 года, когда умерла его жена, а затем в 1903 году умерла его дочь. Это привело к тому, что он оставил свою юридическую практику и посвятил все свое внимание музыке. [3]

Карьера

Исследования в области музыки

Бхаткханде путешествовал по всей Индии, встречаясь с устадами и пандитами , и исследуя музыку. Он начал изучать древние тексты, такие как Натья Шастра и Сангит Ратнакара . [4]

Музыкальные ноты, разработанные Бхаткханде

После смерти жены и дочери Бхаткханде оставил свою юридическую практику и посвятил остаток жизни систематизации преобладающих форм хиндустанской музыки и построению на этой системе скоординированной теории и практики музыки. Во время своих путешествий по Индии он провел время в тогдашних княжествах Барода , Гвалиор и Рампур . В Рампуре он был учеником легендарного игрока на вине Устада Вазира Хана, потомка Мияна Тансена .

Бхаткханде отправился в Южную Индию, прибыв в Мадрас (ныне Ченнаи) в 1904 году. С помощью местных контактов он начал знакомиться с миром музыки Карнатака. Он установил контакты с такими стойкими приверженцами, как Тирувоттиюр Тьягиер и Тачур Сингарачарья в Мадрасе, Пучи Шриниваса Айенгар в Раманатхапураме и Суббарама Дикшитар в Эттайпураме, но языковой барьер сделал эти взаимодействия менее плодотворными, чем он ожидал. Заметки из журнала, который он вел в то время, были позже опубликованы как Meri Dakshin Bharat Ki Sangeet Yatra (Мое музыкальное путешествие в Южную Индию). [5]

Хотя его беседы с представителями карнатикской музыки не были особенно успешными, Бхаткханде раздобыл две ценные рукописи об этом искусстве: « Чатурдандипракашика» Венкатамакхина и « Сварамелакаланидхи» Рамаматьи, оба трактата, которые пытались классифицировать раги. Эти две работы, а также другие и его наблюдения из путешествий по Северной Индии позволили Бхаткханде классифицировать раги индуизма, используя систему из десяти, во многом похожую на мелакарты карнатикского стиля. [5]

Первая опубликованная работа Бхаткханде, Swar Malika , была брошюрой, содержащей подробные описания всех распространенных раг. В 1909 году он опубликовал Shri Mallakshaya Sangeetam на санскрите под псевдонимом «Chatur-pandit». Чтобы сделать это культурное наследие доступным для простого человека, он опубликовал комментарий к своей собственной санскритской грантхе на маратхи в течение нескольких лет; он был опубликован в четырех томах под названием: Hindustani Sangeet Paddhati . Эти тома сегодня составляют стандартный текст по музыке хиндустани, незаменимую отправную точку для любого студента, изучающего классическую музыку хиндустани. Его ученик SN Ratanjankar , известный музыкант Shri. Дилип Кумар Рой , ученик Ратанджанкара К. Г. Джинде , С. К. Р. Бхатт, Рам Ашрей Джха «Рамранг» , Сумати Мутаткар и Кришна Кумар Капур входят в число выдающихся ученых, которые следовали по стопам Бхаткханде. Его система обозначений стала стандартной, и хотя более поздние ученые, такие как Пандит В. Д. Палускар , Пандит Винаякрао Патвардхан и Пандит Омкарнатх Такур, представили свои улучшенные версии, она оставалась любимой издателями. Она потерпела неудачу с появлением настольных издательских систем, которые посчитали вставку отметок выше и ниже текста деванагари громоздкой; в результате книги, содержащие сочинения, уступили место теоретическим текстам. Недавно разработанная система обозначений Оме Сварлипи следует логической структуре, введенной Пт. Бхаткханде, но использует символы вместо алфавитов деванагари. [6]

После многочисленных путешествий и дискуссий с представителями различных школ Бхаткханде распределил все раги индийской классической музыки по 10 музыкальным гаммам , называемым тхатами . Хотя тхаты не охватывают все возможные раги, они охватывают подавляющее большинство и являются ключевым вкладом в индийскую музыкальную теорию. Структура тхат соответствует системе мелакарта аранжировки раг в карнатикской музыке , южноиндийской разновидности индийской классической музыки .

Бхаткханде написал все свои произведения под одним из двух псевдонимов : Вишну Шарма и Чатурпандит.

Учреждения

Бхаткханде на почтовой марке Индии 1961 года

Бхаткханде основал школы и колледжи в Индии для систематического обучения музыке хиндустани. В 1916 году он реорганизовал государственную музыкальную школу Бароды, а позже, с помощью махараджи Гвалиора , основал музыкальный колледж Мадхава в Гвалиоре.

В 1926 году Рай Уманат Бали и его племянник доктор Рай Раджешвар Бали , тогдашний министр образования Соединенных провинций, основали музыкальный колледж Марриса в Лакхнау , [7] Бхаткханде подготовил учебный материал. Позже колледж был переименован в колледж хиндустани музыки Бхаткханде, и теперь он известен как музыкальный институт Бхаткханде ( признанный университет ). Подготовка этого учебного материала была знаковым достижением Бхаткханде, поскольку музыкальные знания передавались устно в прежние времена от гуру и устадов к их ученикам.

Бхаткханде подготовил серию учебников « Hindustani Sangeet Kramik Pustak Maalika» . Он также положил начало традиции Всеиндийских музыкальных конференций, чтобы обеспечить общую платформу для дискуссий между музыкантами хиндустани и карнатикской классической музыки. [8] [9]

Смерть

В 1933 году Бхаткханде был парализован и получил перелом бедра. Он умер 19 сентября 1936 года во время Ганешотсава в Мумбаи [ необходимо разъяснение ] .

Библиография

  1. Шрималлакшья-сангитам – трактат на санскрите по теории музыки в шлоках и описание важных раг. (Лакшья = текущий)
  2. Lakshan Geet Sangrah в трех частях. Композиции, описывающие Раги, дающие их характеристики в песнях, составленных Пандитом Бхаткханде.
  3. Hindustani Sangeet Paddhati в 4 частях – комментарий к Lakshya Sangeetam на языке маратхи. Это подробное изучение и обсуждение теории музыки и объяснение 150 Раг индуистской музыки. Эта важная работа была переведена на хинди.
  4. Kramik Pustak Malika – Эта книга была опубликована в шести частях. Это подробный учебник музыки хиндустани, описывающий все важные Раги, их теорию и иллюстрированный известными композициями в нотах. Он содержит около 1200 таких композиций.
  5. Свара Малика ( буквами гуджарати ) Обозначение Раг с помощью свары и талы.
  6. Сравнительное исследование музыкальных систем XV, XVI, XVII и XVIII веков (на английском языке).
  7. Исторический обзор музыки Индии.
  8. Geet Malika – изначально публиковался в 23 ежемесячных выпусках, каждый из которых содержал от 25 до 30 классических произведений хиндустани сангит в нотах.
  9. Абхинав Рага Манджари – трактат о Рагах индуистской музыки, каждая из которых кратко описана в одной шлоке на санскрите.
  10. Абхинав Тала Манджари – Учебник санскрита по Таласу

Рукописи под редакцией Бхаткханде

  1. Свара Мела Каланиди Рамаматьи
  2. Чатурданди Пракашика Венкатамахина
  3. Рага Лакшанам
  4. Рага Тарангини от Лочана
  5. Рага Татва Вибодх Шриниваса
  6. Садрага Чандродая, автор Пундарик Витал
  7. Рага Манджари, автор Пундарик Витал
  8. «Рага Мала» Пундарика Витала
  9. Нартан Ниранайя Кашинатха Шаштри Аппы Тулси
  10. Сангит Судхакар, автор Кашинатх Шаштри Аппа Тулси
  11. Сангит Калп Друманкур, автор Кашинатх Шаштри Аппа Тулси
  12. Рага Чандрика Кашинатха Шаштри Аппы Тулси
  13. Рага Чандрика Сар (хинди)

Ссылки

  1. ^ abcde Powers, Harold S. (2001). "Bhatkhande, Vishnu Narayan". Grove Music Online . Oxford University Press. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.03008.
  2. ^ Изобретение традиции – ЧЭН. The Hindu (2 января 2007 г.). Получено 19 декабря 2018 г.
  3. ^ ab Bakhle, Janaki (2005). "Гл. 3". Двое мужчин и музыка: национализм в создании индийской классической традиции. Oxford University Press. стр. 6–7. ISBN 9780195166101.
  4. ^ Learn the Lingo – DELI. The Hindu (30 марта 2007 г.). Получено 19 декабря 2018 г.
  5. ^ ab V, Шрирам (29 марта 2019 г.). «Необыкновенный искатель». The Hindu . Получено 20 мая 2022 г. .
  6. ^ Датта, Джаити (22 сентября 2018 г.). «Ода почтенному музыковеду Вишну Нараяну Бхатканде». The Times of India .
  7. Часто ошибочно пишется как Morris College.
  8. ^ Наяр, Собхана (1989). Вклад Бхаткханде в музыку: историческая перспектива. Популярный Пракашан. ISBN 9780861322381.
  9. ^ Стоун, Рут М. (1998). Энциклопедия мировой музыки Гарленда: Южная Азия: Индийский субконтинент. Тейлор и Фрэнсис. стр. 442–. ISBN 978-0-8240-4946-1.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки