Babe — комедийно-драматический фильм 1995 года, снятый Крисом Нунаном , спродюсированный Джорджем Миллером и написанный ими обоими. Это адаптация романа Дика Кинг-Смита 1983 года «The Sheep-Pig» , в котором рассказывается история фермерской свиньи, которая хочет выполнять работу овчарки. Фильм озвучен Роско Ли Брауном , а главные роли исполняют как настоящие животные, так и аниматронные куклы.
Фильм «Бэйб» был снят в Робертсоне , Новый Южный Уэльс , в 1994 году и выпущен в кинотеатрах 4 августа 1995 года, став критическим и коммерческим успехом, с несколькими номинациями на премию «Оскар» . Продолжение, «Бэйб: Свинья в городе» , было выпущено 25 ноября 1998 года, но оно не достигло того же успеха, что и первый фильм. [4]
После участия в конкурсе «угадай вес» на ярмарке округа , осиротевший поросенок Бэйб попадает домой на ферму победителя конкурса Артура Хоггетта. Там его забирают бордер-колли Флай, ее вспыльчивый приятель Рекс и их щенки, и он подружился с уткой по имени Фердинанд, которая каждое утро будит людей своим криком петуха, чтобы его считали полезным и не съели.
Встревоженный, когда Хоггетты покупают будильник, Фердинанд уговаривает Бэйба помочь ему избавиться от него. При этом они будят Дачесс, кошку Хоггеттов, и в последовавшем хаосе крушат дом. Рекс строго приказывает Бэйбу держаться подальше от Фердинанда и дома. Видя, что Флай расстроена, когда ее щенков выставляют на продажу, Бэйб позволяет ей усыновить его. Поскольку родственники Хоггеттов приезжают на Рождество , Хоггетт решает не выбирать Бэйба для рождественского ужина и говорит своей жене Эсме, что Бэйб может принести приз за ветчину на следующей ярмарке округа. Вместо этого подают возлюбленную Фердинанда Розанну, что побуждает Фердинанда сбежать с фермы. Бэйб исследует поля, где он становится свидетелем того, как пара овцекрадов крадет овец Хоггетта, и быстро предупреждает Флай и фермера, не давая овцекрадам забрать все стадо.
Впечатленный тем, как Бэйб сортирует кур, отделяя коричневых от белых, Хоггетт берет его, чтобы попытаться пасти овец. Подбадриваемый пожилой овцой по имени Маа, Бэйб заставляет овец сотрудничать, вежливо прося, но Рекс воспринимает действия Бэйба как оскорбление овчарок. Когда Флай заступается за Бэйба, Рекс нападает и ранит ее, а также кусает руку Хоггетта, когда тот пытается вмешаться. Впоследствии Рекса приковывают цепью к собачьей будке и дают ему успокоительное, оставляя работу по выпасу овец Бэйбу. Однажды утром Бэйб отпугивает трех одичавших собак, напавших на овец, но Маа получает смертельное ранение и в результате умирает. Хоггетт, думая, что Бэйб виноват, готовится застрелить его, но Флай узнает правду от других овец и отвлекает Хоггетта достаточно долго, чтобы Эсме сообщила ему о нападениях собак на соседние фермы.
Когда Эсме уезжает в путешествие, Хоггетт записывает Бэйба на местный конкурс по выпасу овец. Поскольку накануне вечером идет дождь, Хоггетт впускает его и Флай в дом, где его царапает Дюшес, которую в свою очередь временно держат снаружи в качестве наказания. Когда ее позже впускают обратно, она мстит Бэйбу, рассказывая, что люди едят свиней. Узнав от Флай, что это правда, Бэйб убегает, и Рекс находит его на следующее утро на кладбище. Хоггетт приводит деморализованного Бэйба домой, где он отказывается есть. Хоггетт кормит его из детской бутылочки, поет « If I Had Words » и танцует для него джигу , восстанавливая веру Бэйба в привязанность Хоггетта.
На соревновании Бэйб встречает овец, которых он будет пасти, но они игнорируют его попытки заговорить с ними. Пока Хоггетт подвергается критике со стороны ошеломленных судей и насмешкам со стороны публики за использование свиньи вместо собаки, Рекс бежит обратно на ферму, чтобы спросить овец, что делать. Пообещав, что с этого момента он будет относиться к ним лучше, овцы раскрывают ему секретный пароль. Он возвращается вовремя, чтобы передать пароль Бэйбу, и овцы теперь безупречно следуют его инструкциям. Под восторженные возгласы толпы Бэйбу единогласно дают наивысший балл. Пока он садится рядом с фермером, Хоггетт хвалит его стандартной командой овчаркам, что их работа сделана: «Достаточно, Свинья. Достаточно».
Щенков озвучивали Росс Бэгли , Джемини Барнетт, Рэйчел Дэйви, Деби Дерриберри , Джазмин Диллингем , Кортленд Мид и Кевин Вудс.
Овец озвучивали Джейн Олден, Кимберли Бейли, Патрика Дарбо , Мишель Дэвисон, Джули Форсайт, Мейв Жермен, Розанна Хаффман, Карлайл Кинг, Тина Лиффорд , Дженни Невинсон, Линда Филлипс, Пейдж Поллак и Керри Уокер .
Остальных персонажей озвучили Барбара Харрис, Жаклин Бреннан , Даг Берч, Тони Хьюз, Линда Янссен, Даамен Кралл, Чарли Маклин, Джастин Монжо , Антония Мерфи, Нил Росс и Скотт Вернон .
Babe — это адаптация романа Дика Кинг-Смита 1983 года «The Sheep-Pig» , также известного в США как Babe: The Gallant Pig , в котором рассказывается история свиньи, выращенной в качестве скота, которая хочет выполнять работу овчарки . Главных персонажей-животных играет комбинация настоящих и аниматронных свиней и бордер-колли . [5] Использованная порода свиней — крупная белая , которая быстро растет. В связи с этим в ходе съемок было использовано 46 поросят необходимого размера, [6] а также аниматронная модель для спецэффектов.
Фильм разделен на шесть глав, чтобы сохранить ощущение книги рассказов оригинального романа (хотя ни одна из глав фильма не совпадает с главой книги). Впоследствии были добавлены персонажи-мыши фильма, чтобы читать названия глав вслух после тестового показа, на котором продюсер Джордж Миллер заметил, что у юной аудитории возникли проблемы с их чтением, и им потребовалась помощь взрослых.
После семи лет разработки [7] «Бэйб» был снят в Робертсоне , Новый Южный Уэльс , Австралия . [8] Визуальные эффекты говорящих животных были созданы студиями Rhythm & Hues и Creature Shop Джима Хенсона .
По словам актера Джеймса Кромвеля, на съемочной площадке между продюсером Джорджем Миллером и режиссером Крисом Нунаном возникло напряжение. [9] Позже Нунан жаловался: «Я не хочу становиться врагом Джорджа Миллера на всю жизнь, но я думал, что он пытался присвоить себе заслугу за Бейба , пытался исключить меня из всех заслуг, и это сделало меня очень неуверенным... Это было похоже на то, как будто твой гуру сказал тебе, что ты никуда не годишься, и это действительно сбивает с толку». [10]
Миллер парировал: «Крис сказал нечто клеветническое: что я убрал его имя из титров на интернет-сайтах, что совершенно неправда. Знаете, мне жаль, но у меня в жизни есть гораздо больше дел, чем беспокоиться об этом... когда дело доходит до Бэйба , Крису преподнесли видение на блюдечке». [11]
В интервью о фильме в 2020 году Кромвель признался, что почти отказался, так как у его персонажа было всего около 16 строк. Его друг Чарльз Китинг убедил его согласиться в любом случае. Китинг сказал ему: «Это бесплатный билет в Австралию, и если фильм провалится, это не твоя вина, это вина свиньи». Кромвель сказал, что Нунан хотел, чтобы он получил эту роль, и победил Миллера, который хотел взять австралийского актера. Гонорар Кромвеля составил около 50 000 долларов. Он попросил увеличить гонорар, когда понял, что фильм приносит миллионы долларов, но ему отказали. Тем не менее, он сказал: «Я многое получил от этого фильма, и он перевернул всю мою жизнь. Мне больше не нужно было ходить на прослушивания». [12]
В 1998 году вышел сиквел под руководством Миллера, Babe: Pig in the City . В 2006 году видеоигра с тем же названием, основанная на фильме, была издана Mastertronic Group для PlayStation 2. [ 13]
Музыкальное сопровождение к фильму «Бэйб» было написано Найджелом Уэстлейком и исполнено Мельбурнским симфоническим оркестром . Классическая оркестровая музыка французских композиторов 19-го века используется на протяжении всего фильма, но замаскирована различными способами и часто интегрирована Уэстлейком в его музыку. Тематическая песня « If I Had Words » (слова Джонатана Ходжа), исполненная Хоггеттом ближе к концу фильма, является адаптацией финальной части Maestoso из Органной симфонии Камиля Сен-Санса и первоначально была исполнена в 1977 году Скоттом Фицджеральдом и Ивонн Кили . Эта мелодия также повторяется на протяжении всего саундтрека фильма. [14]
В партитуре также присутствуют краткие цитаты из «Лирических пьес » Эдварда Грига , соч . 71 № 1. Также звучит музыка Лео Делиба , Ричарда Роджерса , Габриэля Форе и Жоржа Бизе .
Фильм «Бэйб» имел кассовый успех, собрав 36,7 млн долларов в прокате в Австралии [15] и более 254 млн долларов по всему миру [3] . Это был второй по кассовым сборам австралийский фильм в Австралии после «Крокодила Данди» . [16] Он также получил признание критиков и в конечном итоге был номинирован на семь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» , « Лучший режиссер » , «Лучший актер второго плана » ( Джеймс Кромвель ) , «Лучший сценарий на основе ранее созданного или опубликованного материала» , «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучший монтаж фильма» , а также получил награду за «Лучшие визуальные эффекты» . [18] На церемонии вручения музыкальных наград APRA Music Awards в 1996 году фильм получил премию «Лучшая музыка к фильму» за работу Уэстлейка. [19] В 2006 году Американский институт киноискусства назвал «Бэйб » 80-м в своем списке самых вдохновляющих фильмов Америки . [20] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 70 рецензий со средним рейтингом 8,26/10. Критический консенсус сайта гласит: «Редкий семейный фильм с сердцем таким же большим, как и его бюджет на спецэффекты, Babe предлагает вневременное развлечение для зрителей всех возрастов». [21] Metacritic дал фильму оценку 83 на основе 16 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [22]
Из-за того, что его темой был поросенок, фильм «Babe» изначально был запрещён в Малайзии , чтобы не расстраивать и не раздражать мусульман (которые считают свиней харамом ). Решение было отменено почти год спустя, и фильм был выпущен прямо на видео . [23]
Когда «Бэйб» вышел в США, сообщалось, что «активисты по всей стране окружили кинотеатры листовками, документирующими реальные издевательства над свиньями». [24] Фильм оказал заметное влияние на рост вегетарианства , особенно среди молодежи. Он также способствовал более сочувственному взгляду на интеллектуальные, эмоциональные и социальные возможности животных. [25] Джеймс Кромвель стал этичным вегетарианцем в результате исполнения роли фермера Хоггетта, сказав: «Я решил, что для того, чтобы иметь возможность говорить об этом [фильме] с убежденностью, мне нужно стать вегетарианцем». [26] В 1996 году он организовал вегетарианский ужин для бездомных в Лос-Анджелесе на мероприятии «Сострадательное Рождество» [27], чтобы изменить распространенное мнение о том, что «Рождество — это бойня».
