stringtranslate.com

Джейкоб Бэннон

Джейкоб Бэннон (родился 15 октября 1976 года) [1] — американский музыкант, вокалист, автор текстов и графический художник металкор - группы Converge . Он является соучредителем и владельцем звукозаписывающего лейбла Deathwish Inc. и автором многих визуальных работ для независимых панк-рок- и хэви-метал- музыкантов. Бэннон также сочинял и исполнял экспериментальную музыку как Supermachiner с Райаном Паркером и совсем недавно как Wear Your Wounds.

Ранний период жизни

Бэннон родился в 1976 году. [2] Он рос, проводя время между Андовером в долине Мерримак , Чарльзтауном и Восточным Бостоном по выходным. [2] На первом курсе средней школы он получил серьезную травму колена , спрыгнув с моста и врезавшись в продуктовую тележку. Он утверждает, что «в моем колене буквально все взорвалось», из-за чего он пропустил несколько месяцев учебы. Он сказал: «Это было похоже на конец моей юности во многих отношениях». [3]

В 17 лет он рано окончил среднюю школу и решил работать до поступления в колледж. [2] Он переехал в Бостон и поступил в Бостонский институт искусств , получив степень бакалавра изящных искусств по направлению «Дизайн» в 1998 году, [2] а затем некоторое время преподавал этот предмет в колледже. [4] Он получил награду «Превосходство в дизайне» от этого учреждения и некоторое время сам преподавал там, участвуя в его программе «Непрерывное образование». [2]

Музыкальная карьера

Сходятся

Converge — американская металкор- группа, образованная зимой 1990 года вокалистом Джейкобом Бэнноном и гитаристом Куртом Баллоу , позже к ним присоединились басист Джефф Файнбург и барабанщик Дэймон Беллорадо. Они начинали с исполнения каверов на песни в стиле хардкор-панк , панк-рок и хэви-метал . Вскоре группа перешла к живым выступлениям в 1991 году, записав несколько демо на 4-дорожечный магнитофон . Converge получили сравнительно высокий уровень признания. Их популярность начала расти с выпуском прорывного альбома Jane Doe . Записи Converge постепенно становились более сложными и дорогими в производстве. Этот прогресс начался с их перехода с небольшого независимого лейбла ( Equal Vision Records ) на значительно более крупный ( Epitaph Records ). Специальные релизы традиционно выпускались лейблом Бэннона Deathwish Inc. [5] [6] [7] [8]

Носи свои раны

После того, как Supermachiner выпустил Rise of the Great Machine [9] и после того, как Converge завершили запись Jane Doe , Бэннон начал писать и записывать сольный материал под псевдонимом Dear Lover. [10] Хотя было запланировано несколько релизов, ни один из них не увидел свет, за исключением демо-версии одного трека «Grant Me the Strength», которая была доступна для скачивания на веб-сайте Converge в январе 2003 года. [11] Трек должен был стать частью EP под названием The Blood of Thine Enemies [11] , однако EP так и не был выпущен. Позже трек вошел в альбом Supermachiner 2009 года Rust .

Также планировался двойной альбом Dear Lover под названием Wear Your Wounds , который должен был выйти на лейбле Icarus Records . [10] [11] [12] В январе 2005 года записи Dear Lover, как сообщалось, находились в процессе редактирования и сведения, [13] и предполагалось, что будет несколько релизов записей Dear Lover, включая двойной альбом Wear Your Wounds в течение года, [13] однако этого не произошло. В марте 2008 года сингл "The Blood of Thine Enemies" был выпущен на лейбле Deathwish. [9] [14] Бэннон выпустил песню под именем J.Bannon. Бэннон заявил, что песня никогда не предназначалась для того, чтобы быть частью альбома, а только как отдельное произведение. [9] Сайт Converge также изменил использование имени Dear Lover на J.Bannon в предстоящем разделе, где был указан альбом Wear Your Wounds . [14] Изначально планируя с 2008 года выпускать сольную музыку только под своим именем, в 2012 году Бэннон начал использовать название Wear Your Wounds для этих проектов. Это позволило другим сотрудничать и работать с Бэнноном над будущими проектами.

Бэннон в 2005 году

16 ноября 2012 года Бэннон и Бен Чисхолм из Chelsea Wolfe выпустили сплит-альбом на 7 дюймов под названием Wear Your Wounds and Revelator , [15] это был первый раз, когда Бэннон выпустил что-либо под названием Wear Your Wounds. 15 января 2013 года был выпущен цифровой сингл под названием Wear Your Wounds под названием «The Migration». [16]

Долгожданный альбом Wear Your Wounds , теперь озаглавленный аббревиатурой WYW, наконец-то был выпущен 7 апреля 2017 года и был выпущен Deathwish. В альбоме приняли участие несколько приглашенных музыкантов, таких как Курт Баллоу, Майк Маккензи, Крис Маджио и Шон Мартин. Сингл «Goodbye Old Friend» был выпущен 13 января 2017 года. [17] 3 марта 2017 года неальбомный сингл «Arthritic Heart» на физических носителях был доступен в журнале New Noise Magazine. [18] Концертный дебют Wear Your Wounds состоялся 22 апреля на фестивале Roadburn в Тилбурге, Нидерланды. [19]

Концертная группа Wear Your Wounds была описана как супергруппа с Бэнноном на фортепиано, басу и вокале, гитаристами Майком Маккензи (из The Red Chord ), Адамом Макгратом (из Cave In ), Шоном Мартином (из Hatebreed ) и барабанщиком Крисом Маджио (из Trap Them ). Бэннон сказал: «[многие] из них — ребята, которые внесли свой вклад в запись. Мы собираемся быть группой из трех гитаристов, и я буду играть на басу как бы время от времени с большим количеством материала, потому что на записи есть бас, но не везде. По сути, это группа друзей, которые были доступны и хотели играть такую ​​музыку, веселиться и исследовать этот мир, который я начал сам». [20]

Дополнительные проекты и вклады

Супермашинер (1994–2000)

Supermachiner был экспериментальным рок- проектом, сформированным в 1994 году Джейкобом Бэнноном и Райаном Паркером. Supermachiner изначально начинался как коллекция из 4-х трековых записей Бэннона и Паркера, записанных в 1994 году. Проект оставался безымянным и бездействующим в течение нескольких лет. С помощью и вдохновением своего хорошего друга Райана Паркера они небрежно вернули проект к жизни зимой 1998 года. С его участием они развили коллективные идеи песен в альбом Rise of the Great Machine , выпущенный на Undecided Records . Однако Бэннон продолжал писать музыку, которая по звучанию отличалась от Converge, который позже был выпущен как сольный материал много лет спустя. [9] [10] Три его сольных проекта, Urtica, The Blood of Thine Enemies и Dear Lover, были быстро подписаны на Undecided Records. [21] [22] [23] Полноценный альбом Уртики, The Oblivion Sessions , был запланирован к выпуску на лейбле Undecided Records летом 2001 года, но был заброшен. [24]

В 2003 году Бэннон также получил заказ от Undecided Films на сочинение и запись новой музыки для фильма 1922 года «Носферату» . [25] [26]

Айронс (2007–2011)

Irons — это музыкальное сотрудничество между Джейкобом Бэнноном, Двидом Хеллионом и Стивеном Каснером . [9] В 2006 году Хеллион обратился к Бэннону, чтобы обсудить возможность совместного создания музыки. [9] В конце 2007 года художник и музыкант Стивен Каснер также выразил заинтересованность в работе с парой, [9] что привело к образованию Irons в том же году. Целью проекта было создание апокалиптической, нелинейной музыки из ориентированного на искусство мышления. [9] Айронс выпустил только один сплит-альбом с Pulling Teeth под названием Grey Savior. Он был выпущен на лейбле Deathwish 1 апреля 2011 года. [27]

Кровь из души (2020–настоящее время)

В 2020 году Бэннон присоединился к индастриал-метал супергруппе Blood from the Soul , которая начиналась как сотрудничество Шейна Эмбери и вокалиста Sick of It All Лу Келлера. В состав группы также входят барабанщик Дирк Вербёрен и басист Nasum Йеспер Ливрёд. Группа выпустила альбом DSM-5 в 2020 году на лейбле Deathwish, Inc. Бэннон занимался вокалом и визуальными эффектами на этой пластинке. [28] [29]

Umbra Vitae (2020–настоящее время)

В 2020 году Бэннон сформировал дэт-метал группу Umbra Vitae с участниками Twitching Tongues , The Red Chord и Uncle Acid & the Deadbeats . Группа выпустила свой дебютный альбом Shadow of Life в том же году. [30] [31]

Визуальное искусство

Бэннон выступает с Converge на фестивале Highfield 2013 в Гроспёсне

После работы в различных дизайнерских фирмах в юности, Бэннон стал внештатным художником и дизайнером, в основном работая в андеграундных и экстремальных музыкальных сообществах. [2] Его художественная и дизайнерская работа в основном связана с хардкор-панк-группами и выпуском ограниченных тиражей художественных принтов. Он заявил, что его художественная и дизайнерская работа оплачивает его счета. [32] С 1997 года он создал арт для десятков групп. [33] Работа для этих групп включала дизайн упаковки, плакатов, веб-сайтов, одежды и логотипов. [34] Некоторые из его дизайнерских работ были приписаны его арт-компании Atomic! ID. [35] Он разработал рубашку для Hatewear, онлайн-бутика Джейми Джасты из Hatebreed . [36] Он также отвечает за художественное руководство, а часто и за дизайнерскую работу, для некоторых релизов на его лейбле Deathwish Inc. [37]

Его работа была описана как «тяжело текстурированная с кинетической энергией и тревожным ощущением». [37] Тим Ламбезис из As I Lay Dying похвалил работу Бэннона над обложкой их альбома Shadows Are Security и заявил, что это «вероятно, самая продаваемая запись, для которой Джейк когда-либо делал обложку... [хотя] его этика и весь его подход к искусству на самом деле не связаны с продажами и цифрами». [38] Стиль Бэннона был влиятельным; как было сказано в одной журнальной статье, ему «часто приписывают изобретение так называемой эстетики черепа с крыльями, которая стала настолько популярной в панк-андеграунде и смешанных боевых искусствах, что сегодня подделки можно найти в таких магазинах, как Target и Marshalls». [39]

В 2004 году Бэннон выпустил серию из 4 жикле -отпечатков «музейного качества» тиражом в 100 экземпляров. [40] Он сотрудничал с Burlesque Design, чтобы создать ограниченную серию экранных отпечатков некоторых своих работ, включая два ограниченных тиража постеров тура Converge и ограниченные принты, основанные на обложках альбомов Converge Jane Doe , No Heroes и Axe to Fall . [41] Обложка Jane Doe была представлена ​​на обложке шестого выпуска журнала Beautiful/Decay Magazine , который также содержал интервью с Бэнноном. [42] Он также разработал обложку ограниченного тиража для выпуска журнала Punk Planet за май/июнь 2005 года , который был их третьим выпуском, посвященным искусству и дизайну. [43]

15 августа 2004 года он принял участие в Strhess Fest в Кливленде. [44] В феврале 2008 года он принял участие в групповой выставке произведений искусства Public Domain , [45] а в октябре 2008 года его работы были представлены на групповой выставке, посвященной Хэллоуину, под названием Horror Business , обе прошли в Tradition в Лос-Анджелесе. [46] [47] В октябре 2010 года Бэннон работал на выставке Scream With Me в 111 Minna Gallery в Сан-Франциско, где были представлены работы избранных музыкантов и тату-мастеров. [48] [49]

Список групп, для которых Бэннон разработал дизайн

Бэннон работал над оформлением и дизайном для десятков групп, включая: [33]

Бизнес-проекты

Deathwish Inc.

Deathwish, Inc. — независимый лейбл звукозаписи , основанный Джейкобом Бэнноном из Converge и Тре Маккарти. [50] В конце 1999 года Маккарти и Бэннон решили превратить Deathwish в полноценный бизнес. [51]

Deathwish — один из тех лейблов, которые заслуживают быть крупнейшим инди-лейблом на планете. Они не только выпускают интересные работы, но и прилагают кропотливые усилия в каждом аспекте каждого релиза, от оформления до записи и брендинга группы. Эти усилия определенно не остаются незамеченными для их многочисленных преданных поклонников, но удручающе видеть группы/лейблы с менее чем 10 процентами целостности, которые Deathwish продолжает превосходить по продажам. Меня утешает то, что это те вещи, о которых Джейкоб и Тре не беспокоятся, поскольку они продолжают выпускать мощные и прекрасные релизы. [32]

—  Вирджил Дикерсон, IndieHQ

Алмазы и ржавчина

Бэннон совместно со своей женой владеет магазином предметов домашнего декора и антиквариата Diamonds & Rust в Беверли, штат Массачусетс, который предлагает «разнообразие новой/винтажной промышленной и средневековой мебели и освещения, текстиля, произведений искусства и других предметов коллекционирования и аксессуаров». [52]

Наследие

Сэмми О'Хагар из MetalSucks написал:

Место Джейкоба Бэннона в металле, хардкоре и — к лучшему или к худшему — металкоре огромно, его фирменный вокал неизмеримо влиятелен, а тексты песен отдают предпочтение абстрактности, а не мелодраматичности. [53]

Личная жизнь

Он вегетарианец [54] и придерживается образа жизни стрейт-эдж . [55] С 2005 по 2008 год он был номинирован на звание «Самый сексуальный вегетарианец мира» по версии Peta2. [56] У Бэннона двое детей. [57] Он связан с индустрией собачьих бегов [54] и является владельцем собаки, владея спасенными борзыми, питбулями и другими породами. [58]

Бэннон также является страстным поклонником смешанных боевых искусств и кикбоксинга , [58] обучался боксу и тайскому боксу и получил лицензию инструктора ММА в штате Массачусетс, иногда работая судьей. [59] Соответственно, Deathwish спонсировал некоторых бойцов ММА. [60] Бэннон известен своими обширными татуировками. Он сделал свою первую татуировку в возрасте 15 лет, которая с тех пор была покрыта другими татуировками. Его татуировки делал Даррен Брасс , среди многих других художников. [61] В 2013 году Бэннон стал героем короткометражного документального фильма под названием «Rungs in a Ladder», снятого Яном Макфарландом . В документальном фильме Бэннон размышлял о ключевых моментах своей жизни и своей мотивации как художника. [62]

Бэннон выступает с Converge на All Tomorrow's Parties UK в 2004 году.

Дискография

С Конвергенцией

С Супермашинером

Как Носить Твои Раны

Студийные альбомы
EP-ы
Одиночки

С кровью из души

С Умбра Витае

Художественные выставки

Бэннон неоднократно появлялся в художественных/галерейных выставках: [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ сайт биографии художника http://www.jacobbannon.com/history/ Архивировано 8 августа 2008 г. на Wayback Machine Получено 14 октября 2011 г.
  2. ^ abcdefg "ABOUT". Jacobbannon.com . Получено 18 апреля 2017 г. .
  3. ^ "Ступени лестницы: Джейкоб Бэннон из Converge Documentary (Official)". YouTube . 26 января 2013 г.
  4. Childers, Oakland L. "Converge (певец Jacob Bannon)" Архивировано 16 октября 2008 г., на Wayback Machine 1 мая 2002 г. Thrasher Получено 5 марта 2009 г.
  5. ^ "Converge Songs, Albums, Reviews, Bio & More | ..." AllMusic . Получено 30 сентября 2024 г. .
  6. ^ "When Forever Comes Crashing: A Full History of Converge │ Exclaim!". When Forever Comes Crashing: A Full History of Converge │ Exclaim! . Получено 30 сентября 2024 г. .
  7. Records, Epitaph (25 июля 2017 г.). "Converge Bio". Epitaph Records . Получено 30 сентября 2024 г.
  8. ^ "Биография - Spirit of Metal". www.spirit-of-metal.com . Получено 30 сентября 2024 г. .
  9. ^ abcdefgh "ABOUT". Jacobbannon.com . Получено 26 декабря 2016 г. .
  10. ^ abc Jaschke, Magnus (май 2003). "Интервью – Дорогой Любовник". Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 2 мая 2008 года .
  11. ^ abcd "CONVERGECULT.COM". 4 января 2003 г. Архивировано из оригинала 4 января 2003 г. Получено 26 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  12. ^ "Новый лейбл создан владельцами Deathwish" . Получено 26 декабря 2016 г. .
  13. ^ ab "Запись Dear Lover близка к завершению" . Получено 26 декабря 2016 г. .
  14. ^ abc "Converge". 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. Получено 26 декабря 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  15. ^ "Wear Your Wounds & Revelator Split, от Wear Your Wounds". Wear Your Wounds . Получено 26 декабря 2016 г.
  16. ^ ab "Миграция, от Wear Your Wounds". Wear Your Wounds . Получено 26 декабря 2016 г. .
  17. ^ ab "Converge Offshoot Wear Your Wounds анонсируют дебютный LP, делятся 'Goodbye Old Friend'" . Получено 14 января 2017 г. .
  18. ^ ab "Артритическое сердце (сингл), от Wear Your Wounds". Wear Your Wounds . Получено 17 апреля 2017 г. .
  19. ^ "CONVERGE Frontman Releases WEAR YOUR WOUNDS Video". BLABBERMOUTH.NET . 8 февраля 2017 г. Получено 13 июня 2017 г.
  20. ^ "Встреча с Джейкобом Бэнноном: пять фактов о новом сольном проекте Wear Your Wounds" . Получено 13 июня 2017 г. .
  21. ^ "UNDECIDED RECORDS NEWS". 14 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2001 г. Получено 29 марта 2021 г.
  22. ^ "Undecided Records v3.0 |l| undedecidrecords.com". 1 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 г. Получено 29 марта 2021 г.
  23. ^ "Undecided Records v3.0 |l| undedecidrecords.com". 22 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2003 г. Получено 29 марта 2021 г.
  24. Висит как проклятье 16 (2001).
  25. ^ Inc, CMJ Network (19 мая 2003 г.). CMJ New Music Report. CMJ Network, Inc. {{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  26. ^ "Undecided Films Plans First Release". Undecided Films . 2003. Архивировано из оригинала 22 июня 2003 г. Получено 29 марта 2021 г.
  27. ^ "интервью с Джейкобом Бэнноном из Converge" 25 февраля 2009 г. brookylnvegan.com Получено 29 марта 2009 г.
  28. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. "Blood from the Soul biology". AllMusic . Получено 17 августа 2022 г. .
  29. ^ "Кровь из души: Джейкоб Бэннон разбирает новый звездный альбом по трекам". Revolver . 13 ноября 2020 г. . Получено 18 августа 2020 г. .
  30. ^ "Услышьте, как Джейкоб Бэннон из Converge играет Death Metal в новой супергруппе Umbra Vitae". Revolver . 31 марта 2020 г. Получено 20 августа 2020 г.
  31. ^ Брейхан, Том (31 марта 2020 г.). «Джейкоб Бэннон из Converge анонсирует метал-супергруппу Umbra Vitae, делится «Return To Zero»». Stereogum . Получено 20 августа 2020 г. .
  32. ^ ab "Интервью с Джейкобом Бэнноном из Deathwish Records" Архивировано 11 февраля 2009 г. на Wayback Machine 6 июня 2007 г. IndieHQ . Получено 29 марта 2008 г.
  33. ^ ab "Sight" Архивировано 20 сентября 2016 г. на Wayback Machine jacobbannon.com Получено 29 марта 2009 г.
  34. Следует отметить, что он разработал логотипы для Iodine Recordings Deathwish Inc. , Malfunction Records, Tree Of Woe Label и Undecided Entertainment.
  35. ^ "Интервью: Converge". punkbands.com . 14 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Получено 29 марта 2009 г.
  36. ^ "Jake Bannon Signature Hatewear Shirt" Архивировано 10 марта 2009 г., на Wayback Machine 2 февраля 2009 г. Hatewearinc.com Получено 6 марта 2009 г.
  37. ^ ab "Jacob Bannon" май/июнь 2005 Punk Planet выпуск 64.
  38. ^ Myk "AS I LAY DYING" Архивировано 27 декабря 2016 г. в журнале Wayback Machine Under the Volcano Fanzine . Выпуск 87. Получено 29 марта 2009 г.
  39. Louangvilay, Romey. «Jacob Bannon: Distance and Meaning» Архивировано 1 августа 2009 г., в Wayback Machine 30 июля 2009 г. FIGHT! Magazine Получено 30 июля 2009 г.
  40. ^ http://www.smother.net/music-news/items/521/Jacob_Bannon_Prints_Available.php Архивировано 14 мая 2011 г. на Wayback Machine
    http://omgposters.com/2007/03/15/jacob-bannon-fine-art-prints/ Архивировано 1 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  41. ^ "Jacob Bannon" помеченные сообщения [ постоянная мертвая ссылка ] OMGPosters.com Получено 5 марта 2009 г.
  42. ^ Beautiful/Decay Magazine [ постоянная нерабочая ссылка ] . (2004) Выпуск F. Получено 29 июня 2009 г.
  43. ^ "Винил, MP3, постеры групп, футболки, проигрыватели и многое другое". Insound.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 15 января 2012 г.
  44. ^ "Галерея" 2004 Strhessfest Получено 6 марта 2009 г.
  45. ^ "Музик | Myspace Music" . Имеем.com. 8 декабря 2011 года . Проверено 15 января 2012 г.
  46. ^ "Искусство Дж. Бэннона представлено на галерейной выставке" Архивировано 23 мая 2009 г., в Wayback Machine 31 января 2008 г. Late Night Wallflower . Получено 5 марта 2009 г.
  47. ^ "Horror Business Group Show" Архивировано 3 марта 2009 г., на Wayback Machine 15 октября 2008 г. Juxtapoz . Получено 5 марта 2009 г.
  48. ^ "Scream With Me" Архивировано 4 марта 2011 г., в Wayback Machine 6 октября 2010 г. 111 Minna Gallery. Получено 24 февраля 2011 г.
  49. В групповом шоу Scream With Me также приняли участие Мэтт Скиба , Джейсон Круз , Чад ВанГален , Тим Файт , Джон Дуайер , Дэн Смит и Майкл Бейнхорн .
  50. ^ "Профиль лейбла: Deathwish Inc.". Alternative Press 299 (июнь 2013 г.), стр. 37.
  51. Коноли, Бен (3 октября 2007 г.). «Vinyl File: Chat with Jacob Bannon and coming vinyl releases». Punknews.org . Получено 24 сентября 2010 г.
  52. Gitter, Mike (17 декабря 2012 г.). «Converge Singer Jacob Bannon on Art, Rob Halford + Running Deathwish Inc». Noisecreep . Townsquare Media . Получено 24 марта 2015 г. .
  53. ^ "Джейкоб Бэннон из Converge: интервью с Metalsucks". 15 октября 2009 г.
  54. ^ ab "Out There: Jake from Converge". Peta2 . Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 г. Получено 5 марта 2009 г.
  55. Wedge, Dave (18 октября 1999 г.). «Straight-edgers just say no» (Сторонники прямолинейности просто говорят «нет»). The Sun Chronicle . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  56. ^ http://www.peta2.com/outthere/o-sexyveg05.asp Архивировано 23 февраля 2007 г. на Wayback Machine http://www.peta2.com/outthere/o-sexyveg07.asp Архивировано 25 мая 2007 г. на Wayback Machine http://www.peta2.com/OUTTHERE/o-sexyveg06.asp Архивировано 21 апреля 2006 г. на Wayback Machine "Самые сексуальные вегетарианцы мира 2008 года — это… // Out There // Peta2". Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 18 июля 2009 г.
  57. ^ «Джейкоб Бэннон из Converge рассказывает нам о новом альбоме, своем творчестве…». 2 ноября 2017 г.
  58. ^ ab Arthurs, Jamie (17 сентября 2008 г.). "Jacob Bannon". punkbands.com . Питтсбург, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 23 сентября 2008 г. . Получено 30 марта 2009 г. .
  59. Grubbs, Eric (31 октября 2012 г.). «Джейкоб Бэннон из Converge о королеве, техасском рестлинге и судье по смешанным единоборствам». Dallas Observer . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 4 сентября 2017 г.
  60. ^ "Джо "Джей-Лау" Лаузон". www.deathwishinc.com . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 4 сентября 2017 года .
  61. Каргол, Дэйв (13 сентября 2004 г.). «Интервью Skratch с Джейкобом Бэнноном из Converge». Epitaph Records . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 29 марта 2009 г.
  62. ^ "Rungs in a Ladders: Jacob Bannon". 25 января 2013 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  63. ^ Брейхан, Том (7 мая 2019 г.). «Wear Your Wounds – Видео 'Rust On The Gates Of Heaven'». Stereogum . Получено 7 мая 2019 г. .

Внешние ссылки