stringtranslate.com

Бёрье Салминг

Андерс Бёрье Сальминг ( швед. [ˈbœ̂rjɛ ˈsâlːmɪŋ] ( слушать ⓘ ); 17 апреля 1951 — 24 ноября 2022) — шведский хоккеист . Он был защитником , который профессионально играл в течение 23 сезонов за клубы Brynäs IF , Toronto Maple Leafs , Detroit Red Wings и AIK . Он провёл 16 сезонов в составе Maple Leafs, которые вывели его номер 21 из обращения в 2016 году. Сальминг является обладателем нескольких рекордов Maple Leafs, включая наибольшее количество результативных передач .

Сальминг был одним из первых европейских игроков, оказавших влияние в Национальной хоккейной лиге (НХЛ), в которой его часто считают первопроходцем, будучи включенным в шесть последовательных сборных всех звезд НХЛ , выиграв Матчи всех звезд НХЛ в 1976 , 1977 и 1978 годах , а также будучи названным финалистом на Мемориальный трофей Джеймса Норриса несколько раз. [2] В 1996 году, в свой первый год права на участие, Сальминг стал первым европейским игроком, родившимся и обученным, включенным в Зал хоккейной славы . В 2017 году НХЛ назвала Сальминга одним из 100 величайших игроков первого столетия лиги.

Сальминг играл на международном уровне за мужскую сборную Швеции по хоккею с шайбой , завоевав серебряные и бронзовые медали на чемпионатах мира по хоккею с шайбой . Он также играл на трех Кубках Канады и на зимних Олимпийских играх 1992 года . В знак признания его международной карьеры Сальминг был включен в Зал славы ИИХФ в 1998 году, а в 2008 году был включен в сборную всех звезд ИИХФ .

В июле 2022 года у Салминга диагностировали боковой амиотрофический склероз (БАС). Он умер 24 ноября 2022 года, через несколько дней после получения награды. Как сообщила его жена от его имени, это будет последнее публичное выступление семьи.

Ранний период жизни

Салминг родился 17 апреля 1951 года в деревне Салми в нынешнем муниципалитете Кируна , недалеко от Торнетреска в приходе Юккасъярви . Его отец Эрланд (1921–1956) был саамского происхождения, а мать Карин (урожденная Перссон, 1927–2022) была шведкой . Его дед по отцовской линии Андерс Николаус носил фамилию Сарри , но изменил ее на Салминг в честь деревни, которую он и его отец (прадед Бёрье) построили. Его отец был шахтером, который погиб в результате несчастного случая на шахте, когда Салмингу было 5 лет. Старший брат Салминга, и образец для подражания в детстве, Стиг Салминг (р. 1947) также играл в хоккей за Brynäs IF с 1968 по 1981 год, становясь чемпионом Швеции шесть раз.

Салминг назвал себя коренным саамом и был включен в избирательный список для Sametinget . Он также поделился своим опытом взросления в качестве коренного жителя в родной Кируне и поддержал борьбу за права человека коренных народов на национальном телевидении. [3] Как отражение своего саамского наследия Салминг часто носил традиционный саамский оловянный браслет. [4]

Семья Сальминг проживала недалеко от ледового дворца Матоярви, где Бёрье начал кататься на коньках в возрасте 6 лет. В детстве он также играл в гандбол .

Игровая карьера

Шведские лиги

Сальминг играл за Kiruna AIF в шведском дивизионе 2 с 1967 по 1970 год, прежде чем присоединиться к Brynäs в высшем дивизионе с 1970 по 1973 год. Brynäs выиграл чемпионат лиги в 1971 и 1972 годах с Salming в составе. Успех команды привлек внимание скаута Toronto Maple Leafs Джерри Макнамары , который изначально был отправлен для расследования деятельности Инге Хаммарстрёма , но был более впечатлён Salming, увидев его игру. [5] Maple Leafs подписали Salming в качестве свободного агента 12 мая 1973 года. [6]

После ухода из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) он завершил свою профессиональную хоккейную карьеру в AIK из Шведской элитной лиги. [7] Одним из соперников, с которым он столкнулся в AIK, был молодой защитник Никлас Лидстрём , который считал, что Сальминг вдохновил его на собственную карьеру. [8]

Национальная хоккейная лига

Сальминг дебютировал в НХЛ в составе «Лифс» в начале сезона НХЛ 1973–74 против « Баффало Сейбрз» . После победы со счётом 7–4 Сальминг был назван лучшим игроком игры. [5] К концу сезона Сальминг набрал 39 очков . [5]

До прихода Салминга в НХЛ большинство североамериканцев считали европейских игроков слишком мягкими для игры в НХЛ. [8] В североамериканский хоккей играли в более физическом стиле на меньшей площадке, и хоккейные драки были обычным явлением, в то время как европейский хоккей делал упор на скорость и мастерство на большей ледовой поверхности. Источники НХЛ даже называли игроков из Швеции «цыплятами-шведами». [9] Сильные выступления Салминга помогли навсегда искоренить эту репутацию. [5]

4 сентября 1986 года Сальминг был отстранён НХЛ на восемь игр регулярного сезона и оштрафован на 500 долларов, потому что в мае в газете Торонто он заявил, что употреблял кокаин «пять, шесть лет назад, но с тех пор больше нет, и я рад сказать «нет». Лига изначально отстранила его на весь сезон, а затем смягчила наказание. [10] 26 ноября 1986 года, в конце игры между «Лифс» и « Ред Уингз» в Детройте, Сальминг был сбит перед воротами «Лифс», и Жерар Галлант из «Ред Уингз» случайно порезал лицо Сальминга лезвием конька. Травма потребовала косметической операции на лице, в ходе которой было наложено более 200 швов. [11]

4 января 1988 года Сальминг стал первым европейцем, родившимся и прошедшим обучение в НХЛ, который принял участие в 1000 играх своей карьеры . В знак признания его достижений 27 января (в 1011-й игре Сальминга) ему подарили автомобиль, на котором его родители и друг Инге Хаммарстрём выехали на лед в ходе неожиданной предматчевой церемонии, вдохновленной аналогичной церемонией, которую Philadelphia Flyers устроили Биллу Барберу . [12]

В 1989 году, после 16 лет в «Торонто Мейпл Лифс», он подписал контракт свободного агента с «Ред Уингз», за который отыграл один сезон и завершил свою карьеру в НХЛ. [7]

В НХЛ он сыграл 1148 игр регулярного сезона (1099 из них с «Лифс») и 81 игру плей-офф, забив в общей сложности 150 голов и отдав 637 результативных передач. [13] Салминг был назван первой командой всех звезд в 1977 году и был выбран во вторую команду в 1975 , 1976 , 1978 , 1979 и 1980 годах . [6] Салминг провел 16 сезонов в составе «Мэйпл Лифс», набрав 768 очков (148 голов, 620 результативных передач). [5] Другие игроки «Торонто» прозвали его «Королем». [8]

Международная игра

У Салминга была обширная международная игровая карьера. [14] Он играл за сборную Швеции на чемпионатах мира 1972 и 1973 годов , выиграв серебряную и бронзовую медали соответственно. [15] Он также играл на Кубке Канады в 1976 , 1981 и 1984 годах ; и на зимних Олимпийских играх 1992 года . [16] Кубок Канады 1976 года проводился в Maple Leaf Gardens . Швеция встретилась с командой США в Торонто, и Салминг получил овации стоя . [17] Позже Салминг прокомментировал: «Я никогда не забуду нашу игру в Торонто. Болельщики устроили мне овацию стоя во время представления. Я представлял свою страну, и канадские болельщики устроили мне овацию стоя. Иногда у хоккея нет страны». [18] [19] В знак признания его международной карьеры Салминг был включен в сборную всех звезд ИИХФ в 2008 году, став одним из пяти удостоенных этой награды игроков. [20]

Выход на пенсию

Салминг с All-Star Legends 2008 в Торонто

После окончания игровой карьеры Сальминг запустил одноименный бренд спортивного нижнего белья . [21] В 2007 году, в возрасте 56 лет, он позировал обнажённым для 31 картины шведского граффити-художника Йохана Ватберга. Десять картин были выставлены в Швеции, а оставшиеся 21 (соответствующие его номеру на футболке) — в Торонто. [22]

Личная жизнь

В начале своей карьеры в качестве Лифа Салминг проживал в районе Хай-Парк в Торонто со своей женой Маргиттой, дизайнером детской одежды; [23] [24] позже они развелись. [25]

В 2016 году он женился на Пии Салминг. [26] У Салминга четверо детей: Тереза ​​и Андерс от первой жены Маргитты, а также Расмус и Бьянка от его бывшей партнерши Катарины. Его дочь Бьянка Салминг — семиборец . [27]

Проблемы со здоровьем и смерть

В феврале 2022 года Салминг начал испытывать необычные подергивания в мышцах, из-за которых он позже был вынужден преждевременно покинуть игру выпускников в марте. [28] В середине июля Салмингу поставили диагноз боковой амиотрофический склероз , широко известный как БАС или болезнь Лу Герига. [28] 10 августа Салминг публично раскрыл свой диагноз в заявлении, распространенном через организацию Toronto Maple Leafs. [29] После постановки диагноза у Салминга развилась тяжелая депрессия. [30] Появившись на публике 17 октября, впервые после постановки диагноза, Салминг сообщил, что его состояние ухудшилось: он потерял способность говорить, из-за чего ему пришлось использовать планшетный компьютер для общения, а для приема пищи ему потребовалась трубка для кормления . [31]

11 ноября 2022 года, несмотря на свой диагноз, Салминг совершил ежегодную поездку в Торонто на игру по случаю введения в Зал славы «Мэйпл Лифс», где он стал частью эмоционального предматчевого момента, когда давний друг Дэррил Ситтлер помог Салмингу помахать толпе. [32] [33] Следующим вечером «Мэйпл Лифс» почтили Салминга в своей игре против « Ванкувер Кэнакс» , проведя предматчевую церемонию, посвященную защитнику, где Салминг со слезами на глазах бросил шайбу в торжественном вбрасывании. «Мэйпл Лифс» выбрали уникальный стартовый состав из шести шведских игроков, чтобы почтить карьеру Салминга. [34] [35]

На следующей неделе, 17 ноября 2022 года, Салминг был выбран в команду всех звезд века и был награжден Почетной наградой НХЛ на церемонии в Швеции. После церемонии жена Салминга объявила, что это событие станет последним появлением семьи. [36]

Неделю спустя, 24 ноября 2022 года, Сальминг умер в возрасте 71 года. [37] [38] [39] Его смерть попала в заголовки национальных газет в Канаде и Швеции, и несколько организаций, спортсменов и знаменитостей воздали дань уважения его жизни. [40] [41] В течение оставшейся части сезона НХЛ 2022–2023 годов «Мэйпл Лифс» носили памятные наплечные нашивки в честь Сальминга, а также сделали несколько пожертвований на исследования БАС. [42] 30 ноября 2022 года на арене Scotiabank Arena прошла минута молчания в его честь во время игры, в которой « Сан-Хосе Шаркс» посетили «Торонто Мейпл Лифс». [43] Частные похороны состоялись в Скогскиркогордене 20 декабря 2022 года . [44] Тремя днями ранее его мать Карин умерла в возрасте 95 лет.

Спустя год после его смерти была учреждена премия «За мужество имени Бёрье Салминга», которая вручается выпускнику европейской НХЛ, который оказал положительное влияние на свое сообщество и наилучшим образом олицетворяет наследие Салминга. [45] Никлас Лидстрём , считавший Салминга своим личным героем, был награжден первым трофеем 16 ноября 2023 года. [45] Его смерть, а также смерть Криса Сноу , помощника генерального менеджера «Калгари Флэймз», [46] [47] [48] [49] [50] вдохновили все семь канадских команд НХЛ на коллективную борьбу с БАС через Суперфонд БАС. [51] [52] [53] [54]

Почести и награды

Выставка Сальминга в Зале хоккейной славы

В ноябре 1996 года Салминг стал первым шведским игроком, включённым в Зал хоккейной славы . [55] В 2017 году НХЛ сама назвала Салминга одним из « 100 величайших игроков » в истории лиги. [56]

4 октября 2006 года номер 21 Салминга был удостоен чести от Leafs на церемонии, наряду с номерами 4 Реда Келли и Хэпа Дэя , перед их первой игрой сезона 2006–07 . [57] 15 октября 2016 года, в ознаменование столетнего сезона организации Maple Leafs, номер 21 Салминга был официально выведен из обращения на предматчевой церемонии вместе с номерами других великих игроков франшизы, которые получили такую ​​же честь за свои соответствующие номера. [58]

Записи

Статистика карьеры

Регулярный сезон и плей-офф

Сальминг увековечен статуей на Legends Row перед Scotiabank Arena

Международный

Ссылки

  1. ↑ Иттергрен, Альма (25 ноября 2022 г.). «Börje Salming Dog omgiven av familjen – vännen: «Trodde inte det Skelee gå så fort»». Nyheter24 (на шведском языке) . Проверено 26 ноября 2022 г.
  2. ^ ab "James Norris Memorial Trophy". Национальная хоккейная лига . Получено 17 ноября 2023 г.
  3. ^ Швеция, Sveriges Television AB, Стокгольм. «Jag var en lägre ras – 1. Vi har alltid funnits här» . Проверено 25 ноября 2022 г. - через SVT Play.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "Бесплатный medlemsregister, hemsida och hantering av medlemsavgifter for föreningar - Svenskalag.se" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  5. ^ abcde "Биография Борье Салминга в Legends of Hockey". Зал славы хоккея . Получено 5 августа 2010 г.
  6. ^ ab "Борье Салминг". Торонто Мэйпл Лифс . Проверено 5 августа 2010 г.
  7. ^ ab "Salming, Borje – Statistics, Awards & Career". Зал славы и музей хоккея . Получено 5 октября 2006 г.
  8. ^ abc Наджент-Боуман, Дэниел. «Салминг демонстрировал свою силу, на льду и за его пределами, до самого конца». The Athletic .
  9. ^ "Немного курицы, немного шведа: когда Борье Салминг впервые прибыл в Национальную лигу в 1973 году, он получил обычное приветствие курицы-шведа от североамериканских игроков, но, как он считает, несколько локтей исправили это". Toronto Star . Получено 25 ноября 2022 г.
  10. ↑ «Салминг отстранён». The New York Times . 5 сентября 1986 г.
  11. ↑ «Операция для Сальминга». The New York Times . 28 ноября 1986 г.
  12. ^ Стеллик, Горд (5 января 2017 г.). «История, стоящая за неловким трибьютом 1000-й игры Борже Сальминга». Sportsnet . Rogers Communications . Получено 30 октября 2022 г. .
  13. ^ "Профиль Борье Салминга на hockeydb.com". hockeyDB.com . Получено 5 октября 2006 г. .
  14. ^ "Бёрье Салминг - исторический путь" . НХЛ.com . Проверено 26 ноября 2022 г.
  15. ↑ Подниекс, Эндрю (24 ноября 2022 г.). «Борье Салминг, 1951–2022». ИИХФ.com . Проверено 25 ноября 2022 г.
  16. ^ Подниекс, Эндрю, изд. (2010). Путеводитель для СМИ и Книга рекордов ИИХФ 2011 . Торонто: Мойдарт Пресс. п. 503. OCLC  815626952.
  17. ^ "Induction Showcase – Borje Salming". Зал славы и музей хоккея. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 5 октября 2006 года .
  18. ^ Патрик Хауда. «Самый популярный игрок 1976 года не был канадцем». Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Получено 5 октября 2006 года .
  19. ^ Видео оваций Салминга на YouTube
  20. ^ «Кто лучшая шестерка всех времен?». IIHF.com. 2008. Получено 25 ноября 2022 г.
  21. ^ "Борье Сальминг — персонаж серии портретов шведского художника-граффити". NHL.com . Получено 25 ноября 2022 г. .
  22. ^ "Салминг позирует обнаженной для художника". theglobeandmail.com. 23 мая 2007 г.
  23. ^ "Звезду хоккея Борье Салминга, совладельца нового ресторана Downtown, и его жену Маргитту, дизайнера детской одежды, обслуживает официантка в рекламном (...)". digitalarchive.tpl.ca . Архив Toronto Star: Toronto Star. 17 января 1987 г. Получено 26 ноября 2022 г. Оригинальная подпись Toronto Star: Звезду хоккея Борье Салминга, совладельца нового ресторана Downtown, и его жену Маргитту, дизайнера детской одежды, обслуживает официантка в платье от Margitta — красном платье с воротником и манжетами и вырезом на спине.
  24. ^ Ирел, Кэролин (11 мая 2017 г.). «Дом недели: Просторный дом в Хай-Парке, когда-то принадлежавший звезде «Лифс». The Globe and Mail . Получено 26 ноября 2022 г. . 8 САДЫ В ХАЙ-ПАРКЕ ... Предыдущие владельцы Борье и Маргитта Салминг купили дом в 1970-х годах. ... Живя в районе Хай-Парк в Торонто в начале 1990-х годов, Линда и Майкл Хатчеон часто гуляли по садам Хай-Парка... Сначала Хатчеоны этого не осознавали, но дом принадлежал игроку «Торонто Мейпл Лифс» Борье Салмингу. Г-н Салминг был шведом-первопроходцем, который стал первым европейским игроком, получившим статус звезды в Национальной хоккейной лиге, когда он присоединился к «Лифс» в 1973 году.
  25. ^ ДиМанно, Рози (12 ноября 2022 г.). «Легенда Leafs Бёрье Салминг всегда казалась бессмертной. Трибьюты этих выходных были трогательными и тяжелыми». Toronto Star . Получено 26 ноября 2022 г. . В конце концов Маргитту стали называть невестой Салминга, которой она действительно стала. Еще позже — его женой и, в конечном счете, бывшей женой.
  26. ^ "Бёрье Салминг имеет подарочную подпись: "Det känns underbart"" . Экспрессен . Проверено 24 ноября 2022 г.
  27. ^ "Бьянка Салминг: "Varför Skelee Jag Inte? Jag har ju en Salming-gen"". Экспрессен . Проверено 23 ноября 2022 г.
  28. ^ ab Johnston, Chris (17 октября 2022 г.). «Прогноз Борже Салминга ухудшается, поскольку семья борется за легенду Maple Leafs». North Star Bets . NordStar Capital . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. . Получено 30 октября 2022 г. .
  29. ^ Toronto Maple Leafs [@MapleLeafs] (10 августа 2022 г.). «Сегодня великий игрок Maple Leafs Бёрье Салминг поделился заявлением (ниже) о своем здоровье» ( Твит ) . Получено 25 ноября 2022 г. – через Twitter .
  30. ^ Невин, Оливер (18 октября 2022 г.). «Бывшая звезда «Лифс» Бёрье Салминг и его семья делятся подробностями его борьбы с БАС». Yahoo! Sports . Yahoo! Inc. Получено 30 октября 2022 г. .
  31. ↑ Эрикссон, Йохан (17 октября 2022 г.). «Салмингс живет с БАС – может быть небезопасным». Экспрессен (на шведском языке). Группа Бонньер . Проверено 30 октября 2022 г.
  32. ^ «Ситтлер о возвращении Сальминга в Торонто: «Такой момент дает ему немного счастья». The Sports Network . Bell Media . 11 ноября 2022 г. . Получено 13 ноября 2022 г. .
  33. ^ Zeisberger, Mike (11 ноября 2022 г.). «Салминг создает эмоциональный момент для легенд Maple Leafs и болельщиков». Национальная хоккейная лига . Получено 13 ноября 2022 г.
  34. ^ Келли, Катал (13 ноября 2022 г.). «На вечере в честь Борже Салминга великий Лифс получает свой собственный момент Лу Герига» . The Globe and Mail . The Woodbridge Company . Получено 13 ноября 2022 г. .
  35. ^ Альтер, Дэвид (12 ноября 2022 г.). «Maple Leafs чтят Борье Сальминга, выбрав полностью шведский стартовый состав против Canucks». Sports Illustrated Toronto Maple Leafs News, Analysis and More . Получено 27 ноября 2022 г.
  36. ^ "Жена Бёрье Салминга рассказала о его будущем после награждения почетной наградой НХЛ". 18 ноября 2022 г. Получено 26 ноября 2022 г.
  37. ^ "Бёрье Салминг, легендарный защитник «Мэйпл Лифс», умер в возрасте 71 года после битвы с боковым амиотрофическим склерозом". CBSSports.com . 25 ноября 2022 г. . Получено 27 января 2024 г. .
  38. ^ "Börje Salming har gått bort" (на шведском языке). СВТ Спорт. 24 ноября 2022 г. Проверено 24 ноября 2022 г.
  39. ^ "Легенда Toronto Maple Leafs Бёрье Салминг умер в возрасте 71 года". CTV News Toronto . 24 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  40. ^ Шиллтон, Кристен (24 ноября 2022 г.). «Легенда «Мэйпл Лифс», член Зала славы Салминг умер». ESPN.com . Получено 27 января 2024 г. .
  41. ^ "Защитник Зала славы Борье Салминг умер в возрасте 71 года после битвы с БАС". Sportsnet.ca . Получено 27 января 2024 г. .
  42. ^ "Maple Leafs сделает пожертвование в благотворительную организацию ALS в честь Борье Салминга". Sportsnet . Rogers Communications . 29 ноября 2022 г. . Получено 29 ноября 2022 г. .
  43. ↑ Клиппертон, Джошуа (30 ноября 2022 г.). «Марнер связывает рекорд франшизы с 18-матчевой результативной серией, поскольку «Мэйпл Лифс» побеждают «Шаркс». CBC Sports . The Canadian Press . Получено 2 декабря 2022 г. .
  44. ↑ Хорнби, Лэнс (20 декабря 2022 г.). «Борже Салминг похоронен на небольшой частной церемонии».
  45. ^ ab Zeisberger, Mike (16 ноября 2023 г.). «Lidstrom „истинное представление“ того, что означает премия Borje Salming Courage Award». Национальная хоккейная лига . Получено 17 ноября 2023 г.
  46. ^ "Flames' Snow получил 'катастрофическую черепно-мозговую травму'". ESPN.com . 27 сентября 2023 г. . Получено 27 января 2024 г. .
  47. ^ Glasspiegel, Ryan (27 сентября 2023 г.). «Не ожидается, что помощник генерального менеджера Flames Крис Сноу оправится от травмы мозга» . Получено 27 января 2024 г.
  48. ^ "Помощник генерального менеджера Flames Крис Сноу умирает от осложнений БАС". CBC.ca. 30 сентября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  49. ^ "Сноу, помощник генерального менеджера Flames, умер от БАС в возрасте 42 лет". НХЛ . 1 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
  50. ^ "Исполнительный директор Calgary Flames Крис Сноу умер в возрасте 42 лет после борьбы с боковым амиотрофическим склерозом". CNN . 1 октября 2023 г. Получено 2 октября 2023 г.
  51. ^ «7 команд НХЛ Канады объединяют усилия для борьбы с БАС». ESPN.com . 16 декабря 2023 г. Получено 27 января 2024 г.
  52. ^ "7 канадских команд НХЛ объединяются для поддержки ALS Super Fund | NHL.com". www.nhl.com . 15 декабря 2023 г. . Получено 27 января 2024 г. .
  53. ^ «Канадские команды НХЛ объединяют усилия для борьбы с БАС». Deadspin . 16 декабря 2023 г. . Получено 27 января 2024 г. .
  54. ^ "Бывший игрок НХЛ Киртон получает помощь от генерального директора Oilers с помощью ALS Super Fund | NHL.com". www.nhl.com . 16 января 2024 г. . Получено 27 января 2024 г. .
  55. ^ Тина Нордлунд (14 июня 2003 г.). «Jag blev en varg och slogs med en björn» (на шведском языке). Спортбладет . Проверено 25 ноября 2022 г.
  56. ^ "100 величайших игроков НХЛ". Национальная хоккейная лига. 27 января 2017 г. Получено 27 января 2017 г.
  57. ^ Лэнс Хорнби. «Салминг достигает новых высот». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Получено 5 октября 2006 года .
  58. ^ "Toronto Maple Leafs выводят из обращения номера 17 игроков". Национальная хоккейная лига. 15 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 17 ноября 2023 г.
  59. ↑ Хагберг, январь (24 ноября 2022 г.). «Бёрье Салминг эр дёд». Сеньорен . Проверено 26 ноября 2022 г.
  60. ^ abc "Легендарный игрок НХЛ Бёрье Салминг är död" . Дагенс Нюхетер . 24 ноября 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г. - через www.dn.se.
  61. ^ abcde Vi for minnas alla bra Saker med Börje Svenska Dagbladet. Проверено 26 ноября 2022 г.
  62. ^ Баркемо, Матс. «Бёрье Салминг – Кубок Канады 1976». Игровой день . Проверено 26 ноября 2022 г.
  63. ^ "Centennial All-Star Team". webarchive.iihf.com . Получено 26 ноября 2022 г. .
  64. ^ «Жена Бёрье Салминга рассказала о его будущем после награждения почетной наградой НХЛ». 18 ноября 2022 г.
  65. ^ "Премия Викинга - Премия Викинга Виннаре" . www.vikingaward.se . Проверено 26 ноября 2022 г.
  66. ^ "Таинственная гуманитарная премия Чарли Конахера" . Получено 26 ноября 2022 г. .
  67. ^ «Жена Бёрье Салминга рассказала о его будущем после награждения почетной наградой НХЛ». 18 ноября 2022 г.
  68. ^ "Детали лота – Изношенная майка Борье Салминга для игры в Кубке Вызова 1979 года". www.classicauctions.net . Получено 26 ноября 2022 г. .
  69. ↑ Эллис, Стивен (24 ноября 2022 г.). «Член Зала хоккейной славы Борье Салминг скончался после боя с БАС» . Получено 26 ноября 2022 г.
  70. ^ "Бёрье Салминг". Шведский олимпийский комитет (на шведском языке). 2023 . Проверено 3 июля 2023 г.
  71. ^ "100-басталистанов в истории и фрамтиде" . НХЛ.com . Проверено 26 ноября 2022 г.
  72. ^ ab «Легенда «Мэйпл Лифс» Бёрье Салминг умирает в возрасте 71 года» . Sportsnet.ca . Проверено 24 ноября 2022 г.
  73. ^ ab "Статистика Бёрье Сальминга, рост, вес, позиция, зарплата, звание". Hockey-Reference.com . Получено 24 ноября 2022 г. .
  74. ^ "ФАКТА: Карьер Бёрье Салмингса" . Хоккейные игры . Проверено 25 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Бёрье Салминга .