stringtranslate.com

Симфония псалмов

Симфония псалмовхоровая симфония в трёх частях, написанная Игорем Стравинским в 1930 году в неоклассический период. Произведение было заказано Сержем Кусевицким в честь 50-летия Бостонского симфонического оркестра . Симфония получила своё название из-за использования текстов псалмов в хоровых партиях.

История

По словам Стравинского, заказ на эту работу появился из «обычного предложения» [ нужна цитата ] от Кусевицкого, который также был издателем Стравинского, написать что-то «популярное» [ нужна цитата ] для оркестра без хора. Стравинский, однако, настаивал на идее псалмов-симфоний, которую он вынашивал в течение некоторого времени. Выбор Псалма 150 , однако, был отчасти обусловлен популярностью этого текста. Симфония была написана в Ницце и Эшарвине близ Таллуара , который был летним домом Стравинского в те годы. [1] Три части исполняются без перерыва, а тексты, исполняемые хором, взяты из версий Вульгаты на латыни . В отличие от многих произведений, написанных для хора и оркестра, Стравинский сказал, что это не «симфония, в которую я включил псалмы для пения». Напротив, «именно пение псалмов я симфонизирую» [2] .

Хотя произведение было написано для Бостонского симфонического оркестра, мировая премьера состоялась в Брюсселе в исполнении Филармонического общества Брюсселя 13 декабря 1930 года под управлением Эрнеста Ансерме . Американская премьера произведения состоялась вскоре после этого в исполнении Кусевицкого и Бостонского симфонического оркестра с хором Общества Сесилии (обучаемым Артуром Фидлером ) 19 декабря 1930 года. [3] Первая запись была сделана самим Стравинским с Концертным оркестром Страрам и хором Алексиса Власова в Театре Елисейских полей в Париже 17 и 18 февраля 1931 года. [4] Один рецензент написал: «Хор, гортанный, полнокровный, мрачный, внутренне страстный, поет с литургической убежденностью и интенсивностью в незабываемом исполнении». [5]

Общий анализ

Как и многие другие произведения Стравинского, включая «Петрушку» и «Весну священную» , «Симфония псалмов» иногда использует октатоническую гамму (которая чередует целые тона и полутона ), самый длинный отрезок составляет одиннадцать тактов между репетициями 4 и 6 в первой части. [6] Стравинский утверждал, что основа всей симфонии — это «последовательности двух малых терций , соединенных большой терцией ... полученные из мотива трубы и арфы в начале аллегро в Псалме 150». [7]

Стравинский изображает религиозную природу текста с помощью своих композиционных приемов. Он написал значительные части произведения в контрапункте фуги , который широко использовался в церкви в эпоху Возрождения и барокко . Он также использует большой хор для создания ритуальной атмосферы, подобной церковной.

Инструментарий

Работа оценивается по следующим инструментам:

В предисловии к партитуре Стравинский отдал предпочтение детскому хору для исполнения двух верхних хоровых партий.

Примечательно, что в партитуре отсутствуют кларнеты , скрипки и альты .

Движения

Первая часть

Первая часть Симфонии псалмов обозначена как «Темпчетвертная нота= 92" и использует текст из Псалма 38 , стихи 13 и 14. Эта часть была закончена 15 августа 1930 года, в праздник Успения Пресвятой Богородицы в Католической Церкви, и написана как прелюдия ко второй части, двойной фуге .

Часть состоит из плавных остинатных секций, прерываемых блок-аккордами ми-минор , в звучании, известном как « аккорд псалмов », которые останавливают постоянное движение.

{ \override Score.TimeSignature #'stencil = ##f { \new PianoStaff << \new Staff { \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 8 = 30 \clef treble <g' e'' g'' b''>8\mf } \new Staff { \clef bass <e, g, b, g>8 } >> } }

Первая секция остинато в такте 2, которая исполняется гобоем и фаготом, могла бы состоять из шести нот из октатонической гаммы, начинающейся с C♯ –D –E–F и т. д., но неполные наборы, такие как этот, иллюстрируют спорный характер степени ее использования. [8] Сам Стравинский считал это остинато «основной идеей всей симфонии», набором из четырех нот, состоящим из последовательности «двух малых терций, соединенных большой терцией», и утверждал, что оно инициировано в мотиве трубы и арфы в начале раздела аллегро третьей части, которая была сочинена первой. [7]

\relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"гобой" \clef treble \time 3/4 \tempo 4 = 92 bes16\p( df aes gfdb aes' gdb | \time 2/4 bes df aes gfdb) }

Если литургический характер создается путем использования модальных гамм еще до вступления хора (в тактах 12–13 фортепиано играет лад фа-дорийский , а в тактах 15–16 фортепиано играет лад ми- фригийский ), то это не было сознательным решением:

Сочиняя эту музыку, я не знал о «фригийских ладах», «григорианских песнопениях», «византизме» или чем-то подобном, хотя, конечно, «влияния», которые, как говорят, обозначены такими багажными наклейками сценаристов, вполне могли иметь место. [7]

Присутствие хора используется для создания церковной атмосферы в этой пьесе, а также для соответствующей установки Псалма. Он вступает с мотивом малой секунды , который используется как для подчеркивания октатонической гаммы C /D, так и для установки текста мольбы. Мотив малой секунды в припеве продолжается на протяжении всей части. Использование октатонической гаммы и церковных ладов пронизывает звучание части, способствуя как ритуальному ощущению пьесы, так и жалобному настроению текста.

\relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \clef treble \numericTimeSignature \time 4/4 e4(\mf f) f2 | e2~ e4~ e8 r } \addlyrics { E- xau- di }

Существуют различные способы анализа тональной структуры первой части. Наиболее популярным анализом является рассмотрение движения в ми миноре, произнесенного в начальном аккорде. [9] Следующие арпеджио на B 7 и G 7 действуют как доминанты по отношению к другим тональным центрам в следующих двух частях, E и C соответственно. Однако сильное присутствие G в движении также указывает на другой тональный центр. Начальный аккорд оркестрован таким образом, что подчеркивается третья часть ми минора, G. Более того, движение завершается громким аккордом G-мажор, который становится доминантой по отношению к C минору в начале второй части. [10]

Вторая часть

Вторая часть представляет собой двойную фугу до минор [11] и использует в качестве текста Псалом 39 , стихи 2, 3 и 4. Первая тема фуги основана на той же четырехнотной ячейке , что и в первой части [11] , и начинается в партии гобоя в первом такте:

\relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"гобой" \clef treble \key c \minor \time 4/8 \tempo 8 = 60 c8--[\mf \breathe ees--] \breathe b'--[ \breathe d,--~] | d16[ \breathe c(-- ees-.) b'->~] b[ d,( c') ees,(] | b'8) d,16-- rc( ees b') d,( | c') des,( a') c,( bes'8) b,16-- r | r g' bes,( aes') a,( f') aes,( fis') }

Первое вступление второй темы начинается в такте 29 в партии сопрано, за которым следует вступление в партии альта в такте 33 на кварту ниже:

\relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \clef treble \key c \minor \time 4/8 \tempo 8 = 60 \autoBeamOff ees->\mf bes->~ | bes8 bes bes a | aes!4~ aes16[ bes] ces8 | bes ges' f4~ | f8 } \addlyrics { Ex- pect- tans ex- pect- ta- vi DO- MI- NUM, }

Третье и четвертое вступления исполняются тенором в такте 39 и басом в такте 43. Между тем, первую тему фуги можно услышать в басовых инструментах при вступлении сопрано в такте 29. Стретто звучит в такте 52, основанном на второй теме фуги.

В такте 71 голоса поют в гомофонии на текст «Он вложил новую песнь в уста мои». В аккомпанементе вариация первой темы фуги исполняется на стретто. Наконец, в такте 84 на текст «и возложат упование на Господа» голоса звучат в унисон . Это завершает постепенное прояснение фактуры от контрапункта к унисону.

Пьеса завершается нотой E в качестве тонального центра. [12] Некоторые аналитики интерпретируют ноту E как часть обращенного аккорда C-минор, который создает подходящий переход в третью часть в C. [13]

Третья часть

Третья часть Симфонии псалмов чередует «Темпчетвертная нота= 48" и "Темпполовинная нота= 80", и использует почти полный текст Псалма 150. Стравинский писал:

Аллегро в Псалме 150 было вдохновлено видением колесницы Илии, поднимающейся на небеса; никогда прежде я не писал ничего столь буквального, как триоли для валторн и фортепиано, напоминающие о лошадях и колеснице. [ 14]

Отрывок из триоли:

\relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"валторна" \clef treble \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo 2 = 80 \partial 4*2 \times 2/3 { r8 ees\fg } bes4~ | \times 2/3 { bes4 g8 } ees'4~ \times 2/3 { ees4 bes8 } g4~ | \times 2/3 { g8 ees g } \times 2/3 { c->( bes-.) r } aes4~ \times 2/3 { aes8 g ges } | f4~ \times 2/3 { f8 e ees } \times 2/3 { d des c } \times 2/3 { brr } }

Стравинский продолжает:

Финальный гимн хвалы следует рассматривать как исходящий с небес; волнение сменяется спокойствием хвалы. При составлении слов этого финального гимна я заботился только о звучании слогов и до предела предался своему одолевающему удовольствию регулировать просодию по-своему. [15]

Вторая часть медленного вступления, устанавливающая слово «Laudate Dominum», изначально была написана на старославянские слова «Gospodi Pomiluy», и Стравинский считал это своей личной молитвой русскому Вселенскому образу Младенца Христа со скипетром и державой. [15]

\relative c { \set Staff.midiInstrument = #"voice oohs" \clef bass \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo 4 = 48 d4 ees2 bes4 } \addlyrics { Lau- da- te, }

Использование текста Сергеем Прокофьевым вАлександр Невский

При написании музыки для фильма Сергея Эйзенштейна «Александр Невский » Прокофьеву нужен был латинский текст, чтобы охарактеризовать вторгшихся тевтонских рыцарей. Бессмысленный текст peregrinus expectavi pedes meos in cymbalis появляется в кантате Прокофьева , основанной на партитуре фильма, для частей «Крестоносцы во Пскове» и «Ледовое побоище». Керр предполагает, что эти слова были взяты Прокофьевым из Симфонии псалмов — «peregrinus» из первой части Стравинского, «expectavi», и «pedes meos» из второй, и «in cymbalis» из третьей — как колкость в адрес Стравинского. [16]

Примечания

  1. Стравинский и Крафт 1962, 15.
  2. Томмазини, Энтони (11.05.2003). «Музыка: настройка/«Симфония псалмов»; Псалом Стравинского о пении псалмов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 01.12.2022 .
  3. ^ Штейнберг 2005, 265.
  4. ^ Хилл и Симеоне 2005, 30
  5. ^ Вуд 1993.
  6. Бергер 1963, 40.
  7. ^ abc Стравинский и Крафт 1962, 16
  8. ^ Тимочко 2002, 90–91.
  9. Коул 1980, 4.
  10. ^ Канг 2007, 9.
  11. ^ ab Бергер 1963, 32
  12. ^ Штейнберг 2005, 268.
  13. ^ Канг 2007, 21.
  14. Стравинский и Крафт 1963, 78.
  15. ^ ab Стравинский и Крафт 1962, 17.
  16. ^ Керр 1994.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки