Сон Ронабви ( валлийский : Breuddwyd Rhonabwy ) — средневаллийский прозаический рассказ. Действие происходит во время правления Мадога ап Маредуда , принца Поуиса (умер в 1160 году), его сочинение обычно датируется где-то между концом XII и концом XIV века. [1] Он сохранился только в одной рукописи, Красной книге Хергеста , и был связан с Мабиногионом с момента его публикации леди Шарлоттой Гест в XIX веке. Дипломатическая версия текста опубликована издательством Уэльского университета как Breuddwyt Ronabwy под редакцией Графтона Мелвилла Ричардса , впервые опубликована в 1948 году. [2] Основная часть повествования описывает видение сна, пережитое его центральным персонажем, Ронабви , слугой Мадога, в котором он посещает времена короля Артура . В тексте, по-видимому, используется вымышленный прием путешествия во времени .
В основе сюжета лежит история о том, что Мадог отправляет Ронабви и двух его спутников на поиски мятежного брата принца Иорверта. Однажды ночью во время преследования они ищут убежища у Хейлина Рыжего, но находят его длинный дом грязным, а его кровати полными блох. Лежа на желтой бычьей шкуре, Ронабви видит сон об Артуре и его времени. Его проводником становится один из последователей Артура, Иддауг Маслобойка Британии, названный так потому, что он спровоцировал битву при Камланне, когда исказил послания короля о мире, которые он должен был доставить врагу Медравду (Мордреду). Иддауг знакомит Ронабви и его друзей с Артуром, который сожалеет, что Уэльс достался в наследство таким крошечным людям.
Иддауг сообщает, что люди Артура собрались, чтобы встретиться с саксами в битве при горе Бадон . Однако Артур больше озабочен игрой в gwyddbwyll , кельтскую настольную игру, похожую на римский ludus latrunculorum , в которую он играет против своего последователя Оуайна маб Уриена ( Иуайна ). Пока они играют, прибывают посланники, сообщающие, что оруженосцы Артура нападают на воронов Оуайна; когда Оуайн просит остановить это, Артур отвечает только: «Твой ход». Наконец Оуайн приказывает своим воронам атаковать слуг Артура; когда Артур просит его отозвать их, Оуайн говорит: «Твой ход, господин». В конце концов Артур сокрушает шахматные фигуры в пыль, и двое объявляют мир между своими войсками. После этого саксы отправляют контингент с просьбой о перемирии, которое Артур предоставляет, посоветовавшись со своими советниками. Кай (Кей) заявляет, что любой, кто хочет следовать за Артуром, должен прибыть в Корнуолл . Шум движущихся войск будит Ронабви, который понимает, что проспал три дня.
Нет единого мнения о конечном смысле «Сна Ронабви» . С одной стороны, он высмеивает время Мадока, которое критически сравнивается с прославленной эпохой Артура. Однако, эпоха Артура изображается как нелогичная и глупая, что приводит к предположениям, что это сатира как на современность, так и на миф о героическом веке. [3]
Rhonabwy — самая литературная из средневековых валлийских прозаических сказок; возможно, она также была последней из написанных. Колофон в конце заявляет, что никто не способен полностью прочесть произведение без книги, поскольку уровень детализации слишком велик для памяти. Комментарий предполагает, что произведение не пользовалось популярностью у рассказчиков, хотя это, скорее всего, было связано с его позицией как литературной сказки, а не традиционной.
